Original subtitles

'Hi Sandeep, what are you deep in thought about?'

When we are in love it is just the 2 of us

But our future if we get married...

...our families play an important role

I was able to give you everything as a lover but-

As your husband, to give you the safety net of a family

I don't have anyone

Listen, Sandeep

The love you shower on me as a single man

...no big family can substitute

I'm always there for you Don't ever say you don't have anyone

From now on, it isn't you and me

It is us, 'we'

We are 'family'

We don't need anyone else

I am happy with just you in my life

Let us get married

Cheers! I love you

I love you too

"Thanks to you and only you"

"I am alive, my love so true"

"Won't you come to me, dear? My heart is yours forever sincere"

"My dear soul, stay with me, here"

"Every moment in time I spend with you sublime"

"Belongs to me when you are mine"

"This bond with you like this"

"You and I all these days in bliss"

"My eyes consider it a blessing to see you again and again, darling"

"I can't be without you, never You are my equal half forever"

"My mind knows that is totally true My thoughts will never go beyond you"

"Each and every memory treasured Swirls only around you, rest assured"

Sunil

Sunil, pass me the auto sys file

Thanks

Sunil, backup of the auto sys files and extension files are on my desktop

Dude, this is your presentation at the meeting, why give it to me now?

- I've got a lunch date I can't miss - Lunch date, huh?

- With Vandana? - No, bro

With Shruthi

We know you love your wife very much but why miss this important meeting?

Today is our wedding anniversary

- Congrats, man - Thank you

But I forgot about it this morning

You can be punished in any which way!

She didn't punish me Just wanted a lunch date

- If I don't go now, imagine my fate then? - Don't say another word

A date is a lesser punishment than a divorce, bro

- Go, I'll take care - Thanks

And by the way convey my wishes to Shruthi

- Sure - Enjoy your lunch, bro

Not picking my call

- Drive faster - Yes, sir

'From office she has gone to the restaurant'

Cha! I am late

How are you, sir?

- Has Shruthi come? - Not yet

You can take your regular table

- I'll send the server over - Yeah, thanks

- Good morning, sir - Hi

- Hello, sir - Hi

- Greetings, sir - Hi

Madam will join you I believe

Shall I order madam's favorite dish?

- Go ahead - Okay, sir

'Excuse me'

'Sandeep Reddy is here?'

Hi Sandeep

I'm Rosy

Hi, er-

You are?

I am Shruthi's colleague

Shruthi hasn't come with you?

No

She hasn't come?

She's busy at work

She asked me to give you this letter

Bye

[mobile rings]

Tell me, aunty

'Sandeep, where are you? Come home at once'

Why, aunty? Why do you sound flustered?

'Shruthi is dead'

Sir, he is Sandeep

Sandeep, stop right here

We haven't finished our investigation

Please try to understand

Sandeep, control yourself

- Sandeep - Shruthi...!

Control yourself

- Listen to me - Sandeep, stop

Sandeep!

Sandeep

Control...control

Shruthi...my daughter

Wait

This isn't a natural death

Kindly cooperate till we complete our investigation

Blood is still wet, sir

Approximately 4 hours since she was murdered

And when she was killed victim has struggled a lot

Yes, sir

Assailant was really strong

So you are sure it is a murder?

Of course it's a murder

What was the need for Shruthi to commit suicide now, aunty?

How do you know it was a suicide?

How can you be so sure this is a suicide, Sandeep?

Actually today is our wedding anniversary, sir

We wanted to have lunch together

Shruthi said she would meet me directly in the restaurant, sir

Maybe she left office early today?

Or maybe she didn't even go to her office?

No, sir, she went

No, sir, Shruthi madam didn't go to work today

She herself told me

I'm not going to work I've taken off

Take your time Come in the afternoon

Okay, madam

No, sir, look at this proof

She went to work for sure

She sent this letter through her friend for me, sir

Can't stay with you anymore

Good

So you are in possession of your wife's suicide note too!

It isn't that easy

For her to have slit her own throat like that

Confirmed, this is murder

You didn't commit this murder, did you?

Is this Shruthi's handwriting?

Yes, it is Shruthi's

If the wife dies, automatically you suspect only the spouse?

Why would I murder my Shruthi?

Sir...sir, come with me just once to the restaurant

Everyone saw that lady You'll know if you come with me

Come, sir Please come with me

By the way, after all this why hasn't Sandeep's family come?

Sandeep's family is as good as not being there, sir

- That means? - His dad is a business tycoon in Vizag

Sandeep is very fond of fine arts

Painting, drawing, etc

His dad isn't too keen on art

'So he drove Sandeep out of the house as a kid, sir'

As Shruthi's mother I can vouch for him

Sandeep can't be the murderer

He can't bear Shruthi being hurt Even the slightest scratch on her

He would have never done this

This is the manager You can ask him

- Manager, was he here today for lunch? - Of course

- What happened, sir? - Then a lady in a red dress came

Remember you pointed to me and sent her over?

A lady in a red dress? Sorry, sir

I didn't see anyone like that

Sir, someone has murdered Shruthi

And trying to frame it on me

- Excuse me, sir - Chintu

- Chintu? - Sir

Remember you ordered a special dish when I came here for lunch today?

Yes, I do, sir

Remember a lady in a red dress spoke to me after that

Red dress...no, sir I didn't see anyone

Chintu

Go and attend to your work

Something is wrong with you, Mr Sandeep

You seem very disturbed

I know you came here

But I didn't see any lady-

What are you saying, sir?

You needn't vouch for me CCTV is fixed here

Sir, check that footage You'll find out for yourself

Sorry, sir CC camera isn't working

Past 2 weeks we have a technical issue

CC camera isn't working? Lady in a red dress didn't come here?

Do you know what a terrible plight I am in trying to prove I didn't kill my wife?

Sir, please tell them the truth

Why are you protecting that lady in a red dress?

Is there any link between you and Shruthi's death?

Sandeep!

Reason you brought us here is different from whatever you are saying now

You better stop it

Listen, Sandeep

You can't cast aspersions on someone like this

You are unable to prove your story

I'm beginning to suspect you now

If the CC camera was working you could have seen for yourself, sir

Everything seems to be against me, sir

The victim is my wife, sir

Please help me, sir

Sorry, Mr Venkat

We seem to have troubled you

Let's move

Sandeep, it would have been ideal if that lady in red was not fiction

My constables and I are fed up of running behind criminals

Sandeep, whatever you said has been proved false

Will you come to the point now?

Or you want us to treat you in our style?

Sir, please believe me A lady in a red dress met me here

Better to question you in our station

That lady in red claimed she was Shruthi's colleague, sir

Let's go to Shruthi's office

Trust me, please

No way Sandeep would have killed Shruthi

Because he isn't the kind to fight with anyone

'In fact he is quite reserved'

'He is very kind hearted'

If you ask me

...he is the best husband I have ever seen, sir

Sorry, sub inspector sir I don't agree with her

'As far as I have observed'

I can't credit Sandeep to be 'best husband'

Because I have never seen such a clumsy husband, never in control

I don't understand you

Shruthi is very attractive

And she enjoyed all the males falling all over her

Knowing all this, if Sandeep was least bit possessive

A man unable to control his wife or reprimand her

How can he be soft hearted, sir?

He must be either weak or careless

So what do you think? Who could have killed her?

I don't know that but Sandeep didn't kill her

Why do you say so?

Because he's a scaredy-cat

Sir, you don't understand

Sandeep is very naive

More sensitive than women

Hello, where is Rosy?

Rosy

Excuse me...hello!

Rosy

'Sandeep, behave yourself This is office'

Sir, that lady came here-

Hello, what's going on?

What's happening here?

- I am the branch manager - Sir, I am Shruthi's husband

- Doesn't a lady by name Rosy work here? - Yes, she does

Didn't I tell you, she gave me a letter this morning?

Letter? Where?

Restaurant, a while ago at lunch

She is busy with client meeting right from this morning

What are you saying, sir? I met her personally

Please call her here

Okay, first relax

Relax...relax

- Hello, call Rosy - Okay, sir

'Mr Sandeep Rosy here'

Sir, this lady isn't Rosy

I didn't meet this lady

See, Mr Sandeep She's only Rosy

You can check her ID, man

Sir, you have another Rosy working here?

- Call her, sir - Only one Rosy works here

- He is lying, sir - Enough, Sandeep

What is the need for all of them to lie?

You are the one lying to us

And trying to prove it's true, right?

Sir, why should I lie? My wife is the one who has been killed

- Sir, please call Rosy - See, Mr Sandeep

My entire staff is here Please check for yourself

Mr Sandeep, noticing how flustered you are

...I'm getting even more suspicious of you

As far as I know Shruthi didn't come to work today

She's on leave

- Leave? - Yes

She mailed yesterday saying she is taking off today

'Yes, bro'

Shruthi didn't come to the office today

When I spoke to her, she said she was meeting Aneendra in the morning

And she had planned to have lunch with you

Aneendra

We are meeting for lunch today

Couples usually plan to go out for dinner on their anniversary

My mom has invited us for dinner

That's why lunch

I may not be able to make it, baby

I have a client meeting Please try to understand

Every time you come up with an excuse like this and skip it

You never spend time with me

Okay, we'll have lunch together

That too, in your favorite restaurant

'# you have called is switched off'

Mr Kamal, I need some information about Shruthi

Her behavior, timings

'Her reaction to the police Will you tell us the details?'

Hello, Sandeep Where are you?

- Everything is okay, right? - Not okay

Someone has murdered Shruthi and is trying to frame me

Is that so? How do you know?

I have my doubts on these police officers Bharath and Shankar Reddy

They seem over familiar with the managers in Shruthi's office and the restaurant

Calling them by their first names

- I am very suspicious - What? Are you sure?

Sandeep didn't attend office today?

Hey! I'll call you back

- Sir - Hello-

You've been lying all along and wasted our precious time

Sir, I'm not lying, someone has given you wrong information

Please come with me to my office I swear I went to work today, sir

Please come and you'll know

- Be alert - Ravi

- Sir - Any information?

Yes, sir, we have unlocked Shruthi's phone

Sandeep has called her 5 times after she was dead, sir

But what is more interesting is...

...Shruthi has called Aneendra 18 times before her death, sir

Who is this Aneendra?

Sandeep's friend, sir

'I need all the information about him also'

Oh hello! Move your butt What are you thinking about now?

Hatching another plan?

Move it

Sir, this is his mail applying for leave today

He didn't come in to work today, sir

I didn't come?! Call Sunil

Is anyone by name Sunil present here at least?

I met him this morning and even gave him my presentation, sir

He is lying, sir Come with me, sir

Sir, Sunil is here

Sunil...didn't I come this morning?

I gave you my laptop before going out for lunch?

- Tell them - Cool, dude, calm down

Are you high on dope or what?

You didn't even come here today

What are you saying?!

You said you had some urgent work to do

I even typed out your leave application

Sir, he is lying through his teeth

- Return my laptop - Which laptop?

Hey! My lap-

Look how he is over reacting, sir

He has my password, sir

Enough, Sandeep Stop your melodrama

We've given a patient hearing to all your lies and drama

Come to the station

Get into our car

You are a clever manipulator pretending to be innocent

You know when to act naive and get sympathy accordingly

'Now it's clear'

That you are the murderer!

Sir?

Go now

Come

Move

Move your butt

Come on-

Hey Sandeep, don't repeat the same mistake here

- Let her go - Sandeep, no

Listen to me Don't do this

Sandeep...no

- Sandeep, listen - Let her go

Stop!

Hey Sandeep!

Stop, Sandeep

Sandeep, sit Hurry up

[siren wailing]

Actually who are you?

Asking you Who are you?

I took all the trouble of stealing this bike and saving you

Instead of thanking me why all these questions?

Khaleel, you always save me when I am in trouble

Khaleel, police! Let's go

Search thoroughly We shouldn't miss him

Sir, his bike is here

Yes, this is his bike

- He must be inside - Let's go and check

Search...search

- We missed him, sir - He is very smart

He has parked his bike here just to mislead us

Come on, let's move

Under no circumstances should we miss him

Why did you throw the phone out? I was trying to reach Aneendra

Enough of messing up from this morning

- Don't talk like a lunatic now - What's wrong?

Don't you know the police can easily track your calls if you switch it on?

Wonder where he escaped

- One of his friends must be in the loop - Yes, sir

He would've helped him

- We have to catch him - Yes, sir

What happened? Why did you stop?

No one will come here

This is my den, come in

Hey Sandeep

Come on, man

Trust me, no one will come looking for us here

Come on in

Come in, this is my secret hideout

You can relax here with no worries

No one will dare touch you here

'Come'

Yes...relax

I'll handle everything from now on

Care for a drink, huh?

Let's both have a shot

'Imported vodka'

'For special occasions like this'

Khaleel, cops may follow me here

Hey! That's dangerous

I love to play with danger

I'm so happy today

I'm so happy you killed that bitch

How dare you!

Calling my wife a bitch?

You are the one who killed her

You killed that bitch

I didn't kill her

I love my wife

She was your wife

'Was' as in past tense

You have killed her

No, I didn't kill her

Who else would have other than you?

You mean to say I killed her?

If you raise your voice everyone will hear, that's it

But no one will believe you

You are the murderer till you prove you are innocent

Only the man who kills will be on the run

You are totally screwed up

Sir, there's no necessity for Sandeep to kill his wife

You are suspecting him without any reason

Stop it, Ranjani

How can I not defend Sandeep?

Stop it now

Sir, if you don't mind

- I need to talk to her personally - Sure

'Okay'

Come in for a minute

He's always like this Forever suspicious!

So annoying

Why are you talking like a lunatic?

The police will figure out about Sandeep's involvement

Stop showing your soft corner for him, got it?

You are the one behaving like a lunatic

Sandeep is your friend

Instead of being concerned for him you are misunderstanding me

Your behavior gives wrong signals as if Shruthi's death is to your advantage

If Sandeep had died isn't it to your advantage?

You and your big mouth!

Disgusting fellow!

Sir, actually there has been some minor disturbances between Sandeep and Shruthi

'Sir'

It is quite common for any couple to have minor tiffs

But it isn't right to make it sound like major rifts

They were always-

Harini madam, wait

What is the rift?

Sir, I know a person who can be of great help in this case

He can provide you with maximum information

In this entire case

One man has been elusive

Aneendra

Being his friend if he hasn't turned up after all this has happened

Something is wrong

I need to go to Aneendra's house right now

Something is happening without my knowledge

Relax for the night You can go tomorrow

No, I have to go now

Sandeep...wait

Hey! Who are you?

How did you get Shruthi's note?

Hey! I am asking you

Why is everyone trying to keep you hidden from me?

Tell me

Don't trust that guy

What?!

Don't trust him

He will let you down

Hey! Stop

Bloody bitch! Stop the car

Fucking female!

Bloody bitch!

Who is she?

Who?

Rosy...the lady who gave me the letter

Letter, huh?

What did she tell you?

What did she tell you about me?

She told me not to trust you

That's why I told you All girls are bitches

All women with no exceptions

That's why I hate women

Come on

Is Baba there?

Sandeep?

How are you, my dear? Ages since I saw you

What's up?

You look troubled?

I am okay Can you give my room key?

I'll open it for you, wait

Khaleel?

- Khaleel? - Khaleel, huh?

He came with me

He will come of his own accord Let's go to your room

Forever fiddling with your mobile! Why can't you study?

Come, sit down

What happened to you, son?

What is bothering you?

Why are you so perturbed?

Please tell me

Someone killed Shruthi, Baba

And wants to frame me

[sniffles]

A lady gave me a note from Shruthi

Now they are saying there's no such lady

Claiming the CCTV footage didn't work they are trying to frame me, Baba

I don't understand any of this

Don't worry Lie down now

We will tackle this tomorrow

Rest up

'I can't stay with you anymore'

[thumping on door]

[thumping continues]

Son of a gun!

Did you think you could escape from my clutches?

I won't spare you

You can't escape from me now

You deserve this encounter

- Run, son - Let me go

I'll handle him Get away from here

- Let go of me - Escape, son, go

Sandeep, stop

Hey Sandeep

Stop

Come on, fast Start the car

Follow his car

Sandeep...Sandeep

Stop

Sandeep, get into my car

Listen to me

Sandeep, get onto my bike

Don't listen to him Get into my car

You just shut up

Shut up, bloody female Don't listen to her

- Get on to my bike - 'Get into my car'

Go fast

Don't listen to her All women are bitches

You come with me

Sandeep, wait

Shruthi?

Why did you do this?

You always share everything with me

Why did you commit suicide now?

- Tell me - He killed me!

He didn't like us living under the same roof, Sandy

Who?

Khaleel

My dear boy Drink this coffee

Did Khaleel come here?

He came after you had slept

He created such a ruckus asking me to wake you up, I refused point blank

He is a bit weird

You be on your guard with him

Saw this, Ravi? His house # is 302

Yes, sir

Section 302 murder case

Come on, let's search

- Don't miss the details - Yeah

- Ravi? - Sir

See this

Aunty, I need to talk to you

- Sandeep - Open the door, aunty

Let me come in I want to talk to you

Come to the swimming pool I'll meet you there

She meant the world to me, aunty Now she has left this world and me

I have no one now, aunty

Sandeep, we are all there for you

Don't ever think you are all alone, okay?

Aunty, did Shruthi tell you anything about Aneendra?

No, she has never discussed him with me

[mobile ringing]

- Hello? - Aunty, I'm Aneendra speaking

Aneendra

Turn on 'speaker' mode

- Tell me - Sorry, aunty

Very sorry

Why didn't you attend the funeral and at least see Shruthi one last time?

I had some urgent work and I had to rush to Vizag yesterday

'That's why I couldn't come'

Aunty, I need to tell you something

Tell me

I don't know if Shruthi has shared this with you or not

Both you and the police need to know this

Police?

What is this information?

You mean Shruthi didn't tell you anything, huh?

Regarding Sandeep

No, what is it?

I'll tell you in person, aunty

Ask him to tell you now

- Tell me - No, aunty

I'll tell you in person

Insist on knowing now

Tell me right now, Aneendra

Aunty, is someone with you?

No, go ahead, tell me

Sandeep is with you, right?

Shit!

Why are you so eager to know what he has to say?

Shruthi has called Aneendra 18 times yesterday before she died

Whaaat?

The police found out when they checked Shruthi's phone

Sister, are you in there?

Police officers are here to talk to you

They have come here looking for me, aunty

Go this way and escape

What is the matter, sir?

We came to confirm a piece of news with you

- Tell me - Were they planning to have a baby?

- Do you know anything? - Whaaat?!

Why are you so shocked?

We found a pregnancy kit in her bathroom

Impossible!

Why is it impossible?

This is a natural outcome after marriage

Sir, no chance of Shruthi being pregnant

She doesn't have uterus!

Aiyo amma! Are you sitting here?

I've been looking for you all over the house

What has happened now? Why are you so upset?

You won't understand even if I tell you

Amma, I know everything

Take this also in a positive way

No uterus means no tumor

And no periods

Don't you know how much I suffer with cramps during my periods?

Now I can be carefree

I was brooding over the fact how I can find a suitable groom for you

Aiyo! Amma, there must be a man out there who'll understand my health issue and me

To fall in love is to understand each other

No one would have been more understanding than Sandeep

Even I couldn't have found a better match for my daughter

In fact we met a groom earlier on

But when he knew about her health issue

...he rejected her

After this rejection Sandeep walked into Shruthi's life

'I love Shruthi very much, aunty'

I just want her to share my life I don't want anything else

You don't understand, Sandeep She can never conceive

You won't be blessed with a baby who will call you 'dad'

But won't I share a lifetime with her, aunty?

Please, ma, accept his proposal

- Shruthi - We can always adopt if we want a baby

Shruthi won't be just my wife, aunty

I'll cherish her as my breath!

Shruthi may have found out Sandeep is having an affair

Not wanting that matter to leak out Sandeep may have killed Shruthi

It's very clear

Did you kill Shruthi?

Is this your own doubt?

Or did someone create this idea?

Shruthi told me in my dream last night

You ended up confused to such an extent you are believing even your dream

If you tell this to anyone they will brand you a lunatic!

Do you know why you dreamt like that?

That wasn't 'just a dream'

Shruthi featured in it

She speaks only the truth to me

Dreams don't come true

You are mentally disturbed because of your wife's demise

You've been thinking of only that all the time

Remember this, Sandeep

Whatever troubles us in reality

...will feature in our sleep

At that same time bloody bitch Rosy

She has the gall to warn you not to trust me!

So your brain is working overtime and going viral now

But you dislike Shruthi, right?

I dislike all women!

But I can't go around killing all the females, right?

What are you deep in thought about? Take that phone from the dashboard

Do you know Aneendra's #?

[mobile ringing]

- Hello? - Aneendra, I am Sandeep

I need to talk to you urgently

Regarding what?

You wanted to tell Shruthi's mother something

Tell me about it Please, what is it?

I'll tell the police

Aneendra, please You are hiding something from me

She has called you 18 times before she passed away

What was the matter? Aneendra, tell me

Did you and Shruthi have an affair?

You've really gone bonkers

Yes, I have lost it

If you were in my shoes you would react the same way

Please, Aneendra, tell me

Sandeep, you are really sick

Whatever I say now will go above your head

I must go to the police now I'll talk to you later

Hello...Aneendra

Aneendra!

Hello...Aneendra

If you are so soft and naive no one will give you any answers

If you change your style of interrogation you will automatically get your answers

Means what?

How do you know Aneendra's house?

That is not important now

You go and find out the truth before he goes to the police

Get down, go in

- Hello - Hello Aneendra

I am sub inspector Ravi Varma speaking

- Are you in your house? - Yes, sir, I was coming to meet you

No...no You don't come

Stay right there I am coming over now

Okay, sir Come soon

'Aneendra?'

Sandeep?

Sandeep?!

Hello...Aneendra

Aneendra, is Sandeep at your place?

Sandeep? Where are you?

Hello, Aneendra Are you there?

Hello

Sandeep

'Aneendra'

Sandeep

I know you are here

Sandeep

I know you are right here You had better show your face

Aneendra

Come on...come on Fast...move

Bharath sir, come immediately to Aneendra's house

Sandeep

Sandeep

Aneendra...Aneendra

Who did this to you?

I'll take care of you Don't be scared

Sandeep!

I'll take you to the hospital I'm here for you

Aneendra

[siren wailing]

Shit!

Sandeep

Oh my God!

Sandeep must be here Search thoroughly

Come on...fast

Khaleel!

Sir

Sir...!

Khaleel?

Sandeep, hurry up Get into the car

What are you doing here?

Cops will catch you Get into the car

We can talk later

You first get down

- The police will nab you - You get down now

Get in fast The cops are here

Sir, Sandeep escaped

Sir, look at this Sandeep!

This is proof Sandeep has murdered Aneendra

Speed up

I told you to get down Why did you come here?

If you wander around in this blood stained shirt

...the police will nab you easily First change your shirt

- Even I took off my shirt - Why did you take it off?

I killed someone

What? You killed someone? Whom did you kill?

Why get into that now? Focus on the road and drive

- Tell me - My friend's father

His father was hitting him with a bat and I lost my cool

I grabbed the wicket and banged his forehead

I kept hitting him till he bled to death

- Get out of the car - I'll get down but you take this

Cover yourself with this, or else you'll get caught by the police easily

Hey! Get down

Radhakrishna 6th Avenue

King George street

Do you recognize this address?

No, I have no idea

Do you know where Sandeep lived before he married your daughter?

That was-

- Ravi...? - Sir?

We got the information

Old City

Laad Bazaar

Baba Hostel

Go and enquire there

[mobile ringing]

- Hello - Sandeep

Baba, I'm busy now I'll talk to you later

'Please listen to me'

You can lead a happy life

That Aneendra who was troubling you

I finished him off

You're the one who killed Aneendra?

Why are you troubling Sandeep?

You shouldn't be alive You have to die now

- Be happy now - Where are you?

'Hostel'

No, please don't harm me

Baba, you good for nothing lout!

Why did you murder Aneendra, huh?

Baba...!

Baba...?

Where is Baba?

I won't spare you today

Baba...!

Otherwise I'll kill you right now

Tell me, why did you kill Aneendra?

Why did you do it?

Sandeep, move

Why did you kill him?

I won't let anyone hassle you

Whatever I do is only for your good

Will you kill anyone and everyone?

He's such a troublemaker!

He brews trouble wherever he comes Should we stay or leave?

Does it mean you killed Shruthi? Did you kill my wife?

Tell me, did you kill Shruthi?

Aren't you the one who killed Shruthi?

- Sandeep, let him go - Tell me the truth

Hello, police station?

I am calling from Baba Hostel, Laad Bazaar

There's disturbance in our hostel

Send your policemen over immediately

Hey! Did you murder my Shruthi?

- Did you kill her? - Listen to me, son

Sandeep, he'll die Don't strangle him

Sandeep, he will die Let go of him

Are you out of your mind? Let go of him

You killed Aneendra?

Sandeep, let go

Mad or what? Have you lost your mind?

Do you know what you are doing?

In order to prove you haven't killed 1 person

...you're becoming a serial killer!

'In the end you killed Baba who raised you like his own son from when you were a kid'

Finally you are becoming a murderer

'How many more people will you kill?'

'How many times can I save you?'

Initially you said I killed Shruthi

Now it is Baba

In the middle you suspected Aneendra

Remember this, Sandeep

Suspicion is more dangerous than truth

Why would Baba kill Shruthi? Tell me

That means Baba didn't kill Shruthi?

NO

But we must find out who killed her

I don't know what I am doing because of my love for Shruthi

Right from my childhood he always understood my pain even if I didn't open up

But when you were about to say something I paid no attention and killed you, Baba

I don't understand what I'm doing, Baba

Control, Sandeep

This wasn't a deliberate act

It was an impulsive emotional reaction

We must escape from here Hurry up, Sandeep

'Leave this place'

- Sandeep, open the door - Someone has come

I know you are inside

You can't escape from me

Sandeep, the police is here

Get up...let's go, come

Sandeep

We got a complaint about some fight here

But everything looks normal

They were yelling till now, sir

They just quietened down

How many are there?

No idea, sir

But he yelled out 'Baba' as he went up the stairs

- Go - Please come, sir

Sandeep

Sandeep

Open the door

Hey, stop the car

Sandeep, let's go

Get in Let's move

Unnecessarily I killed Baba

Shhh...don't talk here

[mobile ringing]

- Hello...? - Hello

Hello Ranjani, this is Sandeep

Sandeep? Where are you?

Do you know what is happening here?

Aneendra is dead!

I know, it was Baba who killed Aneendra

Baba? Who is this Baba?

He took care of me in the hostel when I was a kid

He is very fond of me

He did it for me

Sandeep, do you know anyone by name Radhakrishna?

Radhakrishna?

Doesn't ring a bell, why?

- 'Not that' - Give it to me

Hello madam, Sandeep is in danger

'He is getting himself into a bigger mess by the hour'

'He needs a safe place immediately'

- Can you arrange any shelter for him? - 'Who are you?'

Please, Ranjani I need a place to stay

At least for tonight

Yeah, okay...okay

My mother has gone to Tirupati

You come to my mother's house

Okay, Ranjani

- Thank you - Okay, see you

- Hello - Rahul

I have to go for a party I'll be home late tonight

Party?

Why party at this time?

I am feeling low

So my friends called and I'm going

'Let's try to be normal'

Rahul, it's very annoying if you keep suspecting me for everything everyday

Whatever I say will annoy you but I shouldn't be bugged with you, right?

I don't want to argue and spoil my mood further

'If it gets late I'll stay there tonight'

Order your dinner through Swiggy

Okay? Bye

Wily-nily female! Lying through her teeth

Come on, Sandeep

- Thank you, Ranjani - It's okay

By the way, who was with you?

My friend Khaleel

He had some work So he got down on the way

He saved me from the police

He has been saving me

Okay, come

Sandeep, you freshen up

I'll dish up some dinner by then

Thanks

Khaleel will be calling me, I'll keep it

Verifying the address you gave me

Radhakrishna Kakarlamudi a psychiatrist lives there

Sir

Ravi

Radhakrishna Kakarlamudi

He's a psychiatrist

Psychiatrist?

Get an appointment for tomorrow morning

- We will meet the doctor - Okay, sir

We need to go to the doctor today

Please, Sandeep, you have to come

'Hello'

He is fast asleep

If you come now we can get him

Otherwise he'll leave in the morning

Come fast

We can take him to Dr Radhakrishnan

Okay

What is the connection between Kamal and Ranjani?

Excuse me...hello?

Hello...hi-

Sandeep, get in Don't waste time thinking

Kamal will come anytime

Come on

Hey! Why did you bring me here?

- Why did Shruthi give you the letter? - Why are you asking me?

Don't you know?

[mobile ringing]

- Aren't you Sandeep? - Yes

And you?

Hi, I am Dr Radhakrishna Kakarlamudi

Psychiatrist

Psychiatrist

Don't be worried

We have never met

- I've seen your photo in Shruthi's mobile - Okay

She said she would bring you over to meet me

Why would she want me to meet you?

To make you realize you have a problem

I have no problem You are lying

Sandeep, relax

I was about to say the same

You have absolutely no problem

Problem is with Shruthi

What is her problem?

- What are you saying? - She has schizophrenia

You mean to say my Shruthi is mad?

Sandeep, try to understand the situation

- And start a new life - What new life?

What do you mean 'new life'? There's no life without Shruthi

Life without her is no life!

I'll tell the police about Shruthi's problem

You will be safe

'Go somewhere and be happy'

'Believe me Don't trust anyone'

'I will save you'

By the way, do you know anyone by name Radhakrishna?

You mean Dr Radhakrishna Kakarlamudi?

Yes, I do, I was the one who introduced her to Shruthi

Really? We must go there immediately, come

Let's go

Khaleel, I must meet Dr Radhakrishna urgently

Why there?

She claims my Shruthi is mad I need to have a clear picture

Sandeep, you relax I'll take care

Khaleel, don't-

'Dr Radhakrishnan'

- What happened? - Someone attacked the doctor

'He has been badly injured and rushed to the hospital'

- Sandeep - Khaleel, what are you doing here?

I'll tell you Come with me

Hey listen!

Khaleel, stop Talking to you

Khaleel

Hey, this is for you

Shruthi has proved you are a lunatic in this document

So you killed the doctor for this document?

I was so enraged I wanted to kill her

But I didn't have to kill her

Rosy warned me not to believe you

You are a dangerous fellow!

Why am I dangerous?

You murdered Baba

You are the dangerous fellow

No, you are not my friend

I get into more trouble because of you

- Fuck you! - Get lost!

- 'Constable - Sir?'

Urgent, take him to the hospital

- Come, sir - Please go

Kamal, be on your guard

We shouldn't forget anything

All of you should be alert

Kamal, let's scoot from here

Whatever I say-

Ranjani

- What are you both doing here? - We have an appointment, sir

For both of you?

Seeing you both together I'm getting really suspicious

Come, before the doctor gets First Aid treatment and returns

...I need some clarity

Looking at you both, there's something fishy!

Come

Don't worry, let's go

Hey! Who are you?

You did the right thing by throwing away the file

Now no one can identify you

But who are you?

You belong to Khaleel's gang? Or Ranjani's gang?

Aneendra's or Kamal's gang?

Why are you framing me for my wife's murder?

- Who are you all? - Sandeep, I'm trying to help you

Indeed, all of us are trying to help you

I don't need any of your help

Tell me now

How are you both connected?

Why did you come here?

For Sandeep's sake, sir

Kamal...!

We don't gain anything by hiding facts any longer

Hiding won't get you any solution

'Someone should tell the truth'

Otherwise only suspicions will increase and nothing will be solved

I will have to blurt out the whole truth then

That's better for you too

But can't confess everything, can we?

Think twice before you speak

Stop it

First tell me everything you know

Otherwise I will extract it in my own police style

Let me call your husband Rahul

Sir, Sandeep needs help

Can you be more specific?

Sir, actually yesterday when Sandeep called me

I felt someone else grabbed the phone from him and spoke to me

'Give it to me'

'Hello, madam Sandeep is in danger'

But the voice resembled Sandeep

I was a little suspicious right then

'He needs a safe place immediately'

'Can you arrange any shelter for him?'

After that when Sandeep came over wanting to clear my doubt...

I asked him about the person who spoke to me over the phone

- 'By the way, who was with you? - Khaleel, my friend'

'He had some work Got down on the way'

Then he took his mobile and called up Khaleel

I became suspicious again

I checked the number in Sandeep's mobile

Sir, this is the present # Sandeep is using

The number Sandeep called me from

'The number he called Khaleel'

Both are same

What are you implying now?

What I understand after noting all this

In reality Khaleel doesn't exist at all

Sandeep is Khaleel

Sandeep, stop

Sandeep, I need to talk to you

Wait for me, Sandeep

Start the car

- Hurry up - Wait-

Speed up Don't stop

Do you realize what you're saying?

You said he called up some # and then you say there is no such person

Do you both want to make a fool out of me?

Sir, listen fully to what I'm saying

Then the pieces will fit properly into your puzzle

Actually he said the person who killed Aneendra

...was Baba who lived in the same hostel with Sandeep

'It was Baba who killed Aneendra'

'Who is this Baba?'

'He took care of me in the hostel when I was a kid'

'He is very fond of me'

Sir, before we came here

...we got the hostel address from Shruthi's mother and we went there

When we went and enquired we found there's no one by name Baba

- Tell me, my dear boy - Baba?!

I know you have a soft corner for Sandeep

I think you want to let him escape by spinning yarns like this to me

But I won't leave him

You can come up with any story But I won't believe you

'You have to believe!'

What they told you is true

Hey...you- Stop the car

Where do you want to go? I'll drop you

Stop, I want to get down

To explain Sandeep's situation

Shruthi came and met me

She told me how perturbed she was by Sandeep's behavior

So often I just don't understand Sandeep one bit

'Sometimes he takes good care of me'

'Sometimes he behaves as if he hates the sight of me'

Am I unable to understand him?

Or isn't he able to understand me?

I really don't know

I feel so lost sometimes

I get scared

I don't know why I'm even alive

Sandeep is a case of multiple personality disorder

DID

We call it Dissociative Identity Disorder

It's accrued in a state of schizophrenia

'In certain occasions he will step into another person's shoe'

Yes, even I have observed that

- Actually - Kamal

Let me speak

When Sandeep came to drop Shruthi at work

Kamal got introduced to Sandeep

From then on, they developed interest towards each other

That's how a relationship blossomed between them

How did you know so clearly about his multiple personalities?

Sir, actually we are very close

He will keep mentioning a name

What the hell, you bloody bastard?

What business do you have with Sandeep?

Don't try to act smart with Khaleel

Each day a different name

He will behave according to that name

You are still thinking about him, baby

About that Khaleel, huh?

Forget him

I'm there for you

Who are you now?

Your darling Rosy

'I thought it was some kind of role play game of his'

But gradually...one day

Where is that bastard?

Who are you today?

Just answer only my question

Whom are you asking about now?

Where is that bastard Sandeep?

Was he searching for his own self?

Yes, sir Exactly

Which personality was he on that day?

That day alone he claimed he was police officer Shankar Reddy

Shankar Reddy, huh?

- Do you know him? - Sandeep mentioned him once to me

- When? - He called me

He said Shankar Reddy is investigating Shruthi's murder case

And Mr Reddy is deliberately framing him to be the murderer

'I have my doubts on these police officers Bharath and Shankar Reddy'

'They seem over familiar with the managers in Shruthi's office and the restaurant'

- No chance - Why, sir?

No one by name Shankar Reddy is handling this case

'What are you thinking about now?'

Sandeep

This case is being handled only by me and sub inspector Ravi Varma

We must somehow nab him this time

SANDEEP!

Hey! Start the car

- Sir - Yes, Ravi

- Any information? - Yes, sir

I got the address of Sandeep's family in Vizag from that paper, sir

- Sandeep's house address? - Yes, sir

When I enquired about him to his neighbors

I learnt his father passed away when Sandeep was a kid

- When he was a kid? - Yes, sir

The latest information I got, the killer was not a stranger

- Sandeep himself - Whaaat?!

Yes, sir, he hit his father with a cricket stump and killed him

Then he escaped from Vizag

Actually why has he created so many characters, doctor?

Whenever he thought he has a problem

...to save himself from that mess

...he will create a new character

To be imprecise

'When his father used to hit him when he was a kid'

'...he made up his mind he has to retaliate in the same way'

'But he was unable to'

- Father, don't hit me - Listen

- No, dad - My dear, don't

- Will you kill him? - Shut up!

- You've spoilt him - Is this how you punish?

Be kind and loving

Gawd!

Oh my dear!

That little boy is a figment of his imagination of his own childhood

After he escaped and landed here

He felt he had no one to shower love and care on him

'But how will you feel if you had someone to love you unconditionally?'

'From that thought emerged the character of'

'Baba'

Baba was always by his side and attending to every single need of his

That's how he created that character

Right...right

Even that hostel owner mentioned Baba to us

To delve deep into uncontrollable rage, anger and suspicion

And flush these strong emotions out he needed an assertive character

So...to exhibit that anger and fury he fashioned out Khaleel

Whenever he needed to be rescued from a royal mess

...Khaleel will appear from nowhere

Sandeep was very fond of children

But knowing he can never have babies through Shruthi

...he imagined himself to be a woman

...through whom he can have babies and be a happy family and loving father

That's how Rosy came to life in his mind

Looks complicated

But seems to be true

We deciphered, the pregnancy kit we found in his house had traces of male urine

And next is officer Shankar Reddy

He created all the fears he had within himself in Shankar Reddy's character

'He fled as far away as possible from him in order not to get caught'

When Shruthi figured out his mental afflictions

...she decided to take him to a psychiatrist

'She said she would bring you over to meet me'

To ascertain he has no problem whatsoever he created an imaginary doctor

'Sandeep, relax'

'I was about to say the same'

'You have absolutely no problem'

'Problem is with Shruthi'

When he knew he was getting headlong into a problem like this

...to save himself from the mess he has created these 6 characters

Sandeep, don't trust anyone

I'm there for you Stop the car

Sandeep, my son, listen to me Please don't trust him

'Stop the car Baba, stop!'

Sandeep, stop

Sandeep...please stop

Sandeep, you must forget everything

Forget everything about Shruthi

'She tried to brand you a lunatic I was the one who saved you'

Hey Sandeep Son of a gun, I'll kill you

No one can save you, Sandeep

No one can harm you I'm there for you

Please listen to me

'Stop, Sandeep'

Though none of them are intertwined with each other

...these 6 characters are figment of his imagination in Sandeep's mind

Doctor, out of these 6 characters who killed Shruthi?

- Sandeep, wait - Sandeep, stop

'Sandeep, stop'

'Sandeep, listen to me'

[overlap of imaginary voices]

Sandeep, wait

Sandeep, wait

- Sandeep, wait - Please stop

Sandeep, stop

Sandeep, wait

Please wait Listen to me

Sandeep, stop

Wait, listen to me

Sandeep, come out Son of a gun!

Open the door Otherwise I'll kill you

- Open the door - I raised you like my own son

I'm there for you, son

Yes

Superb!

Send your force immediately We will also leave right now

Did they find out Sandeep's hideout? You ordered a team to be dispatched

Using the # Ranjani gave we were able to track him

- Chapter closed - Let's go

Come out Don't be scared

- I am there for you - Go away

- Come out - Get lost, I don't want anyone

'Don't trust any of them, son'

Come out, better open the door

I am talking only to you!

'We are trying to save him What are you doing, Khaleel?'

- Don't trust anyone - Please shut up!

You shut up Saving him?

- Yes - You are the cause of his problems

You should have been killed long ago

'Aren't you ashamed of yourselves?'

Are you really friends?

'He's a good man Such an innocent soul'

You've ganged up, made him a murderer

- Blaming us? - It was all your fault

You killed Aneendra and framed Sandeep for that murder

If you truly love Sandeep where were you when his father hit him?

What the fuck are you doing, huh?

'Sandeep, open the door'

Listen to me, Sandeep

- Go away - Listen only to me, Sandeep

I don't want any of you

Sandeep, forget about Shruthi completely

Just remember you did nothing wrong

The fact Shruthi is dead and even how she died

Forget everything

- 'Step out' - Sandeep, please

'Listen to me'

'Shruthi won't be just my wife, aunty'

'I will cherish her as my breath!'

Please come out

Come out For my sake

Sandeep, relax

Forget everything

Forget EVERYTHING!

How can I forget something I don't know?

You know everything

It is all locked in your mind safe and sound

Recollect

Try to rewind

Please try

When was the last time you spoke to Shruthi?

Try and recollect that occasion

Think it over calmly

Try, Sandeep, try

'We need to go to the doctor today'

'Please, Sandeep, you have to come'

You must somehow make it today, Sandeep

You need to know about yourself

We'll keep it confidential

Please, Sandy

We need to know what is reality and what is fantasy

Hey! No, Shruthi I told you 1000 times

Don't irritate me

Don't force me again to consult a doctor

What happened to you, Sandy?

You take care of me so well sometimes Suddenly you change like this

I am not able to fathom you

How can you change so quickly?

- Tell me, Sandeep - I have changed

I have changed

Happy, huh?

How many times have I told you? Sandeep is innocent and to leave him alone

You bitches don't listen, right?

Doctor is right You're mentally ill, Sandeep

You are maligning my friend Sandeep

He won't come anywhere

Baby...please listen to me just once

- Please, baby, please - Leave me alone

- Just this once - LEAVE ME!

Leave me alone Don't you get it in your thick skull?

Should it always be your way? Won't you ever listen to my wishes?

One time, you will love me madly, deeply Then you will behave like a lunatic

You are mentally ill, Sandeep

I love you, baby

For my sake, only this time-

FUCK YOU, BITCH!

Don't you get it?

She won't understand!

I hate women

Hey! What are you doing?

Nothing should happen to my friend Sandeep

Get away from me

Sandeep, if you've really loved me you must come with me

Come with me to the clinic

Otherwise I will kill myself right now

You want to die, my love?

I will let you die

No...no

I didn't kill my wife

I didn't kill Shruthi No...no...no

That's fine, buddy You killed that bitch

- All these bitches - I didn't kill my wife

- You are lying - I will kill you

You are the one who killed everyone

I tell you

You are the murderer

Stop it!

This isn't the time to be arguing

- Just stop it - Any need to fight now?

[siren wailing]

Sandeep, don't listen to any of them

- Please trust me - Hey! Stop it

I can hear the police car's siren

Come on, move...move, fast

Surround the entire area

Go, cover the entire area

Sandeep, time to surrender

Sandeep, escape now

- Sandeep, open the door - Come with me, son

- Come with me - Surrender!

- Sandeep, come - Escape, my son

Run, Sandeep

Baba

- Sandeep - Sandeep, he is dead

The cops are here, run

Run, Sandeep Listen to me

Shit!

The cops are here, Sandeep

- Run for your life - Hey! Sandeep

Just shut up! Enough of torturing him You've been doing it all his life

- Hey Sandeep - Not listening to me

You run, Sandeep

Sandeep, stop

Sandeep...go

Get away from here

SANDEEEEP!

Khaleel

Khaleel

Sandeep

Go now

Escape

Surrender, Sandeep

Get away from here, Sandeep

Khaleel

- No - He is the bloody murderer

'I don't want any of you'

Khaleel

Khaleel!

Sandeep

'Did you think I was dead?'

'Khaleel will always be with you'

'Always a part of you'

'Keep this in mind always'

'Don't trust these bitches!'

[police siren wailing]

subtitled by rekhs assisted by gowri & harini