Original subtitles

"داستان یه روپوش سفید : رفتار بی شرمانه "

H@rika . ترجمه زیر نویس :هاریکا aloneharika@gmail.com

! اورژانسی هستش ! لطفا بیا

...یه مرد متشخص رو اوردن قسمت اورژانس و

یه خانم هم باهاشه

لطفا بیا مجبوریم که یه کاری بکنیم

ما که متوجه نمیشیم تو چه مرگت شده ؟

لطفا

!خفه شو

لطفا کمک کن درشون بیاریم

این چه کوفتیه ؟ - بکش بیرون مرتیکه -

این دیگه حماقته محضه

!زودتر یه کاری بکن

پدرم بیشترین سهام !این بیمارستان داره

جوون مادرت

کی هستی ؟ - یه کاری بکن -

!اون فاحشه ! بدجوری من خجالت زده کرد

اون درست مثل اختاپوس بود

زنها خیلی ترسناکن

از وقتی پات گذاشتی اینجا اونا اجازه ندادن بری

ماسارو - جانم ؟ -

داری می خندی ؟

نه ، عمرا بخندم

اره ، داری میخندی - نه به داغ مادرم -

یه سکه نیکلی به یک اسکناس صد دلاری خندید

ابدا ، من اصلا به شما نخندیدم

می فهمی ؟ - بله -

این باید برات یه افتخار باشه که راننده رئیس بعدی شرکت تاچیبانا باشی

متوجهم ، جونیور

تو خیلی بدبخت بودی ولی ما تو رو به مدرسه فرستادیم

و الان تو میتونی همچین کت و شلوار توپی بپوشی

خودت میتونستی از پسش بر بیای ؟

جونیور

من غمگینم

هرگز کارائی رو برام کردین یادم نمیره هر کار بتونم براتون انجان میدم ، ارباب

دوست داری پاداشی بهت بدم ؟

کس مشنگ

بیا بریم

حالت خوبه ؟ - بله -

از اینجا رفتن فراموش کن

این دیگه چجور بیمارستانیه ؟

همه جا همینطوره

همه جا از اینجور ادما هستن

پس بهتره برگردی به خونت توی یوباری

مگر اینکه کاملا متعهد باشی تو در نهایت به خودت صدمه میزنی

من نمیخوام برم خونه

من همیشه ارزوی پرستار شدن داشتم

اخ ، ننو ننو ننو

اه ، ننو ننو ننو

خیلی عجیبه - تو که تب نداشتی -

چی خوردی ؟

اخ ، ننو ،ننو ، ننو پارم کردی

یکم پائین تر

این ناحیه هست ؟

نه ، اینجاست

لطفا بس کن

من هنوز یه پرستار در حال اموزش هستم

... پس ، اووووم

شاید یکی دیگه بتونه

های های های ؟ ای جانت بشم ، ببینش

حالت خوبه ؟

دختره وقتی کیرت دید از هوش رفت

خوب پس بهتره دیگه بریم خونه

ببخشید

پدر سگ عجب صورت نازی داره

این چیه ؟

خیلی خوب ، بذار ببینم

به نظر لذیذ میاد

بفرمائید

!بی شرف عجب بدن ابداری هم داره

بذار بخورمش

چیکار داری میکنی ؟ !بس کن

! خواهش میکنم بس کن

! بسه ! داغ مادرت بس کن

!نه

!بسه !نه ! بس کن

!تو رو خدا

!نه

اینجا فایده ای نداره

!نه - اشکالی نداره -

فقط بهم اعتماد کن - ! نه ، می ترسم -

بیا اینجا ، خوشگل مامانی

! تو رو خدا وایسا

نگران نباش ! اصلنم ترس نداره

! نه ! بسه ! دردم میاد

! آآآخ جِر خوردم - عجب کس تنگی داری -

! دردم میاد

نه ، بهش دست نزن

چی شده ؟ ما مشغول بودیم

من جلوت گرفتم ؟ - بله ، مزاحم شدی -

بفرما ادمه بده - جانم ؟ -

!شینوبو ، صبر کن

صبر کن اون نمیتونه اینکارو بکنه

میتونی در عوض اون به من تجازو کنی

نمیخواد خجالت بکشی - مشنگ دردم گرفت -

من 27 سالم هست و هنوز باکره هستم

و میتونم مثل یه خوک موقع گائیده شدن جیغ بکشم

درد داره ، میدونم

ووووای

تمامش یکدفعه نکنی توش ممکنه کسم پاره کنی

کست باکره هست ؟

چرا ؟

اون داشت می لرزید .

نمیتونستم تمامش بکنم توش

ارومتر

کیرت خیلی بزرگه

علاوه بر این اگرم اون باکره نبود پارش میکرد

تجاوز

اگر یکی به زور بهش تجاوز بشه تن و بدنش شروع میکنه به لرزیدن

پس که اینطور ؟

مگومی

این بخاطر اینه که تو زیادی راه میری ؟

دلت میخواد من بیشتر حال کنم ؟

من کارم بهتر میشه

با صد دلار بیشتر مشکلی ندارم

چی من ؟ 100دلار بدم ؟

اگر بگی نه من هم تمومش میکنم

باشه ، بهت 100 دلار میدم

!پس بذار همش بره توی اون کس لعنتی

! بخورش

!پدرسگ بی بُته

!دو نبش

!خوک کثیف

! منحرف

نزدیک نشو وگرنه این میخورم

اگر همش قورت بدم حتما میمیرم

!لطفا اینکارو نکن

من واقعا مردونگی ندارم یه ناتوان واقعی

یه زن هیچوقت نمیتونه درک کنه این مسئله چقدر دردناکه

!سعی کنی خودت عقیم کنی

تو بهتر می شی

مثل اینکه از همه چی خبر داری

خودم گفته بودم که یه دفعه دیابتم خوب میشه و حالم بهتر میشه

ولی بهتر نشدم هنوزم باهاش درگیرم

! دلم میخواد سقط بشم

اگر فرصتی پیش بیاد ممکنه کیرت شق بشه

چطوری ؟

چیکار داری میکنی ؟

تو بعد دیدن بدن لخت یه زن حَشری و هیجان زده می شی

به من نگاه کن

اجازه داری هر فکر شهوانی و کثیفی دربارم بکنی

تو بازم کیرت شق میشه

... ولی

این کمکت نمیکنه ؟

بدن به این مامانی و خوشگلی

رنگ نوک سینه هات اصلا مثل زن خودم نیست

ور نزن فقط برو توی تخیلات

خیالات ؟ - معلومه دیگه -

من تصور کن که دارم از روی لذت اه وناله میکنم

پس همینکارو بکن - نمیتونم -

تو که تا اینجاش اومدی

اگر الان تمومش کنی یعنی به هدف کاری خودت نرسیدی

و من هم خودم میکشم

سعی خودم میکنم ولی مطمئن نیستم توی اینکار موفق بشم

ببینم هنوز شق نکردی ؟

انگشتت فرو کن توی کست

شورتت در بیار

!نه

جوون مادرت ! الان حس میکنم اون پائینا یه چیزی شروع به حرکت کرده

نه - خواهش میکنم تقریبا داره شق میشه -

نه - خواهش میکنم -

همه چیز بهم نشون بده - نه ، خجالت میکشم -

این یه درمان واقعی هست

تو داری بدن خودت پیش کش میکنی تا حال من بهتر بشه

لطفا ، زندگی من در دستان توست

خواهش میکنم

خجالت میکشم

خوشگله ببین چه برقی میزنه

!بسه

پاهات باز کن - !دیگه بس کن -

چوچولت بدجوری ورم کرده

درست عین مروارید میمونه - خواهش میکنم اینجوری حرف نزن -

اقای یوشیمورا شق شد؟

تقریبا داره میشه یکم بیشتر

تقریبا داره میشه

....من ، خیلی واااای دیگه تحمل ندارم

تقریبا نزدیکه

نتونستی شق کنی ؟

نه، نه، نه

ولی ازت ممنونم الان یکم شق شده

الان دیگه نمیخوام خودم بکشم

! بیا داخل ! باشگاه عشق روپوش !سر چشمه دختران باکره درست همینجاست

! خوش امدید ، سرورانم

ممنون ، بدوبدو اینور بازار ، اون هر تقاضائی رو انجام میده

! هی !مشروب بیشتری برامون بیار

چی شده ؟ نکنه یکی قلبت شکسته ؟

اصلا خوب نیست ؟

لعنتی بهش 100دلار دادم

چرا من باید مجبور باشم به زنها پول بدم هان ؟

اون ازت پول گرفت ؟

شینوبو ؟

! مشنگ اون نیست

دارم در باره اون پرستاره که وسط بزنگا اومد حرف میزنم

پس نتونستی با اون دختره هیچ کاری بکنی ؟

!اره ! اون نتونسته کاری بکنه

ذوق مرگ شدم

تو اون پرستارو صدا زدی داخل ؟

نه ، ابدا اینکارو نکردم

درسته ، خودش میدونه اگر واقعیت داشته باشه چه بلائی سرش میاد

بفرما اینم مشروبتون

لعنتی نزدیک بود بگایمش

!بدجوری میخوامش

-!راه باز کن - محشره ، ایول -

چرا تو اینقدر خوشحالی ؟

واقعا چیزی نیست

اشکالی نداره منم یه مشروب بزنم ؟

کوف کن

! بنوش

خیلی ازتون ممنونم

!طعمش حرف نداره

بریزین توش

!بریزش توی وامونده

! رئیس

رئیس ، طاقت بیار

فقط یکم خماره

این خیلی دردسر داره

دکتر ، حالش چطوره ؟

بخاطر معده و کبدش هست ولی سه تا چهارروزه خوب میشه

فهمیدم

خانم ایواشیبا لطفا حسابی ازش مراقبت کنید

چشم حتما

بله ؟

یه پرستار مسئول اتاق شما باشه ؟

لطفا نگران نباشید خودم ازتون مراقبت میکنم

نه ؟ پس دوس داری کی باشه ؟

فهمیدم خانم میائوچی ، درسته ؟

... یو

... شی

بانا

اینارو بشور

مگه توافق نکردیم همرو بدیم رختشورخونه ؟

شاید دچار سوء تفاهم شده باشی

این روپوش سفید قلب هر پرستاری هست

ما همگی اونارو با دست میشوریم وقتی تازه کار باشیم

تو فکر میکنی از همه ما بهتری بخاطر اینکه اون تو رو خواسته

بله ، خودم اونارو میشورم

هی

بله ؟

این رو هم بشور

دستت درد نکنه

این که خیلی سخته با دست بشوری

این واسم بشور

باشه

این دل ادم بهم میزنه حالا مال کی هست ؟

چطوره که اومدی به من کمک کنی ؟

رئیس واقعا از تو خوشش میاد دلش میخواد با تو بخوابه

یعنی جدا امیدواری که اون باهام بخوابه ؟

من نمیتونم بر خلاف میل رئیس رفتار کنم

تو دقیقا چی هستی ؟

خوب از وقتی بچه بودم کنار اون بزرگ شدم

کارم این بود که ازش محافظت کنم

پدرم همانند یک امپراتور پدر اون پرستش میکرد

بخاطر همین براش جنگیدم و بخاطرش دعوا کردم

ولی هرگز اجازه ندادم کسی بهش دست بزنه

رئیس حتی اسم من واسه امتحانات نوشت

و اینجوری عنوان اون به من رسید

حتی موفق شدم که مدال بگیرم

خود اون چطور ؟

اون منتظر من موند تا وقتی به چنگش اوردم

پنداری خیلی احمقانه هست

اهمیت نمیدم که نیکل باشم

اگر اون بتونه به 100دلار برسه

منظورت چیه ؟

واسه من تو هم ارزش 100 دلار داری

اوه ، بس کن

شورت قرمز خجالت اوره

هر چند خودم اون شستم

تو به طرز عجیبی اُسکل هستی

بله ، می تونم خدمتی بکنم ؟

تاچیبانا هستم یوشیبانا رو بفرست داخل

... اووووم - اون کجاست ؟ -

من میرم

خودم بهت یه کیر کلفت میدم من کارم حرف نداره

هان ؟

یعنی تو منتظر من بودی واااای خیلی ذوق مرگ گرفتم

نه فکر کنم اشتباه شده - نخیرم اصلا اشتباه نشده -

جدی میگم اشتباهی گرفتم

درباره چی داری حرف میزنی ؟ - نه من اشتباهی گرفتم -

من منتظر این کیر بودم

!خودشه

اینقدر خشن برخورد نکن

!بس کن

!وایسا

!بابا جوون مادرت

خیلی وقته یه همچین تیر برقی نخورده بودم

!وایسا

! مامان جوون

!بیا

! لطفا بس کن

!لطفا بس کن

!بیشتر میخوام

! جوون مادرت

!میل بفرمائید

! ننو کوونم دریده شد

میخاره !؟

با اون مادر مرده بی زبون چیکار کردی ؟

!عجب جنده کارتن خوابیه

! نه ، نکن ! اونجا نه

سر پرستار اونم یه !همچین کُس پُر پشمی

! برای این بیمارستان شرم اوره

بانک تاچیبانا سالانه کلی پول یه این بیمارستان اهدا میکنه

حق با شماست

مطمئن بشید که این زن بیشتر از این به کسی آسیب نمیزنه

قبل از اینکه کسی متوجه بشه تمام اون پشمای نفرینی رو بتراش

غیر این باشه همگی به گاه رفتیم

حالا بگذریم پرستاری که مسئول اون اتاق بوده کیه ؟

من 27 سالمه من هنوز باکره هستم

اگر یه همچین کاری بکنم مثل یه ماده خوک جیغ میکشم

نه ، لطفا ، اینطور نیست

سریعتر ، ارومتر

حال میده ارومتر ، ارومتر

ببخشید

یه مقدار میوه براتون اوردم اونا از طرف رئیس هستن

واسم پوست بکن

چشم

! نه ! ولم کن

! جونیور - !نه -

!خواهش میکنم ! بس کن

! نه !تو رو خدا

نگاش کن

اوه ، عیبی نداره

دوست داری تماشا کنی ؟ ممکنه روی تو تاثیری داشته باشه

چی ؟

! نه !نه

! لطفا بس کن ! نه ، وایسا

ماسارو ، پدرسگ یه دستی برسون - جونیور -

! بسه ! صبر کن

نمیتونم صبر کنم

بهت اجازه میدم اینکارو بکنی - جدی میگی ؟ -

اجازه میدم اینکارو بکنی فقط اون از اتاق بیرون کن

اون ؟

همین الان از اینجا برو بیرون

صبر کن ، از روش های طبیعی هیچی حس نمیکنم

لطفا

بذار موهای کیرت تیغ بزنم

اون پائینم مو هستش

تو خیلی با مزه هستی

بهم دست نزن خطرناکه ممکنه ببرم

تو خیلی ناقلائی

دست نزن

اگر بیشتر از این بزرگ بشه خیلی خطرناکه

پس باید کاری کنی شُل بشه - چی ؟ -

بیا

! نه ، نه

خیلی حال داد

چقدر ابت زیاد اومد

تمام پشماش رفت

بگرد

سوراخ کوون - چی ؟ -

سوراخ کوون ؟

از کوون اوه کووون

اینجوری ؟

داری چی می مالی بهش ؟

میخوام یکم افترشیو بزنم بهش تا بعدش خارش پیدا نکنی

اوه ، فهمیدم

من دوباره شق کردم

! نه ، نه

! نه ، بس کن

خواهش میکنم اینکارو نکن

نمیتونم جلوی خودم بگیرم

! میترسم ! نه ! بس کن

!نه

! بسه !تمومش کن

!وایسا

دارم شق میکنم

دکتر ، شق شده - درمان شدی -

از نگاه کردن به کوون !اون پسره شق کردم

!نه ، نه

!نه

حال نمیکنی ؟

دختر خوب

ابم داره میاد

ابم داره میاد

... من نباید

باورم نمیشه ابم اومد

ابله

دیر کردی انتخاب قبلا شروع شده

عجله کن

! جونیور

خیلی دیر شده اون رفت خونه

دختره مثل دیوونه ها ترسیده بود

البته دختره حسابی تنگ بود

دختره از شدت درد تمام بدنم با ناخن هاش خراش داد

این چیه ؟

زده به سرت ؟

نزده به سرم

ولی تو حق نداری اینجوری صحبت کنی

داری شوخی میکنی ؟

!تو حق نداری حسادت کنی

...حق دارم

!منم حق دارم عاشق بشم

چیکار داری میکنی ؟

یه سکه نیکلی میخواد جلوی یه صد دلاری قد علم کنه ؟

! تو حتی ارزش اینکه رانندم باشی نداری

! چلمنگ

ماسارو

!این به شدت استرس کاهش میده

چرا دارم اینکارو میکنم ؟

!خیلی حال داد که اومدی

بمال ، بمال ، قمبل کن قمبل کن ، عالیه ،عالیه

چرا داری گریه میکنی ؟ ! تشویق کن

امی ، لطفا برو سر میز شماره 2

شینابو

من دوست دارم ، شینابو

... پس

خیلی دیر شده من آبم اومد

اون کاری کرد که آبم بیاد اونم جوری که فکرشم نمیکردم

خودم ابت در میارم

اون کیرش خیلی بزرگه

!هی

از قبول این کار متنفرم ولی ابم اومد

بیا با من اینکارو بکن

شینابی میخوام ابت بیارم

احمق

شاید بهتره برم خونه

از اینجور حرفها نزن

نمیتونم اینکارو بکنم

خودم اینکار بهتر میکنم

میتونی همه چیز دربارم فراموش کنی ؟

بله

کیر من خیلی کوچیکه

ولی حسابی حال میده ، درسته ؟

این از کیر جونیور بهتره مگه نه ؟

مال اون بهتره

!لعنتی

میتونم واسه خودم زندگی کنم حتی بدون جونیور

میخوای اون شکست بدی ، درسته ؟

نمیخوام بذارم اون تو رو بکنه

!لعنتی

کاری کن ابم بیاد

میتونی واسه یکبار سعی خودت بکنی

کی بهتره ، من یا جونیور ؟

... بازم

اون

!لعنتی

دوباره میخوای امتحان کنی ؟ - بله -

حتی این وقت صبح - بله -

اصلا برات خوب نیست

اهمیت نمیدم اگر بمیرم

ولی اگر مردم معنیش اینه که بازنده ام ؟

خودم بهت یه فرصت میدم

الان حس میکنم که مرد شدم

شق شده

نمیتونم حسش کنم

من چندین بار با کیر اون ابم اومد

...ولی وقتی با تو هستم حس میکنم که توی خونه ام

!لعنتی

ماسارو

ابم داره میاد

بیشتر بکن ، بیشتر بکن ....بیشتررررر

Ts.By:H@rika harika_alone@yahoo.com

خوب ، حالا میتونی بهم بگی کی بهتر بود؟

اون

داری شوخی میکنی ، درسته ؟

اون بهتر بود

نه ، داری دروغ میگی

تو جونیور دوس داری ؟

حالم ازش بهم میخوره - خوب پس چرا ؟ -

من از اون مرد خوشم میاد - از کدوم مرد ؟ -

!ای احمق

" پایان " " فیلم ته دیگ داره "

اگر میتونم حالت بهتر کنم بهم نگاه کن

میتونی هر جور فکر شیطنت باری بکنی

!اعمال بی شرمانه

!داستان یک روپوش سفید : اعمال بی شرمانه

من یک پرستار کاراموز هستم

رویام این بود که یه روزی پرستار بشم

! خیلی وقت میشد کس نداده بودم

خیلی حال میده

یکی از سهامدارن بزرگ از طرف بیمارستان پذیرش شد

یک فرشته روپوش سفید در میان فساد اواره شد

و وقتی سر پرستار اون چنگ زد ازش ناامید شدیم

طبق دستور رئیس ، من تصمیم گرفتم اون پائین بتراشم

و بیمار را با بدن خودم درمان کنم

لطفا اجازه بده موهات بتراشم

این دیگه چجور بیمارستانی هستش ؟

حرفه پرستاری به قسمی هست که باید روحیه عشق بازی داشته باشی

!داستان یه روپوش سفید : رفتار بی شرمانه ...قراره خیلی دختر شیطون باشم