Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PRESENTED BY PREMIUM
(�������� ����)
�Ƹ��ٿ� �����̷� ��Ȥ�ϴ� �峭�ٷ��� ������ / �߸���� ����ī
������
������ �̷��ø� �ȵɰ� ���ƿ�?
������
������ ������
������ ����?
������?
�߿����� �ʾ�.
������
������ ����!
�ƴϿ���
������ݾ�
����?
����� �ʹ� ���ƿ�
���� ���� ����.
�����Կ��� �����ϰ� �ֱ���
�� �˰ھ�
������
���� ��� ���ƿ�
���� Ŀ���� �־�
���� �� Ŀ���� �־�
��� ����? �ƴϿ�
������, ���.
����.
���������� �̷��� �ȵɰ� ���ƿ�
���� �ƹ��� ���� ������.
���� ������ �ð� ���ƿ� ���� ����
�ƹ��� �ȿ� �ȵſ�
���� ũ����
���� ������? �ȵſ�
�����, ������ �����ȳ�
���� Ŀ
����! ������ ���� ������
�� ���� ���۵� ���ߴµ� �� ���� �����°� ������
�̰� ����?
������
�����.
����Ŀ.
���ƿ�
-�ʹ� Ŀ�� �������� ��� ��Ű�� �����. -�˼��ؿ�
�ʹ� ���� ������
��Ƽ ������ �����°� ������
������
�����
�����. ��°� ������.
���� ���� �ܴ���
������
����� ������ �������� ����
�����, �����
������ �����.
�����
���� ��� �Ҽ� ���ݾ�.
��еǴ�?
��
�ӿ��� �ϰ� ���ܺ���?
�ڼ��� ����.
�̹� ������,
�������� ��е� ǥ���� ����, �� ������.
�� ���� �ڶ����� ���ھ�.
���־��
�� ������ �ٷ��ټ� ������? ��
������, �� �ϰ� �ֳ���?
�Ǹ���, ���ϰ� �־�.
�����
����
�����ؿ�
��������, �̾���.
�����
������ �� Ŀ���� ����?
�������� �ʷ����� ��������� ������� �ʾҴµ�..
�����
������ ������ ����ٴ�
���ѷ� �հ����� �־ �� ������� ����
��, �ƿ�.
�����
����
�� �ű��
��� ��������
��� ��������
�����, �� �ű�.
����
�ʹ� ������
�� ��� ���� ����.
�� �� ����
������
����
����
�����Ⱦ�
����ؿ�
�ʹ� �����־�
�귯����.
�ʹ� ����
�� ������� ����
��..��
�� ������� �ص帱����
���� �ɷ��� �����ְڴ�?
�� �� �־��
������ �� ������� �������
������ ������ �����ϱ���
������ �������� �ִ�? ���� ���ִ°Ŵ�?
���ƿ�
��� �־��?
����� ����
�͵ΰ� �ʹ� Ŀ
����
����
����
���� �������� ����
�����
�������� ����
������ �ʹ� ����, ����Ҽ� �ִ�?
�� �����ϰ� ����
����
�������
�� �� ������
������
�� ���� ������ ���� �Ǵ±���, ����Ҽ� �־�?
���� ����
������ ������ ���� ���� �ھ���
�� �� ��
����
���ϰ� �־�
���ƿ�
��, �� ��
����. �� �� ����
������
��
������
�� ������
�������� �Ⱦƺ�
�����
������
�����
��û ������
�ʹ� ����
�ʹ� ����, �ȵ�
����, �� ����
�ʹ� ����, ������
������
�����ƿ�?
�ٽ� �־��?
�̲��̲�����?
����
�ʹ� ����
������, �͵θ� �־��� ���� �Ͻø� �ȵǿ�
�� ���� �ȵǴ�? ������ ����
�̰� �����ϴ�? �Ұ� ���ƿ�.
�Ұ� ����?
�� �����? �� ���� �θ� �ȵ�
�Ұ� ����? �� �ο�
�� ���� ������. ������
�ʹ� �ڱ����̿���
������ �ʹ� �ڱصſ�
������ �����̸� ��ƺ�.
���߾�,
�����.
������ �� ������ �ȵſ�
����
�ȵſ�
���ƿ�
����
�ʹ� ����
�����Ե� ���� �������� ������
������ ���� ���? �ʹ� ���ƿ�.
���ƿ�
��� �Ҽ� ����?
����� ���ƿ�
�ƴϾ� �� �Ҽ� �־�!
�ߵ� �� �־�. �� �Ұ� ���ƿ�
��������? �ʹ� ���ƿ�.
���� �� ����.
����
�������� �ʹ� ����
����
������ ���� ���� ������
���� ��
������ �ʹ� �����մϴ�.
��?
����
�������� ���ڼ��� ���� ������
�ȵ�, ����� ����
����
�ȵ�
����� ����
�� ������ �־���
�ʹ� ����
������
�� ���� ������
������
�ʹ� ����
��� ����
������ ��ĥ�� ����.
���ƿ�
��� ����?
�����
����?
���ƿ�! ����?
���.
���
��� ������
��� �ھ���
������ �� ����
������
����ϰ� �;��
������ ���� �־��
�ι����� ���ƿ�
�������� �����ϱ���
��غ�
�� �� ������� �غ���.
�����־ �� ����?
�� ������ ������ �ؾ���
�� �ذ� �ھƵɼ� ���ݾ�?
�ʵ� ������ ������
������ ������ ������ ���� ������.
����
�� �����ϰ� �ھƺ�
���ƿ�.
��������?
������ �������� ��� ���� �ٷ� ������ �ʹ� ���ƿ�. ��� �غ�����
������ ���� ����� �����
��, �װž�
�� �Ҽ� �־�
�����̸� �����༭ �� �� ��� �����ټ� �ִ�?
�� ����غ�
���ϰ� �־�
���Ѵ�
�� �������
����.
�����
�ʹ� ����
����, ����. ��� ����
�ȵ�, ������
����. ����.
������
�����. �ϰ� �̷��� �� ����ϰ� �������̾�
�������� �ʹ� ����
��. �� �����̸� �� �� �����
�� �ֹ�����
���� �ٸ���, ������ �ϰ� �ִ°� �¾�?
������ ���ٰ� ������ ���ݾ�?
����
����.
������
����
�ʹ� ����
���� �����. ������ �ʹ� ����
������ ������
���ϰ� �־�, ���� ���ƿ�.
�ȵ�
���� ���� �ٶ��?
���� ����
�ȵ�, ������.
������.
����
����� �����
���� �ȿ� �Ұž�?
�Ұž�?
������
�� ������
������ �ϰ��� �ϴ°ž�?
���� �� �����
����.
�� ���� �ξ߸���
�ҰŴ�?, �մ�? ���� �ι���
�����.
��û ���� ����.
�����̿� ��û ����
������ ������ ���� ����.
��û ���� �վ�
�ʹ� �����߾�
�� ���?
�ʹ� ���ƿ�.
���ϰ��� ���°Ŵ�.
���� �� ��� ���� �ȵ�.
���� �������.
������ ���ߴµſ�
�� Ȯ���� ����.
�����.
�����μ��� �־�
�� ������ �����μ��� ã�°ž�
2X�ΰ���? �¾� 2X��
���� ��ȣ �ٱ��� 2X�� �־�, �����ߴ�?
��� �������� �����̴�?
�װ��� X�� 2�Դϴ�. �¾�.
���� ��ȣ �ۿ� 2X�� �ְ�, ������ �� �ִ�? ��
�Ẹ�ڴ�.
���߾�, �������� ���� ���־�.
������?
2X �¾�
2X��, � ���
2X�� ���ԵǸ�, �װ��� 1�̵���.
�̷������� �ϸ�Ǵ°ž� �����ߴ�? �ʹ� ��Ƴ�.
��, �̰��� �����̾�
������
�����̰�, �̰͵� ������
�̰� ���ľߵ�, 20�̾�
�̰��� 12�̰�.
���� 20�̳�
2�� 10���ݾƿ� ��, 2�� 10�� ���ϴ�.
�����߾��. �¾Ҿ�.
2�� 10��� 20����
������ 7�� 8�Դϴ�. ��, �� ������
7 �÷��� 8. 15���� �¾�.
���� �غ���
�̰� ���� �� ��Ƴ�
�Ҽ��� ���� 35�� ����� 2, ���� 2 �� 15�̳�
������ 3 ���� 30�̾� 3�̾�
�� ������ �������� �������
�������� �̿��ϸ�
����� �ʾ�
����� 100�̳�.
���� �ü� �ִ�?
���� �����ϴ�?
�ƴϿ���.
�ֱٿ� ���� ���� �ִ°Ŵ�? �ƹ��͵���
�ֱ� ������ ���� ���� ���ٰ� ������.
������������ �����Կ��� �̾߱� ���ټ� �ִ�?
���ϱⰡ ���� ��������.
����� ���� ���� ���غ�? ��
���� �����ϴ°� ���� �� ������������.
�������� ���̶� �о���ڴ�?
���� ���̴�?
�������� ��Ⱑ �ʹ� �Ű澲����.
�˼��ؿ�
�����?
��
������.
���� �Ű澲�̴�?
��
�ʰ��� ��ֵ��� �ΰ��ϱ� ����.
���Ⱑ?
���� �;��
ȣ����� ������
���� �;�? ��
�����شٸ� ������ ���� �Ҳ���?
������ �ϰڽ��ϴ�. ������? ��
������ ��� �������� �������� ���־������� ����
�ʸ� �����ִ°ž�? ��
������ ���� �? ����?
�����
��� �?
�ʹ� �ε巯���� �ε巯��?
������� �ֹ����� ��
����.
������ Ű���ϰ� �ʹ�?
�������� ������� ���ٲ�, �����غ�
���� ���о�.
���� �����.
���� ������ �帣�� �ֳ�.
�����.
������ ���̳�.
������ ���� ������.
�������� �ʸ� ����ϰ� �������?
���� ������?
��� ����?
�������� �±⸦ ������ �ִ�?
��� �?
���� ��� ����?
�������� ������ �ִ��� ������ ������
�� ������ �� ������ ����غ���?
������ ���� ���־�
���
�� ǥ���� �ʹ� �����µ�.
�͵� ��� ���ٲ�
�������� �ȶ��� ����.
���� ������ �߱� �ϰ� �־�
��������?
�ܴ���
���� �ʾƵ� ��
��� ���� ���ٲ�
�� �տ� �ִ� ������ �Ӱ� �ʹ�?
�����
���� �ſ� �ܴ���
�� �� ���ƿ� �ΰ� �ʹ�?
���� ���� �ʾҴµ� �Ҳ���? ��
�ÿ����� ��������.
����?
�Ұž�?
������ �����Ҳ���?
�� ������ �ؾ��Ѵ�.
��
��� �� ����.
�� ���� �� ����.
�������� ���ٲ�.
�ΰ� �;�. ��, �մ�?
�����.
�� ���� ����.
�ѹ�ﵵ ��������
��û ���� ����.
�̷��� ���� ���� �־�?
����?
�����.
����ϱ���.
���������� ��û ���� �վ�.
�������� ������ ������
����
�������� ��Ƽ��Ÿŷ�� ���ϴ�?
�����ٲ�
������ ��Ÿŷ�� ���� ���ƾ� �ϳ�?
�� ��Ÿŷ�� ���ϴ�? ��
���ϴ°� ����? �װ� ���ؿ�
�ʿ��� �ٲ�. �������ϴ�
���� ������ �ؾ���. ��
������ �����ؾ� ��.
�����ϰ� �ִ�?
���� Ǯ��?
��ٸ��� ���ݾ�.
��, ������ �鿩�� ���°ž�?
���ϴ°ž�? ���� Ǯ��
������, �ֱ� �ʹ� ���������̾��.
�� ������ �������� �������ݾ�
�������� ������ ���� �л��� �����Ѵٰ�.
�̷��ٰ� �������� �ذ� ���� �ž�, �ʴ� ��� ���°Ŵ�?
�� �����ؾ��� �� ���� ���� �˰���?
�ڴٰ�?
���� �˷����ݾ�.
�ٽ� �����غ�.
���, ���� ���Ƿ� ����߸�����.
���� ���� �ʹ�?
�������� ���� �ʹ�?
�� �����ٲ�
�׳� ��.
�?
�ű⸦ ���� �ʹ�?
������ ���Ⱑ �߰ſ�
������ �������� ���⸦ ���� �ʹ�?
������ ������ �����ϴ�?
�� ���̴�?
�ȵ�, ���°� ������
���°� �����ϴٰ� �����ݾ�
������ �ʹ�?
�� ������ ���� ��еǴ�?
�� ��Ƽ����
����ϴ� �ʸ� ���� ��ڱ���.
�ְ� �ϴ°Ŵ�?
�������� ������ �Ʒ��� ä�� ������� ���ټ� �ִ�?
�� ���� �� ������
���� ǥ������ �������� ��н������
���� �ʹ�?
�������� ������ ���� �ʹ�?
�ڼ��� ����.
���� Ŀ���� �־�.
�ܴ���
��� ���� �ٱ�?
�����θ� ���.
�ϰ� �ϴ°�ó�� ������.
�հ����� ������ �־��
�� ������ Ŀ���� �־�.
�ڼ��� ��.
����
�ʵ� ������ ������ ��.
���� �ִ�?
�Ҹ� �鸮��?
���� ���� ǥ���� ���� ��еǴ±���
����.
�� �������� ������ ���鼭 �����ϴ°ž�.
�ڼ��� ����.
�� �����̼� �ͼ� ��.
����.
�ڼ��� ��.
���� �ü��� ���� �ʹ� ��н���.
����.
�����.
�����.
�ʹ� ������.
������ �����ϴ°� ������ �־�
�ϰ� �ʹ� �վ����� ���� ��е�.
�� �� ����
�� �վ����� �Ĵٺ���
����.
��, ������
���� ����, ������
���� �߰ſ� �ü��� �ʹ� ��е�, ���� ����
����ϰ� �귯���Ⱦ�, �����ϰ� �Ӿ���
�ٰ����� �ִ�?
�����.
�����.
��, �����
���� ���� �����ϳ�.
��� Ȯ���غ���
����� ������ ���Գ�
�����.
�����.
��� �Ҽ� �ִ�?
�� ������� ���ٱ�?
�����.
��� �������.
��.
���ϰ� �־�.
����.
�����.
���� �� ��� ����������.
�Ұ� ���ƿ�.
������, �Ұ� ���ƿ�.
������ �ȵ�.
���� ���� �����.
�����.
�� �ſ� ��� ���� ���̴±���? ����? ���ƿ�~!
���ٰ� ��� ���ϳ�? �������������? �� ���ƿ�
�ο�, �ο� �Ұž�? �վ�?
�Ұ� ���ƿ�
���, �վ��
��� ������, ������ �����̰� ���� ����?
���� ������ �ֹ�����.
�����.
������ ��� ������� ��� ������ �ƴ�?
������ ��� ������
����.
������ ��� ������
�ʹ� ����.
����.
�Ұ� ���ƿ�
�ο� ���� �ȵ�.
10�ʴ� ���� �Ŀ� �Ҽ� �ְڴ�?
�غ� �ƴ�?
�����ʰ� �� ������ �����������.
��� ��������, ���� ���߸� �ȵ�
10 9 8 7
6 7 8
8 8 ������~
�Ұž�?
���� �ȵ�.
��� ������.
�����ٵ� �˾ƾ���
�˾Ƶ����?
�ΰ� �ʹ�?
��, �Ұ� ���ƿ�
�ο�.
�� �ߵ����� �� �� ���ƿ�.
�� �� �ʸ� �� ���ߺ���.
���� �Ҳ�? 10 9 8
7 6 6 5
3 2 4
5 ������ �� �� ���ƿ�.
4 3 7
�� ��� ���
���
5 ������
4
3 2 1
�Ұž�?
10�ʸ� �� ���ƺ��� �ι���
10�� �γ����� ������ �ߵ�����.
�����Ҳ�, 10 9
8 7 6 5
4 3 2 1
0
�� �� ���ƿ�
�Ұž�?
�����.
�� ��û ���� ����.
�����.
�������� ��� �ؾ�����?
�� ��� ����?
����غ�.
�������� ��Ÿŷ.. ��Ҹ��� �ʹ� �۾� �ȵ��.
�������� ��Ƽ��Ÿŷ..
�̰� �¾�?
�� ���¾�.
������ ��Ÿŷ ������ ������ž�?
���� �þ�.
�������� ��Ÿŷ�� ���� �����ž�?
���� ���� �� ��.
���ݱ��� �Ծ����Ŷ� ������ ����?
��Ÿŷ ���� �ð� �ִ� ����, ��г���
����
�� ���� ������� �б��� ���� ���ƾ���.
����
�� ���ܿ�, �ٽ� ����
�� �� ������ �ٸ��� ���ĺ��� ����, �������� �ʹ�?
�� ���� �ӿʰ� ��Ÿŷ���� ������ ����� ����?
���� �ϰ� �ʹ�?
���ܿ�
���� ���о�.
�� ��� ������?
����?
�� ������ �ͺ�.
�� ���� ����?
�� ���⸸ �ϴ°ž�?
�� ���¾�.
��� �ؾ� ������ ����ұ� ������ ����?
����غ�.
�� ������ ����.
�� ������ ������ϰ� �����ϱ���.
�̷� ��Ȳ���� ���Ⱑ ��� ���ٴ�, ����?
���ƿ�.
������ ����?
�����.
�� �Ʒ� ��� ����
���� �������� �����ϰ� ���ֳ�.
���Գ� ���� ��Ȳ�� ����?
��� ���ٰ� �غ�.
��� ���ƿ�, ��� ���ƿ� �ٽ�, ��� ���ƿ�
���� ������ �ֳ�
���� ����.
������ ����.
�ӿʵ� ����.
�귯�����°� ��?
������ ���� �귯.
�� ���� ���¾�?
����ؿ�.
�͵ΰ� Ŀ���� ��
������� ���ֱ� �ٷ�?
�� ���¾�.
������ �ϰ��ʹ�?
������ �־�.
����ؿ�.
������ּ���. ���?
�������?
�� ���¾�.
���� ���ܿ� ������ �Ʒ��� �������±���
��� ���ٱ�?
������� ����?
��� ���ֱ� �ٷ�? ������ ���غ�.
�߷� ���� ������ �ּ���
�ȵ鸮�µ�?? �߷� ���� ������ �ּ���
�ѹ߷ε� �����
���� �����ϰ� ��������
������ ����.
������ �ͺ�.
�� ����? ��� �� �ٱ�?
�� ������ �������, �������ž�?
�� ���ܿ� ���¾�
���ƿ�.
�̰�? �ʹ� ���ƿ�
����, ��� ���ּ���
�� �������.
�����.
�����.
���� �������� ���ٰ�.
���ϴ°� ����?
�� �ʹ� ������, �����Ե� ����Ѱ��� �˾����ȴ�?
���� �Ĵٺ���, �� �� �ִ�?
�� ������ ������ ���¾�.
�� �ϰ� �̷� ������ �л��̶� ������ ���߾�.
�㸮�� ���� ���� �ʴ±���
��� ����?
���ƿ� �ʹ� ���ƿ�
�Ұ� ���ƿ�, ��, ��, ���
�Ѵ�, �Ѵ�
�� ���� ���� ��������?
�ȵ�, �ȵſ� �̰� �����ϴ�?
�㸮�� ���� �־�?
�͵δ� ���� ũ����
���� ������ �� �� ����?
�ʹ� ����?
�ʹ� ���ƿ�.
�ƴ�, �ȵ� �ο� ��
�ʴ� ������ ���¾�.
������ �����̸� ���� ����?
�����ð��� �����̸� �����ϴ°� �˾�
�� ������ ������ �� ���� ó�ٺ��°�
���⸦,
�?
�� ������ ������ �����̸� ��������?
�� �����̱� ������?
������ �����ϴ�?
�ȶ��� �����
���⸦,
�������?
�����̼� ���� �� ������?
�ູ��?
���� �Ѹ��°� �� ����
�?
� �ø���?
�ڼ��� ����.
������ �ʹ�?
������ �ʹ�?
�� �����̸� �ڼ��� ������.
����?
�, ����?
���ƿ�.
������ ������.
������
�� ���� �־�?
�� �����̸� ������.
�װ��� ��������?
���������.
�ȵſ�, �ȵſ�
����?
����? �ʹ� ���ƿ�
���, ��� ���ּ���
��� ������ �ְ��־�
�ʹ� ���ƿ�.
�������� �����̰� �ʹ� ���ƿ�.
���� �������ݾ�.
���� �����̶�� ����? �˼��ؿ�.
�� ���� ���� ���� �ʾƿ�.
��� ������ �ּ���
������ �ϰ� ���ݾ�
�� ���¾�.
���ƿ�.
�?
����,
������ �Ű��� �����ؼ� ������?
��Ÿŷ���� ������ ���� �־�. �ʹ� ���ƿ�.
�� ���¾�.
�� ������ �����ϸ鼭 �̰� ����߰���
�㸮�� �������� ����� ���ݾ�. �˼��ؿ�.
���� ���� �ʴ±���.
�� �������� ���¾�
������ ��� �������� �־�. �ʹ� ���ƿ�
��������?
��� ����?
��� ���ٰ� ��.
����? ����? �ʹ� ���ƿ�
����?
�ο�, �ι���
�Ұ� ���ƿ�.
������ �ȵ�
������ ������ ������
��� ����?
������ �����ϴ� ��Ÿŷ�� �����
��ġ�� ���� �� ������.
�����,
����ؿ�.
�ȶ��� ��. ����?
�̰��� ���������� ���ڴ�? ��.
�ʹ� �߰ſ���
������ �ְ� �ʹ�? ������ �ְ� �;��
�� ���� ���� ��������. �װ� �������̿���?
�� ���� �γ��ϴ¹��� �淯����. �� �Ŀ� ���� �� �־�
���� �̲�����
���� ���ִ�?
�� �̲����� �ʹ�?
����, ����.
�� �̲����� ������ּ���.
�� �̲����� ������ּ���.
��ġ����.
�귯 �������ž�
��, ��
������? ������� �ʾƿ�.
�����ؿ�.
�̲�������
�����.
�ڼ��� ������.
�ȶ��� ������. ���� �־��.
õõ�� �������� �� �����ϴ�?
������ �����ϴ�?
���� ����, �������� �ſ� �������?
������ٰ� ����
���ƿ�, �ʹ� ���ƿ�, ���ƿ�
�����̸� �ȵȴٰ� ���ݾ�. �װ� �ȵſ�.
���� ���� �ʹ� ��������
���� ���� �����
�ȵſ�, �ߵ� �� �����.
�Ұ� ����.
������ �ο�, ��
���.
�ܴ���
�������� �� �ʹ� ���ƿ�.
����? �ʹ� ���ƿ�, ��� ���ּ���
������ ���ƿ�.
��� �?
��, �Ұ� ���ƿ�, �� �Ѵٰ�?
�� �� ���ƿ�
��û ������.
��?
���� ���� ���� �����, ��
�� ������ �����.
�Ұž�?, �ΰ� �ʹ�?
�ſ� ���������
�����, ����?
���� ����
�� �������� ���̷�?
�ܴ���
��� �?
�������� �����̸� ��.
�����, �������� ���� �ʹ� ���ƿ�.
������, �ʹ� ���ƿ�.
��� ���ּ���
�� �� ���ּ���
����ؿ�.
�����̸� ������ �Ͼ��.
���ѷ�.
�ִ°��� �ȵ�.
������ �����̿� ��������.
���� ��� �dz���? ��
�����̿� ������ ��, ����? �ʹ� ���ƿ�.
���� �������鼭 �ε� ��
�Ұ� ���ƿ�.
���ƿ�.
�����̿� ��� ��������.
�ʹ� ���ƿ�.
����?
�� ���� ���¾�.
�����̿� ����.
�����, ������ ������ �ʹ� ����
�� ������ �����
�����.
������ ������ ���Ʒ��� ����
��� ����?
�ΰ� �;��, ���⼭ �ε� �ɱ��?
�� ����
������ ������ ������ ��
�����Կ��� �Ҳ���.
�� �����̿� �� ���� ������.
����? �ʹ� ���ƿ�.
����ؿ�.
������ �ο� �� ����
�վ�.
��û ���� ����.
�վ�� ���� ����.
��� �ο�
������ �ΰ� �ִ�?
���� ������ ������ �ΰ� �ִ°Ŵ�?
����ϳ�.
���� �ູ�ϱ���
���� �ʸ� ��� ó�� �Ұž�
�ʸ� �ʹ� �����.
��������, ������.
�� ���� �Ǵ�?
�ηƴ�?
������ �����Ŷ�� ������ �� ����ϴ�?
������ �����ϸ�
���� �شٰ� �����ݾ�
���� �°ž�.
�� ������ �����߾�.
������ �ʿ��� ���� ������ ���ٰž�.
����, �������� �ʸ� ���� ������� ���ٲ���.
��� ���Կ�?
���� ���̷��� ���� �ִ�?
������
�������� ���ֳ�.
����ؿ�.
���� �Ǵ�?
���� Ǯ��.
���� �ʳ�. �ʿ��� ���� ������ ���ٲ���.
�� ����? �� ���� ����?
�������� ��, ��еǴ�?
��еǴ�?
������
���ϳ�
���� �ƿ����� �־�
������.
���� �������� �����ݾ�.
������
�ֹ����ָ� ��еǴ�?
Ű���غ���
������ �ֹ� ��������?
�̷��� �����ָ� ������� �ʴ�?
�����?
����? ��
�Ҹ� ���� ��.
���ƿ�. ����?
��� ����?
��� ����?
���� ����. ������
���� �ӿ� �Ծ���?
�װ���
�������� �ʸ� ������� ���� �ٲ���, ����?
���ƿ�.
�ӿʵ� �����.
������ �������
�����ϸ� �ȵ�.
��������.
�ʹ� �Ϳ��� ����
���� �η��� ���� �ʾƵ� ��.
���� �ʹ� �Ϳ���. ������
��� ����?
��� ����? �� ,���ƿ�
��� ���ٲ�.
�������� ������� ���ٰ�.
�ε巴�� �ʸ� �����ٲ���
��� ����? �ʹ� ���ƿ�.
���ƿ�.
������, ���� ���� �� �����ϴ�.
�ȵſ�,
�Ҳ���, �ι���
�ο�. �Ұž�?
���� �θ� �ȵ�.
������ ���ٲ� ����. ������
���� �� Ŀ����
������, �̷��� �ȵſ�?
���ƿ�. �ȵ�, �ȵſ�. �ι�����.
������ �ʹ� ���� �Ҽ� �ۿ� �����, �ο�. ������ �ȵ�.
�ƴ�, �ƴ�. �ȵ�, ������.
���� �ʹ� ��Ǯ�� �ö���.
���� ��� ����.
�����Ե� ������� �������?
������ �Ҽ� ����?
�ڼ��� �� ����.
�����ټ� �ְڴ�? ��
������ ������ �����ϴ�? ��
���⸦ ��
�����.
����ؿ�.
��� ���� �����.
�����, �ʹ� �ε巯����.
�������� ������� �����.
���̴�? ��
�?
������
���̴�?
�ʹ� �����־�.
�ڼ��� ����. ���̴�? �����־��
�?
��� ����.
�������� �� ������ �ͱ���.
������
������ �� ������ ���� ����. ��
�� ����.
�ű⸦
��� ����.
�� ��� ���� ����.
�ȵ�
����, ���� ����.
�ƴ�, �ȵ�
������
����� ������ ����.
�� ����
�����
�����
�ű⸦,
�� �־��
���� ������?
�־��ּ��� ����. ���� ��� ������?
�ű��, ��� �־��ּ���.
������
�����.
�����, �� ����
���ƿ�. ������ ������ �����̸� �����ִ�?
�ʹ� ����.
������, ���̻� ���ؿ�.
���� �ΰ� �;�.
�Ұž�?
���� �ȵ�
�� �� ���ƺ�
���� �� �ھƾ߰ھ�.
�����.
����.
�ʹ� ����.
�� ���� ������.
����.
�ȵ�,
����.
�ڵ����� ���� ���Ʒ��� ����.
�̰ž�.
�� ���� �ְ���.
����, ������
������, ��
��, ������.
�ȵ�
�����.
���� �����.
�߰ſ�.
�����, ����.
������ �ʹ� ȭ���ϱ���.
�� ������ ����.
�߰ſ�.
����.
�ʹ� ������.
��� ���ƿ�.
��� �����߰ھ�.
��ĿƮ�� ����߰ھ�
�߰ſ�ž�.
���� ����,
������ ������. �ʹ� �ڱ����̿���.
���� �ʹ�?
�����;�?, ���� ���غ�
���� �;�� �������� ������ ���� �ʹٰ� ���غ�
�������� ������ ���� �;��
������
�������� ������ �ֹ����� ������� ���ٷ�
������
��.
���ƿ�, ����
������
�� �Ұ� ���ƿ�
�ΰ� �ʹ�?
�� �� ���ƺ�.
����.
����.
�ȵ�, �ȵ�, �ȵſ� �ʹ� ����
�����.
�������� �������� ����
������ ������
��
��, ��, ������
���� ����
������
�ְ���
������ ������ ������ �ֳ�
�����.
���� ���̰� �־�, ��������? ��
�� ��û �����ϱ���.
���ƿ�.
��� ������.
���� �ִ�?
�����.
��û ����.
���� �Ĵٺ���
����.
������ �ٽ� ���� ����.
���� ���о� ����?
����.
������ ����.
���ƿ�.
�ȵſ�, �ʹ����ƿ�
����?
�̰� ���ٰ�?
�ȵſ�.
�ΰ� �;�.
���� �ȵ�.
������
�� ��� ����?
�ΰ� �;�?
�ΰ� �;��.
���� ���� �컶 �����־�
�����.
�ʹ� ���ƿ�.
������ ����, �����ϰ� �ִ�?
��. ������.
�����?
����?
�ʹ� ���ƿ� �����Ե� ����.
��, ��� ������ ������, �� �����
�ȵ� �ȵ�.
�������� �ʹ� ����.
��, ��
����
������
������
���� ������ �غ��� �ɱ��? �� �ö�ͺ�.
����
��.
�����.
����� ����.
���ƿ�
���ƿ�.
����� �ʹ� ����.
����.
�Ǹ��� ������.
���� ������ �����±���.
������.
�ʰ� �ھ��ִ°� �ʹ� ����
����.
������
������, ��
��, ����
������
�ʹ� ���ƿ�
������
����.
������ �ʹ� ���ƿ�.
���� ������ �ʹ� ����.
�� ���� �ٽ� Ŀ���� �־�.
����� �����Ե� ����ؿ�.
����.
�����.
������ �ʹ� ����
�� �̻� ���Ұ� ���ƿ�.
�Ѱ��̴�?
�����Ե� ���̻� ������ ������.
�ε� �ɱ��? ��
���� ��� ���� �����
�����.
������ ���� ���� �ʹ� ����
�ʹ� ����, �����.
������, ������
���� �־�
�Բ� ��������
�� �����̿� ��� �ι���.
�Ұ� ���ƿ�
��
�ο�
�����.
�Ǹ��� ������
�����ε� ������ ����Ѵٸ� ��� ������ ���ٲ���
�ʹ� ��� ���Ҿ�.
������ �����̸� ��.
������ �����̸� �ڼ��� ����.
�н��� �������� �ʰ� �� ������ �����̸� �Ĵٺ��±���
���� ���� ���ϴ±���.
�� �����̰� ���� ����?
���⸦ ����.
������ �����̸� ����?
������ �����̸� ������.
����ϳ�.
��� �߱���.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.