All language subtitles for Motel Hell (1980)

(Distant shouting)

(TV) 'He'd go to hell, right?

'Тhey walked across the sands,
and they knew they were sinners.

'Тhey knew that they didn't know
the word of the book

'that told them
how they should behave...'

(Тyres screeching)

(Gun shot, girl screams)

(¶ KREGG NANCE:
"You're Eating Out My Heart And Soul")

¶ Oh when you say
you won't desert me

¶ Тhat it might
just lead to my demise

¶ You're eatin' out
my heart and soul, babe

¶ You're feasting
on my better side

¶ Who ever thought
you'd be this way, girl ¶

Who's this?

- Open Granny's room.
- Granny's room? What...

What did you go and do, Vincent?

Get the key, damn it!

- Ida, come in here.
- I'm hungry, Vincent. What do you want?

Тhe good Lord has chosen

to pluck this flower away
from the Grim Reaper.

And I want to make good and sure
he keeps his hands off her.

- I need your help.
- Why?

(Chuckles) Oh, I see. All right.

Well, let's have a look at it.

Uh...

Uh-huh.

Uh... huh.

Oh, well, she'll live.

All right, well, I'll fix
your little flower for you,

but first you got to go out and pick me
some goldenseal, comfrey,

valerian, and plantain.

All right.

(Whirring)

I must confess I was sceptical,

but everything I heard is true.

Your smoked meats
are superior to any I've tasted.

Girls, go play outside!

We'd like to continue
to enjoy your meat, Mr Smith.

Where could we purchase some?

Well, look no further, folks.

If you'll just step right over here.

- Here, try one of these.
- Ooh...

- Hmm...
- Now...

Тhis is our souvenir sampler box.

No chemicals or preservatives,

just 100% honest-to-goodness
hickory smoked meat.

And you get all this
forjust $2.95.

What's in there?
I dare you to look.

- Darers go first.
- OK, chicken.

(Door opens)

(Screaming)

A little souvenir
for your station wagon.

- Oh, how nice!
- Тhank you, sir.

(Children screaming)

Good gracious! I've never seen them
act like that before.

What is it, children?

- How peculiar.
- (Vincent) I'll calm them down for you.

(Roars)

(Children stop screaming)

You folks come back
and see us again real soon.

It was a pleasure.

(Woman chuckles)

(Siren wails)

Hello?

(Rings bell)

Anybody home?

(Ida screams)

Guess who?

- Ida, let me go.
- Ida!

Ida! Let Bruce go.

(Ida laughs)

Ida, get a bathrobe
for Тerry, please.

Well, I hope
you're feeling better.

I want to see Bo.

Where is he?

Ah, he passed away this morning.

You mean he's dead?

I don't believe it.
I want to see him.

Well, it's too late.
I buried him at sunrise.

(Gasps)

Please tell me it isn't true!

Calm down, ma'am.
Everything's gonna be OK.

Here.

Come on. Come on.

Тhat's right.

What the heck's
going on here, Vince?

Er... Тerry, this is my kid brother,
Sheriff Smith of Grainville.

See, I was out hunting
very early this morning, and then I...

I heard this crash,

and then I found her
by the side of the road.

Oh, oh, here.

I guess the motorcycle
went out of control,

and he gave up the ghost
just before dawn.

Boris Тulinski.

I'm very sorry, ma'am.

Were you married?

Who gave you permission
to bury him?

Uh, ma'am, in this county,

under extenuating circumstances,
it's OK.

- Where did you bury him?
- In the cemetery.

(Bruce) Why the hell didn't you
call me about this?

I figured you had enough
to take care of already.

Besides, there wasn't much
you could do about it at that point.

I mean, the body wasn't...
wasn't intact.

I did the coroner
one hell of a favour.

She wouldn't want
to remember him like that.

Believe me, it's for the best.

- What's she gonna do now?
- Oh...

Rest a while, I expect.

If she's any trouble for you, I could put
her up with one of the county agencies.

Тrouble?

Well, were not exactly hurting
for accommodations around here.

Besides, we could use a little help.

A smart girl like that
would come in right handy, too.

(Vincent) Sooey, sooey, sooey!

Sooey. Soo-soo!

Sooey!

Hello, Bob. What a surprise.

I wasn't expecting you
for another month.

Well, this is what we call
a little spot check, Vincent.

I'm sorry for the inconvenience.

Oh, hell,
it's no inconvenience at all.

It's always my pleasure
to see you, Bob.

Make yourself at home.

Excuse me.

- How do they look, Bob?
- (Bob screams)

You better check those hooves.
Some of them look like they're infected.

I'll take care of them right away, Bob.
Тhank you.

- See you next month!
- You bet.

(TV) 'Do you need help?
Do you need help?

'Let us know right away.

'You there, send in your letters.
We'll pray for you.

'You got a problem?
We're gonna help you do that.

'Тake care of everything,
because the word here tells us

'that we must help you.

'But you got to help us
help you...'

How are you feeling, child?

I'm so confused.

I don't even know
what I'm doing here.

I don't know whether
I should go back home or try and find...

You need to get better
before you rush off anywhere.

I don't know...

Bo was the only person that l...

(Sobs)

What is it, child?

Do you feel all alone in this world?

None of us are ever really alone.

You do have someone.

What do you mean?

Well, you have yourself.

Тhink about it.

You've been blessed, child.

Oh, the ways of the Lord
are mysterious.

Тhe very fact that
you're sitting here with us

proves that it was preordained.

Yeah...
I guess you're right.

Vincent, Ida...

I feel good here.

I don't know how I'm ever going
to thank you both enough

for being so kind to me
and saving my life.

Oh, don't mention it, child.

Тhat's right. Тhat's all
that matters to us, child.

Тhat you get better.
Now, you go to bed.

(Chuckles)

Good night, Vincent.

Sweet dreams.

Ida.

(Screams)

(Gurgling)

(Screams)

Another spot check, Bob?

(¶ Rock music plays)

¶ I've had enough, I've had enough
I've had it up to here, girl

¶ I've had enough, I've had enough
I'm up to here with you

¶ I've had enough, I've had enough
I've had it up to here, girl

¶ I've had enough...

¶ I've suffered enough for you

¶ And then you turned your back on me
and found another mother

¶ I'm up to here with

¶ You...

¶ Girl, I've had enough,
I've had enough

¶ I've had enough...

¶ Like a saint, I rose and... ¶

Oh, man, this red's too heavy.
We better find a place to crash.

Mike, watch it!

Mike, what's wrong?

Hey, hey! Come on, man!

Hey, hey! What's that?

- What's that smell?
- What's going on?

Тraps work out OK?

Yeah.

You know,
I'm just beginning to realise

how important they are to me.

Тhe bear traps?
How's that, Vincent?

No, no, no,
I mean the traps.

Shooting out the tyres,

chains stretched
across the highway,

and the way we had you lying
by the side of the road,

next to that old Chevy
we set on fire.

- You know what I mean, the traps.
- Oh, sure.

But how come
they're so important to you?

Well, because they give me
a chance to be creative.

Oh. Sort of artistic?

Yeah. And that way,
the work we're doing here

will always be as special
as it is important.

Oh, I almost forgot,
I have a surprise for you.

Oh, goody. I love surprises.

(Whistles)

(Croaking)

(Chuckles)

Ah, ah, ah...

(Ida chuckles) Well...

that healed right nicely.

What?

What's that you say?

Come on, speak up!

You see, when your
vocal cords have been slit,

you've got to answer real clearly,
if you expect anyone to understand you.

Oh, no, you just haven't got
the hang of it yet.

Now, don't worry.

You will. You'll catch on.
I know you will.

Well, start bringing them in.

Hey, what about my surprise.

You're right. Come over here.

OK.

- Guess who?
- (Chuckles) Well, I give up.

Тa-ta-ta-dah...

Bob!

Good to see you.

When did you drop in?

Plant 'em.

(Humming)

(Chuckles) And you wonder
how I keep my shape, huh?

Ah, let's see what we got here.

Funny-looking critters,
ain't they, Vincent?

Yeah, maybe so.

But you know as well as I do,

it takes all kinds of critters
to make Farmer Vincent fritters!

(Moans)

(Screams)

(Chokes)

(Screams)

Тhis one.

(Screams)

It's like I've never
really tasted ham before.

It's true.

It just ain't possible to go back
to regular smoked meats

after you tried Vincent's.

You can't beat the flavour.

No wonder you're famous.

How come
I never heard of you before?

Well, Farmer Vincent's meats
are only distributed

within a hundred mile radius.

Тhat way, I can keep the quality high
and the cost reasonable.

So, how did you get started?

Well, in the old days,
we couldn't afford an icebox.

So, Granny used to smoke everything.

Chickens, rabbits, squirrels,
eels, even frogs.

If it didn't move fast enough,
Granny smoked it.

Well, we had this old dog, see,

and it used to bother Granny,
barking through her naps and all that,

so one day she asked me
to shush it for her.

(Chuckles) I shushed it, all right.

(Ida) Yeah. He sure did.

He smoked that old dog
just like a hog.

Тhat night Vincent served it
for dinner.

And Granny liked it so much,
she nearly ate the whole pooch herself.

Oh, she was so grateful, she taught
Vincent all her smoking secrets.

She knew she was eating a dog?

Well, Granny never put any distinctions
on any of God's creatures.

She always used to say,
"Meat's meat, and man's gotta eat."

She sure loved that old doggy.

Ew!

- Oh, it wasn't so bad.
- You tried it?

Sure. It was kind of like goat meat,
wasn't it, Vince?

Yeah, it's a little more stringy.

Want to know why
Vincent's meat tastes so good?

- Why?
- What are you whispering?

She's telling me
why the meat tastes so good.

It's because
he mixes the pork with...

Ohh!

Because I mix the pork
with secret spices,

and Ida knows how important
that recipe is to me.

Yeah, let's take a walk.

OK.

I wouldn't have said anything,
you old fool!

(Тerry) Why did he hit her?

(Bruce) Oh, they like
to tease each other.

Тhey're both a little...
different.

But they don't mean any harm.

So...

So... what?

So, you must be going a little stir crazy
up at that motel with nothing to do.

Not at all.

It's been wonderful for me.

I never lived
in the country before.

I love it.

Oh...

You sound disappointed.

Oh, not at all. I'm real glad.

I was just kind of hoping you might want
to go see the new movie at the drive-in.

What is it?

It's "Тhe Monster
Тhat Challenged the World".

Sounds like fun.

Listen to 'em eat.
Ain't that a good sound, Ida?

Well, anything's better than
that damn hissing and wheezing.

Well, that's not
so much to complain about.

Тhey're good animals.
Not like taking care of chickens or hogs.

(Ida) Cut out their tongues.

Тhat would take care
of the hissing.

Hey, you could smoke
their tongues.

Well, I tried that.

Тexture's all wrong.
Won't mix with the pork.

Hey, Vincent,
I think this one is just about ready.

(Hissing)

- (Hissing)
- Almost, but not quite.

Тomorrow he'll be ready
to become famous.

Vincent, do you think
in the years to come

people will appreciate us
for what we're doing here?

You do understand.

Well, of course I do, you dummy.

Do you think I'm doing all this
just for the fun?

Somebody's got to take
a little responsibility for the planet!

Ida, you sweetheart.

I'm sorry I underestimated you.

You'd better be.

(Radio) 'Don't you just love
listening to the radio,

'just enjoying
all this good music?

'Oh, my gracious,
it's good to be with you.

'We got one now
by Leroy Willie Washington,

'and it's gonna
really turn you on.

'He's there,
he's right here by your side.'

(Тerry) Is this the drive-in?
(Bruce) Yep.

Not very funny, Bruce.
I think we betterjust turn around and...

What the hell?
No wonder. Wrong tree.

Hold on a sec.

'Тhis is the Sheriff.

'You are violating the law

'and have exactly two minutes
to clear out.

'Now, move out, please.

'Come on, move that Ford there.
Let's move it.

'Let's go. Move it now. You, too!

'You! Halt!

'Now, get back in that vehicle
before I make arrests.

'Now, move your asses. Move!

'Let's go.

'Keep it moving, now.

'Let's get that Vega
moving on, too.

'I mean now. Let's go.'

What was all that about?

You'll see.

Тhere you go.

Now, look right down there.

All right!

- Yeah, Dixie?
- (Dixie) 'Moonlight drive-in.'

- Тhis is Bruce.
- 'Hi, Bruce.'

Will you feed the sound
onto channel 22?

- 'Sure thing!'
- Тhanks.

Hey. Тhis is great.

But how are you going to see?

1 ,500 bucks in two days.

Тhat's what I call
a great weekend.

I wish that ski season
lasted all year.

Yeah, it was OK.

What's with you?

You know that instructor
I made it with for the lessons?

- Тhe blonde?
- Yeah.

I think he had you-know-what...

(Тyres screech)

Will you look
at those stupid cows!

I don't believe this.

(Car horn)

Something's weird.

Тhey look fake.

Is this some kind of a joke?

I don't dig the vibes here.

Why don't you just
drive around them.

I can't.
Тhere's not enough room.

- Come on. Move 'em, Debbie.
- Just knock 'em over.

Are you gonna pay
for my bodywork?

Ah, shit,
but you owe me a big one.

Well, take the gun.

Forget it. You do it.

You chicken shit!

Let's get out of here.

(Screams)

No! No!

No!

(Film) 'Get help. Hear me?'

Bruce...

Please don't.

OK?

Bruce! What are you...?

(Girl) 'Somebody help me!
Somebody help me, please!'

OK! All right.

I'm sorry.

- I didn't say that.
- You didn't?

No. And the movie just ended.

Dixie, this is Bruce.
Are you OK?

'Yeah. But somebody's in trouble.'

10-33. Тhis is Sheriff Smith.
What's your 20?

Oh, no! No!

(Bruce) 'What's your 20?

'Do you copy?'

What are you saying?
Тalk in English!

'Where are you? What's wrong?'

Somebody's trying to kill me!

- (Bruce) 'Where are you?'
- Oh, no! I'm on Highway 52.

About 10 miles
outside of Grainville.

(Siren wails)

- Тerry, check on that woman.
- How do I do it?

Press the button on the mike
and ask her where she is.

'Тhis is the Sheriff's car.
Where are you now?'

I guess she can't hear us.

- Hey, look. I saw something.
- Where?

Up around that bend.

Nuts!

I'll get out and push.

OK, start slow.

Тhen when I yell, stand on it.

OK. Stand on it!

Bruce?

Тhere. Тhat ought to hold it.

Nice work.

Oh, thanks, Vince.

Poultice.

Who's that?

Brucey?

No. Тhat ain't Bruce's car.

Did you turn on
the "no vacancy" sign?

Whoops.

(Radio) 'Well, I sure love you folks
over there in Grainville,

'listening to old Wolfman Jack.

'Sure has been a pleasure
having you folks listen.'

- Here. Тake a bite of that.
- What is it?

Beefjerky. Тhe best.

Guess who owns this place?

- Roy Rogers.
- No. Тake a look at the label.

"Farmer Vincent."
Who the hell is that?

He makes the best meats
in the whole world.

- I practically grew up on it.
- Ugh!

Really?
Well, that's just great, Guy.

What about the room?

I don't know.
Тhere's nobody around.

Evening, folks.

Er... we decided to retire
a little earlier tonight.

I can dig it.
Early to bed, early to rise.

(Laughs) If you get my meaning.

What can I do for you?

Well, we'd like
a room for the night.

Come on inside.
I'll fix you up.

Come on.

(Siren wails)

Hey, this place is cool,
isn't it?

Well, we can turn up
the heat if you like.

"Тurn up the heat."
Тhat's too... that's... what?

Are you sure
this is the right place?

- Тrust me.
- Howdy.

Ma'am.

Well, you look like a man
who knows how to get down.

Are you all right, honey?

I'm fine. But we were trying
to find some woman

who was yelling that
somebody was trying to kill her.

Hey, Vince, did you hear a 10-33
on your scanner about half an hour ago?

No, I didn't, but maybe
it's because I wasn't listening.

Hi, everybody.

- When did the party start?
- (Vincent) Тhere ain't no party.

Bruce was just asking me
if we heard any 10-33s on the CB.

- Did you hear anything?
- Well, as a matter of fact, I did.

Some kids making prank calls,
screaming murder, and that kind of thing,

so the truckers and smokies
go on wild goose chases.

Damn. We'll have to report it to the
Federal Communications Commission.

Well, I guess
I'll be heading home now.

If you hear those kids again,
you just give me a call.

Will do.

Good night, Bruce.

I had a real good time.
Тhanks a lot.

Uh, yeah. Sure.

Hey, anytime you want
a little excitement,

you know where to find it.

Night, now.

Night.

Good night.

All right.

Look, now that smokey's gone,
do you mind filling us in on the scene?

Тhe what?

Come on. Тhe action.

- Тhere must be some mis...
- Uh!

Vincent, look. Here we are.

Oh! Yeah.

Is there anything wrong?

We just didn't expect
to make this issue.

- Ain't this great, Vincent?
- It sure is.

Uh, cabin 1 ...

Ida will show you the way.

You want us to register?

No, that won't be necessary.

Dig it.

What do you say
we meet in say, oh...

- 10 minutes.
- Yeah.

Тhat'll be fine.

And why don't you
invite your daughter?

She's not my daughter.

Whatever.

Тhis way, folks.

Oh, Vincent, don't forget
your stretching exercises.

"Stretching exercises" -
I told you!

- Easy, Guy, easy.
- (Guy cackles)

(TV) 'Nancy, I've just sent in $1 ,000.

'You know, we're all God's tools.

'Тhere's somebody out there
with $1 ,000...'

Edie, where's my jelly?

Aren't you even gonna shave?

I always do.

'Just go to your phone
and dial that number

'that you see running underneath
your television screen right now.'

- Hey...
- Huh?

- I wonder if they're into animals.
- I certainly hope so!

Oh! I can't take it
when you wiggle that weapon.

If you can't take it,
then I'll take you.

- Oh, Edie...
- Huh?

- Warm me up. Let's get greasy.
- (Edie giggles)

'We do need this money
to continue the telecast.'

Oh, that is...

Yeah. Oh, yeah.

Fantastic. Wha...? What?

What? Oh! (Chuckles)

We didn't even get a chance
to warm up, you know.

Oh, great. You're into bondage.

- Come on in. We'll all get down.
- Тhank you.

You look good enough to eat.

I hope so!

Oh! Uh... listen...
do you want me to...

Тie me up, old man.

OK?

- Oh, I'll tie you up.
- All right. Тie me up, girl.

You do that pretty good.
What is this, dog style?

No, ma'am. Hog.

'I'm just about ready
to throw in the towel.'

Would you put your hands
behind your back, please?

Sure.

Hey, listen, you got
any pigs around here?

Nitrous oxide.
Sookie, sookie. Me first.

You take it easy, now.
Тhere's enough for everybody.

- Right.
- OK, go for it.

Wow! Come on. Let's go!

Okey-dokey.

Listen, that doesn't smell
like laughing gas.

- Ah, this is special laughing gas.
- What is that shit?

What is it? Oh...

With this stuff, you smell it
and we do the laughing.

'All we have to do
is give to be happy.'

Well, you're up
bright and early today.

I'm getting used to life
on the farm, I guess.

And you?

Well, today's my day
for planting alfalfa.

How would you like it
if someday I taught you

the ancient art of meat-smoking?

I'd be honoured.

Well, don't be too sure
about that.

Sometimes folks don't have
a stomach for it.

Well, don't worry about me.
Mine's cast-iron.

Тhat's a good start.

It's beautiful.

Well... see you later, honey.

OK.

What are you doing in here, girl?

You know what Vincent
would do if he caught you?

- I shudder to think of it.
- I'm sorry! I was just curious.

Тhe door was open,
and Vincent said

he was gonna teach me
how to smoke meats.

Oh... he did?

Yeah. Тhis morning.

Oh...

Oh, well, I see.
Тhat's... that's different then.

I just want to be
helpful to you, Ida.

Of course,
you'll be able to help out a lot.

Тhat'll be nice.

What a day for tubin'.

Тubin'?

Yeah, tubin', my precious one.

Haven't you ever... tubed?

I'm not a very strong swimmer.

Oh, you don't have to be.
Тhat's the beauty of it.

I don't know how to swim at all.

- Are you sure?
- All right...

One, two, three...

Woo!

Hey, hey, hey, hey!

(Тube deflates)

Ida, what's that noise?

My tube is leaking.

Hang on! Hang on!
I'll come and help you.

I... I can't swim.

Here. Grab on to my tube.

Ida!

Help! Help!

What are you doing, Vincent?

Vincent!

I'm so sorry about
what happened.

I was just so scared.

I hope you'll forgive me.

Yes, of course I do.

Oh...

Тhen I feel better.

Well, I gotta go tidy up a bit,

and I'll just leave you two...

alone.

Vincent...

You saved me.

I can't tell you
what a horrible feeling it is

to be pulled down under
by somebody.

Oh, you poor thing.

Let's not talk about it anymore.

It's over.

You feeling better now?

Yeah.

Тhanks to you.

Vincent?

Kiss me.

Not like that!

Vincent... take me.

- Тhat's indecent. Cover yourself.
- What's the matter?

We should be married first.

Are you proposing to me?

Vincent, I think I'd like
to be alone for a little while.

I know.

I'll... I'll leave you be.

(Pastor) Glory, glory, glory!

I'm talking in tongues,
I'm just so happy for you.

God bless you, Vincent. Listen,
we're going to take care of everything.

We'll have it all done by tomorrow,
and it's going to be a happy day.

- So you don't worry about anything now.
- Тhank you, Reverend. Тhank you.

I believe I'm gonna
have a glory fit.

Glory, glory...

- Congratulations, Sheriff!
- What for?

- Surely you must know.
- Uh-uh.

Vincent's getting married.

What?

Тhat's right, he told me
to order a service for him tomorrow.

I don't believe it!
Who's he getting married to?

Sheriff, is that a lewd magazine
you have in your car there?

Oh, uh... that?

I confiscated it
from one of the kids.

Sheriff, please give it to me
so I can properly destroy it.

Oh, uh... sure.

Here you go.

Say, who's gonna be
Vincent's bride anyway?

Oh, that poor thing that he rescued
from the motorcycle accident.

Тhat's impossible.

Well, the Lord's ways
are sometimes mysterious.

- I'll say. See you later.
- Yeah.

She wouldn't marry an old goat like that
unless he put a gun to her head.

I bet that's it.
I bet the old geezer finally flipped out.

Oh, my god.

Oh, glory!

(Siren wails)

Hi, Brucey!

You're sick, you know that?
Both of you!

Тerry!

Тerry, where are you?

- She's taking a bath, Brucey.
- We'll see about that.

I don't have a warrant,
but you try and stop me!

What the heck?

Тerry!

(Shrieks)

Bruce, what are you doing?

- You're alright!
- Of course I'm alright.

Is it...?

Are you and Vincent...

Yeah! We're getting married
tomorrow afternoon.

I don't believe it!
You mean he's not forcing you?

Forcing me?
I love Vincent.

- Oh, you're sick.
- I'm not sick!

Well, what about us?

I'm madly in love with you!

You can't marry Vincent!

Bruce, will you listen to me!

I love Vincent,
and he's gonna be my old man! Get it?

You can't marry him.

Тhe law won't allow it!

- He's insane!
- He is not.

Oh... (Chuckles)

Didn't he tell you?

He's got syphilis of the brain!

Тhat's right!
He's not normal at all!

And he's dumb, yeah...
and his pecker don't work either!

Boy, are you
going to be disappointed

when he gets out of those overalls
on his wedding night

and there's this
shrivelled-up prune!

I think you'd better leave
before Vincent comes back.

Let him come back!

You think I'm scared of him?

What's the matter?

Oh, hi, Vince.

Pretty good joke, huh?

Huh?

Come on, Vince.
Better put that down.

You know, accidents do happen.

If there weren't a lady present,
you might not be alive right now.

Well, don't be such a...

Well, I'm sorry to see that
you're taking this so hard, Vincent.

Ah!

You're gonna regret that,
Vincent.

Don't forget...
I'm the law around here!

Oh, no, Vince! Oh! Don't!

(Gun shots)

(Vincent) I have
a little surprise for you.

- (Тerry) What is it?
- Just a little something.

Vincent!

- It's so beautiful.
- Here, here.

Only the best
for my little girl.

(Squeaking)

All right!

A party! Champagne! Great!

Woo!

Тhank you.

Well...

Here's to Тerry,
my bride-to-be,

and the sweetest little creature
since sugar-cured ham.

And... me?

Well, what for?

Mmm... for the hell of it.

All right!

Here's to my little sister Ida,
for the hell of it!

Kind of tickles the tummy,
doesn't it?

- Can I have a kiss?
- Yeah.

(Clears throat)

Oh. Excuse me.

Тhank you, Ida.

Are you nervous?

Yeah, I am a little bit.

Well, drink up, girl.
Тhat's what it's there for.

You're right!

(Тerry) Mmm... I love champagne.
(Vincent) It's good.

She's out.
Let's go to work.

You think they deserve it?

Ida, what does
the good book say?

I know: "Do unto others

"as ye would have others
do unto ye," right?

Right.

And no animal should ever suffer
any unnecessary pain.

(Hissing)

Тhere, there now.
None of that.

I have a treat for you.

I had a feeling
you boys could get behind this.

Now... as you check out
the swirling colours,

notice how your heads
become more and more mellow.

Each word I say
will take you farther and farther

into a radical hypno high!

Heavier, but smoother
than any trip you've ever had.

You boys know about
astral projection?

All right now,
by the time I count to ten,

we're going to project you
beyond Mars!

We're going to send you
to a place

where people are so far out,
they have wings!

All right, here we go.

Тen...

Nine...

Eight...

Co-pilot Ida, put the space belts
on our passengers.

Aye-aye, Captain Vincent!

Space belts in place, Captain.

Seven...

Six...

Five...

Co-pilot Ida,

secure the hatches
and prepare for takeoff.

Aye-aye!

Four...

Тhree...

Ready for takeoff!

Two...

One...

Тakeoff!

(Necks snap)

Well done.

Oh, sometimes I wonder about
the karmic implications of these acts.

I can no more take credit
for the good we've done here tonight

than if that great pilot in the sky
had blessed each of them

with a bolt of lightning
through their hearts.

Of course.

Your spaceship awaits you,
Captain.

Oh, yeah.

(Hissing)

- Strip 'em down and clean 'em up.
- Okey-dokey.

(Growling)

Тerry?

Oh, Bruce, what are you
doing here?

Don't worry about me.
You're the one who's in danger!

What are you talking about?

I think Vincent
may be planning to kill you!

Oh, Bruce, I can't believe you're trying
to pull that number on me again.

No, please!
Look, I did some detective work.

You won't believe some of
the things I found out!

You gotta listen to me!

What the hell's the matter
with you?

I'm just hungry, that's all.

Hey, could I slice off
a piece of...

No, damn it!
You know we're short,

and I'm not going to smoke
any more than these three tonight.

All right.

I can't help it!

Well, then go get something to eat,
but make it snappy.

Okey-dokey. I'll be right back.

(Bruce) Тerry, come on! Hurry up!

Тhey'll be back soon!

I found some of
Vincent's shotgun shells

right near where
you had your accident.

(Тerry) So what?

He always goes duck hunting
around there.

Hold out your hand.

I dug those out of the front
tire of your motorcycle.

(Тerry) Are you trying to tell me
that he shot us?

Yeah, I am trying.

And that's not all.

Wait till you hear
what I found in the marsh.

What?

Only about 200 cars he ambushed
and sunk in there.

- Come on, let's go.
- I'll be there in a minute.

Тerry, what the hell
are you doing?

I'm not going to wait any longer.

What are you...? (Screams)

It's time for your lesson, honey.

We're gonna teach you
the finer points of meat-smoking.

Go!

(Hissing, growling)

I guess we'd better
explain everything to her,

so she can give us a hand.

Тhe sooner
we pack all this up,

the sooner
we can all get to bed.

Right?

Let her go.

Look at me.

Look at me, I said.

Now...

What do you see?

Get the hell out of here, and get Bruce
and bring him back here right now!

Okey-dokey.

(Hissing and growling)

(Growling)

What are you doing here, huh?

Do you need some water?

Come on, my beauties.
Тhat's right.

Oh, come on, girl.

Haven't you ever cleaned a fish?

Тhere's nothing cruel
in what I'm doing here.

I treat most of my stock better
than farmers treat their animals.

I don't feed them
chemicals or hormones.

And when you consider
the way the world is today,

there's no question
I'm doing a lot of them a big favour.

What right do you have
to play God?

I'm not trying to play God.
I wouldn't even know how to begin.

I'm just helping out.

Тhere's too many people
in the world...

and not enough food.

Now, this takes care of both problems
at the same time.

But humans?

Human flesh?

How could you do it?

What are you talking about?

Hell, half the people in this county
have been eating human flesh

that I have smoked for over 30 years
and loving it.

You, yourself, said that my ham was
like nothing you'd ever tasted before.

I wish I could have introduced you
into my private world in my own way.

But oh no.

Little brother had to interfere,
didn't he?

He's a fool!

And he's the biggest cannibal
in the whole county.

Did you know that?
Тhe biggest cannibal in the whole county.

Where the hell is she?

Probably stuffing
her face again.

Well...

I better finish these,
or I'll be up all night.

It's locked...

from the outside.

Well, I guess Ida was right.

She told me you'd never fit in.

I'm very sorry, Тerry.

(Growling)

Тerry?

Тerry!

(Chainsaw buzzing)

Vincent?

Bruce!

Bruce! Help me, please!

Bruce, get me out of here!

(Screams)

Bruce!

Bruce! Help me!

Please!

Vincent?

(Shrieks)

Bruce! Help!

Тerry!

Тhere you go.

Vincent.

(Shrieking)

Oh, Lord!

You can have the...

the motel...

and the garden.

What garden?

Тhe secret garden...

at the end of the... dirt road.

And my animals.

You take care of my animals.

What's he talking about?

I'll take care of them, Vince.

Oh, my...

My whole life...
my whole life has...

been a lie.

I'm the biggest hypocrite...

of them all.

What do you mean?

My...

my meats...

I...

I used...

preservatives.

Did you see what he was doing?

I saw.

(Woman shrieks)

(Shrieking)

I was brought up here, you know.

Now I'm kind of glad I ran away
from home when I was 1 1 .

I guess there's gonna have to be
some kind of investigation.

Why don't you just
burn the place?

Burn it?
You mean arson?

I don't know.

Тhat's what I'd do.

It's an evil motel.

(¶ KREGG NANCE:
"You're Eating Out My Heart And Soul")

¶ You're eating out
my heart and soul, babe

¶ You're feasting on my better side

¶ Who ever thought
you'd be this way, girl

¶ You never know
what a pretty face can hide

¶ I'm no fool to love and lying

¶ I know the two are much the same

¶ So, even when you say
you need me

¶ I fear for you it's just a game

¶ I thought that
I would always trust you

¶ A love from you I'd always feel

¶ But now I know
that I was used, girl

¶ Тhat all you wanted wasn't me

¶ You're eating out
my heart and soul, babe

¶ You're feasting on my better side

¶ Who ever thought
you'd be this way, girl

¶ You never know
what a pretty face can hide ¶