Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
[alarm blaring]
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Yabba dabba doo!
4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
? Flintstones meet the Flintstones ?
5
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
? They're the modern Stone Age family ?
6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
? From the town of Bedrock ?
7
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
? They're a page right out of history ?
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
? Let's ride with the family down the street ?
9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
? Through the courtesy of Fred's two feet ?
10
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
? When you're with the Flintstones ?
11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
? Have a yabba dabba doo time ?
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
? A dabba doo time ?
13
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
? We'll have a gay old time ?
14
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
(Fred) 'Nice going, driver.'
15
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Just in time for the flight to Texarock.
16
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Come on, Wilma! Step on it, Rubbles!
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Isn't it exciting, Pebbles?
18
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
'You're going to visit Uncle Tex on his ranch.'
19
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
(Pebbles) Goo-goo. Unca Tes.
20
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
[laughing] Unca Tes!
21
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Oh, he'll love her.
22
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
'Maybe enough to give her a few shares of oil stock.'
23
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
(Barney) Oh, yeah, Fred, there's nothing like a rich uncle.
24
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Uh, maybe if I'm real sweet, Uncle Tex will adopt me.
25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
[laughing]
26
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Now stop it, Barney.
27
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Just be thankful we were invited
28
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
along with Fred and Wilma.
29
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Look at that, Bamm-Bamm.
30
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
'He won't make a move without his barbell.'
31
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
'O-okay, Bamm-Bamm. Th-that's enough. Drop it.'
32
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
thud
33
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Yeow! Right on my toe!
34
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
See how he listens to me?
35
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
[laughing]
36
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Hoppy! We almost forgot about him.
37
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
hop hop hop
38
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
But where's Dino? Dino?
39
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
'Dino, where are you?'
40
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
arr arr arr
41
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Okay. We're all here.
42
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
I still don't see how we all got in that little taxi.
43
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Well, it, uh, just shows you
44
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
the power of positive shrinking.
45
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
[laughing]
46
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Fred, shouldn't we be checking in?
47
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
'We'll miss the plane.'
48
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Oh, don't worry, Wilma.
49
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
I know this airline.
50
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
They never leave on time.
51
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
(woman on radio) 'Last call for Texarock.'
52
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
'Flight number seven leaving on time.'
53
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
'Smart aleck.'
54
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Hey! That's us! What are we standing around for?
55
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Come on, Betty, we better take Dino and Hoppy
56
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
to the air freight counter.
57
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Poor things, they'll have to be locked up in cages
58
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
'all the way to Texarock.'
59
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Yipe!
60
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
creak
61
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Hurry up, Barney! Follow me.
62
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Right, Fred.
63
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Flintstones and Rubbles to Texarock.
64
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
You're just in time, gentlemen.
65
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Good. Heh-heh!
66
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
We wouldn't wanna keep my rich Uncle Tex waiting.
67
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
[laughing]
68
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Now, let's see, you're flying on
69
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
our "Special one-class midweek economy
70
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
"Blue Ribbon 30-day tourist excursion
71
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
family thrift plan." Correct?
72
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
- No. We're going by plane. - Oh, cut it out, Barney.
73
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
If it wasn't for the family thrift plan
74
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
we couldn't afford the trip.
75
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
(male 1) 'Now, I'll have to weigh your baggage.'
76
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Uh, here you go.
77
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Hey, it's genuine aeroplane luggage
78
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
uh, made out of an old aeroplane.
79
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
[laughing]
80
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
rat-a-tat
81
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
ding
82
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
(male 1) 'Thirty-nine and a half pounds.'
83
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
For this I had to go to college?
84
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Just under the limit, Mr. Rubble.
85
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Your bag, Mr. Flintstone.
86
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
I'll do it myself!
87
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
rat-a-tat
88
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
ding
89
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
(male 1) 'One hundred pounds!'
90
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
(Barney) 'Uh-oh. Fred, you're overweight.'
91
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
thud
92
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Really, sir.
93
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
We sold you the family thrift plan
94
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
not the family cheapskate plan.
95
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
[instrumental music]
96
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
(Barney) 'So, uh, this is what they call'
97
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
'the family thrift plan, huh, Fred?'
98
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
(Fred) 'Yeah, except the ads don't tell you'
99
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
that the head of the family rides on the outside.
100
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Oh, well, uh, you know these coach flights.
101
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
You, uh, do away with the frills.
102
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Yeah.
103
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Hey, Fred, look at that
104
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
big black cloud up ahead.
105
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
- 'Yeah. What about it?' - 'Whoa, looks scary.'
106
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
(Fred) 'Oh, don't be so ignorant.'
107
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
'That is just typical'
108
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
'of the cumulonimbus cimbus formation'
109
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
'found in these warmer climates.'
110
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
W-w-what were you saying
111
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
about th-the w-warmer climates, Fred?
112
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
I-I-I guess we-we must be taking
113
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
the p-p-polar route.
114
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Good afternoon, gentlemen.
115
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
I'm your stewardess, Miss Brickhouse.
116
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Coffee, tea, or Ichthyosaurus milk?
117
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
What, no peanut butter sandwiches?
118
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
If-if you don't mind, miss
119
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
we-we'd like t-t-two hot water bottles on-on the rocks.
120
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Yeah, b-boiling water. A-a-and hurry, w-we're freezing.
121
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Well, why don't you, uh, come in and warm up
122
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
and watch the movie?
123
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
A movie? Uh, what's playing?
124
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Who cares about seeing a movie?
125
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
It's one of the new foreign films.
126
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
You know, with Brigitte Barduzi.
127
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
I'm not interested in any Brigitte Barduzi..
128
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Wow!
129
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Hey, Fred! Hey-hey, wait a minute.
130
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Look down there.
131
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
(Fred) It's Texarock! We're here, Barney.
132
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
(man on radio) 'Attention, all passengers, this is your pilot.'
133
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
'With luck, we should be landing in a few minutes.'
134
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
[laughing]
135
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
What does he mean by luck?
136
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Don't worry about him.
137
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
He's one of our best student pilots.
138
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Fasten your seat belts, please.
139
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Student pilot?
140
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
You'd better fasten your seat belt, Fred.
141
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
(Fred) Right, Barney. Uhh! Uhh!
142
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
There she is.
143
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Boy! This is a fat one!
144
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
(Barney) 'Texarock, here we come!'
145
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
'Whoopee!'
146
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
'Hey, Fred! Fred! You alright?'
147
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
[instrumental music]
148
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Wake up, Fred. We're in Sand Andstonio.
149
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
We are? And what do you think you're doing?
150
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
- You passed out, Fred. - I did not pass out.
151
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
The seat belt was too tight
152
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
and I was holding my breath.
153
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Gee, it's so deserted. There's not a soul in sight.
154
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Some welcome, Fred.
155
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
What could've happened to Uncle Tex?
156
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Search me. He knew we'd be on this flight.
157
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
[honking]
158
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
- What's that? - Hey! Something's coming.
159
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
(Betty) 'Yeah, but what is it?'
160
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
- 'Is it a bull?' - 'Is it a train?'
161
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
- 'Is it a boat?' - 'Is it a man?'
162
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
(Fred) 'It's Uncle Tex!'
163
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
There's nothing like a subtle entrance.
164
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Yahoo-ee!
165
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
[gunshots]
166
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Welcome to the West.
167
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
[gunshots]
168
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Sorry, I'm late..
169
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
...but my regular car broke down
170
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
and I had to take the compact.
171
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Phew! Phew!
172
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Well, Fred Flintstone!
173
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
What do you say, partner?
174
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
And, Wilma! You gorgeous hunk of woman.
175
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
[kissing]
176
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
[laughing] Oh, Uncle Tex!
177
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
You're so...outdoorsy.
178
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
How you doing, Pebbles, old gal?
179
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Goo ga. Unca Tes!
180
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Well, what do you know? Talks like her big daddy.
181
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
[laughing]
182
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Uncle Tex, you remember Barney and Betty Rubble.
183
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Never forget a beautiful woman.
184
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
[Betty giggling]
185
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
[chuckles] How do, ma'am?
186
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
[laughs]
187
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Just a little change for tips.
188
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Nice to see you again, boy.
189
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Hiya. Ow!
190
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Oh, what a grip.
191
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Off your knees, boy. No need of acting humble.
192
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
And what's the name of this cute little varmint?
193
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
His name's Bamm-Bamm.
194
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Say hello to Uncle Tex, precious.
195
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Put her there, Bamm-Bamm.
196
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Let me feel your grip.
197
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Bamm! Bamm! Bamm!
198
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Bamm! Bamm!
199
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
thud
200
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Bamm-Bamm, you naughty boy.
201
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Look what you did to Uncle Tex.
202
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
[laughing] That's okay.
203
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
I always wanted a sunroof.
204
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
That boy's got real pioneer spirit.
205
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
I'm, uh, gonna deputize him.
206
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Deputize him? What for, Uncle Tex?
207
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
(Tex) 'Need all the help I can get against them rustlers.'
208
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
(all) Rustlers!
209
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
You got rustlers?
210
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Tell you about 'em later. Let's mosey along.
211
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Hop in, mavericks. Yahoo!
212
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Yabba dabba doo!
213
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Yippee!
214
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
arr arr arr
215
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
[instrumental music]
216
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Home, Jesse.
217
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Well, there she is, folks. Straight up yonder.
218
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
The Rockadollar Ranch.
219
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
'That's my brand'
220
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
'handed down by my Granddaddy Davy Crockery.'
221
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
(Wilma) Davy Crockery, you know who he was, don't you, Barney?
222
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
(Barney) 'Oh, I sure do. "Remember the Alarock."'
223
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
'Mrs. Crockery's boy Davy.'
224
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Oh! There's the ocean.
225
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
I didn't know your ranch was on the ocean, Uncle Tex.
226
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
You got it twisted, boy. The ocean's on my ranch.
227
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
[laughing]
228
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
(Tex) 'But we just use it for a little ol' swimming pool.'
229
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
(Barney) Real nice, Uncle Tex
230
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
but I'd sure hate to have to clean it.
231
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
[Barney laughing]
232
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
(Tex) 'Well, folks, here's the bunkhouse.'
233
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
(Betty) This is your bunkhouse, Uncle Tex?
234
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
(Tex) Yep. Nothing like roughing it, is there?
235
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
[Tex laughing]
236
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Hi, there, Mr. Tex.
237
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
(Tex) 'Oh, this is my foreman, Blister.'
238
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
'Blister, meet the Flintstones and the Rubbles.'
239
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Nice to meet you, good folks.
240
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Likewise, I'm sure, Blister.
241
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
How come he limps so, Uncle Tex?
242
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
- Get shot in the leg? - No.
243
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
He's got a splinter in his foot
244
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
and he's too chicken to take it out.
245
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
How's the herd, Blister?
246
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Just going to take head count, Mr. Tex.
247
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
Good. Me and the boys will join you while the ladies freshen up.
248
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
- Here you are, Wilma. - What's this for?
249
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
(Tex) 'Map of the house, in case you get lost.'
250
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
[Tex laughing]
251
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Uh, let's go, partners. Time to check my cowasauruses.
252
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
'Yahoo hoo hoo!'
253
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
[mooing]
254
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
(Tex) 'Attention!'
255
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Okay, you gold-bricking cowasauruses.
256
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Time for head count.
257
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
- Rock. - Moo.
258
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
- Red. - Moo.
259
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
- 'Wreck.' - 'Moo.'
260
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
- 'Crash.' - 'Moo.'
261
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Uncle Tex is a colonel in the state militia.
262
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Boy, I've never seen such well-trained cowasauruses.
263
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
'How do you do it, Uncle Tex? '
264
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Good, old-fashioned army discipline.
265
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
Boy, when it comes to my herd, I go by the book.
266
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
- Boo! - 'Who said that?'
267
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Okay, just for that
268
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
I'm restricting you all to the barn.
269
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Mr. Tex! Mr. Tex!
270
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
- What's wrong, boy? - 'I finished head count.'
271
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
(Blister) 'And four cowasauruses are missing.'
272
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
What's that? Another four gone?
273
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Uh, maybe they went AWOL.
274
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
AWOL, nothing. They were cownapped.
275
00:10:26,000 --> 00:10:30,000
Cownapped? Well, who would do such a diabololical thing?
276
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Here's who done it.
277
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
He left another one of his cards
278
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
with this box of candy.
279
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
"Have Gang! Will Travel.
280
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Signed, Billy The Kidder."
281
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
- I've read about him. - Oh, me too.
282
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
He's supposed to be a low-down, sneaky character
283
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
with a very bad sense of humor.
284
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
(Tex) Yeah, that's Billy.
285
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
He thinks he's funny, leaving me this cheap box of candy.
286
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
boom
287
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
Yeah, I see what they mean by bad sense of humor.
288
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
[laughing]
289
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
It exploded all over 'em.
290
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
I just love these subtle jokes.
291
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
[laughing]
292
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Ha-ha! You said it.
293
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
It's great to be working for Billy The Kidder.
294
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
- Eh, Sladestone? - I'll say.
295
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Of all outlaws in the West, Billy's the most fun.
296
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Now let's talk business.
297
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Tonight we rustle the Rockadollar Ranch.
298
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Again, Billy?
299
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
But we just finished rustling it.
300
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
Yeah, but now, while that rich millionaire
301
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
is entertaining his new guests
302
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
we'll bring a truck and snatch the whole herd.
303
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
- Okay? - Yes. Sure, Billy.
304
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Good. Just to make sure.
305
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Let's shake on it.
306
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
[buzz]
307
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Yeow!
308
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
[both laughing]
309
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
The old buzzer gag, and he fell for it?
310
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
[laughing]
311
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
You ought to be in television, Billy.
312
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
[both laughing]
313
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Yeah, I ought to.
314
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Atta girl, Pebbles. Hold on tight.
315
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Be careful, Bamm-Bamm.
316
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
[Bamm-Bamm babbling]
317
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Isn't he a cute ponysaurus?
318
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Say giddy-up, Pebbles.
319
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
(Pebbles) 'Goo da. Goo da.'
320
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
[both laughing]
321
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
(Blister) Don't try to get away, doggie!
322
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
I got you!
323
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
I'll learn you who's boss!
324
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
(Blister) Yaah!
325
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Help! Runaway bullasaurus!
326
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
'Help! Help!'
327
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Be careful, Bamm-Bamm.
328
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
thud
329
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
screech
330
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Nice going, partner.
331
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
'Thanks for saving my life.'
332
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
'Boy, you sure are a first-rate'
333
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
'cowasaurus poke.'
334
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Well, city slickers
335
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
how do you like ranch life?
336
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
It's great, Uncle Tex.
337
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
All this healthy fresh air and sunshine.
338
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
I tell you, there's nothing like the outdoors
339
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
for giving a man a real lift.
340
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Help!
341
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
I'm being cownapped!
342
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
(Barney) 'Stop that, Bamm-Bamm.'
343
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
'Oh, uh, sorry, Tex.'
344
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
'He's been watching too many of those westerns on TV.'
345
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
That's okay.
346
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
[laughing] Boy's got real frontier spirit.
347
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Why, one of these days
348
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
'he'll probably have his own vigilante committee.'
349
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Yeah, Uncle Tex, but by that time
350
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Billy The Kidder will have stolen
351
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
'every one of your cowasauruses.'
352
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
You can say that again.
353
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Why, the way he's been going..
354
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Wait a minute, boys!
355
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
'Your rich uncle has an idea.'
356
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
An idea, rich uncle?
357
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
(Tex) 'I got the perfect way'
358
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
'to trap Billy and his mangy rustlers'
359
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
and you two are gonna help.
360
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Us? Uh, capture Billy?
361
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
- What about the sheriff? - Yeah.
362
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Well, we wouldn't wanna horn in on his job.
363
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Hey, uh, how about the Texarock rangers?
364
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Uh, they love taking risks.
365
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Boys, I go by the code of the old West.
366
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
You got an enemy, you takes care of him yourself.
367
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
Oh. Well, then good luck, Uncle Tex.
368
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
Yeah, let us know how you make out.
369
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Don't worry about a thing, partners.
370
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
You just meet me in the barn tonight
371
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
and we'll rig up a surprise for Billy.
372
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Ha ha! Yahoo ooh ooh ooh!
373
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
You know, Barney, I'd like to get my hands
374
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
on whoever said, "Go West, young man."
375
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
- Yeah. - Yeah.
376
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Come on, boys. Hurry up. Time's a-wastin'.
377
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
You know, Uncle Tex, this scheme of yours
378
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
I'm-I'm beginning to have my doubts.
379
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Yeah. Me too.
380
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
I mean, us dressing up as a cowasaurus?
381
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
It strikes me as kind of extreme.
382
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Yeah.
383
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
I'll tell you boys
384
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
with you acting as my decoy
385
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Billy The Kidder is as good as captured.
386
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[laughing]
387
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
'Now, are you for me or agin me?'
388
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
(Barney) 'Okay, Uncle Tex, I'm for you.'
389
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
(Fred) 'Hold it, Barney!'
390
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
'I will be the front part. You can be the--'
391
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Oh, no, no, no.
392
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
I'm not taking a back seat to anybody.
393
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
(Fred) 'Sorry, Barney, we are casting by type'
394
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
and you are making up the rear.
395
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
(Barney) Uh-uh, Fred. It's the front or nothing.
396
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Okay, Barney, you asked for it.
397
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
A free nose job.
398
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
On second thought, there's probably more room in the back.
399
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
(Fred) Come on. Follow me and stay close.
400
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
(Barney) Yeah, yeah. Sure, Fred.
401
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
(Fred) Well, Uncle Tex, do we look authentic?
402
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Don't chew your cud so hard, Fred.
403
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
It's a dead giveaway.
404
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
(Barney) How do you like my tail, Uncle Tex?
405
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
(Fred) Ow! Watch out with that thing.
406
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
(Barney) Oh, I'm, uh, sorry, Fred.
407
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Uh, I just don't know my own strength.
408
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Okay, now, Fred, let's go over the signal.
409
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Remember, when Billy and his gang
410
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
get set to grab you, you go
411
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
"Moo moo, moo moo moo."
412
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
(Fred) I go, "Moo moo, moo moo moo."
413
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
- Got it. - Perfect.
414
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Now, when Blister and I hear that
415
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
we'll come charging down from the hayloft.
416
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
(Barney) Moo moo, moo moo moo.
417
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
(Fred) Quiet, Barney.
418
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Remember, I got the speaking part.
419
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
You're just an extra.
420
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Okay, boys.
421
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
I'd better be gettin' up to my hiding place.
422
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Good luck.
423
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
(Fred) Moo moo, moo moo moo.
424
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Gotta hand it to you, Fred.
425
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
You learn fast. Ha-ha-ha!
426
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
(Fred) Shh! Quiet, Barney. You'll give us away.
427
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Barney, cut that out!
428
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
(Barney) Well, gee, Fred, I feel itchy.
429
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Maybe if we move around a little
430
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
I won't have to scratch.
431
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
(Fred) Okay, but stay close.
432
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
(Barney) Sure, Fred. Real togetherness.
433
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
[Barney laughing]
434
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
(Fred) And be quiet, Barney.
435
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Uh-oh! Pardon us.
436
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
I-I mean me.
437
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Uh-oh, Barney. He's following us.
438
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
I think we got him mad.
439
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
[kissing]
440
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
(Fred) Hey! Cut that out! Who do you think you are?
441
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
"Carmen."
442
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
[Fred laughing]
443
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
What do you know, Barney? He's a she.
444
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
[kissing]
445
00:16:34,000 --> 00:16:38,000
[Fred laughing] She's tickling me.
446
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
(Barney) Gotta hand it to you, Fred.
447
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
You always had a way with the ladies.
448
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
[both laughing]
449
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
[mooing]
450
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Hey, let's step on it.
451
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
Get the herd into the truck and keep 'em quiet.
452
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Right, Billy.
453
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
(male 2) 'Quiet, you cowasauruses.'
454
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
(Barney) Gee, it's quiet. I don't like it.
455
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
(Fred) Hold it, Barney. It's him.
456
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Billy The Kidder.
457
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Hey, there's another one.
458
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Yeah, and what a homely one.
459
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Homely shmomely.
460
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
He's worth his weight in sirloin. Grab him.
461
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Sure, boss.
462
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
(Barney) Hey, they're coming for us, Fred.
463
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Give Uncle Tex the signal.
464
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
(Fred) Signal? Signal! Yeah, yeah, yeah.
465
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Moo moo moo moo--
466
00:17:18,000 --> 00:17:22,000
- 'Keep him quiet.' - 'Right, Billy.'
467
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
(Billy) You only got half of him. Give me that.
468
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
thud
469
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
(Fred) Moo moo moo!
470
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
What? What?
471
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Moo moo m--
472
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
thud
473
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
(Barney) Hey, Fred! Fred! Th-the signal!
474
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Th-the signal!
475
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
thud
476
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
(Fred) Moo moo moo.
477
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Moo moo moo--
478
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
(Billy) 'I've never seen such stubborn cowasauruses.'
479
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
thud
480
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Alright, you guys.
481
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Put him in the truck.
482
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
We ain't wastin' nothin'.
483
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
[Billy laughing]
484
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
(Billy) 'I've done it again, boys.'
485
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
[laughing] Yeah.
486
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
This calls for a little celebration.
487
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Here, boys. The smokes are on me.
488
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
- 'Thanks, Billy.' - 'Light, Sladestone.'
489
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Thank you.
490
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
boom
491
00:18:06,000 --> 00:18:10,000
(Billy) 'Ha-ha-ha-ha-ha. You fell for it.'
492
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
'You guys are dumber'
493
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
'than our cowasauruses back there.'
494
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
[instrumental music]
495
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
[mooing]
496
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Okay. Go feed 'em, Sladestone.
497
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
I don't get it, Billy. Why feed 'em?
498
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
You dope, if they gain weight
499
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
we get more money for them at the market.
500
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Right, boss. Will do.
501
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Okay, you cows, dinner's served.
502
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
And eat hearty.
503
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
[mooing]
504
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
(Barney) Hey, Fred, you better go over and eat with the other cows.
505
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
(Fred) Oh, yeah? Well, they're not making me eat that stuff.
506
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Hey! That one over there's not eating.
507
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Better tell Billy.
508
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
Hey, boss, there's one not eating.
509
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Oh, is that so? Well, we'll see about that.
510
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
(Billy) 'Oh, it's you again, is it?'
511
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Get over there and eat.
512
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
What, are you on a low-calorie diet or something?
513
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
(Barney) Hey, he's talking to us, Fred. You'd better get over there.
514
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
(Fred) I'm going. I'm going.
515
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
- But you'd better come too. - Yeah, natch.
516
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
(male 2) 'You know, boss, there's something strange'
517
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
'about that one.'
518
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
[burp]
519
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
You see, boss? You see what I mean?
520
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Yeah. There's always one wise guy cow.
521
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Come on. We got work to do.
522
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Get the branding iron, Sladestone.
523
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Yeah. Sure.
524
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
(Barney) Act nonchalant, Fred. Makes it more convincing.
525
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
(Fred) Moo, moo.
526
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
[kissing]
527
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
(Fred) Carmen, cut that out!
528
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
We'll put our brand right over the Rockadollar brand.
529
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Here's a branding iron, Billy. Who's first?
530
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
(Billy) 'We might as well start with the troublemaker.'
531
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Okay, boss.
532
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
- Yeouch! - Barney, what happened?
533
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
(Barney) I'll tell you later. Let's get out of here!
534
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Gee, a talking cowasaurus.
535
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Cowasaurus, nothing.
536
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
That's probably deputies. Let's get 'em!
537
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
(Barney) Hey, faster, Fred. I think they're gaining on us.
538
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
(Fred) We're coming to a fence, Barney!
539
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Jump for your life!
540
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
(Barney) Hey! Hey, Fred, m-my tail's caught.
541
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
G-give it all you got! Harder! Harder!
542
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
(Fred) Let go! Let go!
543
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Hurry up, Barney.
544
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
(Barney) W-wait up, Fred. I-I can't see.
545
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
(Fred) Over here, Barney! Over here!
546
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
clang
547
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
(Fred) Oh, what a lucky break.
548
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
We'll lose ourselves in this herd.
549
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
(Barney) Another herd? Oh, a few more days of this
550
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
and we'll start giving milk.
551
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Hey, they're in that herd of cowasauruses
552
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
tryin' to pass themselves off.
553
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
They all look the same, Billy. How do we tell?
554
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Process of elimination.
555
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
And when I find 'em, I'm gonna eliminate 'em.
556
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
Okay, open up! Anybody down there?
557
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
[mooing]
558
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Alright. You pass. Next.
559
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
(Barney) Hey, what do we do, Fred? He's comin' to us.
560
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
(Fred) We'll just have to fake it.
561
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
- Open up. - Moo moo.
562
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
Yeah, this one looks okay. Next.
563
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
[Barney sneezing]
564
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Aha! Got him!
565
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Thought you could fool me, didn't you, deputies?
566
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Hi. We were just on our way to a masquerade party.
567
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
[both laughing]
568
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
(Billy) 'Well, you two are going to a party, alright.'
569
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
'Get the rope, Sladestone.'
570
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
No. No, Billy!
571
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
You can't string us up without a license.
572
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
That's a misdemeanor. You could be fined.
573
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
[laughing]
574
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
I'll take the chance, boys.
575
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
[mooing]
576
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
(Billy) 'Oh! Mad cowasaurus!'
577
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
'Let's scram out of here!'
578
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
(Fred) 'It's Carmen, Barney!'
579
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
'Atta girl! Sic 'em, tiger!'
580
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
She's gaining on us!
581
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Quick, quick! Into that barn!
582
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
thud
583
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
crash
584
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Hey, how do you like that, Fred?
585
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
She's captured Billy and his gang.
586
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
(Fred) 'Yeah. I'll say.'
587
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
'Get a rope, Barney. We'll tie 'em up.'
588
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
'Carmen, you've saved our lives'
589
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
'and we'll never forget you.'
590
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
[mooing]
591
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
[kissing]
592
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Fred, we were so worried about you.
593
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Thank goodness they're both okay.
594
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
I'll say they are.
595
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Look what they've captured.
596
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
'I'm gonna reward you boys for this.'
597
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Tell me how you did it.
598
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
Well, you see, Uncle Tex, it was Carmen here who..
599
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
D-did you say reward?
600
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Yep. Something really valuable.
601
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Now, tell us about it.
602
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Yeah, well, uh, I slugged it out with Billy.
603
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
- A brutal battle! - Fred!
604
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
And I, uh, took care of the other two.
605
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Karate, uh, right on their--
606
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Barney!
607
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Fred Flintstone, is this all true?
608
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Well, uh, no.
609
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
If you wanna get technical
610
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
Carmen is the real hero. I mean, heroine.
611
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
[kissing]
612
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Yeah, now, stop it, Carmen!
613
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Not in front of the missus!
614
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
[laughing]
615
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Isn't this a darling picture of Pebbles and Uncle Tex?
616
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
(Betty) 'Isn't this precious?'
617
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
'Bamm-Bamm holding Uncle Tex up by one leg.'
618
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Uncle Tex, Uncle Tex. What a cheapskate.
619
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Promising us a reward
620
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
for helping to capture Billy The Kidder
621
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
and what do we get?
622
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
A big nothing. Phooey on Uncle Tex.
623
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
(Wilma) 'Come in.'
624
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
(male 3) 'Express from Texarock'
625
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
to Flintstone and Rubble.
626
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
(Fred) 'Texarock?'
627
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
'Why, it must be from dear old Uncle Tex.'
628
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
He sent our reward.
629
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
It looks like a piano.
630
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
Or a combination washer and color TV.
631
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
Good old Uncle Tex.
632
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
I knew he'd come through a winner.
633
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
thud
634
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
[kissing]
635
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Carmen! Oh, no!
636
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Hey, what're we gonna do with her, Fred?
637
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
(Fred) I'll tell you what we're doing!
638
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
We're shipping her straight back to Texarock!
639
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
thud
640
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
[snorting]
641
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
(Fred) 'Carmen! Carmen! Back in the crate!'
642
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Help! Help!
643
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Somebody do something!
644
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Don't worry, Fred!
645
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
She'll tire herself out by tonight.
646
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
Just goes to show you, Betty.
647
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
There's nothing worse than a spurned female.
648
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
[all laughing]
649
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
[theme music]
650
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
? Flintstones meet the Flintstones ?
651
00:23:59,000 --> 00:24:03,000
? They're the modern Stone Age family ?
652
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
? From the town of Bedrock ?
653
00:24:05,000 --> 00:24:09,000
? They're a page right out of history ?
654
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
? Someday maybe Fred will win the fight ?
655
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
? Then that cat will stay out for the night ?
656
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
? When you're with the Flintstones ?
657
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
? Have a yabba dabba doo time ?
658
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
? A dabba doo time ?
659
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
? We'll have a gay old time ?
660
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
? We'll have a gay old time ??
661
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Wilma!
662
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
thud thud thud
663
00:24:37,050 --> 00:24:41,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
