Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Can you feel my love?♪

♪I want to be your moon,♪

♪turning your sorrow into fairytale.♪

♪Do you want my love?♪

♪I want to kiss you under the moon,♪

♪feeling the onrushing strong tide.♪

♪My soul sings for you.♪

♪My heart misses a beat for you.♪

♪Let's fill up the world with our love.♪

♪Let's be the happiest couple in the world.♪

♪Love is so divine that we lose our mind.♪

♪Love is so strong that it's gonna last a lifetime.♪

♪The moment I fall in love with you,♪

♪I want to date you♪

♪under the ancient mysterious moon,♪

♪letting the universe be the witness♪

♪of our eternal love.♪

♪I want to kiss you♪

♪under the starlit summer night,♪

♪letting our eternal love♪

♪become a shining legend.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 7)

Tonight,

how will we sleep?

Of course we can't sleep together.

You're pregnant. You sleep in the bed.

Sorry.

There you go again.

Chen Jiaxin, what are you sorry for again?

I didn't go to the Bahamas and divorce you

as you had planned

And a wedding ceremony was held for us.

Now,

you even became my baby's dad.

I'm the baby's dad from the very beginning.

I'm the one who didn't go to the Bahamas.

I'm the one who signed and betrayed Anna.

If you really feel sorry,

get some money from me and disappear from my life,

because I feel apologetic at the sight of you.

I just feel...

I feel...

I've completely lost control of my life.

All of you are satisfied.

And I'm considered a joke.

Forget about it.

I know.

I know that

you were forced to marry me.

I promise.

As long as I give birth to the baby,

I'll leave quietly

and never show up before you and your girlfriend.

I'll completely disappear from your life.

I promise.

I'm going out for a walk.

I know you must be sleeping,

but

I have very exciting news to share with you.

Do you know who will come to the Paris Opera

and watch my performance today?

It's Tom Hiddleston.

Tom Hiddleston will come and watch my performance.

I've never dreamed that someday

my idol would sit there and watch my performance.

Xiyi,

if only you were staying by my side at this moment.

I miss you.

Anna,

how I wish I could stay by your side,

but I married someone else.

What should I do?

Hello? Mr. Shen,

please prepare a divorce agreement for me.

Right.

I'll tell you the details after I go back tomorrow.

Mrs...

Mom.

It's late. Instead of going to bed,

why are you staying here?

I...

The scenery on the island is great.

I want to look around.

It's your wedding night, but you're leaving Jiaxin alone.

Unreasonable.

Right.

I'm going back now.

I know you don't have strong feelings for Jiaxin.

You made a mistake out of impulse

and had no choice but to marry her.

But now that you're married, you must take responsibility.

Jiaxin must be the most ordinary girl

among your numerous potential marriage partners,

but for me,

she's my only daughter.

If I know

you cheat on her

or

you let her suffer wrong,

I'll let you pay the price

even if I have to go to Shanghai by swimming.

It'll be of no use to hide behind your grandma.

I won't

let you go.

I'm done.

You're free to go.

Oh.

Come back.

This way.

Ms. Wang,

please forgive me

for waking you up in the early morning.

Don't say that.

I haven't expressed my gratitude.

Thank you for marrying your precious daughter into our family.

Yeah. She's my only child.

It was all of a sudden that they got married,

but for betrothal presents,

those home appliances are enough.

I can't accept these gold ornaments

in any case.

Please take them back.

No, no.

I'm serious.

These are dowries

I prepared for Jiaxin.

You don't need to do that.

Listen to me.

The old saying goes that

a couple coming from families of equal status will live a happier life.

In social and economic status, we're inferior to yours.

But I should say that

although in this condition,

I don't want my daughter

to be looked down upon.

So, I can't ignore anything

as for dowries we should prepare

or customs we should follow.

These are

the most valuable things we have.

Please accept them.

Listen to me.

In this case, villagers won't laugh at me at least.

I've taken out my most precious stuff

for my daughter's sake.

If it can make you feel at ease,

I'll accept them.

But I'm doing it on behalf of Jiaxin.

They're your most precious stuff.

They should stay with Jiaxin forever.

Trust me.

I'll treat Jiaxin like my own granddaughter.

I won't let her suffer any wrong.

Trust me.

Ms. Wang, I believe you.

Okay.

Okay.

We've really bothered you these days.

Don't worry.

We'll take good care of Jiaxin.

Jiaxin,

pack up your stuff and move to our house

when we go back to Shanghai.

Xiyi, get it arranged.

Grandma, will she move to our house?

Of course.

You're her husband. Both of you should move back.

Then I can take better care of her.

Grandma, isn't it too much trouble?

No, it's not.

Not at all.

Mrs. Chen,

I'll call you Xishi, okay?

You can call me Grandma Zhenzhu.

We're a family, anyway.

I'm telling you.

I'm inquiring about maternity matrons.

We're sure to hire the best one

to take care of Jiaxin.

Jiaxin just needs to

keep herself healthy.

Ms. Wang,

I feel much relieved after hearing your words.

Alright. Get aboard.

If anyone bullies you,

just give me a call

and I'll teach him a lesson.

Time to go.

Grandma,

let's go.

Okay.

See you.

Okay. Take care.

Bye.

Well.

Get aboard.

Jiaxin.

If you want to eat noodles cooked by me,

give me a call.

Mom.

Alright. They're waiting for you.

The ship is about to start. Go.

Go.

Mom, take care.

So do you.

(No hazardous articles are permitted to brought aboard. No climbing.)

(No entry)

Mom, take care.

Keep warm.

Eat more.

Rest more. You don't need to call me that often.

Got it, mom.

Take good care of yourself.

Take care.

Thank you.

No problem.

Grandma asked me to take care of you.

Mom, you're back.

Go upstairs

and clean up the master bedroom.

Great.

I always think my room is too small.

I've long wanted to move there.

It's not for you.

For whom is it?

It's for Xiyi and Jiaxin.

Who is Jiaxin?

My granddaughter-in-law.

What?

When did he get married?

How come?

Yesterday.

Alright. No more talks.

Go clean up the room.

Does anyone in the family

care about us?

Don't offend me.

Siqi.

Chen Jiaxin, you're capable.

You got pregnant all of a sudden.

Then you got married in secret

without letting me know.

Siqi,

it was all very sudden.

Yes, it was.

Your mom told me

a wedding ceremony was already held in your hometown.

I'm disappointed.

You got married in secret.

Don't you want the red envelope?

Thank you.

I shouldn't have hidden it from you.

So,

will you tell me

who's your baby's dad?

Will you take him here

and let me see

which guy

married my good friend?

I'm afraid I can't.

He's very busy.

Besides,

we planned to keep it a secret for now.

Why?

You want to become pseudo-singles like some celebrities do?

Chen Jiaxin,

is it possible you were fooled

and became the other woman?

I'm telling you.

Your marriage won't be legally valid

with just a wedding ceremony.

No.

You got it wrong.

We've got a wedding certificate.

Chen Jiaxin,

are you treating me as your friend?

Tell me now!

It's Wang Xiyi.

Wait.

Sorry.

Sorry.

There were too many people,

so I'm late.

-Why are you so slow? -Come on.

The coffee is sugar-free, right?

Yes.

Are you sure?

Yes.

I emphasized it.

If I drink coffee with sugar,

I'll...

Hey. Jiaxin.

You're silent at ordinary times,

but it turns out you're so easy.

As your colleagues,

we're curious

what kind of man your husband is.

Tell us about it.

Which kind of family is he from?

Is your matrimonial home in the middle ring

or the inner ring?

Tell us about it.

-Tell us. -Alas.

Jiaxin often does odds and ends for you.

Don't just show your concern verbally.

Do something practical.

Tell me.

How much money will you give her

in a red envelope as a wedding gift?

Wedding gift?

As your colleague, I'm bound to give you a red envelope.

How about 300 yuan?

Come on.

There isn't any wedding ceremony.

We don't need to do that.

What?

You won't give her a red envelope?

Jiaxin could have charged a lot even for running errands for you,

but you even won't give her a red envelope.

Fine. In this case,

just run errands for her in return.

Am I right?

And you.

Jiaxin gave you 600 yuan in a red envelope

when you got married.

You just want to give her a half of that!

You're so shameless.

I'll give her 600 yuan.

Okay?

Great.

How about you?

I'll give 1,000 yuan in a red envelope.

That's more like it.

We're colleagues,

right?

We should help each other, right?

Right.

Now that Jiaxin is pregnant,

we all need to take good care of her.

So,

from now on,

she won't run errands for you.

If there is something you want to eat,

go get it yourself.

Jiaxin, let's go.

Uh. It...

I paid for it.

He's really...

How can she do that?

Remember.

It's best to consume bird's nest soup in the morning or evening on an empty stomach.

Pearl powder is good for her trachea.

Black sesame soup lubricates the intestines.

Let's get a chicken when we pass by the food market.

Make chicken soup as soon as we go home.

You asked me to do that?

Mom, I've never done that before.

I can't do it.

Search information on the internet.

You're old enough.

Why can't you make chicken soup?

You really let me down.

Where on earth did you hide our kid?

I'll report it to the police if you still don't tell me.

Agree to my terms,

or you'll never have a chance to see our kid again.

Stop threatening me.

I couldn't have married you

if it hadn't been for the kid.

Then let's get a divorce.

Stop there.

-Mom, look. -Make it clear!

Nowadays, it's easy to get married,

but it's not

to stay married.

I got married to Zhengren's dad

in a hurry

without the marital friendship.

In the end,

I found

he married me for my money.

How could I let that happen?

So, I decided to

correct the mistake at once.

Without thinking too much,

I signed the divorce agreement.

Then,

he left without any hesitation

and without any burden.

He doesn't need to do anything to make it up for me.

Tell me.

If

you had a chance to turn back the clock,

what would you do?

Now that

he married into...

No, I married into

his family,

he should be responsible for me.

Before divorcing him,

I'd have my property

transferred into my name.

Then I'd let him

write down his responsibilities

in black and white clearly.

In a word, as women,

we should learn to

protect ourselves.

You're right.

A marriage without marital friendship

or legal protection

is so dangerous.

Mom.

You're worrying about me, right?

You finally understand how I feel wronged.

Yeah.

If you hadn't reminded me,

I must've forgotten

who I should protect most.

Isn't it me?

Mr. Yi,

according to what you meant,

the agreement has been prepared.

Okay.

Have Chen Jiaxin's rights and interests

been included in it?

Yes. It's fair and impartial.

By then,

neither you nor Miss Chen will suffer losses.

I'll let Miss Chen take it back to you.

Okay.

But don't let her

know about it.

Okay. I see.

Trust me.

I gotta go.

OK.

Divorce can never

be a win-win for both parties.

Come in please.

Mr. Shen,

you want to see me?

Take this

to Mr. Yi.

You knew it?

Don't forget

I'm Mr. Yi's lawyer.

(Innovation Coordination Greenness Openness Sharing)

Chen Jiaxin, I'm telling you.

When you move to the Wang's house,

don't do housework.

Wash your own clothes at most.

Got it?

Yeah.

I'm moving out.

Buying in bulk is unnecessary.

Alright.

I'll change them into smaller sizes.

Then...

You look around

and see if there is anything else you need to buy.

Let's meet up at the Fresh Produce Zone.

Okay?

Got it.

See you around.

(Purchase day)

Chips.

Chen Jiaxin.

Ms. Chen Jiaxin.

Please come to the reception desk.

Didn't she ask me to meet up at the Fresh Produce Zone?

Luckily, you haven't gone far.

You're the one who wants to see me?

These

are yours, right?

Thank you.

I don't know why,

but I've got a bad memory these days.

Is this file important to you?

It's our company's confidential documents.

I'm responsible for delivering it.

How have you been doing?

Great.

Knowing the baby's dad is responsible,

I'm so happy for you.

It seems the lucky chip I sent you

really works.

Oh.

Thank you.

But

it's time to give your luck back to you.

Chen Jiaxin,

what's going on?

I told you to meet up at...

He's...

He's

one of my friends.

Hi, I'm Dylan.

I'm Jiaxin's friend.

Hi.

Jiaxin, you know my mobile phone number.

If I can be of any help,

just give me a call.

Oh.

I'm leaving.

Bye.

Sales in the first half of this year rose by 5%

over the same period last year.

But sales of our old brand

Heritage Soap

have dropped for 18 consecutive months.

Consumers prefer body washes nowadays,

which results in a decreased demand for soap.

Mr. Yi,

shall we stop producing Heritage Soap?

No way!

Mr. Yi means

we can lay the topic aside for the moment.

So much for the discussion, okay?

The meeting is over.

(Market share of last year: bath & shower products 48.2% soap 51.8%)

(Market share of this year: bath & shower products 64% soap 36%)

What's up?

Are you in a bad mood?

I'll never let Heritage be taken off the shelves.

I think you'd better figure out

who can be sent to the factory on Huaniao Island.

Your grandma refused to reduce the staff,

but the working conditions are so bad

that nobody in the headquarters wants to go there.

I've got a suitable person.

Who is it?

He's on the way.

I need to take Jiaxin to my home this afternoon.

I'll leave the company affairs to you.

Keep a close eye.

Got it.

(Heritage Soap Factory)

(Crackdown and root out local crimes and remove hidden danger)

(to improve people's sense of safety)

Mr. Wang, this way please.

(Clemency, lofty aspiration and fortitude)

Your

office is so narrow.

There is even no sofa.

Where can I ask my guests to sit down?

I know why the headquarters didn't have this factory dismantled.

They're just doing charity.

If you dislike this place,

just go back to Shanghai.

You're making criticisms upon your arrival.

Who do you think you are?

Guys,

actually,

I usually keep a low profile,

but I want to give you some advice.

Before you play rough to someone from the headquarters,

you'd better

find out his background.

We know

you're Mr. Yi's cousin.

But it's of no use.

Jiaxin is Mr. Yi's wife,

but she never shows off.

Young man,

don't be too arrogant.

Once Jiaxin's baby is born,

Huaniao Island will become his or her hometown.

Then it'll have nothing to do with you.

What? My cousin will have a baby?

You're back.

You're finally back.

You're

Xiyi's

wife.

You're Jiaxin, right?

Alas.

You look delicate and pretty.

I heard you're a dancer.

You've performed in many places, right?

Um...

Jiaxin, let me introduce her to you.

She's my auntie Xiuling.

She embezzled public funds

and ran away with money

after it was found out.

Now she's divorced

and has nowhere to go,

so she has to stay in our house for the time being.

Hi, Auntie.

I'm Jiaxin.

Xiyi and I

met each other on a cruise ship.

Great.

Cruise ship. It's great to meet there.

You're here.

Grandma.

Xiyi,

put Jiaxin's luggage away.

I'll show her

around the house.

OK.

There is something

I have to show you.

Come on.

Look.

This place is special, right?

Xiyi's grandpa and dad

often stayed here chatting.

Xiyi often played here too

when he was a kid.

Sometimes,

he hid himself somewhere

and made us look for him.

That's right.

"Blue."

Thanks to you,

I got it from Dylan.

Speaking of that,

I guess someone up there really wants us to see each other.

What?

Your cousin is pregnant?

I mean, his wife is pregnant?

Why is he so fast?

Impossible.

It's true.

Everyone on Huaniao Island knows it.

We're the only ones who were kept in the dark.

They also said

everyone on the island went to their wedding ceremony.

Mom, they just didn't inform us.

He's never treated us as his family.

This is too much.

They've gone too far.

I can't stand that!

Exactly!

In their mind,

we're insignificant.

Now that Xiyi's wife is pregnant,

grandma will focus on her great-grandson.

By then, we'll be totally ignored.

You stupid.

Insignificant?

If you want to be somebody,

do something to impress your grandma.

I...

Besides, what's the point of getting pregnant?

Most miscarriages

happen in the first trimester.

It's too early to draw a conclusion now.

There is only one bed.

Where should I sleep tonight?

Should I...

This must be the difference

between an ugly duckling and a white swan.

I've promised to your boyfriend.

Once I give birth to the baby,

I'll leave quietly.

I won't let you find I once stayed here.

He really cares about you.

He also loves you.

Are you done saying to yourself?

It seems only the sofa can be used as a bed.

Thank you.

I'll sleep on the sofa.

It's okay.

Sure.

I didn't plan to let you sleep in my bed.

Hot milk.

Grandma prepared it for you.

Now, let's get down to

something serious.

(Grand Sofitel Hotel)

Madam,

your guest has arrived.

Take a seat please.

Ms. Wang,

do you want to see me late at night

because of something urgent?

Relax.

It's not urgent.

I hope you can draft a file for me,

but you must

keep the content a secret to everyone else.

Okay.

(The Divorce Agreement entered into by and between Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

This is for me?

Both of us know

why we got married.

You won't be part of my future.

This sounds cruel,

but it's the truth

we must face.

Chen Jiaxin,

you're a good girl.

I don't want you to suffer losses.

Everything is clearly written

in the contract.

Alimony, a house and a good job...

I'll get all these arranged.

Unnecessary.

Chen Jiaxin,

think twice

before you say no.

You're Ximi's mom.

I can protect you, take care of you

and even bring fair back to you in the office,

but it couldn't last your whole life.

In the future,

who can take care of you

when I'm not there?

Are you afraid I'll come back to you

in the name of seeing Ximi?

I won't.

You may or may not.

No one knows what would happen in the future.

Before you trust anyone,

protect yourself.

That has always been my principle.

If I were you,

I wouldn't give a reply so quickly.

Instead, I'd figure out

what I can get from this marriage.

You have three days

to think about it.

It's also the best time for you

to try to get what you want.

As long as it's not that unreasonable,

I'll satisfy all your demands.

This is a castle

that belongs to a prince and a princess.

I just happened to pass by.

Morning.

Morning.

It's signed.

(The Divorce Agreement entered into by and between Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

I did it

because I know it's best for Ximi

to live with you.

But I don't need your money,

because I'm not selling my kid.

Nobody would say that.

I know.

But I still don't need your money.

I'll try harder than anyone else to live well

and come back to see my kid in a dignified way.

And...

Take this back.

(The Divorce Agreement entered into by and between Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

Chen Jiaxin.

Don't worry.

I won't tell your grandma.

I...

(Party A: Wang Xiyi Party B: Chen Jiaxin)

(Article 7: The total divorce compensation and the payment method thereof)

Stop the car.

What do you want?

You don't need to drive me there.

I'll get off here.

Grandma asked me to drive you to...

She won't know about it.

It's out of your way, right?

You're mad at me.

No.

You were telling the truth.

It's just that you were too unconcerned,

too rational

and too cruel.

What you said is right.

Obviously, you're mad at me.

I can also understand what you mean

if you say it in another way,

but you chose to do it

in the worst one.

I know.

You're eager to let me recognize the reality,

but don't I even

have the right

to feel bad and remain silent?

Um.

Yes, you do.

I'm leaving.

Weird.

Why don't Yuwei and others

ask me to get stuff for them?

Excuse me.

Excuse me.

Thank you.

Excuse me.

Thank you.

Hi, Mr. Zheng.

Mr. Zheng.

Thank you.

I'll do it myself.

Leave it to me.

Get me a cup of coffee.

Okay.

Jiaxin.

Let me do it.

Go have a rest.

I'll do it.

Who can help me type in the file?

I'll do it.

Here you are.

How can I let you do this?

(Cease to the struggle and you cease to live.)

It...

I think it's my table, right?

I'm sorry.

It's my first day of work.

They told me to sit here.

Is there any misunderstanding?

It's okay.

Jiaxin.

Come to my office.

Okay.

From today on,

you're my special assistant.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm deeply in love with you.♪