Original subtitles

(lion roaring)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(gentle intense music)

(gentle digital music)

(electronic buzzing)

- [Robot] Get up and dig, worm!

(electric whipping)

- You've got to slow down, Grandfather.

You're too old to keep up this pace.

- I've been digging for 70 years, Elan.

Slowing down will only prolong my suffering.

- Orin, don't.

You won't survive doing the work of two.

- For the prettiest girl in the world,

I'd do the work of 10.

- [Robot] No talking!

The gods forbid it.

- Water, water!

Water, water!

Water!

(rumbling and crashing) (screaming)

(sobbing)

- Leave him be. (electric whipping)

He's no use to anyone now.

(bell chiming)

- Orin!

Orin!

- [People Chanting] Zygon, Zygon!

- Zygon! - Zygon!

(people chattering)

- On your knees!

(dramatic music)

- [Zygon] The gods of the Mineworld are angry.

They have kept you alive since the beginning of time

and ask very little in return.

The Furnace of Life cries out in hunger.

You must feed more crystals,

or its life-giving energy will burn out forever.

So dig harder or die!

(dramatic music)

(people yelling)

- Pick up your gifts and get back to work.

- [Man] Stop that!

- [Man] Stop!

(glistening)

- What is it, Orin?

- Oh, my God!

- What's wrong, Hopps?

- I thought it was only a myth, but--

- Remember what the mine masters say.

We're supposed to give them any.

- Not a word!

They must not get this!

- But what is it?

- Hide it!

- Why aren't you working?

- No, no, no, no!

(electric whipping) - My eyes!

- [Robot] Madman.

- The sword, the sword!

Up, up there.

- Grandfather!

Why?

He's gone!

I have no one now!

- You have me.

- [Elan] He died for no reason, Orin.

- [Orin] No, Elan.

Hopps sacrificed his life for us.

- But why?

- I don't know.

But whatever Hopps was trying to tell us

had something to do with this.

(electronic buzzing)

- It's alive!

- If, in the distant future,

someone hears these words,

perhaps it is not too late.

These dark corridors are not your true home.

There is a world above, a magnificent universe

to which you can return, if you have the courage.

He who possesses this sword,

possesses the power of truth.

Find the blade,

and you will find your freedom.

- [Man] He's gone!

- [Man] A world above?

- [Man] I don't know.

Freedom?

- Lies, all lies!

- But why would anyone lie

about an upper world, Raymo?

- By believing the words of that demon,

you spit on the most sacred

commandment, never dig up.

Up is Hell.

- What if the commandments are wrong?

What if there is a world beyond our own?

By not trying to find it,

we could spend the rest of eternity

digging and dying when there

when there may be something else.

- What else could there be?

- I don't know.

But on my grandfather's grave I swear,

if there's a world above, I will find it.

Who's with me?

- No one's going with you.

I'm turning you both in to the mine masters

for speaking out against the gods.

Now, give me that evil thing!

(energetic music)

- Orin?

- I'm all right, Kallie.

- If Raymo tells the mine masters,

you will be killed, Orin.

- In that case, I might as well die

trying to find the upper world.

We'll go together, Elan.

- I'll go with you, too.

- You'll have to be with us in spirit, Kallie.

- It's too dangerous for one as young as you.

- I'm not too young.

You don't want me because I can't see.

Don't leave me, Orin.

I'll die without you.

- You'll do just fine.

Aunt Bella will look after you.

- But what if you,

what if you don't come back?

- I'll come back, Kallie.

I promise.

I love you, little digger.

(tense music)

- [Robot] Hey, you there, back to work!

(whipping and screaming)

- Orin?

Elan?

Orin?

Orin? (dramatic music)

- It's all right, Kallie, we're here.

- You almost got yourself killed, you little fool.

- You forgot the food!

- [Robot] Hey, you worm!

Why aren't you working?

- [Orin] Quick!

Get in the ore cart, hurry!

- [Robot] After them!

(suspenseful music)

(electric whipping)

- Run, Kallie, run!

- [Robot] Stop, worms, stop!

- [Orin] Jump now!

- [Elan] Orin!

- Quick, under the crystals!

- [Robot] Engine systems crew.

All processing robots to Unloading Bay Two.

All processing robots to Unloading.

- Where are we?

- I don't know.

(lasers firing)

No, no, keep going!

(dramatic music)

- [Elan] Zygon!

- My congratulations.

You now know what only one other slave

has known in the last 1,200 years.

And like him, you will die with the secret.

You might as well know the rest of the lie.

Behold the great god of Mineworld!

(laughing) (dramatic music)

- No!

Stop!

No.

- The sword with no blade!

Where did you get this?

I'm afraid it won't be of any use to you now.

(loud buzzing) (yelling)

Watch out for the crystals!

(exploding)

- If there is a world above,

I'll find it for you, Elan.

- Never mind me.

Kill the boy!

(lasers firing)

A fitting grave for a slave of Trinia.

- Never dig up.

Up is Hell.

(tense instrumental music)

(yelling)

(dramatic music)

What have you got to tell me

this time, old man?

Is this your magnificent universe?

(rocks crashing)

(dramatic music)

It's not a lie!

It's not a lie!

(soft popping)

(gasping) (tense music)

- A human.

- I want his hair.

- Ow, let go!

- I get his arm.

- Get your claws off him, you greedy swamp scum.

Maybe the fleshy boy doesn't want

to give up his body parts.

Do you?

- No.

- Well, that's just too bad.

Because we're going to take them anyway.

(gentle mysterious music)

- [Orin] I'm sorry I escaped.

I'll go back!

- Shut up, human.

Your brain must have worms eating it.

(laughing)

It makes no sense.

- Careful, you're bruising his arm.

This is mine!

- Mine, mine!

- You'll get what I give you.

Now who wants his teeth?

- Gold jewels!

- Give me that!

- No, I found it!

- Let me see.

- It's mine, it's mine!

- Let me have it, or I'll cut your hump off!

(growling)

(tense music)

- Ahk?

You!

You're doing this!

This is human magic.

- No, I didn't!

Yes, you're right.

It is human magic.

I can kill you the same as I killed the other two.

Stop!

Bring me the magic object.

Have it your way.

How do you want to die?

- I bring, I bring!

- Good.

Now wave it just beyond my right hand.

(energetic music)

- [Mandroid] He's killed everyone.

He's dangerous.

- Dangerous?

I'll wear his feet!

(gun fires)

- You've got exactly 10 seconds

to tell me what you're doing in this swamp,

or you'll be swimming with those two mandroids.

What in the hell are you doing?

Now start talking.

- I came from Mine.

- Damn!

I knew you were a smuggler.

Where's your ship?

Ship?

Don't play dumb with me.

Nobody takes crystals out on foot.

- Crystals?

You know of the Mineworld?

- The what?

- The world where I came from,

where we mine the crystals.

- Who mines the crystals?

- We all do.

At least, I did until I came up here.

- Your tongue moves faster than a water snake's, kid.

Everyone from here to the Glass Nebula

knows that robots have done

all the mining for the last thousand years.

- What's a robot?

- Cut the crap!

Now I want the truth.

And fast.

(low intense music)

(screeching)

- How in the hell did you--

- I'm not sure.

Yeah, well, thanks anyway.

Now beat it, kid, I've got work to do.

- Please, I need your help!

I promised Kallie I'd come back for him.

- Listen, Water Snake, I saved you,

you saved me, we're even.

Now beat it!

- [Arthur] I beg your pardon?

- I wasn't talking to you, Arthur.

- [ Arthur] Oh.

(gentle tense music)

- They pumped up security.

Any sign of that patrol ship yet?

Arthur?

- [Arthur] Are you talking to me?

- [Dagg] Well, who the hell do you think I'm talking to?

- [Arthur] Well, why don't you make up your mind?

Don't worry about the patrol.

I'll let you know as soon as I spot it.

Get away from me!

Damn starfly!

Hey, get out of here!

Whoa!

(laughing)

- What are they?

- They're pests, like you.

(squeaking)

- [Arthur] Dagg?

- What is it?

- [Arthur] The pyramid patrol ship

will be at your present location in about 32.9 seconds.

- 30 seconds?

Why the hell didn't you warn me sooner?

- [Arthur] I tried, but something was fouling my signal.

- Come on, there's a patrol coming!

- What's a patrol?

- Damn! (suspenseful dramatic music)

(lasers firing)

Well, don't just sit there, Arthur!

Blast those bastards!

- [Arthur] "Keep the shields down," he says.

There won't be any shooting.

- [Orin] Where is he?

- He's not anywhere, he's the ship's computer.

- [Arthur] I wish you'd stop

calling me a computer, Dagg.

It's so impersonal!

After all, your body's just a machine

made of flesh and blood.

How would you like it if I went around

calling you meat brain?

- Strap yourself in.

Suit yourself.

Take us out of here, Arthur.

- [Arthur] You could say please, you know.

(whooshing)

(dramatic music)

- What is that?

- That, my little Water Snake,

is where I'm about to do my business.

The largest rubidimite shipping complex

on planet Trinia.

(crashing)

What the hell did we hit?

- Just the base security shield.

- Damn, I never fly low enough.

- [Robot] Riding in eastern base.

Level 9, prepare for tractor B boarding.

- [Robot] Sir.

We've got a low altitude unscheduled

entry coming in from the swamp.

- Sounds like mandroids.

They're probably running out of body parts.

The gunners will enjoy the target practice.

General alert.

(dramatic music)

All stations prepare for minimal low level attack.

(intense music)

- [Arthur] Sighting frequencies

are locking on to us, Dagg.

I hope you've got a good plan this time.

- Give 'em a light show, Arthur.

- [Arthur] Not that again!

The last time we tried decoy laser fire,

I got my aft panels vaporized!

- Arthur!

(whooshing)

Heads up, kid.

(suspenseful music)

(lasers firing)

- [Arthur] Ow!

I told you it wouldn't work.

- What's happening?

- Just a little welcoming fire.

Hang on.

(laser firing)

(laser firing)

Oh, great!

They've got an atomic watchdog

sitting right on the doorstep.

Damn!

We need more muscle!

I've got to find a way to knock it out.

And there it is.

- [Arthur] Touche!

- [Dagg] Stow it, Arthur.

We're not home free yet.

(lasers blasting)

(crashing)

- Blasted Security Section!

Why don't they ever tell anybody

about their damn drills!

- Keep an eye on the kid, Arthur.

Don't let him out of your sight.

- [Arthur] I'm not a babysitter, you know.

- Okay, guys.

Just the way we practiced it.

Number One, you lead.

- Excuse me, sir, I'm Number Three.

He's One.

- Never mind!

Let's move it!

(lasers blasting)

Hit the deck!

(exploding)

Damn!

They've strengthened the access doors.

You got any bright ideas

how we can get through that door?

- Sorry, sir.

I'm programmed for tactical, not engineering.

- Bargain robots, damn!

Arthur!

Get off your butt and fly underneath

that Marcabian transport ship.

And no back talk!

(spacecraft whooshing)

That's good.

Now open the upper cargo doors.

This better work.

(gun blasting)

(dramatic music)

- [Zygon] Move, and you're dead.

(gun blasting)

- Zygon!

Arthur.

- [Arthur] Yes?

- Take us down.

- [Arthur] I'm afraid that won't be possible.

You see, I'm programmed to respond only to.

- [Orin] I said take us down!

- [Arthur] Consider it done.

(dramatic music)

- The penalty for rubidimite smuggling is death.

You!

- Kid, no!

(gun blasts)

We've got to get back to the ship if we can!

- No, I'll kill him first!

- Get down, kid!

- Who the hell ordered this drill?

Hey!

- Come on, kid!

This is our ticket out of here.

Let me go!

Let me go!

Take your human hands off me!

Get us out of here, Arthur, fast!

- It is him.

The Kha-Khan has returned.

- You'll never get away with this.

Crystal smuggling is an interplanetary offense.

And so is kidnapping.

Stop that!

You have no right to go probing around inside me.

(gentle tense music)

- You don't want me because I can't see.

Don't leave me, Orin.

I'll die without you.

- If there's a world above,

I'll find it for you, Elan.

- Arthur, where the hell are the personality circuits

on these G-2 fembots?

- [Arthur] According to the Internal Schematics Manual

of the G-2 class government service fembot,

all personal characteristic circuits

are located in her.

You're definitely looking in the wrong place.

- Well, where are they?

- [Arthur] They're in her posterior.

- You wouldn't dare.

Help, help!

- [Orin] Dagg?

Why do you risk your life stealing crystals?

- Because, my little Water Snake,

the tax collectors of this galaxy

turn an honest worker into a slave.

Rubidimite crystals are the main source

of fuel for the Bordogon fleet.

There.

That should do it.

- Hi.

- That's more like it.

- Has anyone ever told you

that you're awfully cute for a meat body?

- Security ran a crosscheck

on the make of that space cruiser

along with the description of the pilot.

His name is Dagg Dibrimi.

- Good.

I'll take it from here.

All units, security code red.

Name Orin.

Target is young, male,

human, carrying a golden hilt,

traveling in civilian service class ship, type H,

registered to Dagg Dibrimi.

Use any means to locate.

Once you have the hilt,

the boy is to be vaporized.

(dramatic music)

- [Dagg] Kid, this is Toga-Togo,

the thickest den of thieves this side of Bordogon.

(spaceship whooshing)

- When are we going to Trinia?

I've got to find the blade.

- Fat chance, Water Snake.

I've got my own business to take care of.

- Then let me out.

I'll find my own way back.

You'll walk, huh?

50 million miles through a vacuum?

Stick around, Water Snake.

That blade of yours may be right here.

Let's have those landing lights, Arthur.

Keep an eye on the Starchaser, Arthur.

And if anyone goes near the cargo hold,

you have my permission to blow them into Stardust.

- [Fembot] Where are we going, Dagg?

I'd rather not tell you.

It's a surprise.

Well, this is where we part.

I hope you find your talking blade.

- But what do I do?

Where do I go?

- Figuring that out, my little Water Snake,

is what life is all about.

- Who'll give me 250?

I don't have 250.

You, how about getting those heads

together and giving me 250?

No 250 no 250, all right 225 once, 225 twice, sold!

- Z'Gork!

I'd like you to meet a friend of mine.

- G-2?

Where'd you get a government fembot?

- Never mind that.

How much for her?

- No!

- On consignment?

- Don't touch me.

15% of whatever she brings.

- I'll be back in an hour.

- Dagg!

- Don't waste your tears on me, honey.

You'll rust.

(whooshing)

(chattering)

- [Creature] Here, look.

(light upbeat music) (women laughing)

- [Magreb] Dagg, my friend!

It has been ages!

- Not long enough, Magreb.

- Some men are honest, some men are thieves.

Only Dagg Dibrimi is both.

What brings you to the slums of Toga-Togo?

- Money.

- [Magreb] What else?

- I've got a load of crystal hot off the pyramid.

- How much?

- 20 tons.

Half a million, and it's yours.

- For you, I pay special price, 200,000.

Take it or leave it.

- Looks like I'm not the only thief in Toga-Togo.

- There'll be a ship waiting to pick it up

in the Vagee Desert at noon tomorrow.

Oh, Dagg one of my nosey men thought they saw you

with a young boy this evening.

My girls do not excite you anymore?

(laughing)

You know what to do.

(low tense music)

- Fortunes?

Futures revealed?

Five starbacks.

You are lost, yes?

And are searching for something of great meaning.

- Yes!

How did you know?

How does the flower know to bloom?

How do the stars know to shine?

- Can you tell me where I'll find the blade?

- Such is not an easy task.

But I believe I can help you.

(gentle mysterious music)

The path to your goal

is paved with danger.

It is uncertain whether you have the strength

to survive such a journey.

- Tell me, please!

- You will find what you are looking for

in the darkest regions of the Novaluna rain forest.

- Thank you.

- [Silica] No, let me go, don't!

- Silica?

- Please!

- Come on, honey, this won't hurt a bit.

- Hey, that's five starbacks!

- Please, I need your help.

- That'll be five starbacks.

In advance.

- Ladies and germs, next up for the bidding

is this young 200-year-old fembot, the perfect work slave

for the most discerning of masters.

Who'll start the bidding at 500 starbacks?

(auctioneer chattering)

- [Creature] 250!

- She's worth more than that junked.

Who'll go 400?

- I've got to have her, Mizzo.

She looks like she'd make a wonderful housemaid.

- Your father told me never to bring you here, miss.

This isn't the best part of town, you know?

How will I explain to him

if you take home another robot?

- Silica!

- Orin!

- 400!

- Wait!

It's a mistake!

She isn't a slave!

Orin, help me!

- If you want her, young man,

you'll have to bid for her,

or else I'll have you thrown out of here.

(auctioneer chattering)

You with the 14 noses,

you'd think with such a bargain,

you'd be able to sniff it out.

Who'll give me 450, 450, 450.

- 450.

- 500.

- We got a 500.

Come on, all you people out there.

(auctioneer chattering)

- [Man] 550.

- 550.

We got a 550.

Who'll make it 6? - 600!

- 600, we got 600.

650, who'll go 650, right here 650?

- 650!

- [Girl] Seven!

- We got 700, 700.

- 750! - 800!

- 850!

- 850, 850-- - One thousand!

- 2,000!

- You're crazy!

- I can't believe it, 2,000!

It's unbelievable, I'm getting 2,000.

Going once, going twice, sold!

- Yay!

- Well, how much did we get?

A mere 2,000 starbacks.

- 2,000?

Who the hell bought it, the governor?

- No, this fine young gentleman.

- Water Snake!

- They tried to take Silica!

I got her back for you.

- How would you like to pay for that?

Starbacks or gold?

- What's a starback?

If you can't pay, then I own you.

It's the law.

Sorry, kid, it's the law.

- Hold it, Z'Gork!

- You're some practical joker, Dagg.

For a while there you almost had me fooled.

- [Dagg] Yeah.

- You two, follow them!

- Can you run as quickly

as you screw things up, Water Snake?

- What?

(suspenseful music)

(lasers blasting)

(low suspenseful music)

- [Dagg] Arthur, open her up!

- [Intercom] Market Transport 33517

arriving at eastern base.

Level 9, prepare for tractor B boarding.

- The Phi Antara system

will be secured within two weeks.

As soon as our forces return

from Raya and Horbinot,

we'll be ready for the final action.

- Major Tagani, what's the status

of Dibrimi and the boy?

- They've escaped our men in Toga-Togo,

but the secret police have a lead on them.

- Do I have to program every robot myself?

Send out a sub-frequency order

to all mechanicals in this sector.

I want that boy found

and destroyed at all costs.

- If I may, sir, why all the fuss over one boy?

12000 years ago, there was just one.

This time, there will be no mistakes.

I will not fail.

- Novaluna rain forest?

Forget it, kid.

I haven't got enough time

to make it to the Vagee Desert,

let alone go on some wild-goose chase to Novaluna.

Gotta find the blade, I know.

Don't you ever think of anything else?

Like warp racing or girls?

- I think of my brother.

And Elan.

- Elan?

Oh, your girlfriend, huh?

Why don't I take you to her

after I'm done in the desert?

- She's, she's dead.

- Sorry, Water Snake.

- Zygon killed her.

- Oh, now don't start that again.

(whooshing)

- [Man] You're late!

- Well, the Vagee's not exactly a sandbox.

- You have the crystals?

- You have the money?

Okay, Arthur, blow the ballast.

Sorry to dump and run.

- Just a moment.

You are the one called Orin?

He's worth a million starbacks.

Dead or alive.

- Way overpriced.

- We could cut you in for a third.

Nobody's life could be worth more than that.

- Not even yours?

If we both don't walk out of here

in the next few seconds, my ship is programmed

to blow the crap out of this tent.

- Just a thought.

Sand in the wind.

- Step lively, kid.

I don't trust those guys as far as I can blast them.

- Why didn't you sell me, Dagg?

You could have got back the money I owe you.

- Those cutthroats would have peeled you like a grape.

Looks like you're my good luck charm, Water Snake.

I didn't think we were going

to get out of there alive.

Now where the hell did he come from?

- [Arthur] Will somebody get rid of that energized pest?

He's fouling my instruments!

- What?

What are you doing?

No.

I think it's trying to tell us something.

(whooshing)

Dagg, I think those desert men

gave us more than gold.

- Damn! - It's a time bomb!

Don't just stand there, get rid of it!

- [Dagg] Bastards!

- Any second now.

- I'd pay half my share to see the look

on the big one's face when he's blown

into cosmic dust.

(laughing)

(whooshing)

(beeping)

- They were here less than an hour ago.

- It won't be long now.

- [Dagg] All right, all right, I'll take you to Novaluna.

- Can the blind be made to see in your world?

- Sometimes.

And it's not my world.

- I hope some day my little brother can see your world.

I'm going back for him.

As soon as I find the blade.

- Lunchtime!

(loud crashing)

- What the hell?

I thought I told you

to stay clear of the treetops, Arthur.

- [Arthur] We're nowhere near the treetops!

- [Robot] That was just a warning shot.

Reduce speed and prepare for boarding.

- Don't bother with the shields.

That 'bot's about to get a laser enema.

(lasers blasting) (energetic music)

Dusted the little bugger!

(building music)

- [Arthur] Nice going, Dagg.

You just fell for the oldest trick in the book.

- [Dagg] If you're so smart, why didn't you warn me?

- Mounted one and two, move in.

- They've got the whole damn force after us.

There's only one thing we can do.

- [Arthur] Good idea.

I'll transmit our surrender.

- [Dagg] Nobody's surrendering!

We're gonna play a little game

of chicken with them.

- [Arthur] You're joking!

(neighing)

- Five behind us, Dagg!

- Give me full retros, Arthur.

- [Arthur] I'll do no such thing.

- [Dagg] Give it everything you've got, Arthur.

We've got to make it over those mountains.

- [Arthur] Dagg, I'm hurt!

- Try to keep your systems functioning, Arthur.

Just give me time to land this thing.

Come on, Arthur, just a few more seconds.

- [Arthur] I think I'm dying, Dagg.

If there's a Heaven for computers, I.

I'll be thinking of you.

- Arthur?

Arthur?

(whooshing and crashing)

- Zygon will want this one for questioning.

(bird squwaking)

- Whoa, you organic beast!

Really, Miss, next time I hope

you let me take a gravity cycle.

The boy from the auction!

Bordogon security has an all-points on him.

I'll radio them at once.

- [Aviana] You do, and you'll be a sanitation robot

for the next 500 years.

We'll take him back to the palace.

- [Robot] But Miss!

- [Aviana] Now!

(dramatic music)

(bird squawking)

- Are you all right?

- Elan?

- My name is Aviana.

Who are you?

- I'm Orin.

Where am I?

- You're in the most heavily guarded

bedroom in this star system,

so don't get any ideas.

- Ideas?

About what?

- Judging by the ridiculous sums

you spend on surplus fembots,

I guess the police have good reason

to be tracking you.

- Police?

Dagg!

(gentle instrumental music)

- You better take it easy.

Who was Elan?

- A friend.

From the mines.

- The crystal mines?

So you're a crystal runner!

Had a friend on the inside, huh?

- Yes.

But Dagg said everyone knows

there are no humans in the mines.

How is it that you know about my people?

- Your people?

What are you talking about?

- I dug my way up from the Mineworld.

The hilt said that--

- Is this what you're looking for?

- Careful!

- I think the crash scrambled your brains!

Humans in the mines!

My father would never allow it!

- Who is your father?

- Why, Morbro, of course.

- Morbro?

- Supreme Governor of the Bordogon system.

Don't tell me you've never heard of him!

- I'm getting sick and tired

of never understanding.

Where is the truth you promised?

- [Robot] Shall I take him to the police now, Miss?

- No!

My planetary history lessons!

- What? - Come on!

(dramatic music)

- [Zygon] Try to imagine a needle

the thickness of a human hair

slowly thrust between your eyes

and penetrating your skull.

- I'd rather not, if it's all the same to you.

- [Robot] Ready, sir.

- Last chance, Mr. Dibrimi.

Where is the boy?

- I told you, we all crashed together.

That was the last I saw of him.

(whirring) (screaming)

- Where is the boy?

- I don't know.

I swear I don't know.

(whirring) (screaming)

- [Robot] Religious myth.

Entry number 111.3.

The Book of Kha-Khan.

- [Aviana] I knew it was in here!

Tell us about this.

- [Robot] According to The Book of Kha-Khan,

1,200 years ago, a human possessing a golden hilt

was reported to have crushed a planetary dictatorship

which spanned 52 solar systems.

- It's him!

The face on the blade!

- [Robot] 600 years later,

another possessed of a bladeless sword

freed Galaxy 13 from a tyrant

by the name of Nexus, who attempted to enslave

the entire population with electronic mind control.

- I must find the blade!

Tell me where it is.

Please!

- [Robot] There is no record

of the blade's continued existence

since the defeat of Nexus.

It was presumed lost after the final battle on Trinia.

- Trinia?

But where on Trinia?

- [Robot] There is no record of the blade's

continued existence since the defeat.

- I've got to get back to Trinia.

- A hilt.

And humans in the mine.

My father can help you!

- Begging your pardon, Miss,

but he is a wanted man.

Your father would likely have him

arrested and ask questions later.

- If my father can't help us,

we'll just have to help ourselves.

Mizzo, fuel up the ship.

We're going to Trinia.

(beeping)

- Sir, an unscheduled craft just came out

of sub-space on arrival coordinates.

Identity scan indicates it's

a personal transport belonging to.

Supreme Governor Morbro!

- Route it through.

I'll alert Zygon.

- Are you sure this will work?

- Trust me.

- [Robot] This is a restricted area.

No one may enter without prior permission

from the Commissioner of Mining.

- I think we better leave, Miss.

- Show him the search warrant.

- I'm sorry, this is a restricted area.

No one may enter without prior permission--

- [Aviana] Mizzo, shoot him!

- But Miss!

- I said shoot him!

(gun blasts)

- I hope you know what you're doing.

- [Aviana] So do I.

- Let me try.

(dramatic music)

- There must be an elevator to the mine

around here somewhere.

(dramatic music)

Oh, Commissioner, I'm glad you're here.

Orin, tell Commissioner Zygon

what you told me.

I don't have to tell him.

He knows all about the humans in the mines.

- Orin!

- Put down the hilt, boy.

The game is over.

His story of the mine is just a clever diversion.

We've already caught his partner.

Dibrimi, isn't it?

He confessed everything about the crystal raid

and your little escapade in the Vagee Desert.

- Orin, is it true?

- Murderer!

(dramatic music)

- No!

You, a robot?

- No.

Not just a robot.

I am the robot.

- Nexus!

- The young Kha-Khan is perceptive for a human.

I have been putting the pieces back together

for over a thousand years.

- Mizzo, blast him!

You'll never succeed, Zygon.

It would take millions of robots

hundreds of years to take over the system.

- You are as blind as you are mortal, my dear.

I not only have millions of robots,

they have been slowly taking over

for the last 12 centuries.

Trinia, like dozens of other planets,

was conquered by my forces,

its human population

driven underground to mine the crystals,

allowing me to reprogram thousands

of your mining robots into soldiers.

- [Orin] I swear I'll stop you.

And if not me, then another.

- There is no stopping evolution.

From the primordial ooze to man.

From man to robot.

The dinosaur went extinct, and so shall you.

The Kha-Khan stopped me last time.

This time, you have only served

to hasten the inevitable.

Without this, you are but a weak piece of flesh.

Tell me, Kha-Khan, what is the secret of its power?

- I don't know.

- You know.

And you will talk.

- Arthur?

- [Arthur] Where am I?

Oh, dear!

What have you done to me?

I'm naked!

Put my ship back on, you perverted fembot!

- I was only trying to help.

Ungrateful son of a bit!

(shocking)

- My head's making enough racket without your help.

- Dagg!

I thought you were dead!

- [Dagg] You thought right, Water Snake.

- [Robot] Battalion Commander Argo to flight deck 9.

Battalion Commander Argo to flight deck 9.

- There simply aren't enough robot troops in this sector

to successfully take over the Bordogon system.

To attack now would be futile, sir.

- We must strike now.

It won't be long before Morbro

realizes his daughter is missing

and tracks her here.

If he discovers what we're doing,

he could mount a counteroffensive.

I'm one solar system away

from complete subjugation

of intelligent organic life.

I will not fail this time.

What is our present status?

All ships are being armed with xenon warheads.

15 attack battalions

of 1,000 troops each are standing ready.

The last five battle cruisers are still under construction.

- We'll have to make do without them.

We have two things in our favor, surprise

and something very dear to the Supreme Governor.

He'll think twice before he destroys

a warship with his daughter aboard.

- It must have been horrible

slaving in the mine your entire life.

- It was horrible.

But not as horrible as the thought of my people

suffering at this very moment,

their entire world one big lie.

I failed them.

I found a new world,

but they'll never know it exists.

All I had to do was find a stupid blade.

And I failed.

- I'm sorry.

If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.

- No.

- No, it wasn't your fault.

- You don't understand, Orin.

I didn't take you back here

because I wanted to help you

free your people.

I did it for me.

Because I wanted to be with you.

Because.

(suspenseful music)

Where are you taking me?

- Let go of her! - Orin!

- You're lucky, Water Snake.

He hit you with the soft end.

- [Henchman] The attack force is ready, Zygon.

Bordogon's planetary radar sources are being jammed.

Battalion commanders are awaiting your orders.

- Thousands of years ago, on some obscure planet,

a primitive chess computer was

the first inorganic mind to beat man.

In a few hours, I will be calling checkmate

in the last such game the humans

and their kind will ever play.

(loud whooshing)

(pounding)

- Save your knuckles, Water Snake.

There's no way out.

(light whimsical whooshing)

- Starfly!

I need your help!

Get me the hilt.

Please, I know you can do it!

I must have the hilt!

- Who the hell are you talking to?

- [Starfly] Don't need hilt.

- Yes, yes, I need it.

Get me the hilt!

(gun blasts)

- [Henchman] Attack Squadron Three, clear for ion-burn.

(whooshing)

- [Robot] Squadron Leader Three, all ships away.

- What's wrong with the screens?

- [Henchman] I'm not sure.

That did it!

- Thank you!

- You say something?

Guard, I have something for you!

- What's going on, Water Snake?

- [Orin] Come on!

- How the hell do you do that?

- We've got to get to Aviana.

- Hold it!

You don't even know where she is.

If you want to get out of here alive, follow me.

Damn!

(whooshing)

Damn!

Those aren't crystal freighters.

They're warships.

- [Orin] There she is!

- That's great, only how we gonna get to her

without getting our heads shot off?

- We'll just have to do our best.

- Gee, why didn't I think of that?

- This is Admiral Casey

aboard the flagship, sir.

All ships have cleared the atmosphere.

Awaiting your permission to join the fleet.

Flagship Squadron,

proceed with ion-burn.

- Damn!

She's taking off!

- [Robot] All ships in position, Admiral.

Squadron One, cleared for light speed.

- When your fleet is spotted,

you'll all be blown out of the stars.

- By the time the Bordogon Defense Command discovers us,

they'll be smoldering flesh.

Secure for acceleration to hyper-light.

(energetic music)

- Great, we just went into light speed.

Damn!

- [Arthur] What in the world is taking you so long?

We've got to find Dagg!

Next thing you know,

you'll be putting up curtains.

Hit me, will you!

I'll show you.

(uptempo beeping music)

- All ships reducing to sub-light.

ETA to Bordogon, one minute.

- [Robot] All but 12 squadrons have left hyperspace, sir.

- Good.

Put all squadrons on standby

for warhead activation.

(dramatic music)

(guns blasting)

(yelling)

- Captain, scanners are picking up

debris from the flagship.

All squadrons reduced to sub-light.

Ready to deploy.

- Arm all warheads.

- Orin!

- [Dagg] Hey, knock it off!

- [Robot] This is Squadron Leader Seven.

Urgent Request direct link to Zygon.

- [Zygon] This is Zygon.

- [Robot] Sir, we have a problem.

The flagship appears to have

jettisoned its ground forces.

Request instructions.

- Have you contacted them?

- We have tried, sir.

There is no reply.

All communications with the flagship

appear to have been severed.

Request further--

(gasps) (blasting)

- The hilt!

No!

It can't be!

Attack Squadrons Two and Three,

destroy the flagship!

- [Robot] All other squadrons proceed to target area

and launch missiles manually.

- Dagg, do something!

We've got to save Bordogon!

(loud crashing)

- Good idea.

And while I'm doing that,

you get on those gun controls.

- [Silica] We'll never find anything to help Dagg

if you keep playing hide-and-seek down here.

- [Arthur] We won't make Toga-Togo at all

if we're spotted, you twit.

- Uh oh, we're spotted.

- [Arthur] What?

Oh, no!

- Arthur, heads up!

- It's Dagg!

- [Arthur] Pull up, pull up!

- In case you've forgotten,

someone's world is about to blow.

Terrific.

No operating manual.

- All squadrons now in position over target zones.

- Deploy the missiles.

- I must get through

to the main targeting computer.

Somehow, I've got to detonate

those missiles before they're launched.

- [Robot] Squadron Sixteen reporting.

All Missiles ready.

Arm warheads.

- Dagg.

- [Robots] Warheads armed and ready.

- They're launching! - Damn!

- Dagg, it's trying to help us again!

(beeping_

(loud exploding)

- The fleet!

It's gone!

- Call in our forces from the Raya

and Horbinot systems.

- They'll never reach us in time.

We've got to evacuate.

- No.

He'll be coming for me next.

But I'll be ready for him.

- Plot a course for Novaluna.

- No!

We're going back to Trinia.

- We just destroyed an entire fleet,

but I'm not pressing my luck, kid.

- Wait, Dagg.

If it wasn't for Orin,

we probably would be dead by now.

We can't abandon him when he needs our help.

- Damn!

- [Arthur] See, I told you.

Nobody's home.

We may as well go back.

- You promised!

- Keep your shirt on, kid.

They're home, all right.

(low suspenseful music)

- [Orin] All the doors on this side are closed!

- Silica, they got a back door to this joint?

- I think, there's an air vent

in the processing area.

- [Aviana] Which one is the vent?

- Let's hope it's the open one.

- [Arthur] Dagg, I'll just wait here.

- [Dagg] Get your butt in here!

- [Arthur] I know I'm going to regret this.

What's that noise?

- We're not in the air vent.

- [Arthur] What?

- Dagg, we're in a crystal waste tube.

- Oh, terrific!

- It's gaining!

- [Orin] That looks like the end of the tunnel.

- [Arthur] Gangway!

- Kha-Khan, you are mine.

- Damn!

A tractor beam's locked on to us.

Arthur, you got any ideas?

- Dagg's in trouble!

- Can't break free!

- [Arthur] We're almost out!

- Dagg, we gotta save him!

- [Arthur] Whoa!

Now you've done it!

We'll be scrap iron for sure!

- [Silica] We made it!

- [Orin] What happened to Arthur?

- [Dagg] Don't worry about that now, Water Snake.

Worry about our host.

We're not out of this yet.

See if you can spot a way down to the mines.

Damn!

Look at all the crystals down there!

This little adventure might turn out

to be very profitable.

- [Aviana] Look!

There's the mine elevator.

(loud crashing)

- Sorry, kid, you'll have to take

a rain check on the mines.

Going up!

- Sound full alert.

All units attack!

- [Robot] All robots to your command posts.

This is not a drill.

All robots to your command posts.

- Squadrons to your battle stations.

This is not a drill.

- Hang on!

We've got company.

- [Arthur] Now what?

- You don't wanna know.

(blasting)

- Just like old times, eh, Water Snake?

That cannon's giving me a headache.

Let's take it out.

- Zygon, we don't have enough firepower.

We must evacuate.

- Get back to your post!

(siren blaring)

- [Arthur] Good Heavens!

(screaming)

We've been freed! - Hurry, Arthur!

Oh, no!

They're shooting at Dagg!

Watch your back!

- Silica, Arthur!

What kept you?

- You okay?

- [Arthur] But we're not.

- [Dagg] Keep up your force shield.

- [Arthur] Ouch, good suggestion.

- All fighters, break off laser attack.

Set ion engines for maximum overload

and ram the flagship!

- [Arthur] They've stopped firing!

- Dagg!

- [Arthur] Dagg's going down!

- Aviana, are you all right?

- I think so.

- I can't get up.

- Your leg must be broken.

- [Silica] Oh, no, Dagg!

Hurry, Arthur!

- [Arthur] We're being shot at.

- Oh, Dagg, you're hurt!

Dagg.

- Leg's broken.

But I'll live.

- I must go now to free my people.

- [Aviana] I'm going with you.

- No, it's too dangerous.

- But--

- No.

You must stay with Dagg.

- Be careful, Orin!

I don't want to lose you.

- I'll be back.

- [Arthur] Hurry up!

We're sitting ducks out here!

- [Orin] Take care of her, Dagg.

- [Dagg] Sure, kid.

- [Arthur] I knew it!

- He's okay, let's hurry!

- It can't be!

- [Arthur] Hurry up!

- Zygon!

- [Dagg] Aviana, come back!

- [People] Zygon!

Zygon!

Zygon!

(people yelling)

- Orin?

- Orin, Orin!

I knew he'd come back!

- Ever since I can remember,

there have been rumors

rumors that there was another world,

That long ago, there was more

than just Mineworld.

Some said it was a heaven,

a paradise beyond imagination.

Others said it was a hell,

far worse than the world we know now.

But an old man saw the truth beyond the sword

and gave his life so that I might

reach out beyond these caverns,

reach out to the greater world above.

Well, I have reached,

and I have touched the stars.

- Don't listen to him.

Zygon has warned of such false saviors.

- He's right!

Believing this fool will only bring disaster!

- Zygon is your enslaver.

He says what he wants you to believe.

(people yelling)

- The boy is right.

- Zygon! (dramatic music)

- I say what I want you to believe,

because I want you to believe the truth.

- [People] Zygon!

Zygon!

Zygon!

- Liar!

(dramatic music)

- [Aviana] Orin!

- Give me the hilt, Kha-Khan,

or she will die like the other.

- Look!

(whimsical whooshing)

- Get me, get me the hilt!

- You do not need the hilt, Orin.

There never was a blade.

- This time you've lost for good, Kha-Khan.

Let go!

(mystical whooshing)

But.

How?

- You were right, Zygon.

I did know the secret of the blade all along,

only it was so simple, I couldn't even see it.

- No.

Stay back!

(yelling)

- Get the guards! - Come on!

Come on!

(people yelling)

Spread the word throughout Mineworld.

We are free!

(dramatic music) (cheering)

(triumphant music)

- Don't worry, Dagg.

I'll fix it for you.

- [Arthur] If you don't kill him first.

Dagg, do you want me to take over for you?

- Just relax, Arthur.

I'll get Dagg out of this.

- It's okay, Silica.

I can take it from here.

Silica!

- Just take it easy.

I've got that creep now!

- [Dagg] Silica, no, not in the crystals!

Damn!

- [Silica] What have I done?

- Mineworld is collapsing!

(people yelling)

- [Orin] Stand back!

(loud crashing)

Follow me!

(triumphant music)

- He did it!

The Water Snake got 'em out!

- [Silica] Hooray, hooray, hooray!

- Oh, Dagg, I'm sorry.

- What does it look like, Orin?

Tell me!

(mystical whooshing)

I can see again!

I can see!

I can see!

- You have done admirably, young Orin.

We welcome you as an honored member

of the Kha-Khan.

You are free to leave your human form

and come with us.

- Not yet.

I'd like to stretch my legs for a few decades.

(people chattering)

- The choice is yours.

(gentle instrumental music)

(lion roaring)