Original subtitles

So tell me.

Is this your doing?

Yes. Okay.

- What is it? - They found out...

that the blood was drawn from the corpse's left thumb.

The time of death was around 11pm last night.

And the date corresponds with the changes in the stock price.

That means it could be another relevant case.

Let's all head to the scene.

Okay, sir.

What?

Are you sure?

Okay.

Your brother-in-law just got a call from someone from the police.

That so-called predator...

apparently committed another murder last night.

Last night,

you were with me.

Are you satisfied now?

Even if it was your doing,

I wouldn't hold any grudges against you.

But I can't let a murderer inherit the company.

So we still need to set things straight.

Maybe it's because of my age.

But my bones ache whenever I sleep in places like this.

I'll be off first. You can take your time.

An additional murder?

Last night?

I didn't do anything last night.

What on earth are you thinking,

Yook Dong Sik?

(Psychopath Diary)

(Episode 7)

Medical propofol was injected over the lethal limit.

Being a nurse, the victim could easily obtain it,

and there are no signs of a struggle which indicates a suicide.

However...

Look.

This is what the luminol reaction found.

The finger was stabbed on purpose.

So the blood was wiped off after a bloody fingerprint was stamped.

Where's the victim's husband?

I came inside...

and found her like that.

Shifts at the hospital must be exhausting...

because she'd rest while giving herself some fluids.

I just thought it was one of those nights.

I'm sorry to ask you this,

but she died sometime last night.

Is there a reason for the belated report?

I...

went fishing last night...

and came back today.

As if that was of any importance.

If only I had been home...

Did your wife suffer from depression...

or show any signs that could explain this?

Just so you know,

we're investigating her death as a possible homicide.

What...

A homicide?

That's right.

Has there been anything...

out of the ordinary these past few days?

Sir?

I don't know.

Honestly, it's hard to say anything...

at the moment.

I know this is tough for you,

but we must catch the culprit before anyone else is hurt...

We understand, sir.

We'll keep in touch and ask for your help along the way.

Was the recent killing also the work of the predator killer?

Anesthesia was used in the murder...

and the scene was staged to look like a suicide.

He killed again according to a certain stock price pattern.

Also, evidence of a bloody thumbprint...

all point to the same killer.

What is it? Do you have another opinion?

- Well... - No, sir.

There are some aspects of the case we're unsure of,

but we'll solve those as we investigate further.

What is it?

Your profiling led to this task force, and we are at this stage.

We now have a case that fits his MO perfectly,

so what gives?

It being too perfect...

troubles me.

The predator killer...

stages the scene as a suicide to mask his identity.

So why would he kill using his exact MO...

when the public is now aware of his existence?

Unlike his initial profile, he's now showing off.

An open investigation into the case...

can change a culprit.

But the details of his MO and the bloody fingerprint...

were never revealed.

How could a copycat have known that?

We'll know the answer once we catch him.

Detective Lee, analyze the forensics report.

Detective Jo, find out how she obtained the propofol.

The rest will check the victim's background.

Also...

The victim's husband, Nam Sung Chul.

I got the feeling he was hiding something.

When people hear about a murder,

they ask "who" and "why" first.

However, he was awfully quiet.

His wife whom he shared meals with up until a day ago...

was found dead.

Only a psychopath would be calm after finding her.

Get a move on then.

Reporters are probably sniffing around, so keep quiet.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I'm Reporter Sung from Daehan Daily.

Another murder?

Who's the victim?

Sure.

A nurse?

Are you sure about this?

The task force is certain that the predator killer struck again.

The bloody fingerprint of the victim...

is a detail that was never revealed to the public.

How can this be?

Who's responsible?

- Sorry. I'm in a rush. - Come on!

Darn it!

Darn.

You must be quite interested in this case.

I'd expect nothing less from a certified brave citizen.

Not exactly, but...

I just want him off the streets.

A killer who's only after the weak?

What a loser.

Predator, my foot.

Do you really think it was the same guy though?

I have a feeling it isn't.

- Sorry? - You see it in movies.

Copycat killers.

- A copycat? - It's just what I think.

If this was really by a copycat though,

why would he have done such a thing?

To provoke the real killer...

Don't you agree?

The real killer would know the truth, right?

He'll know that it was by a copycat.

That's why...

this killing is like an invitation.

"I want..."

"to meet you."

Then what?

What will happen after they meet?

How should I know that?

It's just that...

this reminds me of a movie I saw,

so I took a wild guess.

It was to pull me out into the open.

That's why he provoked me.

A copycat?

Why would he want to meet me?

The task force is choking me enough,

and now I have to deal with some weirdo.

Anyway, how can he know all the details to even copy the murder?

You should hope I never catch you...

because you'll regret it once we meet.

Darn it!

How do I find him though?

Should I use Officer Shim?

No, now that she's in the task force,

she'd never share her notes with me.

I can't break into the task force's office again,

because I could end up...

getting locked up in a holding cell this time.

Don't even dream about it.

Suk Hyun, please. Mr. Shin?

Just this once.

Why are you doing this to me?

I could ask you the same thing.

I'm coming to you because even Mi Joo turned me down. Please.

What's going on?

Dong Shik, did you see the news?

The victim and Mr. Park...

What?

It's nothing.

Truth be told, the victim's husband...

was my client up until last year.

He lost all of his savings.

I got a text...

about the funeral.

Okay.

I need to go, but even if I do, it won't be good.

This is so frustrating.

Hey. I said to go for me just this once!

And what if I do? Sir.

If you do?

I'll buy you food. I'll buy you drinks.

I'll take you to the spa.

I'll do everything for you.

- I'll go. - Okay.

What? Where? To the funeral?

You... You really are the Dong Sik that I know.

It's at Chungan Hospital's funeral parlor.

You can just go here. Thank you so much.

Thank you. You little...

Thanks.

(Intelligent Serial Killer Why a Predator?)

(Brave Citizen Who Saved A Foreign Labor Worker)

Darn it.

I'm sorry.

- Darn you. - I got you.

What are you doing here?

I watched the movie again.

- What? - Wherever Batman goes,

Alfred should follow.

I'm so sick of this.

The predator killer.

I had a feeling you were...

keeping something from me.

I'm right, aren't I?

Well...

No.

What proof do you have?

I told you I know everything...

about you.

We're blood brothers. We shouldn't have so many secrets.

You'll hurt my feelings.

No...

I...

The predator killer.

You're on your way to catch him, aren't you?

Aren't you?

Aren't you?

I saw it all on TV.

"Hey, you stupid fool."

"I hate you so much."

You're so brave, challenging him like that.

You're awesome!

You're doing such a great deed.

Alfred will lead the way.

Let's go.

You're not going anywhere...

dressed like that.

He's always like...

I prepared a bunch of tools.

We tend to go to funerals often,

given our line of work.

We are prepared in every aspect.

We match.

Please say a few words.

How do you feel?

What are you feeling?

Well...

Please say a few words.

How did it feel when you first came onto the scene?

Was there anything unique?

Why do you think your wife was targeted?

Did you know that the predator killer only targets...

disadvantaged people like the poor and the weak?

You blew your severance pay on the stock market...

and now are in debt.

Didn't you think...

your wife was targeted because of you?

This is a funeral.

Please don't do this.

I heard you weren't home when the incident occurred.

Did you enjoy your time fishing?

Passing through.

Excuse me.

Hey.

Aren't you the brave citizen?

You are, right?

Today, I'm here as an employee of Daehan Securities...

to give our condolences.

I'm glad you're here.

About how much money did Nam Sung Chul blow...

in the stock market?

How could you ask that at a funeral?

Hey! This is a funeral!

Boss, stay out of it.

Hey you!

Anyone who is not a relative or here to mourn,

please leave.

While I'm being nice.

Hey.

Hey you!

You see this little scratch here?

I got this while communicating...

with the Ulsan Black Whales!

This is nothing. It's just a scratch.

This. I got this when I was just a kid.

During the Busan Station Blood Bath. When I fought the Busan Weeds!

If this were my heart,

I would've died.

Vicious, right?

And this. This. Hey! Hey!

Words really won't work.

I didn't want to go this far.

What do you plan to do?

Don't cause trouble, and go.

Boss. Do you know what my specialty is?

It isn't the fist or the knife.

It's this.

Don't...

Darn it.

Are you okay?

What do you think you're doing?

Can reporters go around beating people up like that?

No, I... I didn't beat him up.

Then what? Are you saying he's faking it or something?

How dare you act like the victim?

You interfered with our work and used force first.

What about you?

You're creating perpetrators and victims!

Right.

That camera probably caught it all.

What if I post it online with the headline,

"Reporters abuse their power and assault innocent citizen"?

The view count will shoot up.

Your identities will be revealed, and people will curse you...

and post nasty comments about you.

I'd lose my mind just thinking about it.

Sure. But you're high and mighty reporters.

You'd rebut logically.

But who cares what the truth is?

If it becomes a problem later,

I'll say, "Oh well."

That's all it takes, right?

Right?

I'm here on behalf of Park Jae Ho.

Our condolences for your loss.

Thank you.

You must be very shocked.

This is just something I heard.

Apparently, the predator killer...

meticulously observes and prepares the murder...

before he actually kills the victims.

By any chance,

have you ever seen...

anyone suspicious among your wife's acquaintances?

Why are you asking me this?

Well, you see,

I wouldn't exactly call myself a brave civilian.

I'm just a dimwit.

If I were the murderer,

I feel like he would've thought of me as the perfect victim.

So I'm a little scared.

And I just hope he'll quickly get caught.

I'm scared of him as well.

That face of his...

I'm scared to even dream of it.

I don't even want to think about it.

By any chance,

did you see him?

Well...

What are you talking about?

Officer Shim.

You saw the murderer?

No, I'm not really sure.

But I think slightly saw him.

You slightly saw him?

Did you see what he looks like?

Well...

A few days ago,

when my wife was getting off work,

she told me that it felt like someone was following her.

So I went outside and saw a guy...

lurking around my house.

But he left as soon as he saw me.

Why didn't you tell us that?

I was scared.

I was scared he might also kill me if I told you that I saw him.

After I lost all our money,

I did nothing but go fishing like a useless jerk.

But my wife...

still told me to have fun and gave me pocket money.

She was that kind of wife.

The reporters were right.

I'm the one...

that made my wife die, not him.

It was me.

I can't believe a cruel psychopath like me just cried.

I wonder if I have a lot of pent up emotions.

I'm sorry, sir.

I fell asleep.

But if the cops...

catch the murderer, he'll only end up in jail.

A guy like him...

should get caught by you and get murdered himself.

You should teach him a lesson!

I ended up receiving help from you again.

Really?

I was here...

on behalf of the company, and I only talked to him...

because I felt really sorry for him. Isn't that right?

I'm starting to worry...

that you're getting too involved in the case because of me.

Judging by how you are, you'll empathize with the victim.

And it's dangerous.

My gosh, it's okay.

If there's anything I can help you with,

just ask me like last time, right?

I'd love to do that,

but it's crucial that we keep things confidential.

We got an earful because of the article that got published.

But still...

It's our job to investigate, so you should just forget about it.

Salute! Have a good day, ma'am.

But...

how do you guys know each other?

- He lives in the unit right above. - We're sworn brothers.

Okay.

Let's sit down.

They're going to take credit for what you did.

What are you going to do now?

I should catch him first.

That fake predator who pretends to be the real deal.

"Fake"?

I mean...

You're right.

He's a jerk who targets people who are weaker than him.

He doesn't deserve to be called a predator.

You're the one who deserves to be called a predator.

Yes, right.

I think...

he was about 180cm tall.

Then how much...

I think he had a mole on his ear.

Did he have bangs?

The testimony is very detailed, and it has credibility.

A man in his mid-30s...

who's about 180cm tall.

He has a big mole on his left ear.

What do you think? Everything corresponds with your profiling.

Do you still doubt that he's the predator killer?

We'll see once we catch him.

Ask all the precincts for support...

and start gathering information of the surroundings.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I'm not sure.

He does look familiar.

Or maybe not.

My gosh, take a close look. Do you see that?

- Yes. - He has a mole on his left ear.

- I see. - What is it?

Take a look at this.

I don't think...

he lives around here. Don't you agree?

Yes.

Most people who live here come here for groceries.

Thank you for your cooperation.

Please call this number...

if you also happen to see anyone similar...

or suddenly remember anything.

Okay.

- Thank you. I'll leave it here. - Okay, bye.

You can pay here.

I think we pretty much checked the surroundings.

Should we try going a bit further?

Sure.

- See you. - Bye.

"Shim Bo Kyung".

(Naksan-dong Serial Killer Suspect)

Does anyone come to mind?

I don't think this is enough.

It's not like we have a big organization like the cops.

An organization?

Did you just say "organization?"

What was that?

What is the matter with you guys?

You need to get to your senses!

You know what? Let's just do what needs to be done.

Get on the floor.

You guys need a beating to learn your lesson.

Number four will do its job.

Hey, line up properly.

Otherwise, you'll break your tailbones.

You little...

Take it easy. You're not a butcher.

Look who's here. It's Chil Sung.

You totally went MIA, so I thought you decided to quit.

Things just ended up that way.

So what brings you here?

As you can see, I'm a little busy.

I recently started working for a new boss.

We need to get some work done. It won't pay you anything,

but it's to achieve social justice.

So you guys should help us out.

What did you just say?

"Social justice"?

- My gosh. - Social justice, my foot.

Hello, sir.

- Hello, sir. - Hello.

Long time no see.

Have you all been well?

Hello, sir.

- We're from Naksan Patrol Division. - You heard about...

We have some questions to ask.

Do you recognize this person?

- Thank you. - Goodness!

Look at the photo carefully.

Have you seen this man before?

We're investigating a case.

Excuse me!

Sure, thank you.

Unbelievable.

(Reception)

Goodness. What brings you by?

I stopped by after work, so I guess I had impeccable timing.

Thank you.

My dad's doing much better and will be allowed to go home soon.

That's good to hear.

I forgot about the hospital bill because things were too hectic.

I'll make sure to pay you back soon.

You don't have to feel burdened.

Don't be ridiculous. I should pay you.

Anyway, thank you.

The news reported another murder. Do you have any solid leads?

Well, you see...

I'm not sure.

Why not? Shouldn't a new murder...

help with the investigation?

What you said makes sense if it's by the predator killer.

Are you saying it might not be him?

No wonder. I thought it was odd too.

He's always been masking his killings as a suicide,

but now he does this after the investigation goes public?

You must like watching thrillers and horror movies...

like Mr. Yook.

Is that a hobby of his?

I had no idea.

So how did you two get to know each other?

Well, something happened.

Can I ask about your father?

How did he get in this state?

He used to be a noted detective back in the day.

He was working a murder case...

which already had the killer behind bars.

My dad believed that the killer was still out there,

and he suffered an injury while going after him.

He fell from a building.

His doctor back then...

said I should be grateful he actually survived.

That was eight years ago.

Eight years?

Dad.

Finally, there's some color in your cheeks.

Goodness, Mr. Seo, you're here too.

Let me get you something to drink.

Dad? What's wrong?

Don't you recognize me?

Honey!

Dad, it's all right.

I'm Bo Kyung.

Please calm down.

It's all right.

Dad, it's me. You're fine.

(Closed down)

(Son Ji Min)

He's not the real killer.

I think I found the murder scene.

Get over here quickly.

Judging by the bloodstains on the floor,

this is where the killer murdered the victim.

He doesn't seem like an expert though.

He could've watched her as she died.

The bloodstains on the sheets...

look like a bloody fingerprint of the victim's left thumb.

The print is too clear for it to have been random.

The killer could be the type to collect souvenirs.

Have you been starving yourself?

(Naksan-dong Serial Murders Suspect)

Is it okay for us to leave?

What? Yes, of course. I'm sorry for the inconvenience.

Have a good day.

Darn it.

Boss, what now?

We should send out more men to...

As if you command any.

I call the shots now.

I'm talking about the members of Chil Sung Guild!

- What? - On the online game, you idiot.

Why are we here, Boss?

The issue with a witness statement is...

that it relies on their memories of an unusual event.

So it may be incorrect or skewed.

I should talk to Nam Sung Chul and listen to what more he has to say.

I don't understand anything you're saying.

He probably told the police everything already.

What more could we get from him?

In my opinion,

the murderer may not be close to the victim and Mr. Nam,

he probably knew them.

How do you know that?

Because...

he's a copycat.

If he's a novice,

rather than choosing a target from a pool like I do,

he probably picked someone from his vicinity.

Never mind. Let's go.

He's so cool.

Is he out?

Boss. Don't you smell something?

I sweated a lot today.

No, not that.

I smelled this once before.

It is gas?

My lunch didn't agree with me.

Not that.

You're so cute.

What does he smell?

Seriously.

- The dog? - It's coming from here.

A corpse.

Oh my gosh.

Hey.

It was the charcoal I smelled.

Is he dead?

Are you okay?

He's awake.

What happened?

Did you try to kill yourself?

I wanted to die and see my wife...

and tell her that I'm sorry.

That it was all my fault.

That jerk is the one who committed the crime. Why should you die?

If anyone should die,

it should be him.

Because that jerk...

was after me, not my wife.

- What? - I'm sure...

there was no better prey than me from his perspective.

But then he probably realized...

that my wife living with the failure of a man,

who was pure garbage, was more pathetic.

Do you say that because there's someone...

in your vicinity that you suspect?

(Naksan Gospel Hospital)

- We're here. Let's go. - Hold on.

Hold on.

If it is the person I'm thinking of,

I can't tell the police.

- Why not? - I'll call you...

once I get my thoughts in order.

The only person I can trust right now...

is you, Dong Sik.

Call me. You have to, okay?

(Chungan Hospital)

Why do you think...

Dad suddenly took a bad turn?

What are you thinking about?

What?

Hey, Bo Kyung.

About your dad...

Never mind. It's nothing.

What...

Should I leave the task force?

What?

I mean, I should help look after Dad.

It's too hard for you alone.

Plus, I feel like I'm holding people back...

by being there when I'm not good enough.

Don't be ridiculous.

- I'm just... - We're us, and you're you.

It's not just me. Dad won't want...

to be a burden on you either.

How could you say that?

You said you have to get back to work.

Eat up...

so you can catch criminals.

(Naksan-dong Serial Killer Suspect)

- Mom, I need to go. - What?

But...

Sir.

May I ask you a few questions?

Sir!

Why are you doing this? I didn't do anything.

- Then why did you run? - Well...

You're under arrest.

You ran because she chased you.

That's absurd.

Tell the truth.

It is the truth. I know enough from watching the news.

I was afraid I'd be pegged as the killer.

That was why.

Myunghwa Pharmaceuticals, where you work.

They supply Chungan Hospital with drugs too, right?

And propofol is one of them.

You're the case manager.

What were you doing...

on October 24, when Shin Yong Mi died?

I was home alone that night.

I really didn't kill her.

Whose call are you waiting for?

Your girlfriend?

Me, date? No.

In that case, if you're free tonight,

how about a movie...

(Nam Sung Chul)

It's me, Nam Sung Chul.

Yes. I've been waiting for your call.

Can you come over to my house?

Can you bring your car?

- A car? - Yes.

As you know, my car is a wreck.

I was hoping you'd go somewhere with me.

But I don't have a car.

I think I know who the killer is.

I'll get a car somehow and be right there.

Okay, shall we start over?

I swear.

I didn't kill her.

I really didn't kill her.

I really didn't kill her.

"I didn't kill her."

He's saying the same thing over and over all night long.

Hey, Detective Lee.

Okay.

They checked the surveillance videos from near his place.

It looks like he really was home.

You knew Shin Yong Mi, right?

If you didn't kill her, why do you feel guilty?

No. I told you it wasn't me.

"I didn't kill her. I didn't kill her."

It sounded like you were talking to yourself.

You gave her the medicine, didn't you?

I felt sorry for her.

She was always abused by her husband.

Her husband?

- Let's go. - I only need to borrow your car.

- What about me? - Well, you see...

Mr. Nam Sung Chul is very unstable right now.

I understand that you want to help.

Okay.

What?

Go ahead and take it.

I'm also a little busy today.

I hope he's not upset.

Gosh, whatever.

This car is really heavy.

Am I hearing things?

Mr. Nam hit his wife?

Judging by her wounds, it seemed like she was abused.

So I asked just in case.

But her husband just happened to be there when I asked.

The next time I saw her,

she showed up with more bruises on her arms and neck.

Then one day,

she suddenly contacted me and asked if I could sell her the medicine.

How did she contact you?

Did she text you?

What about the medicine? Did you give it to her yourself?

Officer Shim, we need to talk.

What are you doing?

That guy, Mr. Kim Jin Ho,

looks exactly like the composite.

But how does he has an alibi?

Composites can be very vague sometimes.

What if Mr. Nam lied?

If we remove the possibility that this was the predator killer,

this case is actually a very simple one.

The victim's husband.

Mr. Nam is the prime suspect.

You're here. Did you bring the car?

It's over there.

Would you like to come inside?

Sure.

Mr. Nam had already seen the murderer...

but lied to the police.

That's because he was scared.

He even tried to commit suicide.

Isn't that weird as well?

He lost his precious wife.

Why would he try to kill himself...

after helped with the composite?

Maybe he could no longer find a reason to live...

and started to feel guilty as the investigation proceeded.

Sadness. Guilt.

But I think there's one more.

What's that?

Anger.

The moment I first met him, I sensed something awkward.

I couldn't get a grasp of what it was.

But he isn't even...

the slightest bit furious about the guy who murdered his wife.

Some people have a hard time showing their emotions.

- How do you explain the beating? - Wait.

So are you trying to tell us that the victim's husband...

is the predator killer?

No, I told you from the very beginning...

that this case seems irrelevant.

What if...

it was just a copycat murder?

It was a long drive, wasn't it?

No, it was fine.

- Here. - Thanks.

This is...

What?

This is Vita Chance.

My gosh, there are so many fake brands these days.

Yes, you're right.

I'm sorry.

By the way,

you told me that you think you know who the murderer is.

I need to finish up some stuff.

So will you please wait here?

You should get some rest...

and drink your beverage.

- I'll go get my clothes. - Okay.

("The Brave Civilian Who Saved a Foreign Laborer")

("A Senior Citizen Commits Suicide with the Gas Valve Open")

("The Murder of a Student in His 30s Was Disguised as a Suicide")

("Police Forms a Predator Killings Task Force")

(Goseong Chemical)

What...

What is all this?

What do you think? As you can see,

it's my collection.

Now, I'll be able to add one more.

- What? - You're so foolishly kind.

If you didn't save me yesterday, I would've actually died.

But to be honest, it was just a test.

"A test"?

I was just trying to figure out what kind of suicide attempt...

I should use to disguise my next murder.

You...

Stuff like Vita Chance, you know.

- We need to investigate Mr. Nam. - That's enough.

Stop it.

Right now, we're trying to find...

the predator killer who killed a bunch of hopeless people...

and made their deaths look like a suicide.

But you're too fixated on your profiling.

So you're creating another murderer that doesn't even exist.

Is that what you all think?

Then...

I'll go on my own.

Do you want...

to end up like your dad?

Uncle.

We just got a call from the broadcasting station.

A guy called and claimed that he's the murderer...

and told them he wishes to say something live.

You're joining me for the special live broadcast...

of the predator killings.

We informed you...

that someone claiming to be the real killer...

called our broadcasting station personally.

So that we could assist the police,

we asked the special task force to join us as well.

The team just arrived.

Let me introduce you to Captain Ryoo Jae Joon,

the man leading the Predator Killings Task Force.

- Hello. - Yes, hello.

Captain, you're known as a profiler...

who helped solve many violent crimes in Korea.

What's your assessment of the killer's actions?

Our team's investigation...

discovered that the murders occur...

due to a certain pattern...

of the stock market price.

The killer then masked them as suicide.

Once the investigation went public though,

he switched his behavioral pattern...

and has become more ostentatious.

I see.

So the fact that he provoked the public...

means...

It indicates that...

there's a high chance of him killing again.

We can't rule out the fact...

that he has already killed once more.

It shows how meticulous and calculated he is.

However, our team is ready...

to deal with whatever he throws our way.

Hold on a second.

It seems like the so-called killer has called us.

Hello?

Can you hear me?

Why don't I talk to him?

Hello? This is Captain Ryoo Jae Joon.

You may speak.

It's me, the predator killer.

You killed seven innocent people...

and staged their murders as a suicide.

Why are you doing this?

Do you know why this nation is a mess?

In the beginning,

humans constantly fought and killed...

to survive in the wild...

to conquer this earth.

The weak being sacrificed in the process...

is Mother Nature doing its job.

But look at our world now.

Equality, human rights, welfare?

Humans have come up with incomprehensible concepts...

which has forced predators like me to be tamed.

How dare you force me to treat garbage...

as my equal?

No can do.

Predator, my foot.

Why on earth are they airing the words of a mad man?

This is a waste of time and space. The food you eat is a waste too.

By the way, I wonder if...

Dong Sik's been eating his meals properly?

I should give him a call.

Why do I kill?

All I'm trying to do is let nature...

run its course.

Is there a way you can prove that...

you're the real man behind the predator killings?

You'll soon find out.

Because today,

you will find another body.

(Predator Killer Forewarns of a Murder)

Yook Dong Sik,

you...

(Psychopath Diary)

(We thank Cho Yoon Ho for his special appearance.)

Where's Yook Dong Sik?

He even tried to commit suicide.

What if it was a test of some sort?

If he notified the public of his next killing,

he'll want to watch...

the police run around in panic.

- He's somewhere close by. - Are you all right?

I'm the real predator killer.

Then prove it.

Get to the other side and I'll believe you.

I promise to catch the culprit...

you were after.