All language subtitles for Remedy.S01E01.HDTV.x264-2HD

This season on Remedy.

They said the room would
be ready.

Yeah, well, I'm
manned down.

One of my team is late.

It's not ready.

Hello, can I help you
Dr. Conner?

What? You're a doctor?

Did you think I was
a nurse?

__

Dad, we need to talk.

I could've done that surgery.

I *** done that surgery.

- Not now.
- It's important.

Why is your thing always more
important than my thing?

__

__

***

__

***

***

__

Chris's back.

__

__

You can get back to whatever life
you're leading

with whatever Russian strippers
you were leading it with.

Ah...

Here we go.

__

I lost ***
but that's what he wants.

Who cares what he wants?
It's family.

__

*** tell me
about my issues.

I don't think so.

- Whatever's ***
- No, they can't.

Remedy starts now.

He didn't do
anything!

I've had enough!

- Mr. Conner?
- He's alive, right?

He's gonna be all right, right? I really need
you to answer these questions, Mr. Conner-

- Yeah but he's alive, right?
I didn't mean to do that.

Do you have asthma, diabetes,
high blood pressure... - No, no. Ah!

Was it your machete,
Mr. Conner?

- What, no, no, this is so...
- Heart trouble? Liver...

Do I look like a guy
who would carry a machete?

- Hey, he didn't do anything!
- It's OK, it's OK, it's OK.

Stand back.
Get in the ambulance! Get in!

- Where are you...
- Stand back.

- Where are you taking him?
- Bethune General Emergency.

No, no! No, no, no, no...

I have another treatment plan in mind.

Well, if the sister's an appropriate donor,
I should be able to perform the procedure

today. It could save her life.
Whoa!

Let me call you back.

- You OK?
- Yeah.

Don't move.
Don't move, I'm a doctor.

- She came out of nowhere.
- If you could just deal

with the traffic,
that would help. I'm a doctor.

- Do you feel any pain in your neck or
your back? - Define pain. Oh, my bike,

- my friggin' bike!
- Let me, let me.

Thanks.

- We work together.
- Do we?

- We do? - That's all right. We're
supposed to be invisible.

- Invisible? I'm sorry, I'm not great
with names. - Zoe. Zoe Rivera.

Allen Conner.
Let me take a look at that leg.

No, no, it's all right. I'm gonna be
late for my shift. Thanks, though.

Let me.

Mr. Conner-

- No, you have to take me to Western...
- This isn't a taxi.

Anywhere but Bethune.

Why?

Ow! Worst
Thanksgiving ever. My family's...

You can call them
from the hospital.

Have you taken any alcohol
or drugs?

I wish. Just drop me off
at the corner, right up here.

What's your relationship
with Natasha Babkin?

What's that? Is that Fentanyl? - As a matter
of fact it is. - You forgot to ask me

if I'm pregnant. Don't be stingy. My
weight, I need 150 micrograms at least.

- You get 50. Med school drop out?
- You think I dropped out?

- Knife fight in a strip club at lunch?
- A machete. It wasn't mine!

Hold still!

Excuse me? They said the room would
be ready. - Yeah, well, I'm a man down.

One of my team is late. What am I
supposed to do with this patient?

- Get her a magazine.
- Excuse me?

- It's not ready.
- It looks ready.

Yeah, well, a lot of people around here
look healthy but then they drop dead.

OK, I want to talk
to your supervisor.

It was a train wreck in here.
I want to make sure...

- Do you get overtime?
- Back off

and let me do my job, or put down your clipboard
and let me kick your ass. Your choice.

You have no idea how deep a grave you're
digging. - I'm not digging, I'm cleaning.

Clean faster.
How much longer do you need?

As long as it takes. - You don't get
to tell me who I can put in a room and

who I can't! People shouldn't wear
tights as pants, but they do.

Hello, can I help you,
Dr. Conner?

My patient is supposed to be in this room
right now, but she got all street with me.

- You're a doctor?
- What'd you think I was,

a nurse?
Well, you... It's purple!

- I'm a surgeon!
- You, go.

- But the room isn't finished.
- I want her supervisor. - No you don't.

I got this one. Go. Now.

- Who are these people?
- Why'd you say it like that?

- Like what?
- Like nurse. Like that. Nurse.

I don't know. I didn't mean...
I just meant nurse. I guess.

- Mel, I'm a nurse.
- I know that, Sandy. And I'm a doctor.

And I'm entitled to respect.
But I'm not. Oh, God,

don't get all dramatic.
You sound just like Mom.

That room is clean and ready.

Put your patient in there.
Good.

And don't ever yell like that
on my ward again.

I wasn't yelling;

I was emphatic.

The doctor will be with you
shortly, OK?

Don't, your hands are freezing.

- Kai.
- Sorry.

He's mean.

- Dr. Decker isn't mean; he's... he's
tired. - I'm not tired. I'm simply

concentrating on making Keri...
Kai.

On making Kai feel better.
Sharp pain behind

your right eye, vomiting,
hives, and your tummy hurts.

- I hate this.
- No one likes being sick, hon.

Duh.

All righty, a porter from transport will
be along shortly to take you to CT.

- A what? - Porter. Orderly.
- My mom can take me.

- A CT?
- A CAT scan to rule out a brain tumor.

- Dr. Decker.
- I'm sorry,

you think my daughter might
have a brain tumor?

I want to rule it out.
Just a second.

- Excuse me. Trauma's rolling in. I want you
to take it. - Trauma leader? Seriously?

The team is standing by - Neuro, Ortho,
Anesthesio, General Surgery, nurses,

lots of nurses. I'll be next
door if you need me.

You're a third year resident;
it's time to step up.

My daughter might
have a brain tumor?

I'm sure it'll be fine.
Excuse me.

Wait, is there a specialist we
need to see? Who do I talk to?

I need to look at the
pictures. You need to step back.

- What do we have? - Machete in the abdominal
region, GCS 15, but a bit tacky

- at 120... - A year traveling the
most remote places on the planet.

Not a scratch, not even
a sniffle, and now this.

Exam rooms are full.
Let's get him into Trauma.

Laceration crossing from upper
left shoulder to back...

Can someone take me
to another hospital please?

- ...alert and oriented.
- Please take me to another hospital!

- BP 123/80...
- He's mine when you're done.

Lucky girl.

Airway's patent.
Good air entry bilaterally.

Looks like the machete didn't
cross into the diaphragm.

Still tacky. Heart rate 130,
BP only 80 by palpation,

O2 saturation 90%.
Keep that stable, the finger

stays in the dyke. No one moves
it until we figure out whether

it's sunk into a blood vessel.
Hey! Excuse me.

Where the hell they going?
Patient stabbed in the head? Uh, No.

- Then no Neuro. How about legs,
arms, and pelvis? - Uh, no.

Exactly. So no Ortho.
Bye-bye, guys.

We're on our own.
OK, stabilize the blade.

So, I'm just going to irrigate and clean,
and assess the extent of any tissue damage.

It's just superficial;
it's not deep.

It's good you were wearing
a leather jacket.

- What about him? Is he gonna make it?
- We'll do our best.

OK, let's get some Normal Saline
pouring in and get more gauze

to pack the wound. Keep that blade
stabilized. BP down to 74 over 49.

OK, hang another bag of O-neg and
get it in him STAT. - He's losing it

as fast as we give it to him. Hey!
I said keep that blade stable.

O2 stats are falling. What do
you want to do, Dr. Decker?

Dr. Decker!

BP's low, dropping.

Dr. Summers,
I need you in here.

- What've you got?
- Penetrating abdominal trauma

with uncontrolled bleeding.

I can't get him stabilized...
Decker, take a breath. Just focus.

- He's crashing. - Patel, bag him
and get him ready for intubation.

Push 100 mics of Fentanyl,
5 milligrams of Midazolam,

7 milligrams of vecuronium. And let's move
it, people. This guy doesn't have much time.

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com

I don't know
if I've ever been back here.

I always forget about this way in.
Like I said, invisible.

You're not invisible.
I just assumed when you said

we work together, I assumed...
That I was a university

educated medical professional?
You got it half right.

So, you're a... You do...
What do you do?

Patient Service Aide.
I clean up all the blood

after you guys are done.
I wear the orange.

- I'm worried about your knee.
- I'm fine.

I'd feel a whole lot better if
you'd get an x-ray. - I'm fine.

- You hit your head pretty hard.
- That's what the helmet was for.

Where the hell are we going? - I don't know
where you're going, but I'm going to work.

Ladies and gentlemen,
Ms. Zoe Rivera is in the house.

- Hey, Bruno.
- You're limping. Are you OK?

- I'm fine.
- She needs an X-ray.

No, I don't.
You starting or finishing?

- Starting.
- All right, see you up there.

You seem very kind,
and I hear you're a good doctor,

but the fact that you've
been following me

since I fell off my bike
is kinda creepy.

Thank you.

- Dr. Conner?
- Hi, yeah?

The elevator is down the Zone 3 hallway,
through Stores, just after Linens.

- Got it. Thanks.
- You're welcome.

Just after Linens.

Someone call the OR and tell them to put
this man at the top of their batting order.

- BP back up to 80.
- We are winning. Dr. Decker,

I'll finish here, you clean up
and check in next door.

- Dr. Summers, I...
- Medicine's a contact sport,

Brian. You did fine.

- Sorry, sorry, sorry.
- Don't worry about it.

I got doored on my way to work.

- You OK?
- Stiff but, yeah, I think so.

Front wheel's totalled though.
Work the next stat,

you can buy a new one.
Or pay rent.

You missed the latest edition
of PSA Smackdown.

That nurse?
What's her name? Munro?

Nope, this time
it was a surgeon.

"They said the room was ready. I
want to speak to your supervisor."

They think some cleaning fairy
comes in and waves a wand

or something. I won't leave
a room until I am done.

We're the front lines here, Zoe.
Without us,

this place is one big
pus-filled infectious open sore.

Griffin Conner.

Brian Decker.

Ah, I wondered

if that was you in there.
Wow. OK. Wow.

- I'm supposed to take a look.
- Yeah, be my guest.

- Been a while.
- Yep.

How's he doing?
He's still alive, right?

- Why? Is he a friend of yours?
- No, not really.

I'm the one who stabbed him.

Sort of. Not really.

You a third year now?

Yeah. So, where you been,
Griff, since you quit?

Uh, I was working in this bar.

And before that I was, uh,
I was traveling.

Your family's been
worried sick about you.

What do you know
about my family?

I'm engaged to your sister.

What?

Yeah.

It's wild, eh?

Uh, OK, I give.
Which one?

Mm, him.

- No. You can't sleep with him.
- We're consenting adults.

You're a surgeon;
he's a patient.

- It's elective.
- It's unethical.

Male doctors do it
all the time. I bet Dad did it.

There is no way
Dad slept with a patient.

- Mom slept with a client.
- That was different.

- How?
- She was discovering herself.

Hey, honey. You gonna meet us?

No. Crazy day. Patient crashed, but I got
him back, but there was a lot of blood.

- You lost me at hi, hon.
- Your brother's here. - What?

Griffin. He's in Emerg.
He was in a bar fight.

Oh, my god.
Griff's downstairs. Is he OK?

Did he OD? - He's OK, but the
other guy might not make it.

Cops are in here, they're looking at charging
him with murder - or attempted murder

- if buddy lives.
- Murder?

- What?
- Order some extra tests

and a CT scan to buy some time.
I'll be right down.

The prodigal returns.

Needle sticks happen
all the time.

- Did the wound express any blood?
- A little. Mr. Kanaskie...

- Did you wash and sanitize?
- Yeah. How does something

- like this happen all the time?
- Zoe, you haven't been here

- that long. Gotta get used to it.
- How often is all the time?

- Nurses make mistakes.
- OK, well, are they at least,

I don't know, not punished, but
do people get reprimanded or...

I'll call Occ Health, OK, make sure
that your incident report gets filed.

You get yourself down to ER
and get a Hepatitis test,

a Hep B vaccine shot, and some
blood work for the rest of it.

- The rest of it?
- HIV, AIDS, that kind of thing.

Message was sent down from Dr. Conner.
He wants you to contact him.

Hanging out with the acting Chief of
Staff now, hmm? Chief of Staff? He said

he was a doctor.
Power dating, are we?

- What? No. I was hit on my way to w...
- Doctors. Never ends well.

- I'm sorry?
- Zoe, don't sleep

with the enemy. But if you do, make
sure you tell him you got stuck.

It's called a fecal transplant.

Certain cases of C. difficile,
like yours, resist antibiotics.

In that situation, by combining
the patient's fecal matter

with that of a relative,
like your sister for instance,

and transplanting the...

the material through a tube
inserted in the esophagus.

You want to shove
my sister's... down my throat?

- I'm sorry to interrupt.
- I'm in the middle of a consult.

Does it have to be
from my sister?

Griff's back.

- A machete? Is he OK?
- Laceration across the back.

Nothing life-threatening.
So he's OK?

Apparently. The other guy,
Elliott Reynolds, not so much.

He's waiting in OR.
They're pretty backed up.

Who did Griff call?
Your sister? His mother?

- No.
- Not you?

Why wouldn't he call me?

He didn't call anyone. Brian saw
him, and then called Sandy.

Griff doesn't want us
to know he's here?

- Which maybe we should respect.
- Even if he ends up in jail?

- Dad...
- Mel, don't be...

I'm not being like anything. I love Griff,
you know that, but if it's what he wants...

Who cares what he wants?
It's family.

Dad, Griff didn't want our help two
years ago. - Maybe he's changed.

Maybe he hasn't.

Doesn't a nurse
usually do this?

Your boss called up and asked if a
"lady doctor" could take care of you.

You're a student?
In between degrees.

Temp full time here right now.
Temp full time.

Does anyone actually know
what that really means?

It means no benefits.

So, when was your last
STD test Zoe?

- Um, homecoming weekend four years ago.
- OK, I'm gonna

recommend a course of anti-retrovirals just
until the test results come back, yeah?

How do you know the Chief of Staff?
Who?

- Dr. Conner has ordered an X-ray
on your knee? - Dr. Summers,

does this boy have AIDS? I mean, the needle
I got stuck with came from him, so...

We don't know.
He hasn't been tested yet.

- Well, how long before I...
- Hep C and B in a week. HIV will

take longer - three months,
just to be safe.

I thought they had instant tests for
that. - If the virus has already been

in your system. But something
new like this, we have to...

Can't you just test
the kid now?

- His mother refused consent.
- She refused? Why?

- Don't know. No consent, no test.
- Does she know what happened?

Zoe, the chances of
transmission are very small.

Just take your meds.
And if you're gonna have sex,

use protection, and... let your partner
know that you may have been exposed to

a sexually transmitted disease.
Without actually having sex.

After your x-ray, go home.

Call a friend. Have a glass... - Can't. I
need the hours. - Well you're already

distracted, and we don't need you making any
more mistakes. Mistakes? I'm not the one

that left an infected needle lying around.
Who did? Why is nobody asking that?

Zoe, we're
on the same team here.

I'll send this 'script through.

I should sue.

- Where have you been?
- Sorry, I was in another wing

Maybe you should explain to the patient
who's been waiting for over a half hour.

Patient? No, no, no, no, no. This is an
equipment call. It says equipment call.

Your equipment is a 10-year-old girl.
Now go and do your job.

How much longer
do we have to wait?

I am Bruno Dias.
I will be your guide

on this trip to the magical
land of Diagnostic Imaging.

- I want to go home.
- She's just tired.

You think everyone's tired,
but you're the one who's tired.

Kai. Stop it.

It sucks sitting around
in here, I bet.

- Been waiting like forever.
- I'm sorry, Kai.

We messed up. So, if you don't want to
walk, I may be able to arrange for a ride.

- What kind of ride?
- Mm-hmm.

Ah? Come on.

Lonnie?

- In here.
- I got your text.

Hey, what do you want?
I gotta go do...

What's this?

Cheese. I had
a few left from break.

I have to wait three months

before I know if I have HIV.
Three.

I know. Don't let them
make you sign anything.

They're gonna try,
but don't let them, OK?

Sweetie.

It's good cheese.

I have to go get an x-ray
for my knee.

Just lie down here for a few minutes first.
You'll feel better.

- What about Kanaskie?
- I'll cover for you.

Thank you.

And here... we...

gooooooooo!

Ha ha.

Do CAT scans hurt?

- No, mija. Why? You scared?
- No.

I didn't even break anything.
Kai, do you have a camera?

Yeah. My dad gave me his
in his will,

but I don't know how to use it
yet. It uses film stuff.

OK. Well, what do you do when
you have your picture taken?

- Uh... smile?
- That's right.

Now, a CAT scan is just a big
camera in like a big spaceship.

So when you get a CAT scan,
all you have to do is smile

and the picture
will be perfect.

Try it.

Beautiful. Just like that.

- Hey, machete guy.
- Hey.

- You're looking better.
- Thanks.

Sorry we couldn't take you somewhere
else. - It's OK, don't worry about it.

- It's a good hospital.
- Oh, I know.

It's actually
the best. Just...

also happens to be
full of my family.

- Could be worse.
- Oh, yeah. How's that?

You could have
no family at all.

Mr. Conner.

I need to finish
getting your statement.

Uh, could we go someplace a
little more private? - Sure.

I'll see if I can find someone... I know a
place. The fracture clinic. It's closed today.

There he is.

So how long have you worked
at the club?

- A few weeks. Been traveling.
- Since you got kicked out of med school?

- Wasn't kicked out. Quit.
- The investigating officer of that case...

- No charges were laid.
- Two years ago, did you forge

Oxycodone prescriptions in your
father's name? Do you smell cheese?

Did you forge
Oxycodone prescriptions?

- No charges were laid.
- Were

drugs involved today...
Don't know about him,

but I'm clean.

That guy came in, he was
harassing one of our dancers,

Natasha. I kicked buddy out,
he came back swinging a machete.

I threw a chair at him,

and pushed Natasha
out of the way,

uh... just as he hit me
across the back.

There was a...
a thing.

Uh... I don't know.

I... I grabbed a hold
of his arm,

I managed to get a hold
of the blade.

Um... he came running...

right at me, and before I could
move the machete away in time...

- So you were moving the blade?
- I guess, yeah.

In what direction?

- Away?
- Stop talking.

Excuse me, ma'am, I'm gonna
need you to wait...

This man's on powerful
painkillers that likely impair

his judgment. You know that?
Hey, Sandy,

You're not actually gonna marry
Brian Decker, are you?

- Stop talking.
- She's a nurse.

- Nothing he said is admissible.
- Our mom's a lawyer. - What did I say?

I know for a fact that a doctor has to clear
a patient before you can take him in.

Griffin has not been cleared medically.
In fact, he is due in Diagnostic Imaging

for a very important test,
which is why I am here -

to take him there. And you can
have him when we're done.

Fine.

We'll finish this at Division. I'll
have a car waiting for you downstairs.

You need a lawyer,
you know that, right?

- I'll deal with it.
- Someone should call Mom.

- No, wait, no, no...
- You need a lawyer.

I don't need Mom. Or you.
Does Dad know I'm here?

- Of course he does.
- You work here right?

Excuse me. You're a nurse, right?
Yeah.

My boyfriend was brought
into the ER.

- I don't work in the ER.
- OK, but my boyfriend he...

Look, if you could just give us a few
minutes, I'll try and I'll find someone...

They say we're not related, won't tell me
anything without his consent, which is just bull!

Oh, my god, Griffin. - I've been
screwing the guy for four years!

You'd say that's consent!
Don't hug me; I'll hug you.

Ow! Sandy, Natasha;
Natasha, this is...

Can't you talk to somebody?
His name's Elliott Reynolds.

- Excuse me, what'd you say his name was?
- Reynolds.

He was attacked in a bar fight
with a knife?

Griff, don't.

- I didn't stab him.
- What?

He came running at me.
It was just an accident.

It was you? You're the one... - Your boyfriend
tried to kill me. He was just protecting me.

Shut up, you skank. - Can you help
her find out about her boyfriend?

What kind of bitch dates
a perv with a machete anyway?

Stop. OK... Girls.

- Hey, hey, hey.
- Stop. Griff. Griff.

Griff! Griff! Griff!
Ah!

Zoe Rivera.

Bitch should be charged.
She attacked us.

She's just worried
about her boyfriend.

It was either him or me
or you. Don't forget that.

We are the righteous ones in this
situation. You have to stop saying that.

- Dad's coming down. Mel just talked
to him. - I went to school, you know.

- To be a stripper?
- Reflexology actually.

- Did Brian tell you I was in the ER?
- Of course he did.

- You know I should sue? That's breach of
confidentiality. - Seriously, do you have

any idea what you've put us through? We
didn't know where you were, if you were OK.

I just figured you'd all be happier
if I disappeared for a while.

- A while? Two years.
- I emailed. - Twice.

OK, I have to get back to work.

Mom is gonna talk to Detective
Parker first, then find you.

- We'll all re-convene later.
- Oh, we will?

What're you doin'?

I'm waiting until Paul's
finished. I want to make sure

he puts his best guy
on Elliott Reynolds.

- Smart. Who's his best guy?
- Him.

No. He's not
the best guy.

What? Yeah, he is.
Paul's the most senior.

Been in there all day.
Swollen ankles, tired eyes.

Not the best guy.
Who else is there?

Me.

- I'm the best.
- Mel, you can't.

- Yes. I can. - The family connection,
the perception, there's grounds

for a lawsuit.
I'm covered, and it won't

matter anyway because I will perform
miracles to keep that lowlife alive. I will.

I don't want my brother
charged with murder.

And I appreciate that, I do.
And you're a fine surgeon, Mel.

But no.

I'm the best guy.

Not this time. Sorry.

Zoe Rivera? Robert Farina.

VP of Quality and Risk Management.
Dr. Summers told me about what happened.

- Oh. Hi. - Can we step away for a moment?
- I'm after the next one,

so I'd rather not.

Oh, OK, fair enough.

So, so, I'm sure you know these sorts
of things happen all the time.

How many times
have they happened to you?

I have a document here,
very simple. Basically it's your

incident report. - Can I look at it later?
Pretty standard stuff.

Is this a liability thing
so I won't sue?

An incident report with... There's
the standard clause, yes.

Has anyone talked to the mom again, see if
she changed her mind about testing her son?

Zoe, this is a complex
healthcare environment.

Maybe we need to discuss how
comfortable you are working here.

Sorry to interrupt.

You want to go ahead of me?
I'm in no rush.

I gotta go.

- Did you smile?
- Yeah, they said I could get

a picture of my CT scan before
I leave. But it's six dollars.

Unless...

Just relax. It should go

right in. Here we go.
AHH!

I-I think you...

you might want to externally rotate
the arm slightly as you pull.

Hi, Dr. Decker.

Hi, Dr. Decker.
Hi, Keri. Be right with you.

Here we go.
Ah!

- So, he's going to be OK?
- We don't know yet.

How's your back?
Painkillers help.

I can handle this.
I kicked it.

I'm not using.
Congratulations.

Since when?

Can we not do this now?

Sure. Sure, sure.

I asked them to take me
somewhere else.

I'm glad they didn't.

I'll help you any way I can.

Your mother's on her way.
I told Sandy not to do-

- I called her.
- Well, you must be

kinda worried,
'cause Mom's pretty expensive.

OK.

My new office is in Admin. Door's open. You're
welcome to wait for her there if you want.

Excuse me. Excuse me.

Please refrain from giving me
or any other

healthcare professional
in this facility medical advice.

- Dr. Decker...
- Pull that stunt again,

I will have you fired.
If you want to trade up

from brown to white,
I suggest you quit this job

and go to school like I did.
For 10 years.

Trade up from...
brown to white?

Coat. White coat.
I wasn't...

That's not racist.
I'm black.

Well, thank you
for clearing that up.

Excuse me.

Do you need me to leave?

I thought someone just come to...
No, no, no, no.

I wanted to talk to you,
if that's OK.

I'm the girl...
who got stuck with the needle.

Somebody told you, right?

I'm obviously concerned

about any possible infection.

I'm sure you can understand
how stressful that is.

I just wanted to know,
why wouldn't you let

your son be tested for HIV? It's
obviously in his best interest...

Are you a doctor now,
or a cleaning person?

I know what
a difficult time this is -

for you, for your family...
- You know that, do you?

No, I don't know.

I can imagine.

Maybe for a moment

you could imagine what it's
like to be me for a moment.

Could you please leave?

- Does your son have HIV?
- I asked you to leave.

- Why are you doing this?
- My son is dying!

You leave me be! Get her out
of my son's room now!

Let's go. Let's go, come on.

- What were you thinking?
- It was a fair question.

Her son was shot.
He's in a coma.

That's the reason why I have to wait
to find out if I've contracted HIV?

You want safety first,
get a job as a barista.

Baristas don't make double time
and a half on stat holidays,

and I was being respectful.
No. You weren't.

I know it was you. - Keep moving.
I need to get you off this floor.

My friend Lonnie saw you. She saw you leave
the room... She saw you. What were you

doing in Marcus' room?
Administering drugs?

Do you remember what you did
with the needle?

What were YOU thinking?

It was me. I must have dropped that
needle when that fight broke out...

- What fight? - Mel was yelling at a
PSA, and I rushed out and I must have...

- It was me.
- It happens.

***

- Kiss me.
- No.

- Why?
- I kiss you all the time.

- At home.
- What if a patient walks by?

Nurse kissing a doctor?
It's weird.

I think it'd be nice.
I'm so stressed.

- Nobody's gonna know.
- I know. I feel bad. I feel sick.

Who are they going to believe?
A nurse, or a cleaning girl?

She could get sick
because of me.

We don't even know if he's got it yet. This
is why you could never be a doctor. Medicine

is a cool profession, not hot.
You're not cool enough.

Says the guy who screamed bloody murder
at his Trauma team this morning.

- Sandy...
- I am a lot cooler than you think I am.

How does that feel?

The feet are connected to, like,
quadrants all across your body.

Griffin?

There he is, who said he died?
I'm Rebecca.

Natasha. - Damsel in distress.
Nice to know my son remains

committed to protecting the weak
and the vulnerable. Hi, Mom.

- I'm sorry, am I interrupting something?
- No. I need to go home to work.

I have to go home and then
to work. I have to work.

I'm a dancer. - And a dancer dances.
Can I walk her out of here

without getting arrested?
I've talked to Detective

Parker downstairs, and impressed upon her
that you are not a flight risk. I lied.

OK. I'll be right back.

Last time you said that,
you disappeared for two years.

I don't think I should let you
go this time.

- Mom.
- Fine. Go.

I'll stay here and vandalize
your father's office.

- Is everything all right?
- Everything's fine.

Fecal transplant is about as cutting edge as
leeching, but it works. People get better.

Griffin was always
the smartest guy in the room,

doing the stupidest things
imaginable. Drives me crazy.

I never know how to help him.
I don't know.

- What was that?
- What?

That. That gurgling.
She's gurgling.

Oh, God. There's a blockage.
Remove the tube. Remove it.

Is Elliott Reynolds
out of surgery?

- Not yet.
- Dad, we need to talk.

I could have done that
surgery. I should have done...

It's important. - Excuse me, why is your
thing always more important than mine?

You think because you're a doctor you should
go first? - Guys, I just experienced all

the glory of a fecal transplant gone wrong.
I just need to shower before I...

- That's so gross.
- Dad, I really need to talk...

- Sandy, can't it wait?
- Actually, no, it can't!

Are you out of your mind?
You drew blood

from an unconscious patient
and then did an HIV test?

- I'm just trying to make this right.
- Without consent?

The hospital could get sued. Only
if the wrong people find out.

Which is why you absolutely can't
tell anyone. - It was positive.

Positive. OK. OK.

So I have to tell Zoe.

And I was hoping that you could help
me let Marcus' mother know without...

Both of us losing our jobs?

You know what, Dad? Just... just
forget I told you. Just forget it.

Wait. Wait!

- I'll deal with the mother.
- Don't, I'll be-

You're my daughter.
I want to help.

- I don't want you to get in trouble.
- It'll make more sense coming

from me. I'll talk about his other blood
work, how it's consistent with...

I'll figure something out.
Opportunistic infections. Something.

God, Zoe Rivera must think
our family is out to get her.

The CT scan reveals nothing
abnormal in the brain.

Your daughter likely had a migraine
brought on by a food allergy.

I can refer you to a specialist.
If it was an allergy,

- why didn't I sneeze?
- Kai.

Bruno!

- Hey, someone's feeling better.
- Mom, ask him. Ask him.

Well, Kai, um, allergies
are a bit of a mystery...

Oh, sorry, not you, Dr. Decker. She wants
to know if she can have her picture taken

with you. Would that be OK,
Bruno? You were so great today.

You made a visit
to the hospital fun.

Sure.

It's just like an x-ray.

All you gotta do is
remember to smile.

Great.

Your father always keeps

a bottle of good scotch in his office.
Hi, Mom.

I thought you might be here.
In case a patient of his dies,

he raises a glass
in their honor.

Where's Griff?

Not sure. He took one
of your father's swipe cards,

so my guess is he's still in the hospital.
Think that's a good idea

right now? I'm celebrating
the return of my only son,

whom I feared dead, or in jail,
in some sticky, wet, seedy,

unkind climate.
Give me a break.

Yes, you would say that.

Do call when you have a child
of your own.

Find Griffy, please.

The legal system awaits.

- You're sure?
- It doesn't mean

that you have it,
just that you were exposed.

But I won't know
for three months.

It takes that long to know
if a virus has taken residence

in a body, so, yeah.

Zoe... if you tell anyone
that I did this for you,

I could lose my...

I could be in such trouble...
Yeah.

Not like AIDS trouble,
HIV trouble.

Hep C, Hep B.
Not trouble like that?

- No.
- But still

you want me to thank you
for doing this for me?

For taking this big risk?

You're the reason this happened
in the first place

and you want me to thank you?

You need to go now.

He's gone.

My baby's gone.

Never coming back.

He's never coming back.

The machete lacerated
his splenic artery.

His bowel was perforated. They took out
his spleen, they did a bowel resection.

I don't know how I...
I got here. How did I get here?

Griff...

They say

that he's going to be OK.

But they... Well, no, they say
he might not make it.

I don't know.

I mean, I... I just...

I just break everything.

Hey.

Hey... I'm the one who always
pulled the wings off flies,

and you're the one who tried
to put them back on.

We all know that.
We know you wouldn't

hurt anyone.

You're home now. Yeah?

You're the only person I know who
actually likes hospital food.

- He finds it comforting.
- It was either that or the fish sticks.

- You got someplace else to be?
- Not really.

No.

- Waiting for her.
- There they are, together again.

Hi, Becca. Our son will be
charged with aggravated assault.

He might have to
spend the night in jail.

Then there will be a bail
hearing where I'm going to say

that he not only acted
in self-defense,

but was also protecting
a young woman from a terrible,

terrible fate.

Is it true that you were sprayed
with fecal matter today?

- Yes, it is.
- And I missed it.

- I think he should quit the strip club.
- There's an idea.

- Except I need a job.
- Work here.

I'm serious.
And what would I do?

As acting Chief of Staff, I'm sure I can
find something to keep you out of trouble.

Dad, I don't think
that's the best idea.

- Do I get a say?
- Not when someone impales

themselves on a machete you happen
to have in your hands.

Just tell the judge this whole
thing has made Griffin re-think

his decision to quit med school. Given the
chance, he'll go back and finish his studies.

- Not true. - They won't know that.
- He's a drug addict. You don't

tell an alcoholic to work in a bar.
Nonsense. Judges love this.

Griffy's loving family
supporting and monitoring him

on his new path
to rehabilitation.

And to give it greater credibility,
he should move in with his father.

If you think
that'll help, sure.

- Whoa, hey. Do I have a choice?
- No!

I've gotta go.
A client of mine has been

waiting in lockup for a whole
day while I put out your fire.

Don't say a word to our friendly
police when they take you in.

- Thanks, Mom.
- I love you all.

♪ The world slipped it
in your eyes ♪

♪ All that I can see ♪

♪ Walls without windows
now fall beneath your feet ♪

♪ But I'm always on ♪

♪ Your side ♪

Another day, another... day.

Till we meet again.

♪ Always on your side ♪

♪ Tides will change ♪

♪ Rising waves ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I'll carry you, carry me ♪

♪ It's all we need ♪

♪ All the things you'd change
about yourself ♪

♪ I would keep ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ I wish you could see
what you are ♪

♪ Oh I wish you could see
what you are ♪

♪ To me ♪

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com