Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Can you feel my love?♪

♪I want to be your moon,♪

♪turning your sorrow into fairytale.♪

♪Do you want my love?♪

♪I want to kiss you under the moon,♪

♪feeling the onrushing strong tide.♪

♪My soul sings for you.♪

♪My heart misses a beat for you.♪

♪Let's fill up the world with our love.♪

♪Let's be the happiest couple in the world.♪

♪Love is so divine that we lose our mind.♪

♪Love is so strong that it's gonna last a lifetime.♪

♪The moment I fall in love with you,♪

♪I want to date you♪

♪under the ancient mysterious moon,♪

♪letting the universe be the witness♪

♪of our eternal love.♪

♪I want to kiss you♪

♪under the starlit summer night,♪

♪letting our eternal love♪

♪become a shining legend.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 9)

Quickly, go in.

Ms. Chen, who's this?

Well, Siqi,

Jiaxin has moved out.

I can't keep her room vacant.

I found you a new roommate.

Are you male or female?

How weird that question is.

I,

am 100% a real man

both on the inside and the outside.

There you are.

He's male and I'm female.

We can't live together.

Don't worry about that.

This boy is a real gentleman.

He works for a big company

and won't do anything to you.

Besides, the room has been vacant for half a month.

I've lost so much money.

I can't even afford to play mahjong now.

Okay, thanks, Ms. Chen.

You two get on with each other.

I'll be playing mahjong.

I'm gonna be late already.

-See you around. -Ms. Chen.

Is that my room?

Goodness!

That's my room.

Oh.

Where's mine, then?

There it is. I'll go myself.

Stop. You're trespassing.

Don't bother. Don't bother.

You can't do this.

What are these?

It's my friend's room.

Well, well,

Ms. Chen said

this house can accommodate two people at most.

Two people.

So later I will gather

all your friend's things together

and put them in the hallway.

Tell her to collect them as quickly as possible.

Can you put yourself in others' shoes?

If you throw her things out,

do you want her to sleep in streets?

How could I not think of that?

How about this? You move out

and let your friend stay.

Excuse me, I've got to change.

What? I move out?

By the way, let me remind you again.

Ms. Chen said

this house could only accommodate two people.

If you breach the contract,

you'll be kicked out at any time.

When that happens...

what a pitiful sight.

See ya.

I heard Grandma passed out.

How did it happen?

Auntie said

Grandma saw

the photo of us being together

and misunderstood my relations with you.

She got very agitated

and fell ill.

Is that true?

I don't believe

that Grandma passed out

because of us

but

given my situation,

I must consider Grandma's

and Xiyi's feelings before I do anything.

So we can't see each other again.

Take this back.

Thank you for helping me so much.

You're a good person

but I can't bother you anymore.

So is everything okay with the Wang family?

Did they make life difficult for you?

Now I...

Hey, Siqi.

Chen Jiaxin, where are you?

Someone's occupying your room.

Come back now.

That jerk obviously came to cause us trouble.

He looks like a chimpanzee

but he's so good at talking

and I couldn't outargue him.

It's okay.

If I drag you into my trouble,

it'll be hard for you to explain to the company.

You know what?

I'll take you to check into a hotel.

Come on.

No, we can't do that.

I

don't have enough money.

What?

Have I misheard you?

You're married to Wang Xiyi.

You should not have enough time to spend your money.

When I went out,

I didn't take anything from the Wang family.

I decided to move out myself.

How can I spend their money?

It's okay.

I've got the money.

Let's go!

Jiaxin.

Hi.

Hi.

Jiaxin,

I found you a place to live in.

Just consider it as a good deed of a warm guy

and the last favor from me.

And this.

Let it

stay with you.

Though it didn't bring me any good luck,

it seems to be quite useful to you.

It not only helped you find

your child a dad

but also a safe home.

I hope on the days to come,

it'll keep protecting you.

Let's go.

Jiaxin's not coming with you.

She's going home with me.

Come on, Jiaxin.

Let's go home.

Didn't you see the sticky notes I left you?

Did you discuss it with me

before you left me the sticky notes?

You...

you asked me

to be a quiet snail,

agree with everything

and spend this year peacefully, didn't you?

Have I told you to keep

every one of my words in mind?

Do you mean you want them

to go in one ear and out the other?

Now that you said that,

let's just get things

straight one by one.

Why did you ask him to take you to have

a pregnancy checkup instead of your nominal husband?

It was an emergency.

I felt dizzy and sick then.

And you happened to see him?

Goodness, she was at the gallery I work for.

Mr. Shen asked me

to sign in

for the company.

I didn't know Auntie would take a photo of us.

Shut up.

Wang Xiyi,

it's not Jiaxin's fault.

Don't take your anger out on her.

Besides, she's pregnant.

Why do you have a finger in every pie?

People who don't know it

will think that you're the child's dad.

Not everyone is as cold as you.

At least I can't bear to see

women, kids and old people suffering.

I asked you to shut up

because I want to tell you

I believe you have nothing to do with Grandma's faint.

You trust me?

I believe in Grandma's discernment

and I don't think the person

she trusts will be a bad one.

In addition,

I'm well aware

that you don't have the guts to do that.

Jiaxin,

were you praised

or insulted?

Let me warn you one more time.

Jiaxin and I have got married and held a wedding.

I don't welcome any attentions

of an outsider to my wife.

It's no business of yours where she lives.

Come on, Jiaxin.

Let's go home.

Get in the car.

Stop watching and go to bed now.

Yes.

Why do you pretend

that you're okay?

I can see that you're also sad.

Grandma,

you must wake up quickly.

Heritage will live.

So will you.

We've been agreed on that.

Grandma,

you remember our agreement.

I will definitely turn Heritage around.

You must also keep your promise and wake up.

This time

I will show you a brilliant success.

Keep going.

You can fulfil

what you promised Grandma.

(Joint Ribbon-cutting Ceremony Heritage & Haifei)

Checked.

Red carpet.

Checked.

Representative.

Still not me.

I stitched up this major deal

but in the end

I can only watch offstage.

Mr. Wang,

try this pair of scissors and see if it's good.

Why should I try it?

The one who's cutting the ribbon on behalf our company

is my brother

but not me.

You should ask him to try it.

Mr. Yi represents Cheng Jie Group

and you represent Huaniao Island

and all workers of the factory.

Am I right?

Yes.

Quick.

Me?

Yes, you.

We all want you

to cut the ribbon on behalf of us.

The credit for the reopening

of the factory is all yours.

We have thought of

a slogan to introduce you.

Give an enthusiastic welcome

to the representative of workers from Huaniao Island,

Mr. Wang the younger,

Mr. Wang Zhengren.

Wang Zhengren!

Thanks, everyone. I'm touched.

The masses have sharp eyes.

You're all clear about it.

Who's contributing to the prosperity

of Huaniao Island?

Wang Zhengren!

And who sits in his pleasant office all day,

makes calls, tells his employees off

and tyrannizes just because he's the boss?

Wang Xiyi.

Exactly.

His wife is not a good person either.

She is calculating, acts pitiful

and has no morals.

Didn't you know?

Chen Jiaxin went on a secret date with another man

and my grandma,

Chairwoman of Cheng Jie Group,

fainted out of anger.

She's still not awake yet.

How... how's that possible?

Chen Jiaxin...

Xishi just told me

the chairwoman liked Chen Jiaxin very much.

Chen Jiaxin shouldn't have done that.

Will it affect Cheng Jie Group's promise

to Huaniao Island?

What do we do?

What do we do?

What?

Resign?

It was so hard for you to change from an office girl

to Mr. Shen's assistant.

It's a chance Fang Yuwei and the others can never get.

How could you have that kind of thought?

You wanna quit a job which your dependence is on?

I object to it.

You said the same

things as Wang Xiyi.

Did he really say so?

Mm.

Jiaxin,

you said you would establish

yourself in Shanghai on your own.

Don't forget about your dream.

Rest easy.

I won't give up

my own life for a marriage.

That's settled, then.

You can take some time off

but you should never resign.

Mm.

Hey.

Dear, you are my little angel.

Jiaxin,

while you met a little angel,

I was tortured by a demon.

You have no idea

how unbearable the man who lives with me

and looks like a chimpanzee is.

Save me.

Alright, alright.

She thinks she's Gianna Jun.

Can you believe that?

She has made so much noise,

showering and blow-drying her hair at midnight.

What's worse, she even sings

using her hairdryer as a microphone.

I really want to let everyone know

and have it out with her.

Isn't that perfect?

You like singing.

I like singing

but I don't like to hear her singing.

And when she sings,

she behaves as if she's an opera singer.

How creepy that is in the middle of the night.

Yes, it's so creepy.

Mr. Yi, boss,

here's the current situation.

I have completed the task of forcing

your wife to go home.

Can I

move back?

Sure.

Thank goodness.

Only if you resign.

What?

Aren't you living there already?

What if one day Chen Jiaxin falls out with me

and goes back there again?

But Mr. Yi,

so what if you fall out?

Why do you worry so much?

She's not really your wife.

What's that about?

You really think of her as your wife?

What's this?

Isn't it the cooperation plan with Haifei Group?

Mr. Yi,

come and sit.

Have a cup of tea.

I didn't come to drink tea with you.

Don't worry.

The product has been developing smoothly.

Mr. Zhou,

after we signed the contract,

our R&D departments had

several meetings.

It seems

we didn't reach a consensus.

How come?

The consensus is that we're developing

the upgraded version of Roushui,

Piaoxiang shampoo.

Piaoxiang will smell better than Roushui

and reach a new height in the world.

Come on.

Mr. Zhou,

we talked about cooperation in a new product.

When have we reached that consensus?

Mr. Yi,

Heritage has come to a dead end

and lost its brand value.

Otherwise,

would Cheng Jie have ended up

being the OEM of Piaoxiang?

Mind your wording, please.

Previously you offered

to cooperate with Cheng Jie

and said that you had affection for Heritage.

And what happened?

You just turned on a sixpence.

Now that we're cooperating,

why should you make a unilateral decision?

Isn't it just the same?

Mr. Yi,

take my advice.

When we do business,

just focus on the business.

What matters is that we both make money,

isn't it?

If it hadn't been

for Cheng Jie's good image,

I wouldn't have agreed to work with you.

What do you think?

Aren't I considerate of your face?

You're taking advantage of Cheng Jie.

That's right.

I am taking advantage of you. What's wrong?

Okay, then we'll...

Don't say you're not cooperating with us.

We've signed a contract.

It clearly specifies

that Haifei will be in charge of the product.

That means

I am calling the tune.

Mr. Yi,

just sit at your office

and sign the confirmation.

You can't meddle in things about the product.

Just stay out of them.

What if I say no?

Then you'll wait until you make

Heritage sell well

and your stock prices rebound

before we decide who's in charge.

Mr. Zhou,

to be frank with you,

I think your taste in tea

is really bad.

I could never expect

Zhou Zhan would burn his bridges so quickly.

He said he wanted to help Heritage

and now he's making use of Cheng Jie

to promote Piaoxiang.

What a sly man.

Alright, take it easy.

Don't get too angry.

The chairwoman has fallen ill.

If anything happens to you,

the company will really be done for.

Grandma, we're using up the soap.

Give me your hand.

Look.

Press it.

Look.

They're stuck together.

That's right.

That is the meaning of Heritage.

It's real and conclusive. It's natural and invisible.

The meaning of Heritage.

Grandma,

what should I do?

Where are you going?

I haven't washed my hands yet.

Wait for me. Wait for me.

Heritage has been given a steady approval rating

only by target customers that are over 50.

The report is right.

But however high the approval rating is,

the sales are still decreasing year by year.

And there are more and more new products now.

Heritage has been defined as an old product.

Young people won't buy old products.

Who says that?

The Market Analysis Dept.

Analyzing

is just to organize data for people

to understand.

It's not the truth.

Selling is a kind of creation.

Only when we do better

will analysts have things to do.

Many large enterprises abroad

are also trying to turn themselves around.

But Mr. Yi,

the point is that we have had

so much trouble already.

The quickest way to make a profit now

is to work with Haifei Group.

Of course we can't just rely on

our brute strength and will to save Heritage.

We need a method, don't we?

The method

is here.

Hao Yongjun,

an authority on obstetrics at home

and a consultant to WHO.

I know this person.

He's quite famous.

A friend of mine who just had a baby

mentioned him to me.

He writes a column for many authoritative periodicals

and disseminates pregnancy knowledge on TV.

Yes.

If he endorses Heritage,

our image will be improved

and people will talk about it.

You finally appeared.

I thought you were the incarnation of sticky notes.

Sticky notes

are quite useful.

You can use them to tell people things without seeing them.

My colleagues

all communicate with me like this.

They put a sticky note on my desk to tell me what to do.

You haven't

used Roushui recently?

I won't use it anymore.

In that care,

can I put it away?

Why?

It seems I'm sensitive to its smell.

Don't get me wrong.

I'm not particular about our personal care products.

Doctor Hao said

pregnant people needed to avoid pungent smells.

Doctor Hao?

Do you mean Doctor Hao Yongjun?

Yes.

How did you meet him?

He's my obstetrician.

I have pregnancy checkups at his office.

Oh,

what's he like?

He's quite nice

but...

What?

I don't dare to say it.

Say it now.

He said

you never came with me for my pregnancy checkups

or

showed up in Moms' Classroom.

He said

you weren't

a qualified

dad.

I didn't even know

who her obstetrician was.

Why did you come back?

Don't you have a class this afternoon?

How did you know?

I called the hospital.

Did you bring the textbook?

Mm.

Stop staring at me, then.

Let's go.

Yes.

If our marriage weren't an accident

and like other couples,

we'd been through rapid heartbeats, a crush, a courtship

and finally entrusted each other with our happiness,

would we be just like this?

What are you thinking?

Nothing.

Right.

Don't these people have to work?

Why do they have time to have classes here?

Alright,

today we talked about how to massage your hands.

Please remember it, everyone.

That's it for this class.

You can go now.

Hello, Doctor Hao.

Hi.

Doctor Hao.

Hello, Doctor Hao,

I'm Jiaxin's husband.

My name is Wang Xiyi.

A big name. You seldom come here.

I was too busy before and couldn't come

for the previous pregnancy checkups and classes.

I felt rather unsettled.

Later I realized

that the baby would only grow up once.

I mustn't miss

such a precious experience.

If our child needs anything in the future,

just tell me straightforwardly.

I'll ask Anson to change my schedule

and put you first.

That's more like it, lad.

Your wife's condition changes easily.

You've got to care more about her.

You had a bad appetite recently

and often threw up, right?

Let's eat something light.

I know several Japanese restaurants nearby.

I'll take you to have sashimi later.

(Heritage Soap Factory) Have you used Haifei's shampoo?

I used it yesterday

and my hair smelled so good

that my wife couldn't help smelling it.

I'll never need to use it.

Mr. Wang, you're here.

Mr. Wang.

Drink some water.

Sit, sit, sit. Don't stand on ceremony.

Thank you so much.

We're counting on your leadership

to safeguard the future of Huaniao Island.

If I can be of help,

it doesn't matter however hard it is.

I hope our cooperation with Haifei will go smoothly.

Perhaps when Grandma hears this good news,

she'll wake up early.

If you want my opinion,

it's all Chen Jiaxin's fault.

The chairwoman was so nice to her

and she messed around with other men.

You wretch,

mind your language.

Did you see

Chen Jiaxin doing things of that kind?

Mr. Wang the younger has shown us the picture.

It's indeed improper.

Otherwise, the chairwoman wouldn't have fallen ill.

Are you out of your mind?

Is Jiaxin that kind of person?

Honey, honey, honey,

don't be angry.

It's bad for the baby.

We're just worried about the future of the factory

and safety of the chairwoman.

Let's judge this matter on its merits.

We can't justify a fault,

can we?

Jia Tiancai,

you've also been insane, haven't you?

Fine,

enjoy your last lunch.

I'll never take food to you again.

Honey, honey,

don't... don't... My wife...

Honey, let's talk.

What a short temper she has.

Yes.

Nonsense.

These people have watched Jiaxin grow up.

Don't they know what kind of person Jiaxin is?

I can't believe it either.

In my opinion,

Jiaxin is a stick-in-the-mud.

It's by an accident and a mistake

that she got married with her husband.

How's it possible for her

to meet another man?

How could Huaniao Island have supported

these ungrateful

and faithless rats?

No wonder flies that came recently

are even more than customers.

Right.

They can really drive people mad.

That's true.

How dare they talk about Jiaxin like that?

Xiyi, thank you.

What?

It's not your responsibility

but you're willing to come with me.

I'm really grateful to you.

Ximi is also my child.

Of course I can't let you face this alone.

And you just moved to my house.

I don't want you to feel lonely.

You need to go back to the company, don't you?

I'll go home myself.

Mind how you go, then.

Oh, I forgot to ask Doctor Hao the questions.

Sit, Doctor Hao.

I was wondering if you could do us

the honor of being our endorser.

Be your endorser?

These are the program and the contract.

I haven't decided the endorsement fee yet.

It mainly depends on your opinion.

Everything can be talked about.

When a person is in a relationship,

he or she may be a little phoney

and it's hard to be detected.

But whether a husband cares

about his pregnant wife

is absolutely clear to me.

To be honest,

I don't think you care about your wife at all.

In order to get my endorsement,

you were well prepared

and specially came to have a class with Jiaxin today.

You put on a play to impress me

but it's a shame that you were given away.

You don't even know a pregnant person

can't eat sashimi.

I won't endorse products

of such a selfish and hypocritical person.

Doctor Hao.

It's true that I came for your endorsement.

I was indeed acting when I did and said

all those things to Jiaxin.

But you don't know the situation.

She's...

What's she?

She's a tool that's pregnant with your child?

Or this child is just an accident?

I've heard this kind of excuse so much.

Off you go.

Now that you don't know my relations with her,

why should you judge me?

Because it doesn't matter.

Let me ask you a question.

Why's a woman

willing to lose her figure,

endure poor condition of her skin,

and all kinds of pain in her body

just to have a baby for you?

Is it because she's infatuated with your handsome face

or she has a masochistic tendency?

Let me tell you.

It's because she believes

this child will be protected by you

and be happy because of you,

just like the way she felt about you before.

How about you?

You didn't do your duties

as a husband and a father.

You even lost her trust.

Off you go with your contract.

I've never asked you to be nice to me.

I don't need you to pity me either.

But please don't use me and Ximi.

It's really cruel.

Grandma,

wake up quickly.

Otherwise,

I really don't know

how to stay in this family.

Jiaxin.

Hello.

Thanks for your good wishes.

You came to see Grandma before you leave.

You're really on good terms with Grandma.

I don't have any relatives.

In this world,

she's the closest to me.

Are you feeling better?

I can't read people's mind.

Your negative emotions are all shown on your face.

What's the matter?

Is it because of him?

Are you willing to share it with me?

I don't know

whether I've thought too much

or he's always like that

and I didn't notice it.

(Keep going)

I've never asked you to be nice to me.

I don't need you to pity me either.

But please don't use me and Ximi.

It's really cruel.

Mr. Yi.

This is the list of people who will cut

the ribbon on Huaniao Island tomorrow.

I'll read it later.

You and Zhou Zhan are both attending.

The list.

Shouldn't Huaniao Island

be represented by Director Jia?

Finally got down to business.

So are you also wondering

why Director Jia would let

Mr. Wang the younger steal the show?

Let me answer it.

Mr. Wang the younger is in the limelight on Huaniao Island.

But it's you...

it's you who signed with Haifei Group for the factory.

However, in their mind,

you are the executioner who was wiping out

all workers of Huaniao Island

and Mr. Wang the younger is

the hero who saved the factory.

I don't care about that.

Let him steal the show.

You don't care.

But he's doing it by slandering Snail.

Mom.

You're in a good mood. Where are you going?

Did you forget it?

Today I'm gonna represent the factory

and attend the ribbon-cutting ceremony with Haifei.

I'm no longer the person who's neglected.

Mom, wait and see.

Very soon

you will have a different life.

No.

No. Don't go, darling.

How can I not? I won't always be seen in public.

You should be happy for me.

Oh dear, you got me wrong.

Of course I'm happy for you.

But listen,

Grandma

never let us

meddle in business of the family.

And suddenly you're gonna be this representative.

It must be a trap

and the purpose is to embarrass you

in front of everyone.

Embarrass me?

Listen,

only Chen Jiaxin will be embarrassed.

She doesn't even dare to go home now.

People on the island, especially those workers,

all know that Grandma was angered by Chen Jiaxin.

Grandma agreed not to lay them off

and I secured the cooperation with Haifei.

Those workers of the factory are

sparing no effort in sucking up to me

and believe everything I say.

I said Grandma fell ill because of Chen Jiaxin

and they also said that.

I know you and Jiaxin don't love each other.

You got married because you acted on impulse

and made a mistake.

But you still need to be responsible for Jiaxin.

She's the commonest one among so many people

you could marry.

But she's my only daughter.

I think this time

even Chen Jiaxin's family are dissatisfied with her.

My brother doesn't dare to help her at all.

Xiyi.

Go to the hospital with me.

My... my mom told Jiaxin she'd take over this afternoon.

Go with her, then.

Aren't you a dutiful son?

But I...

Listen to your brother. We're not going.

Go to the hospital with me. Come on.

Let go. Let go.

Why shouldn't I go?

I've worked on it for such a long time.

I entertained customers every day.

I've even lost two briefcases for it.

Why shouldn't I go?

I'm definitely going.

Come back.

Let go of me.

What a rebellious child.

What are you doing here?

Aren't you gonna attend the ribbon-cutting ceremony?

Someone important must go as well.

Don't move Grandma about.

She'll be happy for you.

Come with me.

What for?

We're going to Huaniao Island.

You're cutting the ribbon. Why should I go?

I only want to look after Grandma now.

I don't want to go anywhere.

Do you not want to or dare to?

Can you model yourself on Ximi?

He didn't want you to smell the shampoo

and made you vomit.

He didn't like what you ate

and changed your taste.

He's paid even more attention than you.

I really don't want to go.

Look,

if you don't go to Huaniao Island with me,

I'll fire all workers of the factory.

Huaniao Island will be fully automated

and I will carry out my AI plan.

I'm not a nice person.

Wait for me here.

He's here. He's here.

(Joint Ribbon-cutting Ceremony Heritage & Haifei)

What's Jiaxin doing here?

I'm going back to the hospital.

Do you know what they said about you?

If you do, tell them you didn't do it.

I want to go.

Tell them you didn't do it first.

(Joint Ribbon-cutting Ceremony Heritage & Haifei)

Chen Jiaxin,

I trust you.

Why didn't you trust yourself?

When you gave a speech,

everyone laughed at you and you accepted it.

When people gossiped about you,

you gave no explanations.

You always stay in your own world

and only mind what you care about.

Do you really think a clean hand wants no washing?

Do you know if you don't do it,

how many people will be involved?

I...

Chen Jiaxin,

who am I?

Wang Xiyi.

And?

The general manager of Cheng Jie.

I'm your husband.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm deeply in love with you.♪