All language subtitles for The.Carbonaro Inside.S01E25_English

♪♪

Yeah.

So usually I'm pretty good at working a cash register,

but this grocery store had tons of codes

for every single fruit and vegetable,

so I had to fake the check-outs

and then hand off the customers to a real employee

after the trick.

And this was the sale milk?

Yeah. That's cool.

[ Gasps ]

Like you. Oh, that's me.

No, that's not you.

It looks like you.

That is her. That is too me.

Don't do that to me.

That is too. I'm telling you.

How did that happen?

You're gonna mess me up.

No, guys. Come on. I'm not kidding you.

You're not a missing person, are you?

What is going -- no, I'm not, but --

-That is crazy. -Okay, now, how did that...

Look. It just changed.

Oh, oh, oh, oh.

I've heard about this.

These things -- Oh, my God.

I'm like, "That is too me."

Yeah, they printed these, and images --

How did they make me look like that?

Well, I think it just looked like you for a second.

No, it was me.

How did it go away?

I don't know, but that wasn't on there first.

It didn't look like a guy. I know that.

It was not. It was me.

It was a woman.

But you're not missing, obviously, right?

No

Have you been missing?

No. I'm telling you.

I'm really weirded out.

That was not on there.

How long were you shopping for?

We were in here -- We've been here for about an hour.

Oh, maybe somebody called in or something.

Would anybody be worried about you?

No.

Well, I'm glad it's not just me,

because I thought I was seeing things.

I was like, "What?"

That is weird.

A big part of my job is winding people up

as much as possible.

This husband and wife seemed like good sports,

so I decided to push the envelope

and imply that she was a hostage.

But you're definitely not lost.

There's nothing wrong.

Would anybody think you were lost?

No.

But...

are you okay?

Yes. Okay, I'm just asking.

All right.

[ Laughs ] He wants to make sure

you're not kidnapping me. Well, I don't know,

because --

She's driving.

[ Laughing ] I got the keys.

Okay.

That is the weirdest thing I've ever seen in my life.

How you doing today? I'm good.

Good. Are you new?

I am new.

How's it going? It's going pretty good.

[ Laughs ]

Been here four days.

Oh, all right. Yeah.

[ Beeping ]

This one's...

You got avocados here. All right.

[ Beeping ]

Oh. Sorry. Hold on.

Let me try that again.

[ Beeping ]

Yeah. These are -- do you know?

Were there any other kinds of avocados or just these?

I didn't even look. Oh.

[ Both laugh ] You're like me.

But I think there was only one kind.

You want me to go check? No, no. That's okay.

You know what it is? They -- They're...

We've had problems with a lot of people stealing these,

so their security goes off like crazy.

Avocados specifically?

Yeah, avocados.

They're really expensive, you know,

'cause they import them.

So I'm just gonna have to --

if you don't mind, I'm just gonna put them

in a separate bag here. Okay.

And I'm gonna --

just gonna get the security tags out, okay?

I'm sorry. I'm just learning all this new stuff.

I'd use my hand, but I don't want to...

There we go.

There we go, there we go, there we go.

'Cause the tags are --

they're really super-sensitive, so...

That should do it.

Yeah. See? You just smushed

my avocados.

Oh, but the tags are disabled now,

so the alarm won't go off when you go through the door.

Oh, but you didn't smush them then.

No, they're fine. Look.

And look -- I got the tags out of them.

Just had to get the security tags out.

It's a titanium bat, so it's not gonna --

it only hits the -- it only gets the tags out.

-Oh. -Are you making guacamole?

No. I was gonna put them in, like, a salad.

Just slice them up? Yeah, they'll still be fine.

Oh. I can get you more,

but I'd have to take the tags out.

♪♪

All right, so smashing avocados was fun,

but I also tried this with different items.

Here's a never-before-seen version

where I go after this woman's gluten-free bread.

And we got -- I think there's a super sale on.

Oh, is there? [ Beep ]

Okay. [ Beeping ]

Whoops. Uh-huh.

Come on, baby. Hmm.

Oh, you know -- I think it's the security.

People steal bread?

Oh, my gosh, all the gluten-free stuff,

it's really expensive. Are you kidding me?

Our whole system now has been rewired

that everything -- everything is coded.

And I hate to say this... Yeah.

...but those people who think they're gluten-free...

Yeah. ...are not really

gluten-free.

This is what they make us do.

Here, watch out a little bit here.

Just got to -- Break the bread?

Wait. No, I don't want the bread

beat up.

Here we go.

Just breaks the codes, because the whole --

otherwise people walk away with it.

So now what?

Now I'll just take out the security tags.

It's a new technology.

Oh, I can't believe you did that.

Yeah, the bat, it's titanium.

Oh, I know what titanium bats are. Go ahead.

Yeah, no, it's so it only breaks the security tags.

That is just --

Now, if the bread is all broken in the middle --

But it's not. That's what you say?

Look at it. It's solid.

It's made to only break the security tags.

How crazy. Yeah.

Well, the real good stuff they code,

'cause it's the best.

-Okay. -So you're in good hands today.

You want to keep the tags?

No. God, I'll beep everywhere I go.

[ Laughs ]

What do you got there?

Oregano.

It's oregano oil? Yeah.

Oh, wait. What is today's date?

Um...

There's a stamp on here.

Uh, it's the 10th.

March 10th? Yeah.

Oh, this -- what time is it?

'Cause this says...

11:32.

A.M.? Uh-huh.

March 10th, 11:32 A.M. it expires.

What time is it?

11:32. 11:32?

Yeah. So it expired right now.

Oh.

Wow. [ Laughs ]

I'm awake now.

I was sleeping when I came in here.

I'm awake now.

I've never seen something that expired by the minute.

♪♪

How you guys doing today?

I always intend to perform a trick

on just the people standing in front of me,

but there's just something about revealing an animal

in an unexpected location

that attracts the attention of everything in the area,

as you're about to see.

This one's got a little crack in it, yeah.

Man: I'll have to go get another one then.

Oh, shoot.

Yeah, no, no, no. Look. It's...

[ Chirping ]

This is probably why they were --

they do really fresh eggs here.

Dude, is that a [bleep] bird in there?

[ Gasps ]

-What now? -What?

What?

There's a bird in there, dude.

Oh, no!

Oh, can I have it?

[ Chirping continues ]

Is there any birds in the rest?

No, no. That happens every like --

every few.

Aww!

Michael: The eggs are really, really fresh.

Yeah, you think?

You want to let him... Wow.

Let's see him.

Aww!

[Bleep]

You know what --

So, I want it.

I want this bird.

You want to keep --

and do you want the other 11, too?

Do you want the other 11?

Yeah, let her have that [bleep]

You don't want the bird?

No. Are you kidding me?

Yeah, they're really fresh now.

They don't have hormones in them,

so it doesn't stunt their growth.

So they just grow, you know?

Oh, it's so adorable.

Yeah. Okay, here. I'm gonna let you take it.

But careful, right?

Yeah. And you'll be good

with him.

Yes. Friendly?

Yes, yes. Okay.

[Bleep] I can't believe what I'm watching.

Michael: I'll keep these.

Yeah, I'll keep them warm.

I can't handle more than one.

More than one chicken. I understand.

Yeah, I only have one chicken in my place, too. So, yeah.

You're not gonna eat this thing, are you?

Oh, no, no, no, no.

Michael: You're not gonna eat him, right?

-No, no. -Oh, no.

These you could eat.

These you could eat within 48 hours.

I don't even eat that [bleep] anyway.

That's why -- that's part of the reason why, man, this is...

Okay, so, I want this.

You want to keep it.

What are you gonna do with that bird?

I'm gonna put it in a little cage.

Do you want to put him in here for now,

let him walk around a little?

He won't get out of it?

Yeah, we have these hatch all the time.

Oh, okay. God [bleep]

what do you do with them?

Well, the farm will pick them up, you know?

The people who --

Oh, that's so cool.

-Yeah. -Yeah.

Well, they're really fresh,

so the farm will come back and get them

and make more eggs.

You know, it's the circle of life.

So, as you may have realized by all the beeps,

Brian here cursed a lot.

So I wasn't really sure how he'd react

when I told him the egg hatching wasn't real

and that he was actually on my show.

Take a look at this never-before-seen reveal.

That's great. Yeah. So, these,

they said are fine.

We called over and they said

they're fresh and fine as long as you eat them

within 48 hours. Otherwise, these might hatch.

So that's up to you, if you want them.

That's his business, man.

When the chickens hatch like that,

you know, in the store,

for store-bought stuff, if they're gonna hatch,

it's called the Carbonaro Effect.

Have you heard of that?

No. Unh-unh.

Oh, it's -- it's also the name

of a hidden-camera magic TV show...

Mm.

...that you guys are on right now.

That bull[bleep]

I'm a magician.

You [bleep] must be kidding.

No, I'm a magician.

I'm Michael Carbonaro.

The show is called "The Carbonaro Effect,"

where magic happens in real-life situations

and we just watch how people have fun with it.

[ Speaks indistinctly ]

And you guys were great.

He was like, "No effin' way."

You'll be beeped all over.

The husband and wife who owned this shipping business

were nice enough to hide in the back room

while I played tricks on their customers.

After we got going,

when Vic would spot one of his regulars

approaching the door, he'd yell, "Roll the cameras!"

Hello.

Hi. This is just one of those empty boxes

that gets reshipped. Oh, sure.

To Perry Ship. To Perry Ship?

Actually, it's Darwin's Food.

Could you get me this one?

Oh, yeah. Has this just been dropped off?

Yeah, people just dropping them off,

and I'm back here trying to --

Oh, you're kidding.

Oh, this is exactly the same thing.

These are empties?

No, I don't think this one's empty.

This one is one of those ones

that has "open on sight."

So I'm supposed to open these right away.

Yeah. [ Gasps ]

Yeah. Unh-unh.

Yeah. They --

That was not in that box.

Yeah. That's how they're packing them now.

How did they do that?

They invert the air inside these when we get them.

So, the sporting place comes to pick them up

and makes them lighter for shipping.

Really? Yeah.

But we get them, we unpack them,

and they come in and put them in, like, more, like,

professional cases or whatever.

That -- so, I just watched a bowling ball come in

to its real form.

Yeah.

♪♪

Mailing some stuff out?

Yes. U.S. post.

Just U.S. post? Yeah.

Okay, great. That's the address.

The address? Okay.

I'm just gonna run a quick little --

got all these new regulations now about packages.

Everybody's, like, totally paranoid about everything.

Well, okay.

I know. It's pretty crazy.

I'm sure it's fine. That's...

You packaged this yourself, right?

I did, yes. [ Beep ]

Ooh.

What does that mean?

Yeah, the alert went off on it.

Can I ask you what's inside?

Yeah. Candy. Like, turtles.

Okay. Chocolate turtles...

Right. ...t-shirts.

Chocolate turtles, t-shirts.

Seeds. Seeds?

Seeds. Like, sunflower seeds.

Sunflower seeds. Oh, okay.

You know what it probably is?

Is we might have problems with the fact

that there's chocolate turtles and seeds...

Are you kidding? ...together.

Yeah, it's bizarre,

but there's been all these new regulations

about just mixing stuff.

Where is it going?

To my son at school.

In Georgia. Uh-huh.

Okay, yeah. We might have a problem

with chocolate turtles and seeds

together in the same box.

Well, can we take the turtles out --

I mean, the seeds out?

We could separate them.

But let me just check,

because in case it's not a problem.

Yeah, they send us these regulations,

new ones all the time.

Which one is this here?

Yep. Look at this.

Department of Parcels and Packaging.

"Chocolate turtles." Oh, my God.

You're kidding me. That is so ridiculous.

Just chocolate turtles and seeds together in Georgia.

Why?

It's something about the agriculture,

what's made in the chocolate,

and how it might activate with the seeds.

And you know what? In my wallet,

'cause my friend just sent some chocolate turtles

and seeds to Savannah... Uh-huh.

...so I have some stickers.

Oh, my God.

Yeah, we just have to mark

"chocolate turtles and seeds."

So, will you put that on the box?

Yes. Okay.

Do you know that I never mix these two?

[ Laughs ]

That's probably why it's never come up

as an alert before. Yeah, okay.

You've never sent turtles and seeds together, right?

No, never. Well, now you know.

Okay. And so, how did that know?

You've seen how she reacted when I told her

that shipping chocolate turtles and seeds together

was illegal.

But what you haven't seen until now

is how I informed her that she was secretly being filmed

for my show.

They're sensitive to know what elements together

are gonna cause an issue. That's amazing.

It's really wild.

But... Okay.

So, yeah, you could talk about it over dinner

and talk about it while you're watching TV,

and let everyone know that you're gonna be on TV, too.

What do you mean?

We're on TV right now. Are you really?

I thought this was too weird to be happening.

[ Laughs ] It is too weird

to be happening.

I mean, and how did this happen?

I'm a magician.

Are you really? Yeah.

I almost said that.

Oh, you almost did. Yeah.

Well, we're glad you didn't.

[ Laughs ] Oh, yeah.

I need to return this package.

When we do tricks with fire,

like the one you're about to see,

we always talk it through with the business owner first

and have a fire-safety person on set at all times.

If the alarm goes off,

you know we want to know what's inside.

So let's see.

Oh, that's probably why.

Oh.

Yeah.

They can't ship it with fire.

Yeah.

So you'll either have to blow out the candles

or I have a sticker we can put on it

that has flames on it.

Which do you want to do?

I didn't know there was cake in there.

Yeah. Do you want me to ship this

with or without it still lit?

I don't know. I have no idea.

I guess without it lit.

Without it lit? All right.

I technically can't blow it out,

'cause it's not my property, so...

♪♪

And you're good to go.

Really?

Yeah. Have a good day.

♪♪

Hi. Hello.

How are you? Good.

All right.

May I see your stamps?

Do you have a box with them here?

I don't. Oh, you don't?

Okay, there's one more Vortex box.

Okay.

Do you know about the Vortex boxes?

No, I don't.

Oh, they're really cool,

and you can ship anything instantaneously with it.

And they're free if you have, like --

do you have a Visa or Mastercard?

Yes.

If this Vortex shipping label you're about to see

looks familiar,

it's because we've used it several times

throughout the series on different shipping boxes

as an homage to this trick.

The Vortex shipping. I'll show you what it does.

Check this out.

If this was your letter you were gonna mail...

Uh-huh. ...then it goes

inside there,

like that.

Anything you want to ship really, really fast,

we just scan it.

[ Beep ] Did you see that?

Yes. It gets a little hot,

so don't touch it, but open that back up.

Oh, my gosh.

Yeah, it Vortex-ships instantaneously.

That's what the service is.

It's that fast.

And where's the card?

Oh, that's the box.

This is box 386. Here.

If you open -- where's 386?

Yep, box 386.

♪♪

Oh, my gosh.

Yeah. There's overnight shipping,

but, you know, if some people want stuff instantaneously,

you can Vortex-ship stuff.

Wow. Yeah.

Wow. So, how much does it cost?

It's free with your card.

If you come here enough,

you can have a Vortex box for free.

And we can set you up with a Vortex system at home,

and you can have things delivered here.

Interesting.

So, here, you take that key.

Yes? And that's for you.

And I'll go get those stamps for you.

All righty.

♪♪

I just can't believe that.

Vortex shipping.

I just can't believe that.Just a fake guy

having a good time.

Hello? Georgian Terrace front desk.

How can I help you?

Oh, wow.

The lobby of Atlanta's Georgian Terrace hotel

was a great location to film,

except that the front desk was too tall

for my magic tricks,

so we had our art department

build this special shorter desk off to the side.

Yes. All right. Well,

welcome to the Georgian Terrace.

Thank you.

Okay, so, I hope my boyfriend put my name down.

Oh, okay. No problem.

Yeah. I just need to see a photo I.D.

Oh, yeah, no problem.

All right, great.

I sure hope he told y'all I'm coming

so I can get a key.

Oh, I'm sure it's gonna be fine.

And where are you coming from?

North Carolina. North Carolina?

All right.

S-A-N -- so, this is him?

No, that's me.

This is not you. [ Laughs ]

Is this your boyfriend? What the heck?

Is that him? I can check it in.

If you have his, that's fine.

I have no idea whose that is.

Oh, that's not your I.D.?

No. Hold on.

Do you know who this person is?

No. I have a feeling that our I.D.s got swapped.

Let me look this guy up.

Chad Sanborn. Never heard of him.

Yep, that's me. Checking out?

Oh, that's you? That's you?

Checking out?

She has your I.D.? Do you know -- is this you?

Do you have my I.D., by any chance?

That's my I.D.

How did this happen?

What's...

Oh, my goodness. There I am.

Wait. Just check me out

of 215.

I got to catch a flight.

I have no idea what just happened.

That's me, though.

I'm sorry. Wait. That's not your boyfriend?

No. I have idea who he is.

I have no idea how that happened.

How did you have his license?

I have no idea.

I have no idea whatsoever.

And his license was in your wallet?

Yeah. How'd this happen?

Should I not tell your boyfriend?

It doesn't matter. I have no idea

how that happened. I'm gonna tell him myself.

Okay. I'm gonna...

That is creepy.

Let me...

How does that happen?

I don't know. I mean, people --

they get mixed up at bars and stuff like that.

No, I literally just pulled in to the parking lot

and walked in here.

I don't know. Maybe...

That is so creepy. I don't know.

Maybe -- do you...

Wow. How did that...

Okay. And then, here, hang on to that for a second.

Yeah, I'm gonna stick this in my pocket.

All right, let me get you a key, okay?

That is so creepy.

♪♪

So we filmed one day inside

and one day outside the hotel,

and these would usually air in separate episodes

for the sake of variety,

but we liked both of these tricks so much,

we put them both in our season 1 premiere.

-How you doing? -I'm doing wonderful, sir.

How about yourself? I'm doing okay, man.

Just got back. I was in L.A. and Miami.

Miami? Oh, cool. What part of L.A.?

It was really nice. In Hollywood.

Wow. Yeah, I think I left my

watch, though.

You know what?

I either left my watch

at a rest stop

or in my trunk.

Hang on here. Will you give me a hand?

Oh, yes, sir. [ Car alarm chirps ]

All righty.

Take your bag. Here, wait.

Let me get this out.

Okay. 'Cause it would be

in here.

It was a pretty cool-looking watch.

Not in here.

Well, you know what? Will you take this --

take the cake out for me?

Yeah. Just be careful. Don't put it down.

It's way in there.

Hold on. I see it.

Whoa!

Oh, shoot.

I have the keys in here.

Can you let me out of here?

Hello? Oh, my gosh.

Can you open it?

Open the trunk, please.

Excuse me.

This guy was trying to get something out of his trunk...

Michael: Uh, hello?

...and ended up getting himself

stuck in the trunk.

-Oh. -He just pulled up,

said he came in from Hollywood,

was looking for something in his trunk,

and got stuck in his trunk.

Man: I don't know, man.

I have a spare key.

[ Car alarm chirps ] Oh, I'm just -- yeah.

Oh, thanks, man.

-Wow. -Here it is.

Oh, geez.

So, how'd you just do that? Sorry?

How'd you just -- how did you just do that?

Oh, no, I found a spare key inside the hotel.

But you were stuck in the trunk is what I just seen.

Huh?

You wasn't stuck in the trunk just now?

Oh, no. I was looking for my watch.

Looking for your watch in the trunk.

Yeah, but then when it got locked,

I had to get a spare key.

Oh. That was in the room in the hotel.

Yeah, there's a spare key at the front,

'cause I knew I was gonna probably need a spare

when I got here. My mind is just like, "Brp!"

'Cause I'm having that thing happen.

You know when you feel like you're, like, looping

from one place to another?

Mm-hmm. Yes, it happened.

You got stuck in the trunk

and then you came out the hotel

and then your watch was where --

I assumed that you were still in the trunk.

Mm-hmm. So, I went inside

this trunk.

Yes, sir.

And you were here. I was here.

And then I came out of the hotel.

I saw it. Right.

Yeah. That's called the Carbonaro Effect.

Have you heard of that?

What's that thing Nightcrawler used to do

on X-Men, like, how he'd teleport?

That's what I mean. Okay, yeah.

'Cause I remember it being dark

and then I remember getting the keys,

but I don't remember going to get the keys.

Right. Absolutely.

It's also the name of a hidden-camera magic TV show.

[ Laughs ]

Like the one you're on right now.

[ Laughing ] Wow.

[ Laughs ]

♪♪