All language subtitles for The.Carbonaro Inside.S01E28_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

This is the Scott Antique Markets in Atlanta.

It's a 360,000-square-foot event

that features 2,500 booths

packed full of very old and often very strange merchandise.

In other words, it's the perfect place for me

to spend a couple of days playing tricks

on unsuspecting shoppers.

-It looks like a safe. -I know.

It's really pretty, right?

Did they repurpose it, or is that the way it was?

This is the way we got it. 1817.

Okay. So, who's -- Who would use that chest?

A tailor or a...?

Yeah, this is a -- This is a bespoke tailoring trunk.

-Wow. -And it still functions, so...

-Okay. -That's amazing.

The gears -- we didn't change any of the gears out on it.

We did oil it. That's all we do.

-But it still does -- -Okay.

I don't know the settings on it,

but we have it set for a shirt.

So, when you say "set for a shirt," what does that mean?

Oh, have you not seen a bespoke tailoring trunk?

No. I have no idea what the heck you're talking about.

Sorry. Oh, I'll show it to you.

Yeah, I have some -- some fabrics here.

I'll show you how it works. Pick one of these fabrics.

Okay. Not the purple, I guess.

-This is flannel. -Yeah.

Cotton? Would you rather work with cotton?

Sure, sure. Cotton is actually the easier one to do.

Yeah.

So. Let's see if I have enough of it left, here.

What in the world?

Yeah, it's almost 200 years old.

So, the fabrics -- the fabrics back then were, uh...

Look down here, Mom. See? Look. There's a crank.

Yep. I'll cut a piece. Thank you.

You don't have to be good at this, which is great.

-Really? -No, yeah, you cut just a piece.

You know, and I'm eyeballing it.

The fabric,

they would load from the front through the slit, like this.

The royalty would use these because it was --

It's like a faux pas to wear the same thing to...

Woman: Okay.

Every night, they had to have different outfit...

Alert viewers have probably heard me

use the word "shenanigan" on the show before.

It's actually a subtle heads-up

to let our director and camera operators know

that magic is about to happen

so they don't miss a critical shot.

Listen closely for it here.

And then I close that shenanigan there.

Door's a little bit loose. And then --

-What are you pointing at? -Just turn the crank, yeah.

We'll see, we'll see. So, he's gonna turn the crank.

-Yeah. -What in the...?

A Swiss clockmaker and a French tailor

teamed up together to make this.

That is the wildest thing I've ever seen.

The thread pulls down on a spiral spoke inside.

The main middle shaft is a brass piston...

Okay.

...that pulls up and down on its original bolts.

And then it'll make the, uh...

-Look at that. -Wait a minute. No.

-And then, uh... -No, no, no, no.

-That can't be. -It's a little baggy, I know.

-I'm sorry. -Oh, my God.

-No. -Lookit.

It's got buttons on it and everything!

Yeah, the buttons load in the button chamber,

if I could reach that.

-No, it just made the shirt. -He made the shirt.

Yeah, it's a bespoke tailoring trunk from 1817.

All he did was load fabric, cut off a thing of fabric from here,

loaded it in that little slit, tucked it behind there,

cranked the thing, and in about a minute, it made that.

-That is unbelievable! -It is.

And I think of the hours I spend on my sewing machine.

[ Laughs ]

Now, sometimes when we're filming in public, word gets out

that some kind of TV show is

As you'll discover in this never-before-seen clip,

that's exactly what happened at the antique market.

That is unbelievable.

-Will you make another one? -Yeah.

You know, we heard -- we heard that there was

a production crew or something here?

-That's crazy. -They what?

We heard there was a production crew here.

For what, I'm not sure.

Oh, they're shooting photography and a commercial.

-They need to know about you. -Oh, yeah.

This is the coolest -- Truly.

-That is just unfathomable. -Yeah.

And I'll show you what it does with --

Once you have this shirt -- 'Cause I like a shirt

that has the single in the back like this.

-Yeah. -I don't know how it knows,

but if you put it upside down like this...

Where's your camera, Mom? I'm gonna take a video.

...it'll -- it just makes an adjustment.

The little feeder will grab and feel that it's already sewed,

so it won't try to resew it.

It knows it's just regular -- You gonna video?

-Can I? -Yeah, sure.

So, what are you going to do?

Wait a minute. I gotta get the video.

I'm gonna change the back from the two

to just the single plate.

-I gotcha. -Right? So, and that one --

And, again, I can make you a little instruction thing

if you want.

And I pinch it. Pinch it in and pull.

And there's a clip. You can feel that.

And that snaps onto that.

Close this little shenanigan here.

Then I go like that. And it'll grind it in.

[ Grinding ]

And it pulls it.

It's a little harder when the shirt's in there.

When it's already -- Yeah, with buttons.

[ Grinding stops, resumes ]

-Oh. -Wow.

That went weird. Hold on a second.

Oh, I'm sorry. No, I meant --

Oh, my gosh!

I made it -- That's my fault.

-Look at that, though. -That's my fault.

It just automatically knew -- I mean --

Well, I messed up. It took the --

-But look how it took it off. -I know, I know.

And that is so clean around the arm.

Well, yeah, but this obviously is ruined.

-This is ruined. -Yeah. Yeah.

-Well, that is incredible. -Oh, my gosh.

Yeah, you need the production people to come do this.

-Honestly. -To see it? Yeah.

And the whole thing is created with the Carbonaro Effect.

What's that? Carbonaro Effect.

Yeah, it's also the name of a hidden-camera magic TV show...

No -- You -- Okay. Yeah. You do -- Okay. This is...

...like the one you guys are on right now.

Yeah! Yeah! Okay. Thank you.

I'm going, "There is just no way."

-Mother: No, no. -Oh, gosh.

You a buyer or seller?

Well, antiques -- both, really.

You might be wondering why this guy

is drinking wine at the antique booth.

It's nonalcoholic wine.

See, sometimes when I have trouble

getting people to stop and chat,

I'll use free food and drink to entice them,

and it works every time.

...is the Russian ones.

What year?

Around the war, there was really beautiful art-deco type,

chrome and everything else.

Yeah. You know, I have this one here.

This is from -- Is this the one from --

What year is this one?

-'50s. -'50s? Not '60s?

Yeah, it might be '60s.

I don't know why. I look at this, and I go, "Sixties."

No?

Yeah, '50s, '60s.

You know, like the power of love and all that stuff.

-Group happiness. -Yeah.

I've got one more down here.

I mean, this is just, like, your basic -- What year?

-'70s. -Really?

See, I was thinking '80s.

I think they got a little bit more streamlined

by the time you got to the '80s.

-I wouldn't know. -Yeah.

I never changed.

I've still got all the records that I've ever owned.

Yeah. Right. And you're not gonna change now.

-No. -Yeah, me neither.

This is all from my uncle's stuff.

Oh.

His prime interest was radio-frequency inventions.

-Oh. Ah. -A lot of the stuff he collects

is early inventions that utilize radio frequency.

-Right. -Anywhere from old radios --

you know, we let those go for a couple hundred bucks --

to lap slates, which -- these are still working.

-These are $3,500. -What are they?

This is like -- You know a child's slates

that they would use at school? Oh, yeah.

This prop was originally built

with brand-new chalkboards and shiny brass hinges.

Chad Sanborn, one of our magic team members,

went to work at it with a hammer and paint

to make it look like it was an antique.

-...battery here. -Well, what would it do?

Oh, well, it charges it up, right?

So it electrifies it so that you could use it

kind of like a computer, so the kids could --

You could write, you know, "5 + 2."

-Yeah. -And then...

It electrifies in there, and it vibrates the chalk,

and it would give an answer like a calculator.

So it was like an early -- really kind of --

You got to be careful. A little shock.

Kind of like an early computer.

You're saying, if you erase that

and you write "5 + 3" on here, it would be 8 inside?

You've not seen these before. You have never seen this before?

This is how they made up computers.

-What's your name? -Pat.

Pat, Michael. Nice to meet you.

-This is, uh... -It's crazy, right?

Here, Pat, we could --

It's not only crazy, but, uh...

Pat, what -- Let's look something up.

What do you want to look up?

Just erase the 7 and total something else.

Erase. There. Yeah.

It'll do anything that you hook up.

Just careful not to touch these two together.

Okay, great.

And you can put, you know, like, simple math and stuff on it.

-"5 - 2." -Yeah.

And then it'll...

It answers it.

Yeah. Yeah. Very few of these still exist.

This is literally the earliest laptop.

♪♪

This is literally the ea sentimental favorite

from season one.

I'll go on record as saying it's my favorite trick of all time.

It checks all the boxes of what I call the trifecta.

It's got a great reaction,

a great magic trick, and a great story.

Plus, I love working with animals...

or, in this case, bugs.

That's great.

Uh, okay. That's a good one, yeah.

I have some metal beetles if you want.

-Are you doing this yourself? -Yes, I was doing that myself.

Oh. Okay.

They're good for that one, if I had a metal one left.

Do I have a metal one? Yeah, one metal one.

[ Laughing ] What is that?

Oh, the builder beetles. Some of them move metal around.

Some of them move wood around.

-Really? -Yeah.

-You do a lot of home projects? -No, not really.

Oh, well, that's why. Yeah. A lot of people use those.

What do they do?

Yeah, they're from Alaska,

and they're used to building structures underground.

So they have a taste for metal and some for wood.

Here. I'll show you. Like, uh, here.

Oil workers in Alaska discovered these 'cause they have --

You know, like an ant builds an ant hill.

Yeah.

So, these guys, they work nocturnally.

I'll dump these out.

Yeah. That's a wood one. That's wood.

He went right for the wood.

This guy here. You see him?

He's gnawing, but he's a metal guy.

-Okay. -So he won't like the wood.

So, I'll cover these guys up.

I'll put them right here.

And the metal guy, he'll work in the dark, too.

So if you're doing a faucet, you know, a little piece of faucet.

I've got a bolt I can show you here.

You know, this one, it's screwed on here.

Uh-huh.

So, if I put the little metal guy next to it...

There he goes.

Now, imagine that nut's trapped behind a wall

and you can't reach it.

You can actually hear him go.

[ Metal scraping ] Do you hear him?

They go very quickly when it's dark.

-Are you serious? -Yeah. Yeah.

[ Scraping continues ]

And then when you don't hear the sound anymore...

Yeah, see, he undoes it.

-Yeah. -[ Laughs ]

Yeah, so, that's good for -- For something you can't reach,

you can -- Instead of getting a long tool,

you could just put him up in the wall, and he'll do that.

So, you know, you pop a little hole,

drop him in, he'll do the rest.

Yeah.

And these guys, they take a little bit longer,

but you can hear them -- Can you hear them?

Little bit of a chewing sound in there.

-Yeah. -Yeah.

So, they learn from the blueprint.

We let them sit on it,

and they're supposed to get to know what it is.

And they're used to walking on sticks, so they learn

to build their homes by the way they turn

and move their antennae.

So, I don't know if they had enough time to -- Yeah.

Oh, hell no.

Yeah, they're pretty good.

-Are you serious? -Yeah.

-Wait a minute. -Yeah.

-You're kidding me. -No.

Their saliva is, like, a natural adhesive,

almost like a spider web.

-Wow! -Yeah.

They're cheap, too, 'cause I don't think

the guy really realizes what he has right here.

-How much? -5 bucks, and you get

two wood builders and one metal builder.

You know?

Yeah, but how do I, um -- So I just leave them out?

Yeah, you can leave these guys in the wall, or they'll --

So, how do I find them when I'm ready for them?

Well, they're gonna get to work and do their thing.

So if you have a specific job, you would want to come in

and get some more for a specific job.

Otherwise, you would just let them live in the house

and, you know, find odd jobs.

-Oh, my goodness. -Yeah.

Oh, this pen even writes nice.

The inspiration for this trick

came when we were scouting this hardware store.

My magician friend David Regal and I

were walking down the lighting aisle,

and the light bulb went off.

Pun intended.

-...take this? -I don't think so.

No?

Yeah, I could see if my friends --

if any of my friends did, and then if not,

then I can bring it back?

Sure, sure, sure.

This is kind of an older bulb, isn't it?

-Well, this is a universal. -It's universal?

'Cause that just fits inside there, so don't do it

in the car, but it has 14 Watts for 15 inches.

Mm-hmm.

So, you know, if you get home and you realize it's too short,

you could twist and pull. No.

Yeah, and then it'll adapt to whatever lamp you want.

-That's amazing. -Yeah.

So, this way, people just only have to buy one bulb,

depending on... That's great.

-Yeah. -Uh...

And how do you get it back?

Think it has to go -- Well, let me give you --

I'll give it to you in this -- to take it home in this.

-Great. -This way, it's not --

'Cause that'll fit in there, right?

Yeah, and this might be -- This looks like the right size.

Yeah.

-Or it can go -- -That's amazing.

Yeah, if you hold it out to the edge...

'Cause it's just that little metal receiver

in there that does that, so...

That was just so amazing.

Yeah, and then look. You can shake it down.

I think it'll go all the way, but I don't have --

Yeah, I don't have a case for this size.

-[ Gasps ] It's bigger!

Yeah.

-Okay. -Yeah.

Well, that one -- I think that's a 48-inch, isn't it?

Yeah, this is 48, but I don't have a case for this.

No, no, that's okay.

Can you carry it like this in the car?

-Yes. -You know what? Here.

Let me -- That's not gonna fit in the bag, right?

-No. -You need to be careful,

because it is glass, but you can --

To make it easier to carry, you can get a little...

-[ Gasps ] -You see a little warp in there?

-It's got, like, a little warp. -Yeah.

You can bend it all the way down.

-[ Gasps ] -Yeah.

-See that? -And you can bend it back?

Yeah, you can bend it back, but don't do it till you get home.

This way, you could drive away with it in your

car like this shape.

♪♪

-They're already be a logistical nightmare.

We were fully exposed on a public sidewalk

and had to hide the cameras across a busy street,

which meant that traffic kept blocking the view.

Fortunately, stars aligned, we pulled it off,

and, as you're about to see,

Richard's reaction here made it all worth it.

The city just measured where the water pipes are,

and they're installing new hydrants.

We just have to mark where it's gonna be.

Okay.

And we're setting up the hydrant, and then

they're gonna come by.

It's, like, a whole process.

They're gonna have to drill all the way down through there...

Got you.

...and get the thing hooked up to the bottom of this

so that it'll be a functioning hydrant.

We don't have to do that part, luckily.

-That's a good thing. -Yeah. [ Laughs ]

So, you could help me out with, um...

Here. You want to -- Let me see.

I got this measured out here with the arrow.

So it's about right in this spot. Okay.

That looks like a good spot for it.

Here. Just take those things back to the toolbox.

I'll get this up. [ Grunts ]

Goodness! Whoa.

That is some heavy stuff.

Waddle that over there.

That should be good, right?

And we got two -- How many holes are on there?

Four -- Eight.

-Eight holes. -Yeah.

Let's see what we got over here.

Bolts are coming up.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Okay. Make sure that fits inside there.

Okay.

And then we'll be able to leave that with them...

when they come over.

Does that fit in the hole?

They're -- They're already covered.

-Huh? -They're already covered.

Well, just make sure that it fits inside the hole.

In what hole?

-'Cause this one's a... -It's bolted down.

-Huh? -It's bolted down already.

What are you talking about?

What?!

-There's a pipe down here! -Right.

-What?! -We just set this there.

That can't -- Is it just -- It's heavy. Is it --

That's bolted down!

How is it bolted down?!

I don't know. What is going on?

Wait. How is it in -- Dude, look at this!

I see it! Unh-unh. I gotta get out of here.

-This is, like -- -How the heck is...?

How did that happen?

This isn't really in here, is it?

-Will you help me? -It is in there.

-How is it in here?! -Wait. I cannot deal.

Lord, Lord. Is this a sign, God?

Like, what is going on?

Jesus, fix it.

Oh, my God. Wait. Wait.

[Laughing] I can't. I can't.

Oh. My heart.

So, you've seen Richard cry out to the heavens,

but what you haven't seen is how he reacted when he found out

he was on a hidden-camera TV show...until now.

That's that thing that they're doing now.

They get the city work done so fast.

They use the Carbonaro Effect,

you know, to get things done really efficiently.

-Have you heard of that before? -No.

-The Carbonaro Effect? -I don't know what that is.

No? It's the name of a hidden-camera magic TV show...

like the one you're on right now.

Oh, my God!

[ Laughs ]

Oh, my God.

Did you think you were losing your mind?

Yes! I was just like, "How in the hell

did we just do this?"

Oh, my God!

Only in Atlanta.

Only in Atlanta!

-Hi, Michael. -How are you? What's your name?

Alexis.

Our second day in Woodruff Park

turned out to be just as busy and complicated as the first.

This time, noise from some of the nearby fountains

ruined the audio on several attempts at this trick.

Fortunately, we got them all turned off

by the time Alexis showed up.

No, this is not it.

They're not just open, are they?

[ Grunts ] You can't get that open, can you?

No.

Let's see if one of these --

Um, they said there's keys inside,

not that that's gonna help anybody.

-Inside of here? -Yeah.

-But how do you... -Open.

...open it up?

Let me see. No. This is definitely not them.

And we can't just open it?

Together, can we open it?

I don't think...

He said there's one side that's, like, loose.

I feel like I can -- No.

-That's not opening up? -No.

Oh, my gosh. It's latched.

Back when we filmed this trick,

the first 13 episodes of the show had just aired,

and I was starting to get recognized in public.

It actually happened several times on this day.

Well, now I wouldn't be able to work my magic in a busy area

like this without wearing a full-on disguise.

And they're, like, on the corner of the desk.

Can you see if they're on the corner?

Okay. I can get it.

-Oh, my -- -I can get it from in here.

Michael: I have the key here. It's dark.

Alexis: How did this happen?

Michael: That should just open this one.

Got it.

-Oh, good. -How'd you get in there?

-Huh? -How'd you get in there?

Oh, yeah. Well, it was locked from the outside.

-Oh. -But the key was up inside here.

-Oh. -Do you know what I'm saying?

Michael: Okay, yeah, this is --

What are you doing?

-This is the key. -That's the key.

-Okay. -Yeah, yeah.

'Cause I was, like, not gonna be able to get in from the outside.

Wait. Now I'm confused.

No. Wait. Come here. 'Cause I feel crazy now.

-No, I feel crazy. -Okay.

We were both trying to open this.

Yes.

And then I looked up, and you were gone,

and then I looked back, and you were...

Where were you?

Wait. You...

We were trying to open this from here.

Right.

And then did you open up -- Did you open this up and let --

-No, that doesn't make sense. -You passed it to me.

-You passed me the key. -But how did I get inside here?

-I don't remember at all. -Wait a minute.

Hold on. Wait a minute. I'm, like, losing my mind.

I didn't have lunch today,

and now my brain is, like, schizing out.

We were...

-Both out here. -Yeah.

I just remember being next to you, and then

I remember it was dark, and I was handing you a key.

Exactly. That's all I remember.

-So, what the heck happened? -I have no idea.

And now I feel crazy.

You feel crazy? Think of how I feel.

I feel completely insane right now.

Did you -- I have -- Did I blink? Oh, my God.

I'm going crazy. I'm going crazy.

Michael: I feel like I'm going crazy.

I know that I'm going -- I'm going crazy.

-You're going crazy? -I'm going crazy.

It's not just you. Did you have lunch today?

I had french fries. That's it.

You know, you can get, like, hallucinations like that,

when you don't eat and you start seeing things.

It's called the, um -- the Carbonaro Effect.

Never heard of it.

-Never heard of that? -But it sounds legit.

Yeah, that's also the name of

a hidden-camera magic TV show...

like the one you're on right now.

-Really? -Yes.

-Are you serious? -I'm serious.

-I hate you. -No, don't hate me!

-Are you serious? -I am. I'm Michael Carbonaro.

I'm a magician.

-Oh, my God. -You were great.

I was like, "What in the world?!"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.