Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,178 --> 00:00:02,026
In the criminal justice system,
2
00:00:02,026 --> 00:00:05,632
sexually-based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:05,632 --> 00:00:06,968
In New York City,
4
00:00:06,968 --> 00:00:10,520
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:10,520 --> 00:00:13,515
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:13,515 --> 00:00:15,916
These are their stories.
7
00:00:20,249 --> 00:00:22,505
Daddy, daddy!
8
00:00:22,791 --> 00:00:23,602
Hey.
9
00:00:24,126 --> 00:00:25,737
What's the matter, baby?
Did you fall?
10
00:00:25,737 --> 00:00:27,297
No, the boy!
11
00:00:27,297 --> 00:00:28,577
What boy?
12
00:00:28,577 --> 00:00:30,646
On the bike.
13
00:00:32,080 --> 00:00:33,908
Well, what did he do to you, honey?
14
00:00:33,908 --> 00:00:37,252
He grabbed me and pulled my ears
so that I would go with him.
15
00:00:37,252 --> 00:00:38,292
Oh, god.
16
00:00:38,292 --> 00:00:40,805
Hey, he hurt your daughter?
17
00:00:40,805 --> 00:00:42,311
Yeah, he tried to kidnap her.
18
00:00:42,311 --> 00:00:43,519
You got a cell phone? / Yeah.
19
00:00:43,519 --> 00:00:45,597
All right. Call the cops.
20
00:00:46,556 --> 00:00:48,490
It's okay, baby.
21
00:01:04,097 --> 00:01:06,252
Patricia Branson, six years old.
22
00:01:06,252 --> 00:01:07,359
Dad's reading the Times,
23
00:01:07,359 --> 00:01:09,446
A perv tries to snatch her
in a park full of people.
24
00:01:09,446 --> 00:01:10,590
Anybody see anything?
25
00:01:10,590 --> 00:01:13,232
Only description we got is a white
guy wearing a baseball cap.
26
00:01:13,232 --> 00:01:16,837
Bystander chased him, but perp
got away on his own bike.
27
00:01:16,837 --> 00:01:19,607
What was he gonna do,
tie her to his handlebars?
28
00:01:19,607 --> 00:01:21,235
Girl's father.
29
00:01:22,135 --> 00:01:23,395
Mr. Branson.
30
00:01:23,395 --> 00:01:25,605
I'm detective Benson.
This is detective Stabler.
31
00:01:25,605 --> 00:01:27,073
Special victims unit.
32
00:01:27,073 --> 00:01:30,549
The bastard tried to pull my daughter
over the fence by her hair.
33
00:01:30,549 --> 00:01:32,485
Ripped it right out of her head.
34
00:01:32,485 --> 00:01:35,441
I, I just took my eyes
off Patty for a second.
35
00:01:35,441 --> 00:01:36,939
You know, the important thing
is that she's safe,
36
00:01:36,939 --> 00:01:38,891
but we do need to talk to her.
37
00:01:38,891 --> 00:01:41,033
- Well, I'll stay with her.
- Well, if it's okay, sir,
38
00:01:41,033 --> 00:01:44,203
victims Patty's age are usually more
comfortable talking one on one.
39
00:01:44,203 --> 00:01:46,917
And I need to get some
information from you.
40
00:01:46,917 --> 00:01:48,631
Okay? Come on.
41
00:01:50,441 --> 00:01:52,799
Hey, give us a minute?
42
00:01:52,799 --> 00:01:56,117
Patty, my name is Olivia.
43
00:01:57,092 --> 00:01:59,581
Hi. I'm a police officer.
44
00:01:59,581 --> 00:02:01,164
How are you feeling?
45
00:02:01,164 --> 00:02:02,842
My head hurts.
46
00:02:02,842 --> 00:02:04,600
Because the man pulled your hair?
47
00:02:04,600 --> 00:02:07,322
He wanted me to go with him.
48
00:02:07,322 --> 00:02:09,046
Where did he want you to go?
49
00:02:09,046 --> 00:02:11,230
To play with Dinky.
50
00:02:11,230 --> 00:02:12,551
Who's Dinky?
51
00:02:12,551 --> 00:02:14,675
His puppy.
52
00:02:15,459 --> 00:02:18,618
He let me pet him the other time.
53
00:02:18,618 --> 00:02:20,651
So you've seen this man before?
54
00:02:20,651 --> 00:02:23,984
When he showed me his puppy.
55
00:02:27,901 --> 00:02:30,457
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
56
00:02:30,858 --> 00:02:31,988
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)
57
00:02:32,199 --> 00:02:33,242
�ڸ�����/��ũ
������(seedyun@nate.com)
58
00:02:33,591 --> 00:02:34,835
�ѱ۹���
(http://club.nate.com/tsm)
59
00:02:35,782 --> 00:02:37,671
ũ���� ��δ�
(������ �����̺��� ���� �)
60
00:02:39,694 --> 00:02:42,163
������ī �ϱ�����
(�ø���� ���� ���� �)
61
00:02:43,399 --> 00:02:45,217
������ ����
(�� ��ġ ���� �)
62
00:02:46,958 --> 00:02:48,874
���̾� ��
(���̽� ��� �˻纸 �)
63
00:02:50,011 --> 00:02:51,887
���̽�-Ƽ
(������ �� ƩƩ�ö� ���� �)
64
00:02:54,004 --> 00:02:56,082
B.D. ��
(�ǻ� ���� Ȳ �)
65
00:02:59,027 --> 00:03:01,357
�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 �)
66
00:03:02,218 --> 00:03:07,670
Law & Order SVU
6x01 Birthright
67
00:03:08,178 --> 00:03:11,194
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2004/09/21
68
00:03:14,244 --> 00:03:16,764
I talked to every kid, nanny,
and parent at that playground.
69
00:03:16,764 --> 00:03:18,178
Nobody's ever seen the guy.
70
00:03:18,178 --> 00:03:20,759
I checked with the local precinct.
No similar complaints.
71
00:03:20,759 --> 00:03:23,352
The bike rules out a snatch attempt,
so we're talking perv.
72
00:03:23,352 --> 00:03:26,013
A perv who's done his homework.
I think he knows Patty's movements.
73
00:03:26,013 --> 00:03:28,267
He's tried that doggie lure
trick on her once before.
74
00:03:28,267 --> 00:03:31,564
Okay, so he tries to lift her
over the fence and take her where?
75
00:03:31,564 --> 00:03:33,765
A dozen places within 100 yards
of that playground,
76
00:03:33,765 --> 00:03:36,019
where he could have taken
Patty to play doctor.
77
00:03:36,019 --> 00:03:37,279
How is she?
78
00:03:37,279 --> 00:03:38,999
Aside from that scalp injury, okay.
79
00:03:38,999 --> 00:03:40,915
No signs of sexual assault.
80
00:03:40,915 --> 00:03:42,472
Patty's his fantasy girl.
81
00:03:42,472 --> 00:03:44,852
- He's not gonna give up.
- Family lives on the west side.
82
00:03:44,852 --> 00:03:46,771
We're gonna get a tter
description out of Patty.
83
00:03:46,771 --> 00:03:48,569
Canvass the neighborhood.
84
00:03:49,048 --> 00:03:50,055
How's it going?
85
00:03:50,055 --> 00:03:52,468
Olivia's just getting her warmed up.
86
00:03:52,468 --> 00:03:53,867
Mr. and Mrs. Branson,
87
00:03:53,867 --> 00:03:55,264
this is my boss, captain Cragen.
88
00:03:55,264 --> 00:03:57,256
Patty's seen this man twice now.
89
00:03:57,256 --> 00:03:59,587
She's scared to death
he's gonna come back.
90
00:03:59,587 --> 00:04:01,210
We're doing everything
we can to find him.
91
00:04:01,210 --> 00:04:04,419
Have either one of you
noticed anyone following you?
92
00:04:04,419 --> 00:04:07,478
We never thought to look until today.
93
00:04:07,478 --> 00:04:10,264
Any time besides when Patty's
at school that she's away from you?
94
00:04:10,264 --> 00:04:12,430
I'm home, and we don't have a nanny.
95
00:04:12,430 --> 00:04:14,206
Patty's always with one of us.
96
00:04:14,206 --> 00:04:16,226
Olivia's about to start.
97
00:04:17,400 --> 00:04:19,286
Can I have the brown, please?
98
00:04:19,286 --> 00:04:21,845
Absolutely.
What's that for?
99
00:04:21,845 --> 00:04:23,603
Her hair.
100
00:04:23,603 --> 00:04:27,639
You know, Patty, I wanted to ask
you about the man in the park.
101
00:04:27,639 --> 00:04:29,638
What color was his shirt?
102
00:04:29,638 --> 00:04:31,728
Blue. / Yeah?
103
00:04:31,728 --> 00:04:33,699
What color was his hat?
104
00:04:33,699 --> 00:04:35,824
It was red.
105
00:04:35,824 --> 00:04:38,722
Like Jimmy's.
My cousin.
106
00:04:38,722 --> 00:04:41,344
He's a big boy. / Yeah?
107
00:04:41,344 --> 00:04:44,925
Is the person that hurt you
a man, or is he a big boy?
108
00:04:44,925 --> 00:04:47,209
A big boy.
109
00:04:47,702 --> 00:04:51,112
Patty, will you tell me
about the big boy's dog?
110
00:04:51,112 --> 00:04:52,972
Not a dog.
111
00:04:52,972 --> 00:04:55,926
I told you, Dinky's a puppy.
112
00:04:55,926 --> 00:04:58,712
Well, where were you
when you saw Dinky?
113
00:04:58,712 --> 00:05:00,925
I was riding the horse.
114
00:05:00,925 --> 00:05:02,317
That doesn't make any sense.
115
00:05:02,317 --> 00:05:04,364
Patty's never been on a horse.
116
00:05:04,364 --> 00:05:06,894
Did the big boy say anything to you?
117
00:05:06,894 --> 00:05:09,348
He said he wanted to see my bracelet.
118
00:05:09,348 --> 00:05:11,583
Yeah? May I see it?
119
00:05:13,223 --> 00:05:15,081
Thanks. Who gave that to you?
120
00:05:15,081 --> 00:05:16,402
The doctor.
121
00:05:16,402 --> 00:05:19,178
It says I have diabetes.
122
00:05:19,178 --> 00:05:20,720
May I have the green, please?
123
00:05:20,720 --> 00:05:22,015
Sure.
124
00:05:22,015 --> 00:05:26,274
Patty, when you were riding
the horse, was that in the park?
125
00:05:26,274 --> 00:05:28,942
Not a real horse, silly.
126
00:05:28,942 --> 00:05:30,305
Well, what kind of horse?
127
00:05:30,305 --> 00:05:34,279
You know, the kind where
you put the money in.
128
00:05:34,279 --> 00:05:35,794
Oh, god.
129
00:05:35,794 --> 00:05:38,411
The ride in front of the supermarket.
130
00:05:38,411 --> 00:05:39,757
Down the block from our apartment.
131
00:05:39,757 --> 00:05:42,143
There was a teenager.
He showed her his dog.
132
00:05:42,143 --> 00:05:43,382
Did you get a good look at him?
133
00:05:43,382 --> 00:05:45,094
I think so.
134
00:05:45,094 --> 00:05:46,902
But I can't describe him.
135
00:05:46,902 --> 00:05:49,667
It's like he's following
her everywhere.
136
00:05:49,667 --> 00:05:51,102
We'll put detectives in front
of your building
137
00:05:51,102 --> 00:05:53,123
until we're sure Patty is safe.
138
00:05:53,123 --> 00:05:56,353
May I have some apple juice,
please? / Sure.
139
00:05:56,353 --> 00:05:58,221
She knows to ask
when her sugar is low.
140
00:05:58,221 --> 00:05:59,910
I have a juice box in here.
141
00:05:59,910 --> 00:06:01,686
You can take it to her.
142
00:06:04,840 --> 00:06:07,651
Let's retrace Patty's steps
for the last week.
143
00:06:07,651 --> 00:06:11,066
I'll have Munch and Fin
hit the supermarket.
144
00:06:12,238 --> 00:06:14,465
Shopper's Choice
159 West 84th Street
Thursday, June 3
145
00:06:14,465 --> 00:06:16,063
Anybody ever use that thing?
146
00:06:16,063 --> 00:06:17,599
Kids ride that horse all day long.
147
00:06:17,599 --> 00:06:19,130
How about her?
148
00:06:19,130 --> 00:06:21,680
Sorry. Be glad to ask my employees.
149
00:06:21,680 --> 00:06:23,677
Could you ask them if they've
seen anybody strange
150
00:06:23,677 --> 00:06:25,557
hanging around outside of here?
151
00:06:25,557 --> 00:06:28,163
Does that include two guys
in a blue van?
152
00:06:28,163 --> 00:06:29,546
What'd they look like?
153
00:06:29,546 --> 00:06:32,019
Both white, middle-aged guy
behind the wheel.
154
00:06:32,019 --> 00:06:34,794
Teenager riding shotgun.
Some mutt in his lap.
155
00:06:34,794 --> 00:06:36,659
When was this? / Last week.
156
00:06:36,659 --> 00:06:39,325
Parked right by the front door,
blocking all my deliveries.
157
00:06:39,325 --> 00:06:41,108
- You ask him to move?
- Yeah.
158
00:06:41,108 --> 00:06:44,000
The driver told me
to call the cops. I did.
159
00:06:44,000 --> 00:06:46,145
I told them Arizona plates
and the number.
160
00:06:46,145 --> 00:06:47,370
Nobody showed up.
161
00:06:47,370 --> 00:06:48,724
You still got the license plate number?
162
00:06:48,724 --> 00:06:50,997
On my desk in the store.
163
00:06:52,461 --> 00:06:54,101
We got a pair of pedophiles.
164
00:06:54,101 --> 00:06:55,524
With their very own perv mobile.
165
00:06:55,524 --> 00:06:58,279
A molester doesn't usually share his
children till he's done with them.
166
00:06:58,279 --> 00:07:00,424
Older guy could be paying the kid
to snatch his prey for him,
167
00:07:00,424 --> 00:07:01,981
or the kid could be
dependent upon him.
168
00:07:01,981 --> 00:07:04,053
Like an old kidnap victim
all grown up.
169
00:07:04,053 --> 00:07:06,578
SVU mobile unit,
I have your plate.
170
00:07:06,578 --> 00:07:08,237
Ready to copy, central.
171
00:07:08,237 --> 00:07:10,579
Registered to a '96
Ford econoline van.
172
00:07:10,579 --> 00:07:13,945
No warrants, but subject
of an intel report from the 22.
173
00:07:13,945 --> 00:07:14,661
Filed by who?
174
00:07:14,661 --> 00:07:16,969
School safety at PS 45.
175
00:07:16,969 --> 00:07:19,089
That's Patty Branson's school.
176
00:07:20,742 --> 00:07:22,928
I would have wrote him a summons
if I had the authority.
177
00:07:22,928 --> 00:07:23,979
What did he do?
178
00:07:23,979 --> 00:07:25,423
He parked in the teacher's zone.
179
00:07:25,423 --> 00:07:27,086
Ignored me when I told him
to move the vehicle.
180
00:07:27,086 --> 00:07:28,397
So you filed an intel report.
181
00:07:28,397 --> 00:07:31,151
Yeah, because he sat there watching
the kiddies till after dismissal.
182
00:07:31,151 --> 00:07:32,054
It didn't feel right.
183
00:07:32,054 --> 00:07:33,169
Anybody else in the van?
184
00:07:33,169 --> 00:07:34,889
No, not that I saw.
185
00:07:34,889 --> 00:07:36,473
Give us a call if he
shows up again, okay?
186
00:07:36,473 --> 00:07:37,613
Yeah, you got it.
187
00:07:37,613 --> 00:07:39,551
Patty's school, her neighborhood,
the park.
188
00:07:39,551 --> 00:07:41,168
Got her routine down cold.
189
00:07:41,168 --> 00:07:43,553
A perv drives all the way
from Arizona to snatch a kid?
190
00:07:43,553 --> 00:07:44,353
Maybe he got made.
191
00:07:44,353 --> 00:07:45,631
Maybe he had to get
the hell out of dodge.
192
00:07:45,631 --> 00:07:47,106
We should call the Arizona police.
193
00:07:47,106 --> 00:07:49,441
Still, there's thousands
of little girls out there.
194
00:07:49,441 --> 00:07:51,623
This guy wants Patty.
Why her?
195
00:07:51,623 --> 00:07:53,885
He's obsessed?
196
00:07:53,885 --> 00:07:55,599
He's here.
197
00:07:55,872 --> 00:07:58,437
Blue van. Right on the corner.
198
00:08:00,137 --> 00:08:01,837
Arizona plates.
199
00:08:01,837 --> 00:08:04,375
Circle around.
Call for backup.
200
00:08:06,722 --> 00:08:08,565
Plate matches the van
at the supermarket.
201
00:08:08,565 --> 00:08:09,665
Any movement?
202
00:08:09,665 --> 00:08:11,140
Not since we called you.
203
00:08:11,140 --> 00:08:12,442
How many inside?
204
00:08:12,442 --> 00:08:15,380
Driver's all we can make out. He's
a white guy reading the newspaper.
205
00:08:15,380 --> 00:08:16,526
We can't see his face.
206
00:08:16,526 --> 00:08:19,014
Heads up, back of the van.
207
00:08:19,014 --> 00:08:21,097
The big boy, tried to snatch Patty.
208
00:08:21,097 --> 00:08:23,540
Complete with red baseball cap.
209
00:08:23,540 --> 00:08:25,522
We got 15 minutes until school lets out.
210
00:08:25,522 --> 00:08:29,888
He's gonna mix with the mommies
waiting on their kids.
211
00:08:31,400 --> 00:08:32,957
We gonna take him in the act?
212
00:08:32,957 --> 00:08:35,334
No, there's too many
kids and parents around.
213
00:08:35,334 --> 00:08:38,534
I don't want to spook him
or risk anybody getting hurt.
214
00:08:38,534 --> 00:08:41,026
Here's what we're gonna do.
215
00:08:55,067 --> 00:08:56,991
You gotta move this.
216
00:08:57,888 --> 00:09:01,858
What? / This is board of ED parking.
You gotta move.
217
00:09:01,858 --> 00:09:04,818
- Get lost, all right?
- I got one of those, too.
218
00:09:04,818 --> 00:09:06,252
Where's your I.D. card?
219
00:09:06,252 --> 00:09:07,286
Hey, you know what?
220
00:09:07,286 --> 00:09:09,848
Gold shield doesn't mean
I answer to you, okay?
221
00:09:09,848 --> 00:09:11,781
You answer to me.
222
00:09:13,036 --> 00:09:15,274
It's an IAB caper, captain.
223
00:09:15,274 --> 00:09:18,132
What's today's color?
224
00:09:18,132 --> 00:09:19,603
Purple. / Wrong.
225
00:09:19,603 --> 00:09:23,139
Turn off the engine and
step out of the vehicle.
226
00:09:29,977 --> 00:09:31,775
Hey! Police!
227
00:09:31,775 --> 00:09:33,907
We gotta talk to you.
228
00:10:11,355 --> 00:10:12,121
You okay?
229
00:10:12,121 --> 00:10:13,229
Fine.
230
00:10:13,616 --> 00:10:16,482
Get out of the car!
Let me see your hands!
231
00:10:16,482 --> 00:10:18,642
Let me see your hands!
232
00:10:18,642 --> 00:10:20,813
Don't shoot!
Don't shoot!
233
00:10:20,813 --> 00:10:23,112
Coming out! Coming out.
234
00:10:23,112 --> 00:10:25,034
I need an ambulance.
235
00:10:27,192 --> 00:10:30,785
I have I.D.! Back pocket!
236
00:10:32,669 --> 00:10:35,327
It's a private investigator's license.
237
00:10:35,327 --> 00:10:36,372
Where'd you get this?
238
00:10:36,372 --> 00:10:37,585
From the state of New York.
239
00:10:37,585 --> 00:10:40,765
You're under arrest for attempted
kidnapping and reckless endangerment.
240
00:10:40,765 --> 00:10:43,260
You have the right to remain silent.
If you give up that right,
241
00:10:43,260 --> 00:10:47,449
anything you say can and will be
used against you in a court of law.
242
00:10:48,172 --> 00:10:50,904
$3,000 worth of damage to the car?
243
00:10:50,904 --> 00:10:52,930
What can I tell you?
I zigged when I should have zagged.
244
00:10:52,930 --> 00:10:54,168
What do we got on this perp?
245
00:10:54,168 --> 00:10:58,176
He's a P.I. named Peter Carson
licensed in New York and Arizona.
246
00:10:58,176 --> 00:11:01,029
Guy's got a reputation for rescuing
kids from all over the country,
247
00:11:01,029 --> 00:11:03,543
and then reuniting them
with their custodial parent.
248
00:11:03,543 --> 00:11:06,049
With no thought for the psychological
damage he inflicts.
249
00:11:06,049 --> 00:11:07,238
A baby bounty hunter.
250
00:11:07,238 --> 00:11:10,411
50 grand a pop, plus expenses.
It's a lucrative gig.
251
00:11:10,411 --> 00:11:11,795
What about baseball cap?
252
00:11:11,795 --> 00:11:13,207
Well, P.I. ticket's legit.
253
00:11:13,207 --> 00:11:16,693
His name's Kenneth Pratt.
23, also lives in Tucson.
254
00:11:16,693 --> 00:11:19,028
So someone hired them
to snatch Patty.
255
00:11:19,028 --> 00:11:21,419
Well, that makes sense,
but nobody's talking.
256
00:11:21,419 --> 00:11:22,970
Mr. and Mrs. Branson?
257
00:11:22,970 --> 00:11:25,890
Is this really necessary?
I could do it.
258
00:11:25,890 --> 00:11:27,332
I might recognize him.
259
00:11:27,332 --> 00:11:30,185
Your daughter is the only one who saw
the man who attacked her in the park.
260
00:11:30,185 --> 00:11:35,289
We can't charge him or his partner
without Patty's I.D.
261
00:11:35,289 --> 00:11:36,572
Okay.
262
00:11:38,293 --> 00:11:39,533
Can't my mom come in?
263
00:11:39,533 --> 00:11:41,622
You know, sweetie?
She's right outside.
264
00:11:41,622 --> 00:11:45,884
And we're gonna call her in here
as soon as we're done. Okay?
265
00:11:47,270 --> 00:11:49,649
You remember what to do?
266
00:11:49,649 --> 00:11:52,829
What if he gets mad at me?
267
00:11:52,829 --> 00:11:54,926
Can I pick you up?
268
00:11:56,337 --> 00:11:58,527
I wanna show you something.
You see that window?
269
00:11:58,527 --> 00:12:00,409
It's magic.
270
00:12:02,377 --> 00:12:05,819
Because anyone who's
standing in here...
271
00:12:05,819 --> 00:12:08,980
they can't see through, can they?
272
00:12:08,980 --> 00:12:10,670
Okay.
273
00:12:16,451 --> 00:12:18,177
Let's go, gentlemen,
stay on the line.
274
00:12:18,177 --> 00:12:21,349
Number one, move down to the end.
275
00:12:24,833 --> 00:12:27,734
Face the mirror, numbers up.
276
00:12:29,649 --> 00:12:31,471
What's the matter, Patty?
277
00:12:31,471 --> 00:12:33,213
I'm scared.
278
00:12:33,213 --> 00:12:35,125
Why are you scared?
279
00:12:36,714 --> 00:12:39,298
The boy with the four.
280
00:12:40,963 --> 00:12:43,929
Honey, why are you
scared of number four?
281
00:12:43,929 --> 00:12:47,270
He pulled my hair at the park.
282
00:12:47,972 --> 00:12:49,882
She saw me in the park.
So what?
283
00:12:49,882 --> 00:12:52,191
So you're looking at attempted
kidnapping and assault
284
00:12:52,191 --> 00:12:53,676
unless you tell us who hired you.
285
00:12:53,676 --> 00:12:56,038
I can't talk about an ongoing
investigation.
286
00:12:56,038 --> 00:12:57,675
- I think he's lying.
- About what?
287
00:12:57,675 --> 00:12:59,582
About what they were
really doing in the park.
288
00:12:59,582 --> 00:13:01,411
Freelancing?
289
00:13:02,744 --> 00:13:03,891
Freelancing?
290
00:13:03,891 --> 00:13:06,333
You know, trying to pick up
a little girl for your own pleasure.
291
00:13:06,333 --> 00:13:07,352
You calling me a pervert?
292
00:13:07,352 --> 00:13:08,960
Come on, Pete, don't go
sensitive on us.
293
00:13:08,960 --> 00:13:11,556
No, I got a job to do,
and it's no different than yours.
294
00:13:11,556 --> 00:13:13,639
It's a lot different. We don't
go around abducting children.
295
00:13:13,639 --> 00:13:16,071
Now, what I do is perfectly legitimate.
296
00:13:16,071 --> 00:13:17,443
Why the stunt driving
when we show up.
297
00:13:17,443 --> 00:13:19,291
Because you people think
I'm doing something illegal.
298
00:13:19,291 --> 00:13:21,325
- I don't kidnap kids.
- That's right,
299
00:13:21,325 --> 00:13:23,067
you rescue them
from custody cases.
300
00:13:23,067 --> 00:13:24,962
Only this time, you went
after the wrong kid.
301
00:13:24,962 --> 00:13:26,608
No. No, I didn't.
302
00:13:26,608 --> 00:13:28,495
- You sure about that?
- Absolutely.
303
00:13:28,495 --> 00:13:29,817
You better think again!
304
00:13:29,817 --> 00:13:32,219
I don't have to.
The information is solid.
305
00:13:32,219 --> 00:13:33,990
Well, then, let me
give you the 411.
306
00:13:33,990 --> 00:13:35,650
Patty Branson's parents
have never been divorced.
307
00:13:35,650 --> 00:13:37,092
I know. / This is not a custody case.
308
00:13:37,092 --> 00:13:39,508
I never said it was.
309
00:13:39,508 --> 00:13:40,629
Captain.
310
00:13:40,629 --> 00:13:41,763
What's this, the heavy artillery?
311
00:13:41,763 --> 00:13:44,130
or are you guys getting
bigfooted by the boss?
312
00:13:44,130 --> 00:13:47,027
New York state is ready
to pull your P.I. ticket.
313
00:13:47,027 --> 00:13:49,668
That happens, and Arizona
finds out, you're washed up.
314
00:13:49,668 --> 00:13:51,790
Hope you got another skill, Kenny.
315
00:13:51,790 --> 00:13:53,048
You're bluffing.
316
00:13:53,048 --> 00:13:56,199
You willing to take that risk?
317
00:14:00,886 --> 00:14:03,534
Pete's the brains. I get close
to the kids because I look young.
318
00:14:03,534 --> 00:14:04,624
What's the job?
319
00:14:04,624 --> 00:14:07,212
To return that girl to her real mother.
320
00:14:07,212 --> 00:14:09,279
So Patty Branson was
already kidnapped? / Yeah.
321
00:14:09,279 --> 00:14:11,061
Matt and Sarah Branson
aren't really her parents?
322
00:14:11,061 --> 00:14:12,397
That's right. / That's crap.
323
00:14:12,397 --> 00:14:13,971
No, that's the truth.
324
00:14:13,971 --> 00:14:16,430
My client's daughter
disappeared four years ago.
325
00:14:16,430 --> 00:14:18,661
These clients of yours,
they ever call the cops?
326
00:14:18,661 --> 00:14:20,962
Sure, of course, you people
didn't do squat.
327
00:14:20,962 --> 00:14:22,537
Well, I assume that an expert like yourself
328
00:14:22,537 --> 00:14:24,032
would ask for some kind of proof.
329
00:14:24,032 --> 00:14:25,619
I have the police reports,
330
00:14:25,619 --> 00:14:27,523
pictures of my client's
daughter and Patty.
331
00:14:27,523 --> 00:14:30,190
Same hair, same facial features.
332
00:14:30,190 --> 00:14:33,093
Both kids diabetic.
They're the same girl.
333
00:14:33,093 --> 00:14:34,618
And you couldn't have made a mistake?
334
00:14:34,618 --> 00:14:36,221
No. / Well, this is what we know,
335
00:14:36,221 --> 00:14:38,705
unless you tell us who hired you
to kidnap Patty Branson.
336
00:14:38,705 --> 00:14:41,906
The only thing you're
gonna do is time.
337
00:14:42,205 --> 00:14:45,868
Osborne Residence
124 Riverside Drive
Thursday, June 3
338
00:14:48,651 --> 00:14:50,315
Michele Osborne? / Yes.
339
00:14:50,315 --> 00:14:52,063
Police.
340
00:14:52,906 --> 00:14:56,221
You must be here about my daughter.
341
00:14:56,837 --> 00:14:59,695
This is the last picture
of Anna before I lost her.
342
00:14:59,695 --> 00:15:01,387
She was two. And...
343
00:15:01,387 --> 00:15:03,722
this is what she
would look like now.
344
00:15:03,722 --> 00:15:04,829
Who did this?
345
00:15:04,829 --> 00:15:06,452
Peter Carson, my P.I.,
346
00:15:06,452 --> 00:15:12,752
has a forensic artist who specializes
in age progression photography.
347
00:15:13,091 --> 00:15:15,267
You know it's Anna, don't you?
348
00:15:15,267 --> 00:15:17,264
That little girl in the park
is my baby.
349
00:15:17,264 --> 00:15:19,538
Actually, Mrs. Osborne, we checked.
350
00:15:19,538 --> 00:15:23,741
NYPD has no record of Anna
as missing or abducted.
351
00:15:23,741 --> 00:15:26,471
The New Jersey state police do.
352
00:15:26,812 --> 00:15:29,850
And how did this abduction happen?
353
00:15:29,850 --> 00:15:32,112
Anna and my husband
Steve were on their way
354
00:15:32,112 --> 00:15:34,314
to visit steve's parents in Morristown.
355
00:15:34,314 --> 00:15:37,693
She was taken from a rest area
on the turnpike.
356
00:15:37,693 --> 00:15:39,203
Can we talk to Steve?
357
00:15:39,203 --> 00:15:41,968
He was killed in a car accident.
358
00:15:41,968 --> 00:15:44,416
How did you find Patty Branson?
359
00:15:44,416 --> 00:15:48,642
I saw her at the playground
about three weeks ago. I...
360
00:15:48,642 --> 00:15:51,021
I used to take Anna there,
361
00:15:51,021 --> 00:15:55,809
and so I go sometimes to see the kids.
362
00:15:57,301 --> 00:16:01,884
You know, every day I have
prayed that I'd find Anna.
363
00:16:01,884 --> 00:16:05,853
Everywhere I go, I look for her.
364
00:16:05,853 --> 00:16:09,123
I'd see a little girl with Anna's
smile or Anna's hair,
365
00:16:09,123 --> 00:16:11,571
and I'd hold my breath.
366
00:16:11,571 --> 00:16:13,783
It would never be her.
367
00:16:13,783 --> 00:16:17,931
Until the second I saw that
little girl on the swing.
368
00:16:17,931 --> 00:16:20,395
My heart stopped.
369
00:16:21,053 --> 00:16:24,193
I knew I had found my baby.
370
00:16:24,193 --> 00:16:27,939
With all due respect, Mrs. Osborne,
a feeling is not enough.
371
00:16:27,939 --> 00:16:30,550
A mother knows her baby.
372
00:16:30,550 --> 00:16:32,404
A mother always knows.
373
00:16:32,404 --> 00:16:36,039
What did you do
when you saw Patty?
374
00:16:36,039 --> 00:16:37,948
I called the police.
375
00:16:37,948 --> 00:16:39,684
You people thought I was crazy.
376
00:16:39,684 --> 00:16:42,261
So you hired Peter Carson.
377
00:16:42,571 --> 00:16:46,476
He was the only one who believed me.
378
00:16:46,857 --> 00:16:49,419
And you don't.
379
00:16:50,015 --> 00:16:52,921
Let me show you something.
380
00:16:56,384 --> 00:16:59,719
I always knew Anna
would come back to me.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,996
She's a big girl now,
but I'm ready for her.
382
00:17:08,938 --> 00:17:11,267
Mrs. Osborne, um...
383
00:17:11,267 --> 00:17:13,308
I know you think you have proof
that Patty is your daughter.
384
00:17:13,308 --> 00:17:15,206
I know that it's hard
for you to believe,
385
00:17:15,206 --> 00:17:16,589
but you've seen the pictures,
386
00:17:16,589 --> 00:17:19,446
and Anna is a diabetic, just
like the little girl at the park.
387
00:17:19,446 --> 00:17:23,261
A coincidence doesn't give you
the right to hire someone to take her.
388
00:17:23,261 --> 00:17:26,998
Mrs. Osborne, we're gonna have
to place you under arrest.
389
00:17:26,998 --> 00:17:29,262
For what?
390
00:17:29,262 --> 00:17:32,929
Conspiracy to commit kidnapping.
391
00:17:33,147 --> 00:17:34,959
Go ahead.
392
00:17:34,959 --> 00:17:37,353
You'll see I'm right.
393
00:17:38,975 --> 00:17:41,712
Arraignment
Part 35
Friday, June 4
394
00:17:41,712 --> 00:17:43,007
How do your clients plead?
395
00:17:43,007 --> 00:17:44,239
Not guilty.
396
00:17:45,137 --> 00:17:46,292
Not guilty.
397
00:17:46,765 --> 00:17:48,164
Not guilty.
398
00:17:48,164 --> 00:17:50,909
Ms. Novak. The people request
high bail, your honor.
399
00:17:50,909 --> 00:17:54,466
The defendants conspired to stalk
and kidnap a six-year-old girl.
400
00:17:54,466 --> 00:17:55,568
She's my daughter.
401
00:17:55,568 --> 00:17:57,955
That's not a matter
for this court, Mrs. Osborne.
402
00:17:57,955 --> 00:17:59,970
Ms. Emmett, no more outbursts
from your client.
403
00:17:59,970 --> 00:18:00,808
Yes, judge.
404
00:18:00,808 --> 00:18:03,209
The people also request
an order of protection.
405
00:18:03,209 --> 00:18:04,700
Granted.
406
00:18:04,700 --> 00:18:05,647
Should you make bail,
407
00:18:05,647 --> 00:18:09,569
you are not to come within 100 feet
of the minor Patricia Branson,
408
00:18:09,569 --> 00:18:12,246
her parents, their home,
or the girl's school.
409
00:18:12,246 --> 00:18:15,397
If you violate this order,
you'll be arrested and charged.
410
00:18:15,397 --> 00:18:17,423
Are we clear?
411
00:18:17,423 --> 00:18:22,125
$500,000 each defendant.
Ten minute recess.
412
00:18:24,868 --> 00:18:26,380
I'm worried.
413
00:18:26,380 --> 00:18:28,684
Did you get anything off Michele?
414
00:18:28,684 --> 00:18:31,529
Her outburst tells me that she doesn't
think taking Patty was wrong.
415
00:18:31,529 --> 00:18:32,866
So she is crazy.
416
00:18:32,866 --> 00:18:36,322
No. Michele's having
a single, fixed delusion.
417
00:18:36,322 --> 00:18:38,165
She knows kidnapping
is against the law,
418
00:18:38,165 --> 00:18:40,690
but she's so convinced
that Patty is her daughter
419
00:18:40,690 --> 00:18:43,240
that, in her mind, taking
her isn't a crime.
420
00:18:43,240 --> 00:18:45,759
It doesn't mean that she's
not mentally ill.
421
00:18:45,759 --> 00:18:48,236
Then if she plead insanity?
422
00:18:48,236 --> 00:18:49,963
She'd lose.
423
00:18:50,611 --> 00:18:53,570
Something else is bugging you.
424
00:18:53,570 --> 00:18:56,305
It's what you told me about
how Michele keeps Anna's room.
425
00:18:56,305 --> 00:18:58,051
That it's ready for a six-year-old.
426
00:18:58,051 --> 00:19:00,902
Most missing children's
rooms become shrines,
427
00:19:00,902 --> 00:19:03,836
frozen in time from the moment
the child vanished.
428
00:19:03,836 --> 00:19:06,770
Michele updating Anna's
room tells me
429
00:19:06,770 --> 00:19:08,818
that she's confident
that Anna's coming home.
430
00:19:08,818 --> 00:19:13,098
You mean even if she has to steal
another Anna to make it so.
431
00:19:13,098 --> 00:19:16,700
What do we know about Michele's past?
432
00:19:17,306 --> 00:19:18,212
She's clean.
433
00:19:18,212 --> 00:19:20,767
There's nothing suspicious.
Even her credit's perfect.
434
00:19:20,767 --> 00:19:21,715
And the girls?
435
00:19:21,715 --> 00:19:23,547
Well, I got two birth
certificates here.
436
00:19:23,547 --> 00:19:28,042
Patty Branson was born
August, 1998 in Mount Sinai.
437
00:19:28,042 --> 00:19:30,127
And Anna Osborne arrived
two weeks earlier,
438
00:19:30,127 --> 00:19:31,869
100 miles away in Hartford.
439
00:19:31,869 --> 00:19:33,664
So they weren't switched at birth.
440
00:19:33,664 --> 00:19:35,642
State troopers should have
entered Anna's information
441
00:19:35,642 --> 00:19:37,331
into the missing children's
center database.
442
00:19:37,331 --> 00:19:39,881
- What, it's not there?
- If it is, I can't find it.
443
00:19:39,881 --> 00:19:42,019
Well, there's gotta be someplace
else you can look, right?
444
00:19:42,019 --> 00:19:43,514
FBI computer.
445
00:19:43,514 --> 00:19:46,132
I'll enter her name
into our search engine.
446
00:19:47,195 --> 00:19:48,288
Benson.
447
00:19:49,908 --> 00:19:51,308
Where?
448
00:19:51,956 --> 00:19:53,538
Thanks. / Olivia.
449
00:19:53,538 --> 00:19:54,894
You were right.
450
00:19:54,894 --> 00:19:57,710
Michele just violated
the protection order.
451
00:19:57,710 --> 00:19:59,732
Did you find Anna?
452
00:19:59,732 --> 00:20:02,947
Yes, but she wasn't kidnapped.
453
00:20:02,947 --> 00:20:05,197
She's dead.
454
00:20:06,530 --> 00:20:08,206
Call came via 911.
455
00:20:08,206 --> 00:20:10,245
Woman ringing some resident's
buzzer repeatedly,
456
00:20:10,245 --> 00:20:12,137
yelling something about
she had proof.
457
00:20:12,137 --> 00:20:14,227
Wouldn't tell us for what.
458
00:20:14,227 --> 00:20:15,681
- You're making a mistake.
- No, Michele.
459
00:20:15,681 --> 00:20:17,580
The judge warned you,
and you wouldn't listen.
460
00:20:17,580 --> 00:20:19,296
Get out of here!
Get away from us!
461
00:20:19,296 --> 00:20:21,223
Why can't you leave us alone?
462
00:20:21,223 --> 00:20:23,665
- She's my daughter!
- I gave birth to her!
463
00:20:23,665 --> 00:20:24,976
Honey, the police are here.
464
00:20:24,976 --> 00:20:26,416
She's, she's not gonna
bother you anymore
465
00:20:26,416 --> 00:20:30,416
- because Michele is going to jail.
- She is wrong.
466
00:20:31,468 --> 00:20:34,316
Michele, this has got to stop now.
467
00:20:34,316 --> 00:20:35,903
Okay, we know everything.
468
00:20:35,903 --> 00:20:39,107
Anna was on the police report
from your husband's accident.
469
00:20:39,107 --> 00:20:40,875
She died in the car with him.
470
00:20:40,875 --> 00:20:42,220
No. They never found her remains.
471
00:20:42,220 --> 00:20:44,433
Michele, they were hit
by a gasoline tanker.
472
00:20:44,433 --> 00:20:46,264
Now, there was nothing left.
473
00:20:46,264 --> 00:20:48,313
I'm sorry.
474
00:20:48,313 --> 00:20:50,541
But you know what I'm
telling you is the truth.
475
00:20:50,541 --> 00:20:54,320
I know my daughter is alive!
476
00:20:54,320 --> 00:20:56,429
Olivia! Yo.
477
00:20:57,148 --> 00:20:58,872
Look what I found.
478
00:20:59,063 --> 00:21:00,687
This guy doesn't give up.
479
00:21:00,687 --> 00:21:01,690
Where'd you find him?
480
00:21:01,690 --> 00:21:03,464
Around the corner.
481
00:21:03,591 --> 00:21:05,961
That's not too smart, Pete.
Your bail's history.
482
00:21:05,961 --> 00:21:07,539
Piece of paper in my pocket.
483
00:21:07,539 --> 00:21:10,483
Read it and weep.
484
00:21:13,853 --> 00:21:15,986
What is it?
485
00:21:15,986 --> 00:21:18,675
It's a lab report.
486
00:21:18,675 --> 00:21:21,199
Well, they tested the hair
from Patty Branson for DNA.
487
00:21:21,199 --> 00:21:23,491
So what does it say?
488
00:21:24,910 --> 00:21:28,537
Patty's Michele Osborne's daughter.
489
00:21:32,973 --> 00:21:35,038
Patty's our child.
490
00:21:35,038 --> 00:21:37,316
I have the scar from the C-section.
491
00:21:37,316 --> 00:21:39,671
There's home video of her delivery.
492
00:21:39,671 --> 00:21:42,754
Uh, why are we having to prove
that our child is ours?
493
00:21:42,754 --> 00:21:45,175
We just need both of you
to take a DNA test.
494
00:21:45,175 --> 00:21:48,052
We'll do anything you want,
but, please.
495
00:21:48,052 --> 00:21:50,579
You have to believe us.
496
00:21:51,268 --> 00:21:54,363
Sorry to interrupt, detectives.
497
00:21:54,363 --> 00:21:57,041
It's urgent.
498
00:21:59,798 --> 00:22:01,386
What's so urgent?
499
00:22:01,386 --> 00:22:02,384
I just found out that
500
00:22:02,384 --> 00:22:06,829
Patty Branson and Anna Osborne
are not the same child.
501
00:22:06,829 --> 00:22:08,252
How do you know?
502
00:22:08,252 --> 00:22:12,706
I ran another test on a lock of
Anna's hair that Michele gave me.
503
00:22:12,706 --> 00:22:15,260
Patty and Anna don't
have identical DNA,
504
00:22:15,260 --> 00:22:17,785
but their mitochondrial
DNA is the same.
505
00:22:17,785 --> 00:22:20,345
And mitochondrial DNA
is only passed from the mother.
506
00:22:20,345 --> 00:22:21,169
Yes.
507
00:22:21,169 --> 00:22:23,595
That makes Patty and Anna sisters.
508
00:22:23,595 --> 00:22:25,399
How is that possible?
509
00:22:25,399 --> 00:22:27,636
I checked Anna osborne's
birth records.
510
00:22:27,636 --> 00:22:30,549
Anna was conceived through
in vitro fertilization.
511
00:22:30,549 --> 00:22:32,285
So was Patty Branson.
512
00:22:32,285 --> 00:22:34,630
So you think some fertility
doctor made a mistake
513
00:22:34,630 --> 00:22:37,573
and put the Osborne's embryo
into Sarah Branson.
514
00:22:37,573 --> 00:22:40,149
It's the only way to
explain any of this.
515
00:22:40,149 --> 00:22:43,083
And I need that doctor's name.
516
00:22:43,439 --> 00:22:46,922
Dr. Stanley Norton.
517
00:22:46,922 --> 00:22:49,744
He was my doctor, too.
518
00:22:50,351 --> 00:22:51,702
Both women had the same doctor.
519
00:22:51,702 --> 00:22:55,148
Both girls born within
weeks of each other.
520
00:22:55,148 --> 00:22:59,880
Somehow, Sarah got
Michele's embryos.
521
00:23:01,563 --> 00:23:03,776
Oh, my god.
522
00:23:04,747 --> 00:23:06,243
How could this have happened?
523
00:23:06,243 --> 00:23:07,994
Dr. Warner says it could be as simple
524
00:23:07,994 --> 00:23:12,363
as somebody mislabeling a petri dish.
525
00:23:21,888 --> 00:23:27,236
I'm so sorry for what I did.
526
00:23:41,820 --> 00:23:48,191
Ms. Novak, is it possible to have
the order of protection removed?
527
00:23:49,459 --> 00:23:52,412
We don't want Mrs. Osborne to suffer
528
00:23:52,412 --> 00:23:54,651
any more than she already has.
529
00:23:54,651 --> 00:23:57,144
You can petition the judge
if that's what you want.
530
00:23:57,144 --> 00:24:00,400
I'd like you to reconsider
the attempted kidnap charge.
531
00:24:00,400 --> 00:24:03,099
Your client was ordered
to stay away from Patty Branson,
532
00:24:03,099 --> 00:24:05,824
and she ignored that order.
533
00:24:05,824 --> 00:24:07,583
She broke the law.
534
00:24:07,583 --> 00:24:11,363
I have to take her to trial.
535
00:24:20,532 --> 00:24:22,651
Casey, you gotta plead her out.
536
00:24:22,651 --> 00:24:24,321
Why would I do that?
537
00:24:24,321 --> 00:24:26,302
Because what happened was a mistake.
538
00:24:26,302 --> 00:24:29,742
Michele is uncontrollably driven
to kidnap someone else's little girl.
539
00:24:29,742 --> 00:24:31,626
Her little girl, biologically.
540
00:24:31,626 --> 00:24:33,050
But not legally.
541
00:24:33,050 --> 00:24:33,875
I can't let Michele off the hook
542
00:24:33,875 --> 00:24:36,952
just because you feel guilty
you didn't believe her.
543
00:24:36,952 --> 00:24:39,983
Well, then, give her a break,
because she's also a victim.
544
00:24:39,983 --> 00:24:44,601
What that fertility doctor did to
those two women is genetic rape.
545
00:24:44,601 --> 00:24:49,021
And don't tell me that that doesn't
bother you on some level.
546
00:24:49,613 --> 00:24:51,175
Talk to the doctor.
547
00:24:51,175 --> 00:24:56,000
Confirm what Michele and the
Bransons say, and I'll consider a deal.
548
00:24:57,170 --> 00:25:00,098
Norton Fertility Clinic
848 Park Avenue
Tuesday, June 8
549
00:25:00,098 --> 00:25:02,418
Sarah and Michele both sent
me pictures of their little girls
550
00:25:02,418 --> 00:25:04,169
when they were born.
551
00:25:04,169 --> 00:25:06,718
Horrible what happened to Michele's
daughter and husband.
552
00:25:06,718 --> 00:25:08,678
So you remember them?
553
00:25:08,678 --> 00:25:10,922
I remember all of my success stories.
554
00:25:10,922 --> 00:25:13,236
I wouldn't exactly call them that.
555
00:25:13,236 --> 00:25:17,619
Two previously childless couples
gave birth to beautiful kids.
556
00:25:17,619 --> 00:25:19,134
What would you call them?
557
00:25:19,134 --> 00:25:20,865
Sisters.
558
00:25:22,123 --> 00:25:23,337
Excuse me?
559
00:25:23,337 --> 00:25:24,227
You heard me.
560
00:25:24,227 --> 00:25:26,017
The medical examiner tested their DNA.
561
00:25:26,017 --> 00:25:28,979
Anna Osborne and Patty Branson
both have the same mother.
562
00:25:28,979 --> 00:25:31,145
Michele osborne.
563
00:25:31,145 --> 00:25:32,804
That could never have happened here.
564
00:25:32,804 --> 00:25:35,391
It did, and we need you
to tell us how.
565
00:25:35,391 --> 00:25:36,687
I don't know how.
566
00:25:36,687 --> 00:25:38,074
We have safeguards in place.
567
00:25:38,074 --> 00:25:40,654
Apparently someone screwed up
and made a mistake.
568
00:25:40,654 --> 00:25:43,761
The only explanation I can think of
is that Michele Osborne must
569
00:25:43,761 --> 00:25:45,770
have donated her unused embryos.
570
00:25:45,770 --> 00:25:47,151
And how would she do that?
571
00:25:47,151 --> 00:25:49,496
Michele would have filled
out a form, signed it,
572
00:25:49,496 --> 00:25:51,206
countersigned by a witness.
573
00:25:51,206 --> 00:25:55,559
Well, if we can see that form,
we can clear this up quickly.
574
00:25:56,448 --> 00:25:59,856
I'll have a file clerk
make a copy for you.
575
00:26:00,167 --> 00:26:01,153
I don't believe this.
576
00:26:01,153 --> 00:26:05,179
This is my signature, but I never
consented to donating my embryos.
577
00:26:05,179 --> 00:26:06,919
Then why did you sign it?
578
00:26:06,919 --> 00:26:08,910
Because I consented to ICSI.
579
00:26:08,910 --> 00:26:10,012
What's that?
580
00:26:10,012 --> 00:26:12,013
Intra-cytoplasmic sperm injection,
581
00:26:12,013 --> 00:26:15,260
where they injected
Steve's sperm into my eggs.
582
00:26:15,260 --> 00:26:17,103
See? It's on the same form.
583
00:26:17,103 --> 00:26:20,251
I checked the ICSI box,
but not the donation box.
584
00:26:20,251 --> 00:26:22,493
Michele, this was seven years ago.
585
00:26:22,493 --> 00:26:23,794
You sure about this?
586
00:26:23,794 --> 00:26:25,310
Of course, I'm sure.
587
00:26:25,310 --> 00:26:27,854
Dr. Norton asked us and Steve
and I said that
588
00:26:27,854 --> 00:26:30,865
we didn't want someone else
having our child.
589
00:26:30,865 --> 00:26:32,897
What happened to your extra embryos?
590
00:26:32,897 --> 00:26:34,721
Dr. Norton said there weren't any.
591
00:26:34,721 --> 00:26:36,871
I had six eggs,
four of them fertilized.
592
00:26:36,871 --> 00:26:38,580
He put them all back into me.
593
00:26:38,580 --> 00:26:40,770
He obviously lied about that.
594
00:26:40,770 --> 00:26:44,249
And he's lying about this form.
595
00:26:47,534 --> 00:26:49,446
Both Xs look the same to me.
596
00:26:49,446 --> 00:26:51,288
It's a legal document.
Forgery's a crime.
597
00:26:51,288 --> 00:26:53,182
You don't know that doctor
forged anything.
598
00:26:53,182 --> 00:26:54,317
Look, maybe it's buyer's remorse.
599
00:26:54,317 --> 00:26:56,748
Michele did consent to
donate her embryos,
600
00:26:56,748 --> 00:26:57,931
and now she's sorry she did.
601
00:26:57,931 --> 00:27:00,764
That doctor pulled that story
out of his ass. Come on, Elliot.
602
00:27:00,764 --> 00:27:02,929
He was making it up as he
was telling it to us.
603
00:27:02,929 --> 00:27:04,183
So you think he's lying?
604
00:27:04,183 --> 00:27:06,846
Michele Osborne hired private
detectives to kidnap a child.
605
00:27:06,846 --> 00:27:07,782
Why do you believe her?
606
00:27:07,782 --> 00:27:10,476
Because Michele Osborne has never
lied to us about anything.
607
00:27:10,476 --> 00:27:12,391
Patty is her biological daughter.
608
00:27:12,391 --> 00:27:15,238
So let Michele and the Bransons
sue Norton for malpractice.
609
00:27:15,238 --> 00:27:18,541
But if he intentionally put one woman's
eggs into another without consent,
610
00:27:18,541 --> 00:27:20,051
we can't just let him
get away with it.
611
00:27:20,051 --> 00:27:22,129
There's no law against that
in New York state.
612
00:27:22,129 --> 00:27:23,522
And we can't charge him with larceny
613
00:27:23,522 --> 00:27:26,783
because stolen property has to
have value, and body parts don't.
614
00:27:26,783 --> 00:27:30,664
In vitro fertilization costs tens
of thousands of dollars a pop.
615
00:27:30,664 --> 00:27:34,244
If Norton misrepresented what he did
and put that "X" on this form,
616
00:27:34,244 --> 00:27:36,676
then we have him on fraud
and forgery.
617
00:27:36,676 --> 00:27:37,776
If he did it once before,
618
00:27:37,776 --> 00:27:40,642
you can bet that he's done
the same thing to other women.
619
00:27:40,642 --> 00:27:42,900
Now all we have to do
is prove it. / Right.
620
00:27:42,900 --> 00:27:43,989
This consent form is a copy.
621
00:27:43,989 --> 00:27:47,170
You get us a warrant for
the original, and we will.
622
00:27:47,418 --> 00:27:50,202
Crime Lab
One Police Plaza
Wednesday, June 9
623
00:27:50,202 --> 00:27:53,540
Well, we verified Michele Osborne's
signature on the form as authentic,
624
00:27:53,540 --> 00:27:55,691
but the Xs are a different story.
625
00:27:55,691 --> 00:27:56,956
Take a look.
626
00:27:57,191 --> 00:27:59,879
Now, the one on the left
is from the ICSI box on the form.
627
00:27:59,879 --> 00:28:01,379
The other is for donation.
628
00:28:01,379 --> 00:28:03,699
Both have traces of formamide
in the ink,
629
00:28:03,699 --> 00:28:06,838
which pen manufacturers use to
keep ball points from drying up.
630
00:28:06,838 --> 00:28:08,111
But they don't look the same.
631
00:28:08,111 --> 00:28:10,031
Yeah. See the striations?
632
00:28:10,031 --> 00:28:12,531
See, ballpoint pen ink
is extremely viscous.
633
00:28:12,531 --> 00:28:14,467
It sits on top of the paper.
634
00:28:14,467 --> 00:28:15,771
But look at the "X" on the right.
635
00:28:15,771 --> 00:28:16,995
No striations.
636
00:28:16,995 --> 00:28:18,788
And the ink's been
absorbed into the paper.
637
00:28:18,788 --> 00:28:20,604
So the "X" was written
with a different pen?
638
00:28:20,604 --> 00:28:22,765
Not just a different pen,
a gel writer.
639
00:28:22,765 --> 00:28:24,598
Those things are all over the place.
640
00:28:24,598 --> 00:28:28,419
Except this manufacturer's only
been making them for five years.
641
00:28:28,419 --> 00:28:30,251
Michele signed that form
seven years ago,
642
00:28:30,251 --> 00:28:31,735
even before she got pregnant.
643
00:28:31,735 --> 00:28:35,093
Which means our Dr. Baby maker's
a big, fat liar.
644
00:28:35,093 --> 00:28:36,333
I did nothing wrong!
645
00:28:36,333 --> 00:28:38,647
Say nothing else, Stanley.
646
00:28:38,647 --> 00:28:40,486
My client made an error in judgment.
647
00:28:40,486 --> 00:28:41,995
That's an understatement.
648
00:28:41,995 --> 00:28:45,610
Miche Osborne gave
my client verbal permission
649
00:28:45,610 --> 00:28:48,328
to donate her embryos
seven years ago.
650
00:28:48,328 --> 00:28:51,272
Dr. Norton marked the "X" on the form
651
00:28:51,272 --> 00:28:53,044
because he thought it
would help her remember.
652
00:28:53,044 --> 00:28:54,212
Oh, she remembers all right.
653
00:28:54,212 --> 00:28:55,896
She remembers that
she never consented.
654
00:28:55,896 --> 00:28:57,340
And you believe her?
655
00:28:57,340 --> 00:28:59,276
After she tried to have
a little girl kidnapped?
656
00:28:59,276 --> 00:29:03,130
Because of what Dr. Norton did to her,
so we're dropping those charges.
657
00:29:03,130 --> 00:29:05,655
Well, it's still Michele's word
against my client's.
658
00:29:05,655 --> 00:29:07,626
And his own employees.
659
00:29:07,626 --> 00:29:10,483
We have signed, sworn statements
saying that you
660
00:29:10,483 --> 00:29:13,709
routinely implant one woman's
genetic material into another!
661
00:29:13,709 --> 00:29:17,483
All I have ever done is help
infertile couples have children.
662
00:29:17,483 --> 00:29:21,216
All you've ever done
is paid your bank account.
663
00:29:22,013 --> 00:29:24,717
You can be sure we'll find out how
many other women he's victimized.
664
00:29:24,717 --> 00:29:28,050
How? You can't subpoena my
client's privileged patient records.
665
00:29:28,050 --> 00:29:32,581
Unless there's evidence of
an ongoing criminal conspiracy.
666
00:29:32,581 --> 00:29:34,799
That forged "X" on the consent form
667
00:29:34,799 --> 00:29:39,357
is all the ammunition I need
to go before a judge.
668
00:29:42,492 --> 00:29:44,199
- We scored a clean sweep.
- Yeah?
669
00:29:44,199 --> 00:29:44,933
What did we get?
670
00:29:44,933 --> 00:29:48,538
Warrants and subpoenas for the records
of all of Dr. Norton's in vitro patients,
671
00:29:48,538 --> 00:29:51,123
plus, all surgical and
cryopreservation logs.
672
00:29:51,123 --> 00:29:52,296
Cryo what?
673
00:29:52,296 --> 00:29:54,985
Where, egg, sperm, and embryos
are frozen and stored.
674
00:29:54,985 --> 00:29:56,940
Any of this make an impression
on Dr. Norton?
675
00:29:56,940 --> 00:30:00,883
No, that guy still thinks
he did a favor for the Bransons.
676
00:30:00,883 --> 00:30:03,227
Anyway, Sarah's medical records
have a notation
677
00:30:03,227 --> 00:30:04,582
that none of her eggs fertilized.
678
00:30:04,582 --> 00:30:08,398
So Norton just slippeder one of
Michele Osborne's embryos
to keep up his batting average.
679
00:30:08,398 --> 00:30:11,456
What a guy! / Okay, so we get him on
a couple of counts of fraud,
680
00:30:11,456 --> 00:30:13,780
he loses his license,
and he does some time.
681
00:30:13,780 --> 00:30:16,695
2-2 precinct just called.
They're mobilized.
682
00:30:16,695 --> 00:30:19,576
For what? / Patty.
683
00:30:20,282 --> 00:30:22,142
I don't know how it happened.
684
00:30:22,142 --> 00:30:24,176
I counted the children
before we left the building.
685
00:30:24,176 --> 00:30:25,288
Patty was in line.
686
00:30:25,288 --> 00:30:27,012
When did you notice
she was missing?
687
00:30:27,012 --> 00:30:29,228
When I counted again on the bus,
Patty wasn't there.
688
00:30:29,228 --> 00:30:32,583
You see anyone following your
class into to the museum?
689
00:30:32,583 --> 00:30:34,328
No. I don't know.
690
00:30:34,328 --> 00:30:36,428
I, I was too busy keeping
an eye on the kids.
691
00:30:36,428 --> 00:30:38,900
Hey, checked the whole
building. Nothing.
692
00:30:38,900 --> 00:30:40,811
What about this woman?
693
00:30:41,321 --> 00:30:42,734
Oh, god.
694
00:30:42,734 --> 00:30:46,904
She was at the door
when the class was leaving.
695
00:30:50,061 --> 00:30:51,203
Anything?
696
00:30:51,203 --> 00:30:53,620
Beds made, drawers and
closets are full.
697
00:30:53,620 --> 00:30:55,433
Doesn't look like Michele
packed in a hurry.
698
00:30:55,433 --> 00:30:57,394
The suitcases in here
are covered with cobwebs.
699
00:30:57,394 --> 00:30:58,545
Haven't been touched in a while.
700
00:30:58,545 --> 00:31:00,240
She knew that this is
the first place we'd look.
701
00:31:00,240 --> 00:31:02,426
She grabbed Patty, took off,
and left everything behind.
702
00:31:02,426 --> 00:31:05,062
Not easy for a mother to turn
off a natural bond with her child.
703
00:31:05,062 --> 00:31:06,721
It does look like they
had a place at the beach.
704
00:31:06,721 --> 00:31:09,737
I found a picture like this upstairs
from before they had the baby.
705
00:31:09,737 --> 00:31:12,616
Michele picked up her car from the
garage down the street this morning.
706
00:31:12,616 --> 00:31:13,676
Attendant say where they were going?
707
00:31:13,676 --> 00:31:14,711
Yeah, Queens.
708
00:31:14,711 --> 00:31:15,664
Why Queens?
709
00:31:15,664 --> 00:31:18,219
Says she goes there
every weekend.
710
00:31:18,219 --> 00:31:20,035
To her beach house.
711
00:31:20,547 --> 00:31:22,546
Belle Harbor.
712
00:31:31,573 --> 00:31:32,947
You can't take her.
She's my daughter.
713
00:31:32,947 --> 00:31:34,719
- No, she's not!
- She belongs to me!
714
00:31:34,719 --> 00:31:35,833
Put your hands behind your back.
715
00:31:35,833 --> 00:31:38,527
I never gave Dr. Norton
permission to take my eggs!
716
00:31:38,527 --> 00:31:40,979
Michele Osborne, you're
under arrest for kidnapping.
717
00:31:40,979 --> 00:31:44,185
- Please don't do this.
- Where's Patty?
718
00:31:44,666 --> 00:31:46,125
It doesn't matter
who gave birth to her.
719
00:31:46,125 --> 00:31:47,524
You know she's mine. / Michele,
720
00:31:47,524 --> 00:31:52,042
she's six years old,
and I'm taking her home.
Now, where is she?
721
00:31:56,388 --> 00:31:57,341
Patty?
722
00:31:57,341 --> 00:31:59,097
In here.
723
00:32:01,932 --> 00:32:03,735
Olivia!
724
00:32:04,364 --> 00:32:07,027
Are you okay, Patty?
725
00:32:07,263 --> 00:32:09,405
- I don't wanna stay here.
- You don't have to, sweetie.
726
00:32:09,405 --> 00:32:12,443
I came to take you back
to your mommy and your daddy.
727
00:32:12,443 --> 00:32:14,132
They still want me?
728
00:32:14,132 --> 00:32:17,167
Of course they do, honey?
Why would you think they don't?
729
00:32:17,167 --> 00:32:20,700
Because Michele said
she's my real mommy.
730
00:32:20,700 --> 00:32:24,391
It's not true, is it, olivia?
731
00:32:24,391 --> 00:32:26,322
Is it?
732
00:32:27,436 --> 00:32:29,739
Come here, sweetie.
733
00:32:30,217 --> 00:32:33,920
Let's get you back to your
mommy and daddy, okay?
734
00:32:36,222 --> 00:32:37,002
Patty!
735
00:32:37,002 --> 00:32:39,585
Oh! Patty! Baby! / Mommy!
736
00:32:41,279 --> 00:32:44,428
I missed you, Patty.
737
00:32:44,673 --> 00:32:47,225
You can't let Michele Osborne
come near us again.
738
00:32:47,225 --> 00:32:48,744
Michele is being arraigned right now.
739
00:32:48,744 --> 00:32:51,458
ADA Novak is going to make sure
that she's held without bail.
740
00:32:51,458 --> 00:32:53,204
That's not gonna stop her.
741
00:32:53,204 --> 00:32:54,621
The judge is gonna keep her in jail.
742
00:32:54,621 --> 00:32:57,089
Until she gets out and comes back.
743
00:32:57,089 --> 00:32:58,671
And comes back again.
744
00:32:58,671 --> 00:33:03,413
Nothing is gonna stop this woman.
She's never gonna give up!
745
00:33:05,077 --> 00:33:06,684
You can't kidnap your own daughter.
746
00:33:06,684 --> 00:33:08,394
The law says she isn't yours.
747
00:33:08,394 --> 00:33:09,444
Well, the law is wrong!
748
00:33:09,444 --> 00:33:12,041
Well, we should just forget about
the law and focus on what's right.
749
00:33:12,041 --> 00:33:15,506
What's right is for your client to
accept that she has no claim to Patty.
750
00:33:15,506 --> 00:33:17,548
I can't do that.
I'm Patty's mother.
751
00:33:17,548 --> 00:33:20,243
You're a victim, Michele.
We'll take that into consideration.
752
00:33:20,243 --> 00:33:21,552
How much consideration?
753
00:33:21,552 --> 00:33:23,049
We're still willing to make an offer.
754
00:33:23,049 --> 00:33:25,930
Michele will have to serve three to
five years and get counseling.
755
00:33:25,930 --> 00:33:28,310
No, thank you.
756
00:33:28,969 --> 00:33:34,250
If you go to trial and get convicted,
you're looking at 15 years in prison.
757
00:33:34,250 --> 00:33:38,074
I'll be acquitted, and then
I'll sue for custody of Patty.
758
00:33:38,074 --> 00:33:39,947
You kidding me?
759
00:33:39,947 --> 00:33:41,387
This isn't your idea, is it?
760
00:33:41,387 --> 00:33:43,476
The jury has plenty of evidence
to convict Michele,
761
00:33:43,476 --> 00:33:44,879
so if they find her not guilty,
762
00:33:44,879 --> 00:33:47,090
it's because they've decided
Patty is her child.
763
00:33:47,090 --> 00:33:49,542
That's not binding on any
other court, and you know it.
764
00:33:49,542 --> 00:33:51,560
We can use it to argue
the next logical step,
765
00:33:51,560 --> 00:33:54,064
which is to award Michele
custody of Patty,
766
00:33:54,064 --> 00:33:56,111
and get a judge to hear the case.
767
00:33:56,111 --> 00:33:57,237
It'll never work.
768
00:33:57,237 --> 00:33:58,687
I have to try.
769
00:33:58,687 --> 00:34:00,673
You can't.
770
00:34:03,273 --> 00:34:04,738
Why did you bring her here?
771
00:34:04,738 --> 00:34:07,037
Because she wanted to come.
772
00:34:07,037 --> 00:34:10,610
I know you lost your daughter.
773
00:34:10,610 --> 00:34:13,329
But can't you see what
you're doing to Patty?
774
00:34:13,329 --> 00:34:16,723
She's my flesh and blood.
775
00:34:16,723 --> 00:34:19,601
But she came from inside me.
776
00:34:19,601 --> 00:34:22,885
She kicked in my belly.
777
00:34:22,885 --> 00:34:25,107
She nursed from my breast.
778
00:34:25,107 --> 00:34:27,339
She has my genes.
779
00:34:27,339 --> 00:34:28,870
And my husband's genes.
780
00:34:28,870 --> 00:34:30,566
Because of a mistake!
781
00:34:30,566 --> 00:34:32,699
It wasn't a mistake.
782
00:34:33,866 --> 00:34:36,074
My daughter died.
783
00:34:36,074 --> 00:34:40,416
And now god has given me
a second chance.
784
00:34:41,249 --> 00:34:42,728
Please.
785
00:34:43,876 --> 00:34:46,272
Please.
786
00:34:48,211 --> 00:34:52,912
A mother wouldn't do this
to any child.
787
00:34:52,912 --> 00:34:55,898
A mother would fight for her child.
788
00:34:55,898 --> 00:34:57,823
I'm sorry.
789
00:34:58,190 --> 00:35:00,495
But I'm not gonna give up...
790
00:35:00,495 --> 00:35:02,170
until that jury looks me in the eye
791
00:35:02,170 --> 00:35:08,303
and tells me that I am guilty
of stealing my own child.
792
00:35:11,512 --> 00:35:13,670
Trial
Part 38
Thursday, July 22
793
00:35:13,670 --> 00:35:15,254
No one here will try and tell you
794
00:35:15,254 --> 00:35:18,745
that Michele osborne is violent or evil.
795
00:35:18,745 --> 00:35:21,576
She was driven to kidnap
Patty Branson
796
00:35:21,576 --> 00:35:25,150
because she believes Patty
is her little girl.
797
00:35:25,150 --> 00:35:27,013
And, biologically,
798
00:35:27,013 --> 00:35:28,798
Patty is her daughter.
799
00:35:28,798 --> 00:35:31,677
But you must remember
the law says
800
00:35:31,677 --> 00:35:33,869
the birth mother is the child's mother,
801
00:35:33,869 --> 00:35:39,521
so Patty is not and can never
legally be Michele's daughter.
802
00:35:39,521 --> 00:35:42,951
Now, Michele kidnapped Patty
from the mother who gave her life,
803
00:35:42,951 --> 00:35:45,917
and from the parents who've
raised her since birth.
804
00:35:45,917 --> 00:35:49,602
So no matter how much you may be
moved by Michele Osborne's pain,
805
00:35:49,602 --> 00:35:56,557
you cannot ignore the fact
she broke the law.
806
00:36:01,891 --> 00:36:05,216
The moment that Michele Osborne
laid eyes on Patty Branson
807
00:36:05,216 --> 00:36:08,129
at a playground in Riverside park,
808
00:36:08,129 --> 00:36:11,031
she felt drawn to her.
809
00:36:11,031 --> 00:36:16,887
A powerful, uncontrollable,
biological attachment to her.
810
00:36:16,887 --> 00:36:20,412
She knew Patty was her child.
811
00:36:20,412 --> 00:36:22,736
And DNA proves she was right.
812
00:36:22,736 --> 00:36:25,358
That maternal instinct
brought out the truth
813
00:36:25,358 --> 00:36:28,695
that Michele and Patty's birth parents
are all victims of
814
00:36:28,695 --> 00:36:31,357
an unscrupulous fertility doctor
815
00:36:31,357 --> 00:36:33,641
who stole an embryo from Michele
816
00:36:33,641 --> 00:36:38,587
and then planted it in Sarah branson
without anyone's consent.
817
00:36:38,587 --> 00:36:42,387
Now, to find Michele Osborne
guilty of kidnapping,
818
00:36:42,387 --> 00:36:47,617
the people must prove that she
had intent to commit a crime.
819
00:36:47,617 --> 00:36:50,869
So, as you hear evidence,
you must consider.
820
00:36:50,869 --> 00:36:54,926
Did Michele Osborne intend
to break the law?
821
00:36:54,926 --> 00:36:59,230
Or was she driven by a more
powerful law...
822
00:36:59,230 --> 00:37:02,237
the law of nature?
823
00:37:02,237 --> 00:37:06,699
The love of a mother for her child.
824
00:37:13,995 --> 00:37:15,178
Pass it, Dickie!
825
00:37:15,178 --> 00:37:16,263
Pass it!
826
00:37:19,395 --> 00:37:21,055
Dad, I was wide open.
827
00:37:21,055 --> 00:37:22,649
Why didn't you give the shot
to your sister?
828
00:37:22,649 --> 00:37:24,107
Elizabeth can't shoot
as good as I do.
829
00:37:24,107 --> 00:37:26,073
But you didn't have the shot.
She did.
830
00:37:26,073 --> 00:37:29,151
If you would have passed it,
I would have scored, dope-O.
831
00:37:29,151 --> 00:37:31,951
Who's that lady staring at us, dad?
832
00:37:31,951 --> 00:37:33,528
Afternoon.
833
00:37:33,528 --> 00:37:36,304
Yeah, your wife said I
could find you here.
834
00:37:36,304 --> 00:37:38,447
Dickie, Elizabeth,
this is Ms. Novak.
835
00:37:38,447 --> 00:37:39,496
We work together.
836
00:37:39,496 --> 00:37:41,769
You guys look like a couple
of pros out there.
837
00:37:41,769 --> 00:37:44,279
Yeah, so go practice.
838
00:37:44,279 --> 00:37:46,275
And you don't hog the ball.
839
00:37:48,175 --> 00:37:51,473
Let me guess, you just happened to
find yourself in the ass end of queens?
840
00:37:51,473 --> 00:37:54,232
Michele Osborne trial prep.
I need a reality check.
841
00:37:54,232 --> 00:37:56,254
Okay, for what?
842
00:37:56,254 --> 00:37:58,809
There's no way to win it.
843
00:37:58,809 --> 00:38:00,750
You've got her cold on the evidence.
844
00:38:00,750 --> 00:38:02,567
Well, the defense has
already won the jury.
845
00:38:02,567 --> 00:38:04,247
Once they hear about
what happened to Michele,
846
00:38:04,247 --> 00:38:07,892
no one's gonna care about evidence.
847
00:38:07,892 --> 00:38:09,156
Are you worried
about losing this case,
848
00:38:09,156 --> 00:38:12,095
or are you having second thoughts?
849
00:38:13,158 --> 00:38:16,418
I don't think the law can do
anyone justice in this case.
850
00:38:16,418 --> 00:38:19,395
Are you just figuring that out now?
851
00:38:21,690 --> 00:38:23,765
Michele gets convicted,
she goes to prison.
852
00:38:23,765 --> 00:38:25,695
If Michele gets acquitted,
853
00:38:25,695 --> 00:38:28,021
she'll never let go of Patty,
and there'll be no end to this.
854
00:38:28,021 --> 00:38:30,610
Either way, somebody loses.
855
00:38:30,610 --> 00:38:32,095
Right.
856
00:38:32,095 --> 00:38:34,784
What's the question?
857
00:38:37,639 --> 00:38:41,736
If you found out you had another kid
out there, would you want it?
858
00:38:41,736 --> 00:38:44,044
You're damn right I would.
859
00:38:44,044 --> 00:38:46,886
So you know why
she's so obsessed.
860
00:38:46,886 --> 00:38:48,659
It's not an obsession.
It's a love.
861
00:38:48,659 --> 00:38:54,282
It's a connection that transcends
everything and anything. It's...
862
00:38:54,282 --> 00:38:56,287
I would die for my children.
863
00:38:56,287 --> 00:38:59,139
And there's nothing in the world
that would ever change that.
864
00:38:59,139 --> 00:39:01,222
Ever.
865
00:39:02,603 --> 00:39:07,996
So Michele and Sarah will never
stop fighting over Patty.
866
00:39:07,996 --> 00:39:12,423
And king Solomon said,
"bring me a sword.
867
00:39:12,423 --> 00:39:16,155
Divide the living child in two."
868
00:39:16,155 --> 00:39:19,700
"Give half to the one
and half to the other."
869
00:39:19,700 --> 00:39:23,498
Except I can't split the baby.
870
00:39:24,851 --> 00:39:28,756
Solomon didn't have to.
871
00:39:31,964 --> 00:39:34,563
Trial
Part 38
Monday, July 26
872
00:39:34,563 --> 00:39:37,332
Patty, do you see the person
who took you from the museum?
873
00:39:37,332 --> 00:39:38,602
Yes.
874
00:39:38,602 --> 00:39:40,942
She's over there.
875
00:39:41,412 --> 00:39:44,766
Let the record show that she's indicated
876
00:39:44,766 --> 00:39:47,940
the defendant, Michele osborne.
877
00:39:49,500 --> 00:39:53,167
So why did you go with her, Patty?
878
00:39:53,167 --> 00:39:55,946
She said she had to
take me to my mommy.
879
00:39:55,946 --> 00:39:58,270
Where did she take you?
880
00:39:58,270 --> 00:39:59,823
To her house.
881
00:39:59,823 --> 00:40:02,416
Mommy wasn't there.
882
00:40:04,290 --> 00:40:07,614
Did you ask her where mommy was?
883
00:40:07,614 --> 00:40:09,325
Yes.
884
00:40:09,325 --> 00:40:12,334
Michele said she's my real mommy.
885
00:40:12,334 --> 00:40:14,895
My egg mommy.
886
00:40:14,895 --> 00:40:18,749
Did she tell you what that means?
887
00:40:19,695 --> 00:40:23,139
She said I came out
of mommy's tummy,
888
00:40:23,139 --> 00:40:28,212
but the egg that I came from
was from her tummy.
889
00:40:28,809 --> 00:40:31,908
What did you do while you were
at Michele's house, Patty?
890
00:40:31,908 --> 00:40:33,844
Watched TV.
891
00:40:33,844 --> 00:40:36,214
Played with toys.
892
00:40:36,214 --> 00:40:39,692
Do you think Michele is nice?
893
00:40:39,692 --> 00:40:42,184
She's okay.
894
00:40:42,494 --> 00:40:48,322
You know what Michele said about
being your egg mommy is true, right?
895
00:40:49,908 --> 00:40:52,760
Your honor.
896
00:40:52,760 --> 00:40:56,226
Could you please answer
the question, Patty?
897
00:40:56,226 --> 00:40:59,216
No. It's not true!
898
00:40:59,216 --> 00:41:00,993
Yes, it is, Patty.
899
00:41:00,993 --> 00:41:02,707
Michele's not my mommy!
900
00:41:02,707 --> 00:41:07,116
You came from her egg.
That is true.
901
00:41:07,116 --> 00:41:09,990
- I want to go now.
- No, you can't until we're finished.
902
00:41:09,990 --> 00:41:11,808
I don't wanna go with Michele!
903
00:41:11,808 --> 00:41:13,262
Your honor, she's just
a little girl.
904
00:41:13,262 --> 00:41:15,069
Is this line of questioning necessary?
905
00:41:15,069 --> 00:41:16,714
Patty, do you understand?
906
00:41:16,714 --> 00:41:18,540
I don't want to go with Michele!
907
00:41:18,540 --> 00:41:20,762
You don't have to, Patty, not yet.
908
00:41:20,762 --> 00:41:22,339
I want my mommy and daddy.
909
00:41:22,339 --> 00:41:24,043
No, you have to stay here.
910
00:41:24,043 --> 00:41:27,832
Please! Don't take me away.
911
00:41:27,832 --> 00:41:28,657
Please.
912
00:41:28,902 --> 00:41:30,506
Stop it! Just stop it!
913
00:41:30,506 --> 00:41:34,149
Sit down now, Ms. Osborne.
914
00:41:37,185 --> 00:41:38,788
Patty...
915
00:41:39,207 --> 00:41:42,122
I'm sorry.
916
00:41:44,574 --> 00:41:48,834
I won't ever bother you again.
917
00:41:51,454 --> 00:41:53,712
Mommy! Mommy!
918
00:41:57,459 --> 00:42:00,782
I've changed my mind.
I just want this to stop.
919
00:42:00,782 --> 00:42:04,339
I'll plead guilty
if that's what it takes.
920
00:42:04,339 --> 00:42:07,729
Just leave Patty alone.
921
00:42:18,101 --> 00:42:20,437
Michele pled to custodial interference.
922
00:42:20,437 --> 00:42:23,317
Suspended sentence.
Said she's moving out of state.
923
00:42:23,317 --> 00:42:26,009
It's too painful to be
near Patty and not see her.
924
00:42:26,009 --> 00:42:27,910
She did the motherly thing,
925
00:42:27,910 --> 00:42:29,796
loving her by letting her go.
926
00:42:29,796 --> 00:42:31,704
Damage is already done.
927
00:42:31,704 --> 00:42:34,292
Patty's relationship with her parents
will never be the same
928
00:42:34,292 --> 00:42:36,754
now that everybody knows the truth.
929
00:42:36,754 --> 00:42:39,170
Law has to catch up with technology.
930
00:42:39,170 --> 00:42:41,980
Yeah, but both mothers
love that one child.
931
00:42:41,980 --> 00:42:43,610
How you gonna make a law
to deal with that?
932
00:42:43,610 --> 00:42:44,625
When Patty's 18,
933
00:42:44,625 --> 00:42:47,821
she can make her own choice whether
or not she wants to contact Michele,
934
00:42:47,821 --> 00:42:51,029
like in an open adoption.
935
00:42:51,766 --> 00:42:54,271
I finished the audit
on Dr. Norton's clinic.
936
00:42:54,271 --> 00:42:55,638
And what's wrong?
937
00:42:55,638 --> 00:42:57,931
Michele didn't have four embryos.
938
00:42:57,931 --> 00:43:02,228
She had sixteen, ten of which were
implanted in other women.
939
00:43:02,228 --> 00:43:03,978
How many live births?
940
00:43:03,978 --> 00:43:09,289
Besides Patty, Michele has
two daughters
and a son out there somewhere.
941
00:43:10,138 --> 00:43:12,590
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
71863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.