All language subtitles for Quickly - Spari e baci a colazione (1971)

Who were they?

Where did they come from?

What were they doing?
-One moment, you'll find out now.

Savage robbery in a bank in Detroit.
What am I talking about? It was Kansas City.

Help me undress.
-I am your slave.

It was a ferocious battle
but I return the victor.

Joselito, your dentures.

What a soft mouth you have, Joselito.

Especially, when I remove my dentures.
-Come, my love. Take me in your arms...

Now, you can fight with me.
Conquer me.

I'm wild like a bull.
-Then you're crazy.

Stop me.

"Madrid: the bandits who robbed the bank in Kansas
city have kidnapped the noted bullfigher, Joselito...

Their ransom of $50,000
has been considered..."

The radio says they're not paying,
this bullfighter isn't worth shit.

You're mistaken.
I'm always right.

I don't agree.
-If you don't like it, you can go.

We'll go in through the cellar.
This way, we'll avoid both alarms...

...located here, and here.

Geniuses at work.
Start using your brains...

...if you have one.
Or you'll end up in a mess.

Look at him.

Lillian, see what a pretty guy we found?
He's worth at least a million so take care of him.

Don't worry, no one can resist her charms.

You guys are always creating projects
where I have to pay with my body.

Want me to pay with mine?
-Of course not but I'm very tired.

Perhaps you're just tired of screwing?

Are you going to drown him?

That wouldn't be enough.
Here, you stupid horse...

Perhaps you'll learn to hold your tongue.

How's the water, Panzerotto?
-Marvellous, Chupi-Chupi.

Don't call me Chupi-Chupi, Panzerotto.
Isn't your friend coming with the diamonds?

He should be here any minute,
I almost forgot about it.

It's terrible.
I'm dying in this heat.

I'll wait for you in our room.

Good morning.

Mr Gunner, we've brought
your diamonds from Amsterdam.

Very good. Thank you.
-Do you still need protection?

No, no.
I've got my own security.

Excellent. Then from this moment
on the responsibility is all yours.

If you'll permit me?
-Naturally.

It's a necessary precaution.
-Yes, I understand completely.

What are you doing?

Will you be much longer? Come and
give your Panzerottone some cuddles.

There you are.
But you're still dressed?

I'm ready and waiting.
I've washed myself.

You can't imagine the
desire that possesses me.

Sure, I've got a strong
desire for your diamonds.

Don't tickle me!

Silence... Silence!

I'll tie him up like a salami
so he cannot escape.

I'll put a pillow under his head
so he can sleep peacefully.

The diamonds.

Perhaps you are looking for this?

It's safer in my hands.

They're marvellous.

How much will we get for them?
-You're asking me? Crazy horse.

Then tell me what you want to do?
-Regarding what?

The next job... We haven't
planned anything for months.

I want to quit.
I want to do better...

Do you like it?
-It's passable.

I want to work for humanity.

Don't diamonds mean
anything to you anymore?

I think it means more
to give to other men...

That's all that matters to me.
-Fighting for justice?

You want to do so much.

You're a bit stupid, I think.
Our work is fun...

It might be your motto but it's not mine.
This is all making me nervous...

I just want my part, I'll kiss you goodbye
and head back to Warsaw, capital of Poland.

Lillian has decided to leave us.

She can't.
-Who says so?

We agreed, if anyone gets
fed up they can leave.

Then send her my regards.
-Will she get her share?

I've already prepared it for her,
except for the diamonds...

They're still too risky.
Why should we take pointless risks?

This is only fair. We'll keep them
until we're able to divide them up.

Your proposal would be
interesting if I trusted you...

...but you're all dirty rotten thieves.
-Please, don't offend us.

If you've got a better
idea then tell us.

I agree to it.
No one will think of looking there...

..and they'll be safer there than in a safe.
-Okay, but we'll divide them first...

...so when things calm down we can
go to Fu-Chen and take our share.

You're right...
But who takes them to Fu-Chen?

He'll come and get them,
so we can all relax.

Hey, Fu-Chen...

Ward wants to see you.
-On the boat?

Fu-Chen greets you.
-Listen, you need to keep these packets safe.

They're special packets.
-Smoking them would be very dangerous.

Fu-Chen will put them
in the bank, don't worry.

We want to know which bank?
-When the time is right, I'll tell you.

Days pass.
Then, finally...

Well?
-I hid your diamonds in...

Be quiet.

Of course, I put them in the bank.
With this key...

He's brought the police with him.

Grab the guns.
-Stay calm, I've got an idea.

Hurry.

Fu-Chen has betrayed us.
-They were following him.

But he brought this key.
-Key? What use is that?

They can't catch us.

Drop your weapons.

How come there's only two of them?
There were more of them shooting at us.

The police arrest two criminals...

...and lose a yacht.

What do you think of the villa?

Is it to your liking?

Yes.

Have you seen the park?

These are ancient trees...
-Yes.

These alone are worth the
amount we are asking for.

If I'm still here it's because
I like it. I find it peaceful...

This is a great place
to rest ones nerves.

For the contract of purchase you
talk directly to my secretary...

Ms Scotch.
-Yes... Of course.

Ms Scotch.

All done...

The villa is all yours.
He kept asking me for information.

Did he complain much?
-Are you serious?

As soon as he saw the money he
started howling like a puppy.

You're here, contemplating the key...

What do you want to do?
-I'm going to wait...

Ward can't move without this.
Sooner or later, he'll come looking for it.

Why do you trust me?

For three reasons.
The first...

He used you and then he tossed
you away like an old shoe...

Here they come.
Be on guard.

I'm sorry.
I didn't hear you.

What's going on out here?

Let's get moving.

You must follow our plan.

Are you sure he'll
come looking for us?

He must.
The police will be looking for him.

One thing is certain,
he'll definetely come here.

He knows where the diamonds are,
but without this key he can't get them.

Can we go?

A maggiolino completely broken.

Come on, wake up.

The early bird catches the worm.
The radio had some interesting things to say.

Jasmine.
-This is Don.

My boyfriend is a little jealous.
-Don't worry about it.

I hope she likes him.

She's told me so much about her,
I can't wait to meet this aunt Lillian.

Why didn't she meet
us at the airport?

I have some bad news for you...

She had a little accident.
She's dead.

Now, you know everything... As you've
heard, aunt Lillian was quite a character.

A real son of a bitch.
God bless her soul.

Before she died she had devised a
plan to keep the stolen diamonds...

Now she's gone, Jasmine is her only
heir but we must remain on guard...

...because Ward will be after her.
-Ward? Who's he?

Ward was Lillian's accomplice.
A man without scruples...

He'll do whatever he can
to get this key. Understood?

Not really.
-The diamonds can only be accessed with this key.

Well, we've got the key but we
don't know where the safe is.

I think Jasmine
has taken it badly.

She didn't know her
aunt was quite like that.

I understand she was her aunt,
but she needs to wake up...

Her life is at stake.

I was so looking forward to
this trip, poor aunt Lillian.

Jasmine, the only certainty in
life is death, try to be strong.

You're so right.

Quit with the tears.
She's dead...

God rest her soul but there are
more important things to sort out.

How dare you! You should
respect my aunt's memory.

Sure, just as soon as
you've given me a little key...

It won't mean much to you but it does to me.
-You're Ward, aren't you?

Jesus, you're better
informed than the FBI...

That kid comes with us to make
sure you don't call the police.

You idiot.
Need a hand?

You see?
He's asleep already.

I want the key...

Open your ears or I'll use force...

I'm talking to you, blondie.
If you want to see Jasmine alive...

...find it and bring it to me.
I'll let you know where to find me.

Jasmine.

Damn it.
It's a trap.

Get changed.

Give her the injection.

Tape her mouth.

That's it.

Is she asleep?
-Like a log.

She weighs a bit.
-Like a sack of potatoes.

Stay there.

Come on, stand up.

Wake up.

Listen...

You're a ballerina on her
way to Las Vegas, understood?

A ballerina on her way to Las Vegas.
-Great, let's go.

Your documents are fine.
-Here's your passport.

It's your turn.

One more beautiful than the other.
-The more beautiful they are, the more I earn.

Let's go.
Come on, the plane's leaving.

Attention, this is passport control.
-A dance troupe going to Las Vegas.

Ward wants the key at
Miami airport in eight days.

Let's call the police.
-Are you crazy? What about Jasmine?

He may not be Al Capone
but he's still a tough guy.

I disagree.

Here's the key,
take it to him Don Quixote.

Yes, and let's keep
the police out of this.

Thank you.
You're too kind.

"Captain Martin wishes you a pleasant flight."

Sit still and put your hands up.

You're a revolutionary.
-But I've never seen those documents before!

They were hidden on you.
-Someone put them there.

Take him away.
-I'm an American citizen!

I'll call the marines.
I'll send a postcard to Nixon.

Hey, Ward
Important news?

Start talking, crazy horse.

They've put him in prison.
I think they're going to shoot him.

He's an idiot.
I would've eaten those documents.

What will we do now?
-This really is bad news.

We'll bust him out.
-No, he's surrounded by guards.

It's a crazy idea,
but we've got to try.

What will we do with her?

Shall we leave her here?

No, we'll take her to Martica with us.
Go and get ready, we're all going on a trip.

There will be a lot of guards.
-This is a very dangerous mission.

Then start planning.

Explain yourself,
captain of the revolution.

The captain of the revolution
won't explain a thing...

I'll just create a big mess!

Their guns are starting to get to me.
-I won't waste time with a revolutionary like you.

How are you this morning?
I was worried about you.

Take one of these and you'll
fall asleep straight away.

What type of film is this?!

He doesn't know either!

I don't want to die. I still
haven't taken my first communion.

Your parachute.
-Yes, it's better I use it.

Hey, Mister.

Stop!
Don't shoot.

You can't shoot a civilian.

I'm from Lufthansa
and I'll beat you.

Please, don't push.
We aren't over the sea.

Guevara, you have a visitor.

Who is he?
-He fell from the sky.

Who are you looking for?
-The commander.

Do you have an important
message for him?

There's no boss around here
since Jose went missing.

This is what I want
to talk to you about.

I'm innocent.
-Spy.

I don't even know what
was in those documents.

I'll tell you...

A complete list of our
military operations.

Okay, well tell him.
He's from around here...

I've got enough problems.
-Good, very soon...

...you won't have any problems.
You were working with the bandits...

I sentence you both
to the firing squad.

You dish out bullets
like they were confetti...

I come 'fresh, fresh' from America.
-They say the gringo is courageous.

Is that a valid reason
to sentence me to death?

Dying for your country is an honour.

Find something else to laugh about.
-This is the news we were waiting for.

The sentence should be
carried out tomorrow.

Don't mess us around. You get the
captain and we get the American.

I give you my word.

You can't shoot him,
he's a north American.

He's a spy.
-Agreed, but if we kill him in 24 hours...

...a fleet of Americans will be
looking for us in our bath tubs.

Do you want to die in your bidet?
-Then what do we do?

We'll try to keep him here.
You've been looking for a man for so long...

You can keep him for your cause...

The more he works for us, the easier
it will be to eliminate Jose's bandits.

Do you feel up to
changing your strategy?

It's time to change our strategy.

Wait for him to pass, then go in.
I'll cover you.

That could be dangerous.
I still haven't taken my first communion.

A baptism is enough.
-What's a baptism?

Go on.

Welcome, my friend.
-Something new?

Yes, I've decided it's wrong that
a strong man like you is shot...

I've pardoned you.

You can thank me now, hombre.

Then I'm free?

Are you upset?

No, but I'm worried
you'll change your mind.

Why are you getting into bed?
-Come, gringo. Show me how strong you are.

Okay...

The prisoners are in there.
-Very good.

This floor isn't well made.
They didn't use German cement.

Shall I put it here?
-Yes.

What's this?
Your good luck charm?

Yes, I'd say so.

All set.

Now, it's mine as well.
-Shall I push it?

Something just exploded.
-Don't worry, my love. Kiss me.

Where's the American?
-They took him to Dolores.

Dolores!
-I ordered you not to disturb me.

Jose has escaped from the prison.
-You're telling me now?

Gather all the troops from the
capital. I can't trust anyone.

I'm sorry, my love. State business.
Wait for me, I'll be right back.

You're leaving me here alone?
Do something for me!

We'll shoot him.

I thought it was the toilet, sorry.

First the prison...

...and now the ladder.

Have they mistaken me for superman?

You idiot.
Have you escaped from the zoo?

If you don't bring me the American by
tonight I'll strangle you with my own hands.

Their leader has him.

Then blow up their leader!

Why am I here? Far away from my mother.
Right! I'm an orphan!

Very soon, they'll be
where we want them...

Dead!

I'll cover you.

Shouldn't you lift up your sombrero?
-No, this way I remain hidden.

Thanks, hombre. You don't seem like a soldier
but you fight admirably. Let me see you.

My God.

Wait a minute, please.
-I can't.

Nor can I, I must escape.
-I must chase you.

Pass it to the wing.
-Damn it! He broke the vase.

You don't look good with that hat.

What are you doing?
-Calm down, I'll respect you.

You'll respect me?
How dare you.

Now, I'll show you how.

Excuse me, please.
It's an inspection.

Not here either.
Let's move on, please.

We made it.

I was starting to feel tired.
Where do I go now?

You want to leave?

Camilla, your Italian husband
is back from overseas...

My husband...
Finally, you're home.

The bomb... Give me the bomb.
-No, you'll break it.

I told you you'd break it.
-I'll bring you another one.

We'll trap him like a bull.
-Great.

If you don't surrender,
I'll shoot and I'll kill you.

I surrender.

We've arrived at the camp.

Go in front.

Walk.

You kept us waiting.

We've sweated for it,
but now the key is ours.

Wake up, Jasmine.
-What shall we do with these two?

Shall we kill them?
-No, I've got another idea.

We've got a river.
-Yes.

Then we'll give the
crocodiles a lovely gift.

Wake up, Jasmine. Don't be a fool.
They're going to leave us here.

Have you made up your mind?
Are you going to untie me?

Wake up, Jasmine.

Finally, they've gone.
They were watching us.

Then you weren't?
-No, I wasn't drugged...

I was just pretending
to take Adolph's pills.

Women!
What an invention.

I know what their plans are.
They talked freely in front of me.

This way, sir.
-Thank you.

All done.

We don't need this anymore.

Hold me tight, Jasmine.
Make the most of it.

Divide the other packet in three.
We don't need four of them.

Poor Lillian.

Think about what I can do
with all those diamonds.

The dead are alive.
They're following us.

Do you remember the blue angel?

Well, now I'm green.
These things happen.

We've lost them.

Careful.
The road's blocked.

Stop talking and get
it out of the way.

What are you waiting for?
Start the engine.

Damn.

Look, he's by himself.
He's escaping...

We can deal with him.
Try to get behind him.

Great, Ward.

Don't move.
I don't like jokes.

My finger.

We've done it.
-Bitch.

We were smarter.

No, they were more stupid.
Get the diamonds from Ward.

Keep those hands in the air.

Adolph, move the tractor out of the way.

Hurry up.
Have you got arthritis?

I'm ready.

Look how good he is.
He'd be a great farmer.

Hurry, get in the car.
-I'm coming.

Let's stop in that camp site.
-What if they kick us out?

I don't think so.

Wait here for me.

I'm the Prince's daughter.

My princess! Your arrival is
always a sign of good fortune.

There's a gang chasing us.
I'm with my bodyguard...

Can you give us a hand?
-Of course, my princess.

Don, come here.
They know me here.

I never told you but I've
got gypsy blood in me...

My father was a gypsy.
Hide the packets and get changed.

Then, princess, you'll get
all the honour and glory?

Save your irony for another day.
We're very lucky to find these good people...

If you'll allow me, we need to
get some food in us. I'm so hungry.

I'm sorry, I'm nervous.
-The diamonds? What do you care?

I've also got something to tell you.
You're part gypsy and I'm part policeman...

I was sent by the insurance
company to get these diamonds...

Have we finished this game of truth,
or do you have more to tell me?

No, nothing else.
-Then we can eat.

I feel like Ali-Baba
amongst the 40 thieves.

Be quiet.
Have you gone mad?

No, but it's my right.
-Eat, it's our speciality.

I'm not in the mood.
-You can't refuse, they'll kill you.

I like it.
-What a great guy I've chosen...

So courageous and amorous.
Prepared to give his life for me...

All your capable of is chasing diamonds.
Haven't you got anything to say to me?

Wait a minute, this meat is tough.
-All you care about are those diamonds.

What will you do now?
-I'll stay in this dessert...

Alone, like my pain.

Long live the princess...

When she arrives she always
brings such fortune to our people.

They've caught up with us.
-Oh well, my loneliness can wait.

Leave these people alone.
Follow them.

Accelerate... Accelerate.
-I'm trying.

Hurry, they're getting closer.
-I can't go any faster.

Where's the nearest exit?
-Behind us. It'll take a year to cross the dessert.

Now you tell me.

Don... What will we do?
They're catching up.

Damn it.

What are you doing?
Have you gone crazy?

There we go...

Now, we're going the right way.

Interval.

We're saved.
-Don't celebrate so soon...

Get those packets.
They must reach their destination.

Look in the glove compartment,
there should be some paper in there.

Write down this address:
General Insurance Company...

New York.
-What does it mean?

It's an insurance company. We'll post
them as soon as we get the chance.

Look who it is.

No, wait.
Let's see where they go.

Stop.
-What's wrong?

Idiot, the film is
the wrong way round.

No, the scene is reflected in the water.
-It's a trick by the director.

What do you think of it?
-Splendid! What a director.

We need a plan.
-Come on then.

I'll make them fall into our arms
like apples falling from a tree.

I need a post-box.
Where's the post office?

Down there on the left.
-Thanks.

Down there on the left.
-I kiss the hand.

Too many gates.
My head.

There it is.

Where are they?
I thought I'd lost them.

Open up!

It doesn't open.
Open up!

What the hell are you doing?
-Opening the post-box.

Open up a moment.

Damn...
Now, they'll open it.

Find somewhere to hide, I can't go on.
-We've almost made it, calm down.

Just one more push and we're there.

Stop.

Grab the American.

I'll take care of this one.
-Tango!

Let go of me.
-Get the diamonds.

I told you, they
were in the post-box.

Look at these two...
What do we do with Romeo and Juliet?

Tie him up next door, that'll keep him
calm, and keep her prisoner in this room.

This is my proposal. Do you like it?
-Let's go and discuss it.

It drives me mad working
with those two fools.

Won't he be suspicious?
-Who? Felice? He's madly in love.

Well that's not difficult,
you're so adorable.

Let's focus on our work.
I've already booked our plane tickets.

Come on, get moving.
-Shall I press the button?

Yes.

What is it?
-It's tickling me.

Fire... No, not your pistol.
I need a lighter, imbecile.

Do you like our uniform?
-It's just like mine.

No, mine is new.

Hands up.
-No, it's a new uniform.

Go.

A little more patience.

They'll be here soon.
-You won't get away with it.

Do you think so?
-They'll stop you this time as well.

We've got what we wanted.
There's no point keeping him tied up.

Maurice, Gerard...
-Yes?

Untie him.
-With pleasure.

Is this the right way
to treat your boss?

Shall I kill now, or do we wait?
-No, it's better you wait.

Calm down with that gun.
You'll make too much noise.

Excuse me a moment.
-He's escaping.

We must kill him immediately.
-Calm down, there's no hurry.

He's getting away.

Wait, Don. I'll untie you.
-Thanks for sending me such good men.

Things don't always go the right way.
-Yes, speaking philosophically.

There's a woman waiting for you.
-As trustworthy as the others?

She's my girlfriend.
Relax, she won't betray us.

If I were you I wouldn't trust anyone.

Stop.
I'm here.

Are you crazy? Who are you?
-My name's Don, I'm a friend of Felice's.

I must come with you.
-It's true, we must work together.

You must be at my complete disposal.
Understood? We can go.

Drive as fast as you can.
You know how to drive.

I'll take care of this.

Don't let him get away.

Let's rest a minute.
-But they'll get away.

I'm out of breath.

I'm sorry, you can't come in.
-We're looking for a friend who just went in.

The last person to come
in was professor Tarran.

Professor Tarran!
Perhaps we're mistaken Maurice.

Finally, here's professor Tarran.

You'll find your briefcase in the
cloakroom when the conference is over.

What conference?
-The one about speech impediments.

With an impediment like mine,
one must, above all, remain calm.

My briefcase!
-Well? Do you accept my proposal?

You want us to kill Felice and
take the diamonds...

Yes, the diamonds interest
me but the risk is too great.

Perhaps.
-Felice will kill both of us.

Damn it.

Hand over the merchandise.
-Patience, it hasn't arrived yet.

We said today.

I don't discuss things
with a knife at my back.

Watch what you're doing.

I won't kill you if you stay still.
Complications, my friend...

Not only did they rob us,
but they've taken my woman.

I still want the diamonds.
-Sure, that's still possible...

...but put away the knife if you
don't want to go home in a bodybag.

In there.

Maurice is getting away.
You go that way and you over there.

Maurice?
-He's gone.

He's down there.
-Maurice!

He's running away.

Careful!
You'll fall over.

Careful.
You've fallen.

Who'll take the briefcase?
-I will.

Stop.

Camel or bicycle?
...Bicycle.

He's stolen the bike
and the briefcase.

That son of a camel.
-A 100 camels.

Hurry up.

My heel.
-That's all we need.

Run.

My father was right when he said I
should've been a travelling salesman...

Stop or I'll shoot...

The revolver.

Come on. Start walking.
-What's going on?

Your driver is waiting.

Where are we going?
-To see uncle Felice.

Shouldn't we be introduced?
-This isn't the right time.

Why have we stopped?
-Enough! I don't want to see Felice again.

He wants to tear you to pieces and
you won't give him this satisfaction?

Make this sacrifice.

You've got what you came for.
What else do you want?

I don't know but I'm still
taking you to Felice.

Let us go.
-You don't deserve it.

Just tell Felice we escaped.

Felix... Where are you?
I brought your diamonds.

Leave the briefcase or I'll kill you.

Don't give it to him, Don.

Come here, Felice.
I'm not finished with you.

Come here, you villain.
-It might go wrong for you, Ward.

I'm over here, Ward.

Put down the gun.

Open the briefcase.

That kid cheated us...

It's completely empty.

I'm here.

It wasn't easy.
Let's get moving.

Get your hands up and
don't try anything stupid.

Walk.

Everybody, freeze!
-Someone here is cursed.

Sit down and don't
you dare move.

You're punctual.
Phillip made the perfect choice.

Why are we still tied up?

Let me go, I was the
one who called you.

What?
Weren't you dead?

I'm here for the diamonds.
Don't looks so sad, my old friends...

Scotch, untie Jasmine.

Are you surprised, my love?
I always end up the winner...

I was forgetting...
My new associates.

Did you like this surprise?

Thank you very much.
You've done a lot of work for me.

There's something
else that pleases me...

It's the first time I've been able to
talk to you without being interrupted.

All done.

I feel sorry for you, my love, but
please don't look at me like that...

You have to know when
you've lost and I've won...

Scotch, tie them up.
Jasmine, my dear niece...

I'm sorry for sending you
all around the world...

I think you've had occassion to
meet the man of your dreams...

Look, I'll do this for you.
A gift...

...for your engagement.

You're smart Lillian.
You really played us...

What if the police arrive?
Let us escape.

We're leaving.
-You can't do this, Lillian...

We made a pact.

Just let me go, then.
-Goodbye, friends.

You're so dishonourable.

Your aunt will find out.
-What's so funny?

Let me explain...

Scotch is an agent from the
insurance company, just like me.

Whatever Lillian does, she's screwed.
-Incredible.

Did you really think
I was south American?

Untie me, I want to see the finale.

Goodbye.
-Thanks, now untie me.

Where are you going?
Jasmine?

What are you doing?
Jasmine?

Kiss them later.

I'm sorry but you'd ruin my plans.
Goodbye.

Scotch...
-Yes.

Where are you?
You see...

It all worked out perfectly.
You should've seen Ward's face.

Now, I'm looking at your face.
-What does that mean?

The diamonds have a new owner.
Don't look at me like that...

Yes...

Thanks.

Book me a ticket on the next
flight out, I'm leaving immediately.

This time I'll get both of them.
The blonde and the brunette.

What?
You don't believe me.

Can I see them again?
-Sure.

They're ours now,
for what they're worth.

They still look beautiful.
They almost look real.

It's not a troubled love,
this is the story...

Scotch, the ex-naive companion and
former secretary to Lillian...

...is now the Prince of Isub's
second wife. (Jasmine's father)

Only a year ago, the blonde Scotch had a
moustache and was sergeant of the guard...

Following a discreet sex-change, the
sergeant became the beautiful Scotch...

...and the prince married her, after divorcing
from his first wife, Jasmine's mother.

Now, Scotch, Jasmine's aunt, cousin
and former sergeant of the guard...

Hopes, ardently, to return
to her former lover...

(?)

She desperately dreams of
possessing her.

You have to admit it...

It's a strange world.

There you go, Felice.
-Strange? Scotch agreed to this?

She gave me the diamonds.

Very well.
But I'm a man of my word...

I promised Ward I'd split
them 50/50 with him...

...and I intend to keep my promise.
But who can I share it with?

Ward has disappeared.
Crazy horse?

We've lost all trace of him.
-Then we must find Adolph...

Jasmine, call him.
-Yes.

Tell him to take the first plane here.

Please sit down, Adolph.
-May I kiss your hand?

May I speak?
-Of course.

I'm here on behalf
of my fallen comrades.

Let's divide them equally.

I think that's okay.
It's hard to fence diamonds...

Do you want all of them?
How much will you offer us for our share?

$50,000.
-No, that's too little.

$100,000.
-Agreed.

I'm sure Jasmine agrees.

Yes, yes...
They're beautiful.

It looks like fountain water.

To tell you the truth,
it's the light they have...

Splendid...
So luminous.

How much will you pay for them?

Nothing.
-What?

I'm not interested.
-Why not?

Because they're too beautiful.

I've got a bag full
of precious diamonds...

Want to buy them?
-No, I don't think so.

It's a difficult time.
There's a lot of them around.

Have a look in here.
Do you see how many we have?

All different sizes... However, if
the price is good we can cut a deal.

Subtitled by Merlin
www.cultfilmsubs.com

16th October 2008
(Work-in-progress!)