Original subtitles

How did you find this place?

You think that just because you've set up multiple barriers and hidden your aura.

I can't find you?

Now you're not satisfied with just the power you gained from drinking human blood

You're having design on the position of Lordship?

One should be forthright. Let's talk about you first.

You tried to place Louis, whom you view as your own son, in the position of Lord.

How different it that from me?

Such weakling. Louis should see the state that you're in now.

Fine, I accept that invitation.

Grand elder, are you alright?

Louis, you're not able to beat Ashwel in this state.

Fool who doen't know how to read the situation.

If you want to die so much, I'll give it to you first.

Louis, Louis!

Ashwel, you'll definitely be unable to find the flower.

Beacuse it's already extinct..!

SHUT UP!

Grand Elder, Grand Elder.

Louis, don't blame yourelf too much.

And, Seoyoung, she's vey good girl. Take good care of her.

Grand Elder..!

Grand Elder! Don't be too upset. I'll send you to join him soon enough too.

How's the situation?

The yabbering old fool is dead.

I'm not as easily-dealt with, unfortunately for you~

You rat..!

VAMPIRE'S FLOWER EPISODE 05

Calm down.

What happened?

He's been unconscious for the entire time!?

I tricked Ashwel.

What about Czech?

He's..?

Louis is fine, right?

Wake, wake up!

WAKE UP, STOP FOOLING AROUND!

You said that you'de protect me, right?

Wake up, please~

The house in which I was alone all this while suddenly felt as if I've gained a family, I liked it.

You've lived for hundreds of years, what is this?

Wake up. I said, WAKE UP!!!

Is there a father exist in the world who will abandon hs own half-dead son?

Until he bleed dry, he embraced his son and forced him to drink every bit of his own blood.

Fresh human blood can give us vitality, but many vamipire lose their emotions and senses because of that.

Wake up. Don't just go away like this.

Wake up. I beg you.

Don't leave..

Please Louis..

You don't have to worry.

How does it feel to come back from the dead?

I should have just died.

Father

Grand-elder

Even the girl that I was supposed to protect -

Are you going to lay the blame all on yourself for that?

I almost killed her!!

Get a grip.

Ashwel is growing stronger. I can't deal with him by myself.

Now you have to go through the coming-of-age rite in order to be abel to rival Ashwel.

The ritual - please arrange it for me.

So, now you're all healed up?

Thanks to you.

You're fine too now, right?

Of Course!

They say that donating blood once in a while is good for the body.

Don't do such thing again.

Ah, I'm so hungry!

Normally after one donates blood, they should eat lots of nutrious food to replenish their body.

What would you like to eat?

Hmm, looks yummy~

Are you going to eat all of that?

Of course, I've gotta replenish my nutrient.

This is delicious~

Again? You're going to eat theese too!?

Of course!

Girls have a seperate stomach for dessert, didn't you know that?

Looks like you like food more than flowers now.

That's not true!

But, what about the flower? "Vampire's Flower"

It disappeared.

"Disappeared?"

..then how? You said the flower is necessary, right?

Yeah.

But he said that the flower has gone extinct..

Extinct?

So you don't have to think about it anymore

It's extinct, huh..

Don't be too disappointed. When a flower dies, it'll bear a fruit instead.

Fruit?

Yup! People like to look at the pretty flowers, but

If you look at it scientifically, the flower is just something to faciliate fertilizaton for the production of fruit and seeds.

So, even if the flower you like dies, don't be too sad.

that what she said. My mom.

Shall..shall we have some chocolate cake?

I want chesecake!

What shall we eat tomorrow?

Shall we go have broiled intestines?

..is there no end to your appetite, you black hole?

Don't say that!

What's up?

The things hanging here.. where did they all go?

Leave first.

Seoyoung, take care.

Are you guys going somewhere?

Where's everyone going?

Now that the flower has gone extinct, there'e no reason for us to stay any longer.

I'll try looking for it again!

No one has even seen it, maybe it still exists somewhere!

No.

We though that it was dead, but it's now revived, isn'it? It's now alive, see?

This time, I'll definitely find it and revive it!

It's not something you can do.

Then, what about me!?

Now that we've all finally become close

Now that we're a couple.

You said that you'd protect me always, didn't you ?

In the first place, you were alone, weren't you?

I was just using you.

Lies.

STOP LAYING!

Now you're free.

If it's protect the world in which you're in

I'll do anything to heal your scars.

You're more important than my life.

My flower.