Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Can you feel my love?♪

♪I want to be your moon,♪

♪turning your sorrow into fairytale.♪

♪Do you want my love?♪

♪I want to kiss you under the moon,♪

♪feeling the onrushing strong tide.♪

♪My soul sings for you.♪

♪My heart misses a beat for you.♪

♪Let's fill up the world with our love.♪

♪Let's be the happiest couple in the world.♪

♪Love is so divine that we lose our mind.♪

♪Love is so strong that it's gonna last a lifetime.♪

♪The moment I fall in love with you,♪

♪I want to date you♪

♪under the ancient mysterious moon,♪

♪letting the universe be the witness♪

♪of our eternal love.♪

♪I want to kiss you♪

♪under the starlit summer night,♪

♪letting our eternal love♪

♪become a shining legend.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 3)

Well...

Hey.

Over there.

It seems...

So many people.

What is going on?

I have no idea.

Hey,

you said you wanted to have an early night

Go back and have a good sleep.

Oh.

Oh, one more thing.

Here.

Your ring.

Thanks.

Look.

It's so beautiful.

I have planned a romantic proposal for Anna on this cruise ship.

What a pity.

Shit!

I forgot to cancel it!

Ladies and gentlemen,

good evening.

Welcome aboard Costa Venezia,

our beautiful new cruise ship.

I'm your captain Mario.

And tonight, I'm commissioned by Mr. Wang Xiyi to witness his wedding ceremony.

No, no, no, no.

No, no, no, no, no.

What is he talking about?

The proposal I planned for Anna.

He...

He is taking you for Anna.

As you can see, the newlyweds are waving to us

enthusiastically.

So,

now it's our time to let them give back our enthusiasm.

Congratulations on getting married!

This way, please.

Come over here.

Let's go downstairs first.

Come on.

You have helped me a lot.

This time, let me help you through this.

Marry him!

Yes, I do.

Mr. Wang,

would you like to marry the lady in front of you?

Mr. Wang, would you like to marry

the lady in front of you?

To love her, be loyal to her,

whether she is poor, sick, disabled, until she dies?

Yes, I do.

Miss Anna,

would you like to marry the gentleman in front of you?

To love him, and be loyal to him,

whether he is poor, sick, disabled, until he dies?

Yes, I do.

Is anyone against this marriage?

No.

Mr. Wang, now it's time you can offer your wedding ring to your spouse.

And now, you can sign your wedding certificate.

(Wang Xiyi)

His name is Xiyi. What a weird name.

Shall I sign it?

When you play the role, you play it to the full.

(Wang Xiyi)

(Wang Xiyi & Chen Jiaxin)

Wow, that's her name.

It seems her parents did wish for a raise for her.

(Jiaxin is pronounced as "salary raise" in Chinese.)

Congratulations! Now, you're married!

Have a kiss.

You may kiss your bride.

Have a kiss.

And now, it's time for you to dance for us.

Please.

Do we have to dance?

I don't know how to dance.

I don't even know how to do the radio calisthenics.

Believe in yourself.

You can do it.

In my heart

I know this night and his embrace

belong to

another woman.

But

I still feel happy.

I wish that time

could slow down for tonight.

Just slow down.

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

Give me the quilt.

You give me quilt!

Give it to me. Give it to me.

Give it to me.

I'm begging you.

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Why are you here?

I thought this is my room.

I thought this is my room.

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

This is not the time for talking.

I'll talk to you in an hour.

♪He's nice in fits and starts.♪

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪Shall we love each other or not?♪

What is going on here?

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

Here

is your ring.

Don't worry about me.

I'm fine.

Chen Jiaxin,

are you even listening to what you're saying?

Yesterday...

How can you say it so lightly?

You embarked on this journey

with your plan to propose to her.

You must feel frustrated

about the way things turned out.

Did you think for yourself?

Yes, I did.

If

someone really likes me,

he would accept my past.

But you're different.

I know

you're a good person.

Because of me,

you hurt the girl you want to spend the rest of your life with.

I hate myself for it.

I wish you the very best.

I know

that I'm plain

and ordinary.

You are the one

who always encourages me

to be a better version of myself.

You don't have to apologize

for what happened last night.

Think of it as a dream.

Now that we've wakened up from it,

we should forget about it.

We should move on.

That's all I want to say.

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

Chen Jiaxin,

why are you crying?

You told yourself to be strong.

You should be grateful that you didn't lose your virginity to Gu Chi,

that bad guy.

Be strong.

Be happy.

Cheer up.

♪...that you will finally find me.♪

Why did it happen to me?

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm deeply in love with you.♪

Are you okay?

Are you sure you're fine?

Okay.

Life is beautiful, right?

Give me five.

Tomorrow is another day.

Alright?

Alas.

Hey, did you have a wonderful night?

Come on.

Anna got off the ship.

She didn't stay aboard?!

Well,

did last night's light show

go to waste?

Not really.

At least,

someone appreciated it.

Excuse me.

Wait a moment.

Oh,

shit!

Mr. Yi, I've got bad news for you.

Someone stole and used your credit card.

The bank just sent me

last night's bill,

covering the consumption of high heels, fancy dress,

overall skincare, make-up...

It is not credit card fraud.

What?

If Anna didn't get on board,

then what are these things for?

Hello?

He hung up the phone.

It's weird.

Does the one-woman man

have a secret lover?

That's unbelievable.

Room service.

Hello.

This is the gift

from Wang Xiyi.

Thank you.

(Hyaluronic Acid Moisturizing Base Solution)

Chen Jiaxin,

I'm sorry.

Don't forget

to be a better version of yourself.

Try to

make every day count.

Be that quiet, plain girl

you have always been.

Resign yourself to mediocrity, Chen Jiaxin.

Because that's the way you are.

(No. 3 Gate)

Chen Jiaxin!

Take good care of yourself.

See...

Never see you again.

I hope that she can finally meet someone

who cherishes her.

Hello.

Hi, Dylan.

-Hi. -Hi.

Hi, Dylan.

I've been waiting for you for a long time.

Remember?

You've lost to me thirteen times.

Do you wanna play again?

Yes, of course.

Just because you got lucky from the lucky chip.

Okay.

Hey, kid.

Come on. Deal.

Wait a minute.

Show hand.

Dylan,

not all the cards are on the table.

Are you trying to lose? So before my call,

I can give you a chance to repent.

No, Tom.

Thanks for your kindness.

But,

if I win you this time,

I don't want your money.

I just want your lucky chip.

Why do you want my lucky chip?

Give me a reason.

I'm looking for something which is hard to find.

That's why I need a little luck.

Okay.

I call.

Hope you can bring me good luck

to find my sister.

Is this yours, sir?

Thank you.

You're welcome.

You both pick the same thing at the same time.

That means you're a good match.

Gentleman does not take advantage of a beautiful lady.

Lady first.

Thank you.

How much?

Ten euros.

Okay.

Sir, could I look at that one, please?

Hi, Tom.

Hi, Dylan. How are you?

Sure. Wait a second.

Have a close look of it.

It's a nice bracelet of oblate figures.

Could I buy this

for my mother's birthday?

Oh, wait and see how much it is in euro.

Okay, it's one hundred and ten thousand.

How much you got there?

Looks like, well, that you don't have enough, mate.

That's seventy thousand here looks to me.

That's not gonna be enough for this piece. It's jewelry-quality.

But

could I please buy it for my mother?

I'm so sorry. I cannot. I cannot.

May I have a look?

Hi, Dylan.

Sure, you can have it.

I'll pay for the difference.

It's your lucky day.

That's I get.

And I will lace it up for you, alright?

Thank you so much.

You have really good taste.

This is from Victorian Age's jewelry.

It costs very much.

Congratulations!

Good luck.

So many years have passed.

Would that be you?

Hello.

Sorry to have kept you waiting.

It's okay.

Well, let's go.

Hope we can find the answer which we've been wishing for.

Let's go.

Okay.

These years,

I've lost count of the number of girls I met

in the hope of finding my sister.

If this time I still fail,

I'll doubt

if she has been kidnapped by the aliens.

I'm sorry.

I found similarities between my adoption

and that of your sister.

That's why you traveled all the way to Paris

to have the DNA test,

only to find that I'm not the person you are looking for.

You are doing everything you can to find her.

I believe you will.

I wish you the very best.

Thank you.

Hope you can find your families soon.

Perhaps we'll meet again.

Perhaps.

Goodbye.

Goodbye.

A cup of coffee, thank you.

Okay.

(Anna invites you to a voice call...)

(Speaker. Hang Up. Mute)

Do you think it looks like you?

(Speaker. Hang Up. Mute) They look so cute.

So I bought them.

I envy them.

For what?

See,

the girl

has this boy by her side.

Unlike me,

who is all alone and lonely.

Alright, alright.

The training will be over in a few days.

By then, I'll give the gift to you

in person.

One for you and one for me, okay?

Okay.

I'll be waiting for you.

Alright.

Bye-bye.

Bye-bye.

At that time,

both Chen Jiaxin and I thought

we could move on with our lives

and never meet each other again.

Jiaxin,

hand it in by 1 p.m.

Understood.

And, Mr. Yi?

The start-up capital is mainly for prophase expenditure of the company.

(Consulate General of the Bahamas: Dear Mr. Wang Xiyi / Mrs. Chen Jiaxin,)

(Please get your wedding certificate back which you lost on Venezia at our consulate.)

Jiaxin, what's got into you?

-You just freaked us out. -I'm sorry. I'm sorry.

Why do things turn out this way?

Chen Jiaxin,

I'll meet you at the consulate.

Chen Jiaxin!

What's the situation here?

I thought it was a play.

It seems it has become reality.

What should we do now?

Are we gonna get the wedding certificate?

No way.

Let's solve the problem.

(Consulate General of the Bahamas in Shanghai)

(Passport: Wang Xiyi)

(Passport: Chen Jiaxin)

Congratulations!

You have become a registered couple in the Bahamas.

This is the wedding certificate

you left on the cruise ship.

Congratulations

on getting married!

Is there a mistake?

I don't think the certificate is valid.

A mistake?

I don't think so.

My apologies, sir.

It was a mistake.

We're not supposed to marry each other.

That's right.

We're not registered yet, right?

We're not supposed to marry each other.

We're here to make it clear.

A mistake?

Your wedding certificate has come into effect.

Can we have it annulled?

You want to have it annulled?

I don't care if it was a mistake

or a joke.

Marriage registration is a big deal.

It's not something to be annulled at your will.

Understand?

You're at the consulate,

not the civil affairs bureau.

Our job is to notarize and issue the certificate.

We cannot annul it for you anytime you want.

What?

(Costa Cruises) You want a divorce?

We've been to the consulate

where we were told that our marriage registration cannot be annulled.

What should we do?

Please wait here. I'll check it out for you.

Hello?

I've printed the meeting documents

and marked them with sticky notes.

You can find them

on my desk.

You didn't?

I'm sure you can find them on my desk.

Bye-bye.

You really are a sticky note girl.

You're needed everywhere.

What did you just say?

I didn't catch it.

Sorry to have kept you waiting.

We checked it.

The cruise ship is registered in the Bahamas.

So, your marriage is registered in the Bahamas.

If you want to get divorced,

you need to handle it in the Bahamas.

The Bahamas?

It takes no less than 40 hours to get there.

That's right.

Don't tell me that I have a busy schedule.

Cancel them all.

I'm going to the Bahamas.

Now, I need you to book an airline ticket

to the Bahamas for me.

No, two tickets.

I'll send you the passport.

I'm sorry.

I shouldn't have written down my name

on that certificate.

Come on.

Don't say that.

People might think of me as...

A bad guy.

Totally a bad guy.

Hush, lower your voice down.

My apologies

for my attitude.

I was anxious.

It's okay.

I know...

That girl is really silly.

She hasn't seen much of the world.

She is such an easy target.

How could he do this?

Give me your passport.

I'll book the airline ticket.

Oh.

So,

do we really need to go to the Bahamas?

Of course.

If it's possible,

I'd like someone to handle it for me.

One more thing.

Now that we decide to get a divorce,

I want to ask you a favor.

What favor?

Please keep the whole thing

a secret.

Don't tell anyone about it.

Impossible.

If I were you,

I won't let him off the hook so easy.

How can you get divorced

without getting the house as the compensation.

House prices are skyrocketing in Shanghai.

You should negotiate.

Exactly.

Well,

maybe we should pick a new place to have the conversation.

You have my word.

You can rest assured.

I'll never tell anyone about it.

I'll keep you out of this.

No more bid?

Now,

one million and six hundred thousand yuan, first.

One million and six hundred thousand yuan, second.

One million and six hundred thousand yuan, third.

Sold.

The Lantian jade artworks by Zhongshan Long goes to Mr. Dylan

who offers one million and six hundred thousand yuan.

Let's congratulate him.

The next item.

This item is not included

in the auction list.

It's a random piece.

The auction number

is A0936.

It's created by Mr. Chang Fengge, the late painter.

Okay.

We start

at twenty thousand yuan.

Any bid?

It must be created by Chang Fengge

before he became famous.

It is worth no more than fifty thousand yuan.

No one would bid for it.

I heard his son is autistic.

The treatment costs a lot of money.

It seems

everything valuable has been sold,

otherwise this lame piece of work won't be put up for sale.

That makes sense.

Sixty thousand yuan.

Wow.

Mr. Dylan offers sixty thousand yuan.

I believe it will be worth the trip.

You got the Lantian jade artworks by Master Zhongshan Long.

Now you're bidding for the painting.

Any more bid?

Is there a seventy thousand yuan?

Seventy thousand yuan.

Okay, this gentleman offers seventy thousand yuan.

No more bid?

Is there an eighty thousand yuan?

Okay, this gentleman offers eighty thousand yuan.

Ninety thousand yuan.

This gentleman offers ninety thousand yuan.

One hundred thousand yuan.

Okay, this gentleman offers one hundred thousand yuan.

Any more bid?

If so,

one hundred thousand yuan,

first.

One hundred thousand yuan,

twice.

One hundred and fifty thousand yuan.

This gentleman offers one hundred and fifty thousand yuan.

Any more bid?

Any more?

Any other bid?

If so,

one hundred and fifty thousand yuan, first.

One hundred and fifty thousand yuan, second.

One hundred and fifty thousand yuan, third.

Sold.

Congratulations to this gentleman

who gets the item with one hundred and fifty thousand yuan.

Congratulations!

Sir, please sign in here.

Okay.

Please put it in a box for delivery.

It's a gift for someone.

No problem, sir.

Dylan.

Hi, Mrs. Chang.

Thank you for what you've done for us.

You're welcome.

I didn't buy the painting.

I feel I'm not being very helpful.

Without your help,

the auction wouldn't be held in advance.

You helped us to get high-price offers.

That's because Mr. Chang is an excellent painter.

It's very nice of you to say so.

Are you learning painting?

Mr. Chang is a prestigious painter.

Keep working on it.

You could be an even more brilliant artist.

The Autism Association

is holding a charity exhibition for the children.

His works are to be displayed.

I'll be there.

Chen Jiaxin?

Siqi.

Hello, handsome.

Would you give me a 20% discount?

Nice car.

May I have your WeChat number?

I'll call you when I need a ride.

Hey.

Hey.

What's the problem with you?

It's a pity for that handsome guy

to have such bad temper.

You should make a complaint.

Alright,

alright.

You got off early?

Got off?

I wish.

I'm back home to pack up some clothes.

I'll be sleeping in the office these days.

Why?

Don't get me started.

It's all because of a client named Wang Xiyi.

Wang Xiyi?

He is our client?

It sounds like you know him.

Do you know him?

No, no, no.

Is he your client?

Do you know him well?

He is one of our big customers.

Our boss is taking care of him.

Who am I to contact him?

Employees like me

are in the logistic support team.

Perhaps you don't know

that he is thinking of dismissing all his employees

for the automatic production.

Anything wrong?

Ah.

Nope.

I'm thinking perhaps I'll deliver the meals for you.

Are you nuts?

In this case, we should order food in

and get reimbursed,

otherwise we'll never get the chance again.

Okay.

Let's go.

Hey,

what do you want to have for dinner?

I'm thinking of

hotpot.

Okay, we're gonna have

hotpot.

It would be your treat.

No problem.

What's the situation here?

Where does it stop?

Mr. Yi.

Mr. Yi,

here are the airline tickets to the Bahamas.

This one is for you.

This one is for...

For Miss Chen Jiaxin.

Do you want me to deliver it to her

or will you give it to her in person?

Give it to me.

Bro,

what's got into you?

I've known you for so many years.

I've never seen you

care so much about a girl except Anna.

Do you have too much time on your hands?

Do you want something to do?

No, no, no.

Mr. Yi,

it's time we left

for the meeting with Mr. Shen.

Mr. Yi.

We have an appointment with Mr. Shen, the lawyer.

He is in a meeting.

It would be nice

if you could wait a moment.

I'll show you to the rest area.

Hi, this is for Mr. Wang.

No problem.

Thank you.

You're welcome.

My period is late

for three days.

It is always punctual.

Please wait for a moment.

Okay.

Jiaxin?

Chen Jiaxin?

It's so weird.

Chen Jiaxin?

Have you seen Chen Jiaxin?

Jiaxin? I didn't see her.

Chen Jiaxin?

It's weird.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm deeply in love with you.♪