Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,831 --> 00:00:13,066
NARRATOR: On this episode
of Life Below Zero,
2
00:00:13,133 --> 00:00:15,668
strange weather spreads
across the Arctic,
3
00:00:15,735 --> 00:00:18,439
putting Alaska on thin ice.
4
00:00:18,506 --> 00:00:19,573
CHIP: Two inches ice.
5
00:00:19,640 --> 00:00:21,808
AGNES: Whoa! Fuck that!
6
00:00:21,875 --> 00:00:24,744
NARRATOR: Arctic predators
come knocking at Sue's door.
7
00:00:24,811 --> 00:00:26,813
The bears,
their main food source
8
00:00:26,880 --> 00:00:29,816
is anything they can
get their paws on.
9
00:00:29,883 --> 00:00:33,053
NARRATOR: The search is on
for an elusive Arctic fur.
10
00:00:33,120 --> 00:00:34,254
Got a wolf right there.
11
00:00:35,622 --> 00:00:38,925
And a novice
to life in the bush
makes a rookie mistake.
12
00:00:38,992 --> 00:00:40,160
Anything can happen out there.
13
00:00:40,461 --> 00:00:41,462
Whoa!
14
00:00:42,896 --> 00:00:44,765
-(WIND BLOWING)
-(ICE CRACKLING)
15
00:01:01,548 --> 00:01:03,417
CHIP: This freeze-up
is basically a month late.
16
00:01:03,484 --> 00:01:06,052
We should've been
already almost
done fishing by now,
17
00:01:06,119 --> 00:01:08,555
and now it's warming
back up again after it froze.
18
00:01:08,622 --> 00:01:11,424
So, I'm worried about the ice
still staying thin,
19
00:01:11,491 --> 00:01:16,430
the weather warming up
like it has, and falling
through the ice.
20
00:01:17,331 --> 00:01:19,400
That's my concern.
21
00:01:19,467 --> 00:01:21,935
And it's only got
a couple inches of ice,
which isn't very safe.
22
00:01:22,002 --> 00:01:24,571
It's safe to walk over,
but not to put a load on,
23
00:01:24,638 --> 00:01:27,641
and if we have adults working,
24
00:01:27,708 --> 00:01:29,009
and we're piling up a net
25
00:01:29,076 --> 00:01:30,811
which weighs
hundreds of pounds,
26
00:01:30,878 --> 00:01:33,647
and on top of that
piles of fish,
27
00:01:33,714 --> 00:01:35,782
we're really looking
to just kill ourselves.
28
00:01:35,849 --> 00:01:38,285
Let's go down
to the ice hole, I guess.
29
00:01:38,352 --> 00:01:40,053
The weather rules everything,
30
00:01:40,120 --> 00:01:41,588
and I'm not saying
the weather's messing with me,
31
00:01:41,655 --> 00:01:42,989
but I'm trying to
roll with the weather,
32
00:01:43,056 --> 00:01:45,358
and it's not doing
what I want it to do.
(CHUCKLES)
33
00:01:45,425 --> 00:01:50,397
NARRATOR: For the Hailstones,
ice fishing is a vital
yet dangerous way of life.
34
00:01:50,464 --> 00:01:52,466
Until the ice
is safe to fish on,
35
00:01:52,533 --> 00:01:55,469
the family will be
without a key winter currency.
36
00:01:55,536 --> 00:01:57,303
CHIP: We got a lot of fish
from this summer.
37
00:01:57,370 --> 00:01:59,673
We got a lot of caribou.
What we don't have is extra.
38
00:01:59,740 --> 00:02:02,676
And when it comes
to making money
or making good trade
39
00:02:02,743 --> 00:02:05,645
-this would be, kind of,
a financial loss to us.
-(DOG BARKS)
40
00:02:05,712 --> 00:02:07,013
You know, we're halfway
through our lives.
41
00:02:07,080 --> 00:02:08,315
We're middle-aged. We know it.
42
00:02:08,382 --> 00:02:10,684
Every little instance
that we have to watch out for,
43
00:02:10,751 --> 00:02:13,086
we know every little instance
that we have to make up for,
44
00:02:13,153 --> 00:02:15,755
and we know what
our monthly goals are
for income,
45
00:02:15,822 --> 00:02:18,058
and not only
maintaining our life,
but improving our life.
46
00:02:20,327 --> 00:02:22,396
So, we'll see what happens.
47
00:02:26,099 --> 00:02:29,536
AGNES: This is
the Kobuk River.
It's deep. It's wide.
48
00:02:29,603 --> 00:02:33,039
We've been just watching
the conditions for the
last couple few days
49
00:02:33,106 --> 00:02:35,075
and watching
the ice conditions here.
50
00:02:36,410 --> 00:02:38,812
(CRACKING)
51
00:02:40,681 --> 00:02:42,816
Whoa!
52
00:02:42,883 --> 00:02:45,752
I don't like
that crackling sound.
It's just fuckin'...
53
00:02:47,120 --> 00:02:48,689
CHIP: Here's how thick it is.
54
00:02:48,756 --> 00:02:50,090
AGNES: Right there.
55
00:02:52,626 --> 00:02:56,963
-There's a rule about
working on ice that thin.
-(CLANGING)
56
00:02:57,030 --> 00:02:58,698
I wouldn't want to put
the weight of the fish,
57
00:02:58,765 --> 00:03:00,233
and the weight of the net
on this.
58
00:03:00,300 --> 00:03:02,435
That's just not gonna work.
59
00:03:02,502 --> 00:03:04,504
Ice is between an inch
and two inches thick,
60
00:03:04,571 --> 00:03:06,773
and we have a two-inch rule
for walking over.
61
00:03:06,840 --> 00:03:09,810
We have four-inch rule
for doing any kind
of work whatsoever.
62
00:03:09,877 --> 00:03:11,244
And I want six inches,
63
00:03:11,311 --> 00:03:13,513
because I definitely
wanna be able
to put a pile of fish
64
00:03:13,580 --> 00:03:16,282
and do my work
without worrying about
the whole thing collapsing in,
65
00:03:16,349 --> 00:03:17,784
people dying.
66
00:03:18,518 --> 00:03:20,053
Yeah. See?
67
00:03:20,120 --> 00:03:23,323
You can see
how the different layers...
It's like shale.
68
00:03:23,390 --> 00:03:24,891
So when you're dealing
with that kind of ice
69
00:03:24,958 --> 00:03:26,960
you're not dealing
with ice that has integrity.
70
00:03:29,496 --> 00:03:32,932
Every sign we see
is just danger.
71
00:03:32,999 --> 00:03:36,236
So, we just have to
keep waiting and play it safe.
72
00:03:36,303 --> 00:03:38,405
There's no money
worth dying for.
73
00:03:38,472 --> 00:03:40,941
There's no trade
worth dying for, so...
74
00:03:41,008 --> 00:03:43,643
I ain't having
no part of this.
75
00:03:43,710 --> 00:03:46,279
CHIP: So ends
this day of fishing.
76
00:03:46,346 --> 00:03:49,649
We will return when the ice
is happy and thick.
77
00:03:49,716 --> 00:03:51,351
AGNES: One more day
should be good, huh?
78
00:03:51,418 --> 00:03:52,886
CHIP: Yeah, one more day.
79
00:03:52,953 --> 00:03:54,054
(STARTS ENGINE)
80
00:04:00,794 --> 00:04:03,163
SUE: Looking at
the signs of nature,
looking at the animals,
81
00:04:03,230 --> 00:04:05,732
looking at things,
82
00:04:05,799 --> 00:04:10,170
I predict this is gonna be
one hell of a bad winter.
83
00:04:22,048 --> 00:04:23,416
SUE: Time to do
a little maintenance.
84
00:04:23,483 --> 00:04:26,319
Time for me
to change my oil
on my generator.
85
00:04:28,722 --> 00:04:32,426
This year, winter came in
with a roar.
86
00:04:32,493 --> 00:04:35,929
The caribou, everything
migrated out a month,
month and a half early,
87
00:04:35,996 --> 00:04:38,665
and then all of a sudden
up comes the South-Pacific air
88
00:04:38,732 --> 00:04:41,902
in what's called
the Pineapple Express,
and I warmed right back up.
89
00:04:41,969 --> 00:04:44,837
With the warm weather
that's happening,
I'm having to run my generator
90
00:04:44,904 --> 00:04:48,775
to keep all my frozen food
frozen far longer than normal.
91
00:04:48,842 --> 00:04:51,344
It's not the 20, or 30,
or 40 below it should be.
92
00:04:52,912 --> 00:04:55,081
I don't want to waste food,
93
00:04:55,148 --> 00:04:59,185
but I can't afford to keep
this generator running solely
to keep food frozen.
94
00:04:59,252 --> 00:05:02,455
NARRATOR: Warmer temperatures
are not only wreaking
havoc on Sue,
95
00:05:02,522 --> 00:05:06,126
but could also be
upsetting the behaviour
of local predators.
96
00:05:06,193 --> 00:05:12,065
Animals need it to be
well below zero
so they can hibernate.
97
00:05:12,132 --> 00:05:13,733
Without it being cold enough,
98
00:05:13,800 --> 00:05:17,637
they're using up
precious resources
that they need.
99
00:05:17,704 --> 00:05:20,774
They need to be asleep.
They need to hibernate.
100
00:05:20,841 --> 00:05:25,078
As crazy as it sounds,
we depend on it getting cold.
101
00:05:26,347 --> 00:05:28,281
Only being 15-20 miles,
102
00:05:28,348 --> 00:05:32,486
you know, up to 30 miles
away from the Arctic Ocean,
103
00:05:32,553 --> 00:05:35,622
I've got polar bears
that hang out at the coast.
104
00:05:35,689 --> 00:05:39,159
I now could very well
be in the sights
of those polar bears.
105
00:05:41,595 --> 00:05:43,897
-(GRUNTS) Piece of...
-(STARTS MOTOR)
106
00:05:53,373 --> 00:05:59,412
Usually this time of year
I'm 20-30 below zero or more.
107
00:06:00,781 --> 00:06:04,050
Garbage, frozen stuff
isn't gonna give off a smell,
108
00:06:04,117 --> 00:06:06,319
but this year, you know,
it's 40°.
109
00:06:06,386 --> 00:06:09,255
Now I'm 70° above
where I normally am.
110
00:06:09,322 --> 00:06:10,957
It's a fluke.
111
00:06:11,024 --> 00:06:14,428
So, the garbage is gonna
give off a smell.
112
00:06:14,495 --> 00:06:17,563
That's like becoming
a bait station.
113
00:06:17,630 --> 00:06:21,802
So, another way
of arming yourself with safety
is get it burnt.
114
00:06:26,273 --> 00:06:28,441
It's something
you, kind of, want to layer.
115
00:06:28,508 --> 00:06:29,676
(CLATTERING)
116
00:06:31,845 --> 00:06:35,315
The bears,
their main food source,
117
00:06:35,382 --> 00:06:38,885
which is caribou, long gone.
118
00:06:38,952 --> 00:06:40,753
So, what are they eating?
119
00:06:40,820 --> 00:06:42,455
Anything they can
get their paws on.
120
00:06:42,522 --> 00:06:45,058
Bears smell
from ten miles away.
121
00:06:45,125 --> 00:06:51,497
Fifteen miles or so away
I've got usually
quite a few polar bears.
122
00:06:51,564 --> 00:06:54,067
The sea ice,
the pack ice isn't in.
123
00:06:54,134 --> 00:06:56,803
So, the polar bears
are starting to get
a little bit upset about that.
124
00:06:56,870 --> 00:06:58,372
They want their food.
125
00:06:58,439 --> 00:07:02,009
I need to burn this stuff,
and I need to use
enough accelerant
126
00:07:02,076 --> 00:07:07,347
that it's not sitting there
smelling like leftover salmon
or leftover food
127
00:07:07,414 --> 00:07:09,516
that they might be
interested in.
128
00:07:09,583 --> 00:07:13,119
I don't think a person
is a polar bear's
natural diet,
129
00:07:13,186 --> 00:07:17,457
but they can't get out
and get their natural diet
right now.
130
00:07:17,524 --> 00:07:21,228
So, I don't want to
leave myself open for some
unprecedented attention.
131
00:07:23,063 --> 00:07:25,265
(CLATTERING)
132
00:07:32,339 --> 00:07:36,643
ANDY: You gotta be
a proactive person
to live this lifestyle.
133
00:07:37,544 --> 00:07:38,812
If you're submissive,
134
00:07:38,879 --> 00:07:42,115
if you're waiting for
other people to do it for you,
135
00:07:42,182 --> 00:07:43,383
you ain't gonna get it.
136
00:07:48,989 --> 00:07:50,022
ANDY: What do you think, Berg?
137
00:07:50,089 --> 00:07:51,891
-Wanna go to a new spot today?
-(BERG BARKS)
138
00:07:51,958 --> 00:07:53,559
KATE: So, you're loosening up
the doghouses.
139
00:07:53,626 --> 00:07:55,628
You think we can move
those doghouses today?
140
00:07:55,695 --> 00:07:57,731
-Yeah. It's time.
-I've got a list
of where to put 'em.
141
00:07:57,798 --> 00:07:59,165
Yeah.
142
00:07:59,232 --> 00:08:00,233
Winter lot.
143
00:08:01,067 --> 00:08:02,935
-Hey, Cody!
-CODY: Yeah?
144
00:08:03,002 --> 00:08:05,705
-Wanna move some dog houses?
-CODY: Yes, ma'am!
145
00:08:05,772 --> 00:08:08,107
Today's a big day.
We're gonna move
our dog houses
146
00:08:08,174 --> 00:08:10,443
with the help of Cody,
our new student.
147
00:08:10,510 --> 00:08:12,245
He's here to learn
about dog mushing,
148
00:08:12,312 --> 00:08:14,414
subsistence living,
bush skills.
149
00:08:14,481 --> 00:08:16,782
For 20 or 30 years,
I've been dog mushing,
150
00:08:16,849 --> 00:08:20,053
but what goes along with that
is not just sitting
in the sled.
151
00:08:20,120 --> 00:08:23,189
It's learning how to
take care of dogs.
152
00:08:23,256 --> 00:08:26,593
You want to go to
the winter dog lot, Iceberg?
153
00:08:26,660 --> 00:08:28,561
NARRATOR:
In Eagle, a lack of snowfall
154
00:08:28,628 --> 00:08:31,898
has delayed the start
of dog mushing season.
155
00:08:31,965 --> 00:08:34,934
-ANDY: It's really late. We're
already into mid-November.
-(DOG SQUEAKING)
156
00:08:35,001 --> 00:08:38,805
We're about
two to three weeks behind
where I normally would be.
157
00:08:38,872 --> 00:08:42,709
Climate change
is really screwing with us
up here in the north.
158
00:08:42,776 --> 00:08:44,344
If there's one thing
you can count on,
159
00:08:44,411 --> 00:08:47,013
it's that you can't ever
count on the weather.
160
00:08:47,080 --> 00:08:49,582
-So, it's time to start
getting these dogs in shape.
-(DOG SQUEAKING)
161
00:08:49,649 --> 00:08:52,452
I have someone young here.
He's never done it.
162
00:08:52,519 --> 00:08:54,987
It's gonna be fun for me
to teach him how to do it.
163
00:08:55,054 --> 00:08:58,458
At the same time,
it's gonna benefit me
by getting more dogs out.
164
00:08:58,525 --> 00:09:00,960
-The dogs are excited.
They know what's going on.
-(BARKING)
165
00:09:01,027 --> 00:09:04,864
They know it's time to start
getting serious
about dog mushing.
166
00:09:04,931 --> 00:09:08,468
What we usually do, Cody,
is in the summertime,
sled dogs love to dig.
167
00:09:08,535 --> 00:09:09,535
CODY: Yeah.
168
00:09:09,602 --> 00:09:13,073
We want our winter lot
to be hole-free.
169
00:09:13,140 --> 00:09:17,343
Because when they dig holes
like this you slip and fall
with a bucket of food,
170
00:09:17,410 --> 00:09:19,613
or twist your ankle, whatever.
171
00:09:19,680 --> 00:09:21,581
It's just an accident
waiting to happen.
172
00:09:21,648 --> 00:09:23,450
CODY: My intentions
coming out here, mainly,
173
00:09:23,517 --> 00:09:25,952
is to just try and learn
as much as I can
from Andy and Kate,
174
00:09:26,019 --> 00:09:27,854
and a lot of that,
I don't know what
I'm going to be learning.
175
00:09:27,921 --> 00:09:29,755
I just know
I want to live out here,
176
00:09:29,822 --> 00:09:32,125
and I want to know
what it takes
to live out here.
177
00:09:32,192 --> 00:09:34,193
-So, anyway, let's get moving.
-KATE: Burning daylight, guys.
178
00:09:34,260 --> 00:09:35,962
ANDY: Kate's got the list.
179
00:09:36,029 --> 00:09:38,298
So, you guys can just go ahead
and start moving those.
180
00:09:38,365 --> 00:09:40,233
I'll, kind of, work these
towards the front.
181
00:09:42,035 --> 00:09:46,973
KATE: Okay, Stoli's going
next to Vixen,
front row, second last.
182
00:09:47,908 --> 00:09:50,076
(DOGS BARKING,
SQUEAKING AND HOWLING)
183
00:09:55,048 --> 00:09:56,816
CODY: Do you have to
have them spaced out
184
00:09:56,883 --> 00:09:58,050
and placed in certain areas?
185
00:09:58,117 --> 00:10:00,653
Well, there's certain ones
that are really good friends,
186
00:10:00,720 --> 00:10:04,891
and some are like
roommates that should
never be living together.
187
00:10:06,426 --> 00:10:08,395
ANDY: Topaz, your house
is coming apart.
188
00:10:12,399 --> 00:10:15,001
This is why
I'm only five foot eight.
189
00:10:15,769 --> 00:10:17,103
KATE: Okay, guys!
190
00:10:18,205 --> 00:10:19,739
CODY: Hey, everybody!
191
00:10:19,806 --> 00:10:21,408
-(DOG SQUEAKING)
-(WHOOPING)
192
00:10:21,475 --> 00:10:23,476
-(TIA BARKS)
-Tia! Good girl.
193
00:10:23,543 --> 00:10:24,977
Good, come, Ti.
194
00:10:25,044 --> 00:10:26,446
Somebody...
195
00:10:26,513 --> 00:10:28,515
Is this Rupee right here?
196
00:10:28,582 --> 00:10:31,350
-That's Vixen right there.
-(EXHALING) Okay.
197
00:10:31,417 --> 00:10:33,319
CODY: As far as
what's going on right now,
198
00:10:33,386 --> 00:10:35,655
it, kind of, seems
like a preschool.
199
00:10:35,722 --> 00:10:37,523
Whole bunch of rowdy kids on
200
00:10:37,590 --> 00:10:40,593
just about
a 15-minute recess,
and got to go play,
201
00:10:40,660 --> 00:10:43,630
and now we gotta rile them up
to all get back into class.
202
00:10:44,565 --> 00:10:45,798
It's really fun though.
203
00:10:45,865 --> 00:10:48,001
These seem like
the happiest animals
I've ever met.
204
00:10:48,535 --> 00:10:49,569
Come here, Rupe.
205
00:10:49,636 --> 00:10:50,970
CODY: These dogs are
pretty much people here.
206
00:10:51,037 --> 00:10:53,039
I mean, they're just
really hard working people.
207
00:10:53,106 --> 00:10:56,209
They probably work harder
than we do half the time.
208
00:10:56,276 --> 00:10:57,811
I think first thing
tomorrow morning
209
00:10:57,878 --> 00:11:00,614
-I want to start teaching you
how to mush.
-Okay.
210
00:11:00,681 --> 00:11:02,749
Get a good night's
sleep tonight,
211
00:11:02,816 --> 00:11:04,717
and then we'll start
bright and early as soon
212
00:11:04,784 --> 00:11:07,220
as the sun's up tomorrow,
and spend the day dog mushing,
213
00:11:07,287 --> 00:11:09,355
and picking you up
out of the snow.
214
00:11:09,422 --> 00:11:11,458
(BOTH LAUGHING)
215
00:11:11,525 --> 00:11:13,126
ANDY: Everybody's in
their new house!
216
00:11:13,193 --> 00:11:14,594
Oh, boy! New spots.
217
00:11:16,196 --> 00:11:17,931
ERIK: I don't have a boss,
so there's nobody to tell me
218
00:11:17,998 --> 00:11:20,033
I need to do anything
on a given day.
219
00:11:21,568 --> 00:11:23,336
It's all just
being self-motivated
220
00:11:23,403 --> 00:11:25,338
and getting done
whatever needs to get done.
221
00:11:29,309 --> 00:11:32,211
The Brooks Range in Wiseman,
where I live is uh...
222
00:11:32,278 --> 00:11:35,648
The climate is very different
and the terrain
is a lot different.
223
00:11:39,453 --> 00:11:42,221
Trapping is something
that I do commercially,
224
00:11:42,288 --> 00:11:45,091
you know, in the winter
after the guiding season
is over.
225
00:11:45,158 --> 00:11:47,627
I'm ready to spend
a little bit of time
in the woods on my own.
226
00:11:49,262 --> 00:11:51,831
Seen some wolf sign around
and I'm just hoping,
227
00:11:51,898 --> 00:11:54,467
just hoping that I'll be able
to call in a wolf.
228
00:11:54,534 --> 00:11:57,737
NARRATOR: Cooler temperatures
herald the start
of fur-trapping season,
229
00:11:57,804 --> 00:11:59,806
an important source
of income for Erik.
230
00:11:59,873 --> 00:12:02,108
As one of Alaska's
apex predators,
231
00:12:02,175 --> 00:12:06,078
the coat of a wolf
could be worth up to $1500
on the open market.
232
00:12:06,145 --> 00:12:08,948
ERIK: I've got my AR.
I've got my predator call.
233
00:12:09,015 --> 00:12:11,718
I'm gonna head out and see
if I can sneak up into a spot
234
00:12:11,785 --> 00:12:14,821
and set up
and make a good calling set.
235
00:12:14,888 --> 00:12:16,556
So, we'll see what happens.
236
00:12:19,526 --> 00:12:20,894
(ENGINE REVVS UP)
237
00:12:30,536 --> 00:12:32,572
You know, a lot
of people sit in front
of a TV all winter
238
00:12:32,639 --> 00:12:35,374
and, kind of, get fat.
(CHUCKLES)
239
00:12:35,441 --> 00:12:40,246
Hunting fur and calling fur,
it's, kind of, my
little winter obsession
240
00:12:40,313 --> 00:12:43,950
that I beat the blues
of the dark and the cold with.
241
00:12:51,725 --> 00:12:54,828
Wolves are the alpha predators
in the area, except for man,
242
00:12:54,895 --> 00:12:57,063
and they're really
intelligent animals,
243
00:12:57,130 --> 00:12:59,232
and they realise
that men have firearms.
244
00:12:59,299 --> 00:13:02,135
And if I make
any kind of noise
when I make my set,
245
00:13:02,202 --> 00:13:03,803
I won't have any luck.
246
00:13:03,870 --> 00:13:08,808
So, I gotta park the sled,
walk a good distance,
wait awhile, and hopefully,
247
00:13:08,875 --> 00:13:11,010
just hopefully I can get
some wolves in the area.
248
00:13:12,712 --> 00:13:14,047
What the...
249
00:13:17,450 --> 00:13:21,421
NARRATOR: Erik has spotted
a pack of wolves
1,000 yards away.
250
00:13:21,488 --> 00:13:24,957
Each wolf coat
is worth up to $1,500.
251
00:13:25,024 --> 00:13:26,359
If he can make the shot,
252
00:13:26,426 --> 00:13:28,895
this could be his
most rewarding
haul of the season.
253
00:13:39,272 --> 00:13:40,440
(GUNSHOT FIRING)
254
00:13:42,809 --> 00:13:43,977
(GUNSHOT FIRING)
255
00:13:48,948 --> 00:13:49,949
(GUNSHOT FIRING)
256
00:14:04,564 --> 00:14:06,366
One thousand yards, man.
257
00:14:07,934 --> 00:14:11,104
Not having a whole lot of luck
with the wolves, this year.
258
00:14:11,171 --> 00:14:13,640
Seem to hit everything else
just fine.
259
00:14:13,707 --> 00:14:19,045
Wolves zero for,
I'd rather not say.
260
00:14:22,315 --> 00:14:24,984
I'm gonna hop
back on the Snow-Go
and keep on rolling.
261
00:14:28,822 --> 00:14:32,391
CHIP: Where I live and
how I live, the weather
rules everything.
262
00:14:32,458 --> 00:14:34,360
Knowing your weather
and how to work
around your weather
263
00:14:34,427 --> 00:14:38,364
is really important here,
and it's one of the skills
me and my wife both have.
264
00:14:51,110 --> 00:14:53,512
CHIP: This is frozen
beyond belief.
265
00:14:53,579 --> 00:14:56,249
AGNES: I'm just gonna try
to see if we could
untangle it a little bit.
266
00:14:56,316 --> 00:14:57,850
Where's the end? Right here?
267
00:14:59,586 --> 00:15:00,820
Oh, man!
268
00:15:00,887 --> 00:15:04,023
The bottom is frozen!
Look like ice-hard.
269
00:15:04,090 --> 00:15:06,158
CHIP: This is iced-up
from being rained on.
270
00:15:06,225 --> 00:15:09,862
NARRATOR: A late freeze
has delayed the Hailstones'
ice-fishing harvest.
271
00:15:09,929 --> 00:15:12,298
In the hope the river
is safe enough
to fish tomorrow,
272
00:15:12,365 --> 00:15:15,368
thawing the 150-foot net
is top priority.
273
00:15:17,003 --> 00:15:20,606
If we take it,
put it in a shed,
close the outside door,
274
00:15:20,673 --> 00:15:23,309
build a big fire,
and thaw out the bottom,
275
00:15:23,376 --> 00:15:25,511
it'll just feed right out
real easy.
276
00:15:25,578 --> 00:15:27,580
-You know what I mean?
-AGNES: Yeah.
277
00:15:27,647 --> 00:15:29,215
Well, you know,
when we put these things away
278
00:15:29,282 --> 00:15:31,183
we put them away
in a fairly organised manner,
279
00:15:31,250 --> 00:15:34,020
and we roll the tarps up
and protect them
as best as we can,
280
00:15:34,087 --> 00:15:36,955
but when we went to get it,
we come to find out
281
00:15:37,022 --> 00:15:39,725
that the continuous rains
that happened until freeze-up
282
00:15:39,792 --> 00:15:43,396
had leaked enough in here
that there's couple of inches
of ice on the bottom.
283
00:15:43,463 --> 00:15:45,564
And it has
all the webbing
froze together.
284
00:15:45,631 --> 00:15:48,635
So, there's no way
we can stretch this thing out
without damaging it.
285
00:15:48,702 --> 00:15:50,136
So, we're gonna thaw it,
286
00:15:50,203 --> 00:15:52,138
and then we'll be able to
stretch it out
and do our thing.
287
00:15:52,205 --> 00:15:53,706
You ready to work, son?
288
00:15:54,807 --> 00:15:57,009
AGNES: All together.
One, two, three, go!
289
00:16:00,146 --> 00:16:03,048
One, two, three, go!
290
00:16:03,115 --> 00:16:05,251
(CHUCKLING) Wait,
we're not pulling together.
291
00:16:05,318 --> 00:16:07,820
CHIP: Probably, weighs
about 800-900 pounds.
292
00:16:07,887 --> 00:16:09,989
Feels like we're trying
to lift a snow machine.
293
00:16:10,056 --> 00:16:12,658
AGNES: One, two, three.
294
00:16:12,725 --> 00:16:14,927
One, two, three, roll!
(GRUNTING)
295
00:16:14,994 --> 00:16:16,996
It always helps
to have a big family.
296
00:16:17,063 --> 00:16:20,099
Cousins, sons,
daughters, wives.
297
00:16:20,867 --> 00:16:21,935
(SQUEAKING)
298
00:16:22,002 --> 00:16:23,436
MAN: (GRUNTING)
I got it. I got it.
299
00:16:23,503 --> 00:16:26,039
If I needed to I could call
on my neighbours around here.
300
00:16:26,106 --> 00:16:28,441
They'd help me
as soon as I'd help them.
No problem.
301
00:16:28,508 --> 00:16:31,077
-AGNES: Go help
with your dad, Jon.
-I got it, I'm doing good.
302
00:16:31,144 --> 00:16:32,144
Okay.
303
00:16:32,211 --> 00:16:33,980
You guys just try
lifting this way.
304
00:16:34,047 --> 00:16:35,782
-(GRUNTING) Okay.
-There we go.
305
00:16:35,849 --> 00:16:37,717
One, two, three, go!
306
00:16:37,784 --> 00:16:39,886
-Oh, yeah.
-Keep going. Keep going.
307
00:16:40,953 --> 00:16:42,154
(PANTING)
308
00:16:42,221 --> 00:16:44,624
-Up, up, up, up.
-I'm lifting. Lifting.
309
00:16:45,057 --> 00:16:46,192
There you go.
310
00:16:46,860 --> 00:16:48,461
-Here it comes.
-(SQUEALING)
311
00:16:49,663 --> 00:16:51,230
Come on in, my blob.
312
00:16:51,297 --> 00:16:52,298
-(PANTING)
-(AGNES CHUCKLING)
313
00:16:53,700 --> 00:16:55,801
-Oh, thank goodness.
-CHIP: Is it in?
314
00:16:55,868 --> 00:16:57,202
AGNES: Not enough
to close the door.
315
00:16:57,269 --> 00:16:59,571
CHIP: Just put
an old sleeping bag up.
316
00:16:59,638 --> 00:17:01,541
-(HAMMERING)
-AGNES: On this side.
317
00:17:02,908 --> 00:17:05,177
This work we're doing
takes a lot of energy.
318
00:17:05,244 --> 00:17:07,847
So, we like to eat
real good food.
319
00:17:07,914 --> 00:17:10,383
So, the real good food
right now is under the ice,
320
00:17:10,450 --> 00:17:12,685
and hopefully by morning
it will be thawed out,
321
00:17:12,752 --> 00:17:14,554
and we'll go
throw it out there.
322
00:17:14,621 --> 00:17:16,455
And by then the ice
should be thick enough,
323
00:17:16,522 --> 00:17:21,394
and then I'll get
a sled-load of fish,
couple hundred fish hopefully,
324
00:17:21,461 --> 00:17:27,662
and be set
for the real extreme cold
with fish 'til springtime.
325
00:17:28,635 --> 00:17:33,039
ANDY: It takes imagination,
determination,
and follow through.
326
00:17:34,273 --> 00:17:37,944
Those three things
usually will get you by
out here.
327
00:17:42,849 --> 00:17:46,418
Okay, Cody, so today
we're gonna do
your first dog mushing lesson.
328
00:17:46,485 --> 00:17:49,388
-You ready for it?
-I think so. I hope so.
329
00:17:49,455 --> 00:17:51,790
-No, I know so! There you go.
-I know so. I know so.
330
00:17:51,857 --> 00:17:53,959
I'm gonna give you
the basics today.
331
00:17:54,026 --> 00:17:57,229
For a lot of people,
the first time you do this
it's pretty intimidating.
332
00:17:57,296 --> 00:18:00,432
They don't realise
how much power and speed
the dogs have.
333
00:18:00,499 --> 00:18:02,468
It takes about
one hundred miles of mushing
334
00:18:02,535 --> 00:18:05,338
to really get a good feel
of what you're doing.
335
00:18:05,405 --> 00:18:08,240
The most important thing
to remember is just
try and be relaxed.
336
00:18:08,307 --> 00:18:11,777
Especially this year
with no snow,
the sled's gonna move a lot.
337
00:18:11,844 --> 00:18:15,181
It's gonna bounce
this way and that way,
and you need to let it do it.
338
00:18:15,248 --> 00:18:16,849
Don't go with it completely.
339
00:18:16,916 --> 00:18:18,384
If it happens, it happens.
340
00:18:18,451 --> 00:18:20,686
-The important thing
is you don't get hurt, right?
-Okay.
341
00:18:20,753 --> 00:18:22,020
Well, here's
to not falling off.
342
00:18:22,087 --> 00:18:24,824
Well, if you've never
fallen off a dog sled,
343
00:18:24,891 --> 00:18:26,325
you've never driven
a dog sled.
344
00:18:26,392 --> 00:18:28,594
We're gonna go out
and run around,
345
00:18:28,661 --> 00:18:32,097
go through some woods trails,
go out onto the lake,
run around the lake.
346
00:18:32,164 --> 00:18:35,267
Just give you
your first introduction to it.
347
00:18:35,334 --> 00:18:36,836
You're gonna have
a four-dog team,
348
00:18:36,903 --> 00:18:40,906
so you're only gonna
have a sled, two wheel dogs,
a swing dog.
349
00:18:40,973 --> 00:18:44,276
-Okay.
-And then your lead dog
in front of you.
350
00:18:44,343 --> 00:18:46,678
-Okay.
-This is Tia. (CHUCKLES)
351
00:18:46,745 --> 00:18:49,582
She's a pretty good lead dog.
She's pretty steady.
352
00:18:49,649 --> 00:18:52,151
It's gonna take her
a little bit
to get to know you.
353
00:18:52,218 --> 00:18:55,554
So, we're gonna take Topaz
as your swing dog.
354
00:18:55,621 --> 00:18:57,790
Come here, Tope. Come, yeah.
355
00:18:57,857 --> 00:19:01,627
Yeah, you can see
she's really...
She's really not very shy.
356
00:19:01,694 --> 00:19:03,929
So, then let's go get
your wheel dogs here.
357
00:19:03,996 --> 00:19:06,399
Gilligan is
extremely excitable.
358
00:19:06,466 --> 00:19:08,401
He'll tune into you
pretty quick I think.
359
00:19:08,468 --> 00:19:11,270
He's kind of a soft head,
but he's a really nice dog.
360
00:19:11,337 --> 00:19:16,642
And then we'll take Alt,
and Alt is this big fat boy
over here.
361
00:19:17,777 --> 00:19:19,345
Attaboy.
362
00:19:19,412 --> 00:19:22,314
He's, kind of, what I call
the no-nonsense dog.
363
00:19:22,381 --> 00:19:24,116
Yeah, seems like
everybody else
is all riled up,
364
00:19:24,183 --> 00:19:25,851
-and he was just
chilling in his house.
-Yeah.
365
00:19:25,918 --> 00:19:28,921
This'll be a really nice
beginner team for you,
366
00:19:28,988 --> 00:19:31,857
and then as you get
better and better
we'll just add some more dogs
367
00:19:31,924 --> 00:19:34,793
or maybe go
to some little bit
higher-powered dogs.
368
00:19:34,860 --> 00:19:36,929
-Okay?
-Okay.
369
00:19:36,996 --> 00:19:39,165
I'll take care of you
if you take care of me.
370
00:19:42,935 --> 00:19:44,737
(DOGS BARKING AND HOWLING)
371
00:19:44,804 --> 00:19:46,606
Go ahead
and take the coat off first.
372
00:19:48,941 --> 00:19:50,376
Undo the chain.
373
00:19:52,445 --> 00:19:55,281
And then that has to come up
through the neck part.
374
00:19:55,348 --> 00:19:59,085
-So, on the backside
or the front?
-No, the front, so it's free.
375
00:19:59,152 --> 00:20:02,555
There you go.
I've given Cody a hell of
a lot of information.
376
00:20:02,622 --> 00:20:07,259
I think he'll do well.
I expect to see him lose it
a couple of times.
377
00:20:07,326 --> 00:20:09,428
If he doesn't, all the better,
378
00:20:09,495 --> 00:20:14,233
but most people
do the first couple of days
that they mush.
379
00:20:14,901 --> 00:20:16,002
That's upside down.
380
00:20:17,469 --> 00:20:20,739
Just right off the bat
it's a lot to take in
all at once,
381
00:20:20,806 --> 00:20:23,409
and when he starts, kind of,
talking about
what I have to do
382
00:20:23,476 --> 00:20:25,344
if I get
knocked off a sled, or...
383
00:20:25,411 --> 00:20:26,912
I mean, I'm, kind of, nervous.
384
00:20:26,979 --> 00:20:29,381
Just because,
I mean, these are
Andy and Kate's babies,
385
00:20:29,448 --> 00:20:32,284
and they're trusting me
to go out with them.
386
00:20:32,351 --> 00:20:34,853
And there's a lot
that could go wrong,
387
00:20:34,920 --> 00:20:37,256
but it seems, like,
with everything Andy told me,
388
00:20:37,323 --> 00:20:40,726
as long as I can, kind of,
keep it somewhat in order,
I'll be okay out there.
389
00:20:40,793 --> 00:20:42,962
There you go. Just go
and just walk her over there.
390
00:20:44,029 --> 00:20:46,332
Or maybe she'll walk you
over there.
391
00:20:48,934 --> 00:20:51,670
Thank you
for being so cooperative.
392
00:20:51,737 --> 00:20:54,874
All your brothers and sisters
are a pain-in-the-butt.
You know that?
393
00:20:56,643 --> 00:20:58,711
It's a mad house!
394
00:20:58,778 --> 00:21:00,880
Okay, let's go.
Up, up. Let's go.
395
00:21:02,114 --> 00:21:04,583
It's my first time ever
on a dog sled.
396
00:21:04,650 --> 00:21:07,086
First time, you know,
on a sled in general.
397
00:21:07,153 --> 00:21:10,089
I don't know
how's it's gonna go,
but let's see what happens.
398
00:21:12,492 --> 00:21:13,693
Whoa, whoa, whoa, whoa.
399
00:21:15,261 --> 00:21:16,429
Easy.
400
00:21:17,797 --> 00:21:18,798
Whoop.
401
00:21:20,066 --> 00:21:21,967
Straight ahead.
402
00:21:22,034 --> 00:21:24,470
This is my first time ever
on a dog sled.
403
00:21:24,537 --> 00:21:25,604
Something new to me.
404
00:21:25,671 --> 00:21:27,506
Any time you're moving
over 10 mph,
405
00:21:27,573 --> 00:21:29,642
and you got trees
all around you,
406
00:21:29,709 --> 00:21:30,876
you keep it in
the back of your head
407
00:21:30,943 --> 00:21:32,845
that you could run
into one of those very easy,
408
00:21:32,912 --> 00:21:37,216
and without hospitals around
small injuries
can become big things.
409
00:21:38,217 --> 00:21:40,019
Whoa, whoa.
410
00:21:40,086 --> 00:21:41,653
-Easy, easy.
-ANDY: Come on!
411
00:21:41,720 --> 00:21:43,122
I got a tangle.
412
00:21:44,890 --> 00:21:46,224
ANDY: Welcome to the bush.
413
00:21:46,291 --> 00:21:47,660
-(CODY SNIFFING)
-(DOG SQUEAKING)
414
00:21:47,727 --> 00:21:49,128
No, you're doing good, buddy.
415
00:21:49,195 --> 00:21:51,663
-Topaz decided
to take a poop halfway.
-ANDY: Yeah.
416
00:21:51,730 --> 00:21:54,833
And then Gilligan decided
to tangle his arm
over the yellow line.
417
00:21:54,900 --> 00:21:57,069
ANDY: Yeah. I know.
Topaz is famous for that.
418
00:21:57,136 --> 00:21:58,270
(CHUCKLES)
419
00:21:58,337 --> 00:22:00,573
-ANDY: We need about
a foot of snow.
-Yeah.
420
00:22:00,640 --> 00:22:02,408
That'd probably
make everything
a little bit softer.
421
00:22:02,475 --> 00:22:06,111
It gets real good
if you get some snow on it.
This is pretty rough.
422
00:22:06,178 --> 00:22:08,547
You gotta let the sled
just move underneath of you.
423
00:22:08,614 --> 00:22:11,317
If you go with the sled
it just throws you right off.
424
00:22:12,718 --> 00:22:14,220
CODY: Okay, why don't you
get on your sled,
425
00:22:14,287 --> 00:22:17,790
and we'll pull on out there
and get back on the track.
Chi-chi.
426
00:22:28,334 --> 00:22:30,669
CODY: Life begins at the end
of your comfort zone,
427
00:22:30,736 --> 00:22:33,072
and if you're sitting
comfortable somewhere
428
00:22:33,139 --> 00:22:35,875
you just get complacent,
bored, lazy.
429
00:22:35,942 --> 00:22:38,544
But when you get out
to something like this,
430
00:22:38,611 --> 00:22:42,548
if you're pushing yourself
every day to survive
and keep yourself going,
431
00:22:42,615 --> 00:22:45,317
and to me it's amazing.
432
00:22:45,818 --> 00:22:46,819
ANDY: Good G.
433
00:22:47,820 --> 00:22:48,821
Good boy.
434
00:22:49,655 --> 00:22:50,656
Ooh!
435
00:22:52,458 --> 00:22:54,760
All right, good boys.
436
00:22:54,827 --> 00:22:56,195
Let's see how Cody does.
437
00:22:59,031 --> 00:23:03,068
(LAUGHS) Whoa, whoa, whoa.
Good spot.
438
00:23:03,135 --> 00:23:05,137
Go give them all
a pat on the head.
439
00:23:06,939 --> 00:23:08,340
-(CHUCKLES)
-(HOWLING)
440
00:23:09,875 --> 00:23:11,276
All right.
441
00:23:11,343 --> 00:23:13,545
We did our first run today
with Cody.
442
00:23:13,612 --> 00:23:15,581
Everything went
pretty darn good actually.
443
00:23:15,648 --> 00:23:18,450
He was picking it up
pretty quick.
444
00:23:18,517 --> 00:23:22,120
All in all, a first good run,
but you know, dog mushing,
445
00:23:22,187 --> 00:23:23,889
it's one thing
when you're following someone
446
00:23:23,956 --> 00:23:25,891
and the dogs are just
going down the trail.
447
00:23:25,958 --> 00:23:28,593
It's a totally different
ball game when you're
out on your own.
448
00:23:28,660 --> 00:23:34,066
So, I think probably
the next thing for him to do
is to take a little team out,
449
00:23:34,133 --> 00:23:36,568
and, kind of, do the same run
that we did today,
450
00:23:36,635 --> 00:23:39,939
and just see
how he does on his own.
451
00:23:41,207 --> 00:23:43,409
-Yeah. I'm gonna put you up.
-(BARKS)
452
00:23:44,209 --> 00:23:45,877
SUE: There are challenges here
453
00:23:45,944 --> 00:23:50,282
that there are no longer
in the rest of the
contiguous United States.
454
00:23:50,349 --> 00:23:53,518
If you want to test yourself,
no matter what
your personality,
455
00:23:53,585 --> 00:23:55,221
there's an area of Alaska
that will do it.
456
00:24:07,433 --> 00:24:09,401
BOB (OVER RADIO):
Nine, five, delta, go for Sue.
457
00:24:11,337 --> 00:24:12,538
Hey, Bob!
458
00:24:12,605 --> 00:24:14,740
(SPEAKING OVER RADIO)
459
00:24:14,807 --> 00:24:17,209
All right, I'll see you
in a minute.
460
00:24:17,276 --> 00:24:18,377
BOB: (OVER RADIO) Okay.
461
00:24:18,811 --> 00:24:21,580
(REVERBERATING)
462
00:24:21,647 --> 00:24:23,715
SUE: That's an
awesome surprise.
463
00:24:23,782 --> 00:24:26,118
I get a mail delivery
once every few months,
464
00:24:26,185 --> 00:24:27,920
and this time of year
I don't expect it 'til June.
465
00:24:27,987 --> 00:24:29,855
So, this is pretty cool.
466
00:24:29,922 --> 00:24:32,825
(WHIRRING)
467
00:24:40,566 --> 00:24:42,467
-Hey, hi there!
-BOB: Sue! Hey!
468
00:24:42,534 --> 00:24:44,837
-Hey, how you doing?
-Good. How are you?
469
00:24:44,904 --> 00:24:46,572
How's life at Kavik?
470
00:24:46,639 --> 00:24:48,173
It's okay, getting cool again.
471
00:24:48,240 --> 00:24:50,142
I mean, it's nowhere near
as what it should be.
472
00:24:50,209 --> 00:24:52,744
It's been one hell
of a warm winter.
Weird winter so far.
473
00:24:52,811 --> 00:24:54,046
It's nice and cold today.
474
00:24:54,113 --> 00:24:55,747
-It's getting there.
-Arctic Coastal Plane.
475
00:24:55,814 --> 00:24:57,883
-I got you a bunch of stuff.
-Cool!
476
00:24:57,950 --> 00:25:00,552
SUE: I wasn't
expecting Bob today.
So, that's pretty cool.
477
00:25:00,619 --> 00:25:02,754
It's cleared up.
It's pretty nice.
478
00:25:02,821 --> 00:25:05,323
And while he's here
I'm gonna ask him to see
479
00:25:05,390 --> 00:25:06,892
if he can't get me
up in the air
480
00:25:06,959 --> 00:25:09,828
for doing a perimeter check
on my predators.
481
00:25:11,697 --> 00:25:13,365
NARRATOR: The unusual
weather could be affecting
482
00:25:13,432 --> 00:25:16,101
the migration patterns
of predators in the area.
483
00:25:18,004 --> 00:25:22,074
But the clear skies afford
her the opportunity to scout
dangers from above.
484
00:25:23,542 --> 00:25:27,145
SUE: I'm pretty interested.
It's been unseasonably warm.
485
00:25:27,212 --> 00:25:28,613
It's getting cooler today,
486
00:25:28,680 --> 00:25:31,650
but it'll be interesting
just to get a bird's eye view
487
00:25:31,717 --> 00:25:34,119
of what's going on
in my neck of the tundra.
488
00:25:40,025 --> 00:25:41,894
(SUE TALKING)
489
00:25:49,702 --> 00:25:51,370
(BOB TALKING)
490
00:25:59,578 --> 00:26:02,414
(SUE TALKING)
491
00:26:10,155 --> 00:26:11,690
(BOB TALKING)
492
00:26:11,757 --> 00:26:15,127
(SUE TALKING)
493
00:26:17,363 --> 00:26:18,397
Oh, wow.
494
00:26:18,464 --> 00:26:20,031
Bob, look down there.
495
00:26:20,098 --> 00:26:21,200
What do you got?
496
00:26:21,267 --> 00:26:23,568
I got, it looks
like polar bears.
497
00:26:23,635 --> 00:26:24,670
(BOB TALKING)
498
00:26:24,737 --> 00:26:26,572
(SUE TALKING)
499
00:27:44,783 --> 00:27:49,654
SUE: So, yeah, I'll have to
definitely stay aware
for a little while longer.
500
00:27:49,721 --> 00:27:51,290
I mean, to see
the polar bears that close,
501
00:27:51,357 --> 00:27:53,425
I mean, that's not
even thirty miles away.
502
00:27:53,492 --> 00:27:56,227
I mean, hell, they can
swim sixty miles a day.
503
00:27:56,294 --> 00:27:57,996
That's definitely
a real threat to my area.
504
00:28:03,168 --> 00:28:07,806
ERIK: As somebody who's
dedicated their whole life
to hunting and guiding,
505
00:28:07,873 --> 00:28:10,175
there really is no more
exhilarating moment
506
00:28:10,242 --> 00:28:13,311
than when you're reflecting
on the hunt you just completed
507
00:28:13,378 --> 00:28:16,848
and you have another
just irreplaceable experience
508
00:28:16,915 --> 00:28:18,650
that you just lived
in the outdoors.
509
00:28:22,521 --> 00:28:24,222
NARRATOR: At fifteen
hundred dollars apiece,
510
00:28:24,289 --> 00:28:27,359
wolf fur is a crucial
source of income for Erik.
511
00:28:27,426 --> 00:28:29,328
While he's come up
empty thus far,
512
00:28:29,395 --> 00:28:31,129
his luck takes
a fortunate turn
513
00:28:31,196 --> 00:28:33,866
when he spots a lone
wolf just off his trail.
514
00:28:35,033 --> 00:28:36,435
There's a wolf right there.
515
00:28:36,502 --> 00:28:37,869
Sitting down on
the ice right there.
516
00:28:37,936 --> 00:28:40,238
I knew I heard a wolf
howl down there.
517
00:28:40,305 --> 00:28:41,907
It's about 700-800 yards away,
518
00:28:41,974 --> 00:28:43,976
but I think
I can cut the distance,
519
00:28:44,043 --> 00:28:45,510
put that berm
in between me and him
520
00:28:45,577 --> 00:28:47,379
and get a 400-500 yard shot.
521
00:28:48,613 --> 00:28:50,916
Looks like a big male.
Nice, grey wolf.
522
00:28:50,983 --> 00:28:52,050
I'm gonna go for it.
523
00:29:00,325 --> 00:29:03,295
I've snuck up here as
close as I dare go
without spooking him.
524
00:29:09,468 --> 00:29:11,369
It's about a 450-yard shot.
525
00:29:11,436 --> 00:29:14,105
He's kinda obscured
behind a little knob here.
526
00:29:14,172 --> 00:29:17,176
So, all I need him to do
is move just a few feet
in either direction,
527
00:29:17,243 --> 00:29:19,077
come out from behind
that little river bank,
528
00:29:19,144 --> 00:29:21,546
and then he'll be
exposed for a shot.
529
00:29:21,613 --> 00:29:23,115
I'm hoping
I can pull this off.
530
00:29:24,850 --> 00:29:26,518
Here he goes.
He's moving right now.
531
00:29:32,457 --> 00:29:33,759
(FIRES GUN)
532
00:29:37,195 --> 00:29:38,330
(FIRES GUN)
533
00:29:42,568 --> 00:29:43,769
(FIRES GUN)
534
00:29:50,509 --> 00:29:51,677
He's down.
535
00:29:54,480 --> 00:29:58,249
ERIK: Definitely some hard
earned, uh, satisfaction here.
536
00:29:58,316 --> 00:30:01,887
Really gratifying
to, uh, to get a wolf down
537
00:30:01,954 --> 00:30:04,056
and feel like I really
got something done.
538
00:30:09,427 --> 00:30:12,363
What we have
here is basically
the symbol of wilderness.
539
00:30:12,430 --> 00:30:14,933
Even though I believe very
strongly in predator control,
540
00:30:15,000 --> 00:30:18,203
it's always a mixed emotion
for me whenever
I kill a wolf like this.
541
00:30:18,270 --> 00:30:19,938
I mean, they're beautiful.
542
00:30:21,240 --> 00:30:23,942
The first shot, I caught
him a little far back
and slowed him up.
543
00:30:24,009 --> 00:30:27,412
Second shot, I hit him
right here in the neck
and killed him instantly.
544
00:30:29,414 --> 00:30:32,151
I'm gonna load
this wolf up in my sled,
and head back home,
545
00:30:32,218 --> 00:30:33,385
and get him skinned out.
546
00:30:35,453 --> 00:30:38,657
This is the sixth wolf
that I've seen since
trapping season opened,
547
00:30:38,724 --> 00:30:40,158
and the first one
I've harvested.
548
00:30:40,225 --> 00:30:43,595
So, after a lot of heartbreak
over the last few days,
549
00:30:43,662 --> 00:30:45,564
finally came right
with this big male.
550
00:30:48,366 --> 00:30:52,437
Of all the thousands
of days in my life
that I spend in the outdoors,
551
00:30:52,504 --> 00:30:54,572
it's the days that
I just get to see wolves,
552
00:30:54,639 --> 00:30:56,341
let alone be fortunate
enough to harvest one,
553
00:30:56,408 --> 00:30:59,044
that I think I'll remember
up in my later years.
554
00:31:03,648 --> 00:31:05,650
CODY: Everything
cycles in life
555
00:31:05,717 --> 00:31:07,619
and in generation
to generation.
556
00:31:07,686 --> 00:31:10,355
And I'm hoping we can get back
to a cycle where people try
557
00:31:10,422 --> 00:31:12,291
and become
a little more self-sufficient.
558
00:31:19,531 --> 00:31:20,766
All right.
559
00:31:21,466 --> 00:31:22,868
There's Tia.
560
00:31:25,103 --> 00:31:26,271
There's Topaz.
561
00:31:26,338 --> 00:31:29,941
Ah, today's a big day
for me. (SNIFFLES)
562
00:31:30,008 --> 00:31:34,680
I'm, uh, taking a team
out by myself.
563
00:31:34,747 --> 00:31:36,314
Andy's, kinda, wanting me
to build the confidence
564
00:31:36,381 --> 00:31:37,582
a little bit more
with the dogs,
565
00:31:37,649 --> 00:31:40,219
and get a little bit better
relationship with them.
566
00:31:40,286 --> 00:31:42,453
And, kinda, see how I do
out there on my own.
567
00:31:42,520 --> 00:31:45,056
With how cold it is out today
compared to the last time,
568
00:31:45,123 --> 00:31:47,526
I gotta kinda be on
my game a little bit.
569
00:31:47,593 --> 00:31:50,962
Some of the coldest
temps it's been
since I've been out here.
570
00:31:51,029 --> 00:31:53,698
I'm excited and scared
at the same time. (LAUGHS)
571
00:31:53,765 --> 00:31:56,001
I just want to go
get this started
and see how it goes.
572
00:31:57,069 --> 00:31:58,503
Good girl.
573
00:31:58,570 --> 00:32:01,139
This is why you're a lead dog,
574
00:32:01,206 --> 00:32:03,775
'cause all your
brothers and sisters
going crazy out there.
575
00:32:05,177 --> 00:32:06,178
Who's next?
576
00:32:06,245 --> 00:32:08,480
Hey! You're already
back over here?
577
00:32:08,547 --> 00:32:09,781
Tia, come on.
578
00:32:09,848 --> 00:32:11,583
Tighten up. Go. Tighten up.
579
00:32:12,651 --> 00:32:14,219
Stay. Stay.
580
00:32:16,054 --> 00:32:18,323
Tia, stay.
581
00:32:18,390 --> 00:32:20,559
You're gonna make this
difficult on me, aren't you?
582
00:32:21,059 --> 00:32:22,361
I'll be back.
583
00:32:24,063 --> 00:32:25,597
Okay.
584
00:32:25,664 --> 00:32:30,802
You are gonna stay
calm and not drag me
across the whole yard.
585
00:32:30,869 --> 00:32:32,404
(DOGS BARKING)
586
00:32:35,975 --> 00:32:37,008
Dang it.
587
00:32:40,579 --> 00:32:42,580
No, no. Stay. Hey.
588
00:32:42,647 --> 00:32:45,250
All right, we ready to go?
589
00:32:46,618 --> 00:32:47,953
(DOGS BARKING)
590
00:32:49,054 --> 00:32:50,222
Hey!
591
00:32:52,758 --> 00:32:54,192
All right.
592
00:32:54,259 --> 00:32:55,860
That wrestling match is over.
593
00:32:55,927 --> 00:32:57,162
Give me kisses.
594
00:32:57,929 --> 00:32:59,464
Thank you.
595
00:32:59,531 --> 00:33:01,133
Look at you, Alt!
596
00:33:01,700 --> 00:33:03,769
That's my boy.
597
00:33:03,836 --> 00:33:06,238
Look at all these guys,
they're going crazy.
598
00:33:07,872 --> 00:33:10,175
You're just like,
"Yeah, I'm going, whatever.
599
00:33:10,776 --> 00:33:11,943
"I'm the man."
600
00:33:12,444 --> 00:33:14,479
(DOGS WAILING)
601
00:33:14,546 --> 00:33:16,548
All right. Let's go
have some fun!
602
00:33:17,048 --> 00:33:18,617
Mush! Mush!
603
00:33:21,420 --> 00:33:22,887
The last time
I went dog mushing
604
00:33:22,954 --> 00:33:25,590
it was one of
the greatest things
I've ever done in my life,
605
00:33:25,657 --> 00:33:28,460
but it was also
really comforting to have
Andy out there with me.
606
00:33:28,994 --> 00:33:30,595
Whoa, shit.
607
00:33:30,662 --> 00:33:32,965
I'm really worried.
I don't want
anything to go wrong.
608
00:33:33,032 --> 00:33:35,500
Like, you know,
I don't want to
get lost out there.
609
00:33:35,567 --> 00:33:37,402
And I don't want
the dogs, you know,
610
00:33:37,469 --> 00:33:39,671
getting scared or
something just happening.
611
00:33:39,738 --> 00:33:41,706
I mean, anything can
happen out there.
612
00:33:41,773 --> 00:33:43,909
Come on, guys! Mush! Mush!
613
00:33:53,618 --> 00:33:55,721
Oh! Good dogs.
614
00:33:55,788 --> 00:33:58,690
Whoa, whoa, whoa.
615
00:34:02,093 --> 00:34:03,428
Everybody okay?
616
00:34:04,496 --> 00:34:06,598
First run coming
out to the lake,
617
00:34:06,665 --> 00:34:07,932
I had a little bit of an issue
618
00:34:07,999 --> 00:34:11,770
where I think I just
had the wrong lean
coming up over a hill,
619
00:34:11,837 --> 00:34:13,905
and felt everything
going over.
620
00:34:13,972 --> 00:34:17,308
And instead of
trying to save it
I kinda just ditched off
621
00:34:17,375 --> 00:34:19,678
into the soft snow hoping
everything would be okay.
622
00:34:19,745 --> 00:34:21,512
And jumped right back up
623
00:34:21,579 --> 00:34:24,582
and the dogs actually
kind of stopped
and waited for me.
624
00:34:24,649 --> 00:34:28,587
I was kinda surprised by that.
I thought they were gonna
be gone when I looked up.
625
00:34:28,654 --> 00:34:31,355
Today's quite a bit colder
than last time we were out.
626
00:34:31,422 --> 00:34:34,126
I can definitely feel it
on my face when we're going.
627
00:34:34,193 --> 00:34:36,227
But there's no wind out.
628
00:34:36,294 --> 00:34:40,065
It's just mainly that
negative frostbite feeling.
629
00:34:40,999 --> 00:34:43,068
Yeah, all you want
to do is play.
630
00:34:43,135 --> 00:34:46,638
Hopefully, I can figure out
where I got in here.
631
00:34:46,705 --> 00:34:50,008
I mean, there's plenty
of snow so I can probably
just track my trail back.
632
00:34:50,075 --> 00:34:52,311
So, we're gonna try
and get around the lake
633
00:34:52,378 --> 00:34:55,447
and get these guys
some exercise.
634
00:34:55,514 --> 00:34:56,815
Yeah, we'll go from there.
635
00:35:00,419 --> 00:35:01,987
Topaz, come here.
636
00:35:02,821 --> 00:35:04,255
All right.
637
00:35:04,322 --> 00:35:06,424
And this is not gonna be fun.
638
00:35:06,491 --> 00:35:08,726
The dogs tangled themselves
up here a little bit,
639
00:35:08,793 --> 00:35:11,096
and I don't know if I'll be
able to get them undone
640
00:35:11,163 --> 00:35:13,298
without unhooking
one or two here.
641
00:35:13,699 --> 00:35:15,100
(SIGHS)
642
00:35:15,167 --> 00:35:17,469
You guys are trying to
freak me out here.
643
00:35:17,536 --> 00:35:19,671
We're out here by ourselves.
Don't do this to me.
644
00:35:20,406 --> 00:35:22,474
Hey, whoa, whoa, whoa.
645
00:35:25,644 --> 00:35:27,445
Let's go! Come on, Tia!
646
00:35:28,881 --> 00:35:30,615
Little haw! Little haw!
647
00:35:30,682 --> 00:35:32,584
Little haw, Tia! Let's go!
648
00:35:32,651 --> 00:35:33,685
Let's go!
649
00:35:33,752 --> 00:35:35,253
Come on, Tia! Let's go!
650
00:35:35,320 --> 00:35:37,656
You got it, Tia!
Come on, good girl!
651
00:35:38,790 --> 00:35:41,226
Tighten up, Tia! Gee, gee!
652
00:35:41,293 --> 00:35:43,294
Little gee!
Little gee! Little gee!
653
00:35:43,361 --> 00:35:44,729
Where you go?
654
00:35:45,563 --> 00:35:47,732
Mush! Mush!
655
00:35:48,734 --> 00:35:50,101
Come on! Let's go!
656
00:35:51,937 --> 00:35:53,772
Let's go! Let's go!
657
00:35:57,008 --> 00:35:58,676
Almost home! Almost home!
658
00:35:58,743 --> 00:36:00,012
Let's go!
659
00:36:00,079 --> 00:36:01,947
Whoa, whoa, whoa.
660
00:36:04,616 --> 00:36:08,920
Well, first trip out
there by myself,
661
00:36:08,987 --> 00:36:13,258
and it's definitely
a lot different
being out by myself,
662
00:36:13,325 --> 00:36:14,626
without Andy out there.
663
00:36:14,693 --> 00:36:16,494
These dogs are not machines.
664
00:36:16,561 --> 00:36:18,630
They don't just
respond to any command
665
00:36:18,697 --> 00:36:20,198
or any button push
that you give them.
666
00:36:20,265 --> 00:36:22,733
They each got their own
individual personalities
667
00:36:22,800 --> 00:36:25,202
and it's definitely gonna
take some more time
getting to know them
668
00:36:25,269 --> 00:36:27,705
and getting to know them
out on the trail a bit more
669
00:36:27,772 --> 00:36:31,009
before we all, kinda,
get settled in together.
670
00:36:31,076 --> 00:36:34,513
That was just about
the hardest freaking day
I've had out here so far.
671
00:36:34,580 --> 00:36:35,813
(SIGHS)
672
00:36:35,880 --> 00:36:38,183
It's all part of the life.
673
00:36:38,250 --> 00:36:43,688
But for sure I'm glad
to be back safe
and sound with them.
674
00:36:46,257 --> 00:36:47,592
There you go.
675
00:36:49,628 --> 00:36:51,896
CHIP: Subsistence living to
me is my ability to go out
676
00:36:51,963 --> 00:36:56,467
and get the materials
I need to feed, eat, clothe,
and make money from.
677
00:36:56,534 --> 00:36:59,704
And these folks around here
know how to do things
to make a good living.
678
00:36:59,771 --> 00:37:01,806
It's not survival,
it's living.
679
00:37:05,978 --> 00:37:07,245
Honda's warmed up.
680
00:37:07,845 --> 00:37:09,181
-Whoa!
-Whoa!
681
00:37:09,248 --> 00:37:11,816
Warmed up and in
first gear! (LAUGHS)
682
00:37:11,883 --> 00:37:14,319
We're gonna go
check out the ice
and see if it's safe enough
683
00:37:14,386 --> 00:37:15,586
to get out and put a net on.
684
00:37:15,653 --> 00:37:18,423
I know it'll bear our weight,
I know we can walk out on it.
685
00:37:18,490 --> 00:37:20,458
But that doesn't mean we can
make a pile of fish on it
686
00:37:20,525 --> 00:37:22,761
or take 700 or 800
pounds of net on it.
687
00:37:22,828 --> 00:37:25,830
And if that ain't happening,
then we certainly ain't
bringing our kids out on it.
688
00:37:25,897 --> 00:37:28,966
So, we're just gonna make sure
it's safe the way we know how.
689
00:37:29,033 --> 00:37:32,670
NARRATOR: Ice fishing is
crucial to the Hailstone's
winter trade stock.
690
00:37:32,737 --> 00:37:34,638
But a late freeze
of the Kobuk River
691
00:37:34,705 --> 00:37:37,274
has so far prevented
the family from cashing in.
692
00:37:37,341 --> 00:37:40,445
If you don't do things right,
you're gonna end up dying.
693
00:37:40,512 --> 00:37:42,481
If we don't know
how to check the ice
694
00:37:42,548 --> 00:37:43,881
and we don't know
what the thickness is,
695
00:37:43,948 --> 00:37:46,618
and the dangers are,
we could get killed.
696
00:37:46,685 --> 00:37:49,387
If you don't do it correctly,
you just get removed
from the gene pool.
697
00:37:50,722 --> 00:37:52,423
CHIP: Even if we have to
wait an extra day,
698
00:37:52,490 --> 00:37:54,192
instead of running
just a 50-foot net
699
00:37:54,259 --> 00:37:56,727
and getting a potential
of 10 or 20 fish
for ourselves,
700
00:37:56,794 --> 00:37:59,697
we're trying to run
at least 100, 150 foot net.
701
00:37:59,764 --> 00:38:03,501
And we're gonna try
to get enough, enough fish
that we're secure.
702
00:38:03,568 --> 00:38:05,937
Then we'll be able to
trade fish all winter.
703
00:38:06,004 --> 00:38:08,106
So, it's gonna be
more than just
a personal fishery,
704
00:38:08,173 --> 00:38:10,474
it's gonna have a lot to do
with being able to trade.
705
00:38:10,541 --> 00:38:12,811
It's gonna have a lot
to be able to do
with giving away.
706
00:38:12,878 --> 00:38:14,345
And it's gonna have
a lot to do with us eating.
707
00:38:17,916 --> 00:38:19,717
AGNES: What it look like?
Four inches?
708
00:38:19,784 --> 00:38:21,886
This stuff's okay,
but over here is worse.
709
00:38:22,620 --> 00:38:24,255
Thinner, thinner, thinner.
710
00:38:24,322 --> 00:38:25,790
I'm going all the
way through, Agnes.
711
00:38:26,525 --> 00:38:27,725
Two inches of ice.
712
00:38:27,792 --> 00:38:28,993
Whoa! Fuck that.
713
00:38:30,262 --> 00:38:32,497
Oh, fuck. Same deal.
714
00:38:32,564 --> 00:38:33,965
The snow cover
that we had here
715
00:38:34,032 --> 00:38:36,034
didn't allow this ice
to thicken so well.
716
00:38:36,101 --> 00:38:37,202
See, it's just water.
717
00:38:37,269 --> 00:38:38,703
The thing is
it just gets thinner
718
00:38:38,770 --> 00:38:40,805
as we head out
towards the centre
of the river.
719
00:38:44,476 --> 00:38:46,111
This is thin ice, Agnes.
720
00:38:46,911 --> 00:38:48,813
Whoa! Fuck that!
721
00:38:50,782 --> 00:38:52,283
AGNES: I don't really
like going on the ice,
722
00:38:52,350 --> 00:38:54,018
but it's something
I have to do.
723
00:38:54,085 --> 00:38:56,955
And it's been 21
years and three weeks
724
00:38:57,022 --> 00:38:59,757
since my mother went out
fishing her last time.
725
00:38:59,824 --> 00:39:00,925
We ran two nets.
726
00:39:00,992 --> 00:39:03,027
We had one here
and we had one further up.
727
00:39:03,094 --> 00:39:04,863
And me, my dad,
and my younger sister,
728
00:39:04,930 --> 00:39:07,465
we were just like five miles
away from each other.
729
00:39:07,532 --> 00:39:08,900
And they were
on their way back
730
00:39:08,967 --> 00:39:11,535
from the fishing hole
and this old man,
731
00:39:11,602 --> 00:39:13,838
he comes cruising along
the edge and he's like,
732
00:39:13,905 --> 00:39:17,842
"Some people
fell through the ice,
and I don't know who it is."
733
00:39:17,909 --> 00:39:19,911
And then I was like,
"What the hell?"
734
00:39:19,978 --> 00:39:21,980
And then I thought
for a minute,
and I turned around,
735
00:39:22,047 --> 00:39:24,716
and I went back up
to the house and I
say, "Where's my mom?
736
00:39:24,783 --> 00:39:27,085
"Where's my brother?
Did they get back yet?"
737
00:39:27,152 --> 00:39:29,954
And they were like,
"No, they never came back,
they're still out fishing."
738
00:39:30,021 --> 00:39:31,990
And right there
I fucking knew it.
739
00:39:33,191 --> 00:39:36,294
And my brother
was right under my mom
740
00:39:36,361 --> 00:39:39,730
and we never did find
my brother's girlfriend.
741
00:39:39,797 --> 00:39:42,534
My mom taught me to be tough.
My mom taught me to be strong.
742
00:39:43,901 --> 00:39:46,037
Try not to show my fear
to my younger girls,
743
00:39:46,104 --> 00:39:48,606
but I caution them and
I tell them to always know
744
00:39:48,673 --> 00:39:51,676
the safety in their
surrounding areas where
they're working at.
745
00:39:51,743 --> 00:39:55,346
And always be safe
because even though
you think it's safe,
746
00:39:55,413 --> 00:39:59,117
and you go over it yesterday,
and the day before,
and the day before,
747
00:39:59,184 --> 00:40:00,951
it's still not safe.
748
00:40:01,018 --> 00:40:04,155
So it's just
a scary fucking thing.
749
00:40:04,222 --> 00:40:06,424
I don't fuck around
when it comes to ice.
750
00:40:09,794 --> 00:40:12,063
Yesterday, we didn't
even go out this far.
751
00:40:12,130 --> 00:40:13,598
We were just along the edge.
752
00:40:14,732 --> 00:40:15,733
CHIP: It's safe to walk on.
753
00:40:15,800 --> 00:40:18,135
It's not safe to
take a lot of weight.
754
00:40:18,202 --> 00:40:19,870
If we're gonna have
several people here,
755
00:40:19,937 --> 00:40:21,839
we're gonna have
a net that weighs
several hundred pounds,
756
00:40:21,906 --> 00:40:24,008
and we're gonna bring out
several hundred pounds of fish
757
00:40:24,075 --> 00:40:26,243
along with the net
all into the same place
758
00:40:26,310 --> 00:40:29,080
where we're all
working together,
this is gonna be a disaster.
759
00:40:29,147 --> 00:40:30,548
So we're not gonna
put a net in.
760
00:40:30,615 --> 00:40:33,350
Nothing we want
to do today.
That's for sure.
761
00:40:33,417 --> 00:40:34,986
Sometimes, this is what
nature does to you.
762
00:40:35,053 --> 00:40:37,155
Sometimes these things happen.
You don't get a choice.
763
00:40:37,222 --> 00:40:38,256
You just roll with it.
764
00:40:38,323 --> 00:40:39,390
I think we're just
gonna have to wait
765
00:40:39,457 --> 00:40:41,125
and hope that the good
weather comes back.
766
00:40:41,192 --> 00:40:42,827
It's just, kinda, like
going to the store
767
00:40:42,894 --> 00:40:45,797
and not being able
to find lettuce when
you really crave a salad.
768
00:40:45,864 --> 00:40:48,333
Ice fishing this year
just isn't a happening deal.
769
00:40:50,135 --> 00:40:51,269
Water!
770
00:40:53,438 --> 00:40:56,006
ANDY: If you spend one year
in the bush up here,
771
00:40:56,073 --> 00:40:58,342
you will learn
more about yourself
in that one year
772
00:40:58,409 --> 00:41:02,047
than you will
in a lifetime of living
where there's distractions,
773
00:41:02,114 --> 00:41:04,849
and compromises,
and all these
other things in life.
774
00:41:09,921 --> 00:41:12,623
CODY: Okay, something smells
kinda fishy over here.
775
00:41:12,690 --> 00:41:14,859
KATE: You think
it could be fish?
776
00:41:14,926 --> 00:41:16,628
You can take one
and I'll take another.
777
00:41:16,695 --> 00:41:18,128
All right. Ten fish.
778
00:41:18,195 --> 00:41:20,698
I remember holding up
six one time and holy cow.
779
00:41:20,765 --> 00:41:22,901
-Is it heavy?
-Yeah, a little bit.
780
00:41:22,968 --> 00:41:25,770
Of course, you're gonna
take that one and make me
look like a wuss, aren't you?
781
00:41:25,837 --> 00:41:27,071
(KATE LAUGHS)
782
00:41:30,041 --> 00:41:32,744
So, how are you connecting
with the dogs do you feel?
783
00:41:32,811 --> 00:41:35,646
That's one thing
I really have to say is
like when I was falling off
784
00:41:35,713 --> 00:41:37,649
I wasn't even trying
to "Whoa" the dogs.
785
00:41:37,716 --> 00:41:39,616
I was just, like,
"Whoa, whoa, I'm falling!"
786
00:41:39,683 --> 00:41:41,418
And I was up in a heartbeat
thinking I was gonna be
787
00:41:41,485 --> 00:41:46,157
chasing dogs for miles
down the lake, but no,
she stopped right away.
788
00:41:46,224 --> 00:41:47,392
That's one thing
I noticed with Tia.
789
00:41:47,459 --> 00:41:48,959
She's always
looking back at me.
790
00:41:49,026 --> 00:41:50,861
Like, it always, kind of,
calms me a little bit.
791
00:41:50,928 --> 00:41:52,196
It's like,
as much as I feel like
792
00:41:52,263 --> 00:41:53,497
I'm taking care
of them out there,
793
00:41:53,564 --> 00:41:56,134
they were really making
sure to take care of me.
794
00:41:56,201 --> 00:41:58,536
We've had a lot
of clients come and go,
795
00:41:58,603 --> 00:42:01,039
and there's not
a lot of people
that you would trust
796
00:42:01,106 --> 00:42:04,642
to actually take your
dogs and go alone.
797
00:42:04,709 --> 00:42:08,480
Cody's been one of those
that you, you know...
798
00:42:08,547 --> 00:42:13,051
I got a deep down feeling
in my gut that that boy's
got what it takes.
799
00:42:13,918 --> 00:42:15,954
Okay, guys! Who wants fish?
800
00:42:18,223 --> 00:42:19,224
Sit!
801
00:42:19,291 --> 00:42:21,592
Hey, good job today,
buddy. Good job.
802
00:42:21,659 --> 00:42:23,427
You earned that.
803
00:42:23,494 --> 00:42:25,830
Who gets one?
Who's still hungry?
804
00:42:25,897 --> 00:42:28,766
People refer to a dog
as man's best friend
all the time
805
00:42:28,833 --> 00:42:31,202
and I don't think
they truly know
what that means.
806
00:42:31,269 --> 00:42:36,074
I mean, these aren't just
sled dogs they're a family,
807
00:42:36,141 --> 00:42:41,111
and I kinda look at
them more and more
as people every day.
808
00:42:41,178 --> 00:42:43,681
Okay. I want you to be
very quiet now, Cody.
809
00:42:54,125 --> 00:42:56,594
That's the sound
of a lot of happy dogs.
810
00:42:59,297 --> 00:43:02,433
Right now, I don't know
if words can really
express how I feel.
811
00:43:03,267 --> 00:43:05,703
I mean, I'm 26 years old.
812
00:43:05,770 --> 00:43:08,906
I spent a good portion
of the last ten years,
813
00:43:08,973 --> 00:43:14,279
kinda trying to figure out
(SNIFFLING) who I am,
what I'm supposed to do.
814
00:43:14,346 --> 00:43:15,847
Coming out here,
I thought it was just gonna be
815
00:43:15,914 --> 00:43:18,649
a really hard
substinence lifestyle,
816
00:43:18,716 --> 00:43:23,888
but I'm coming to find out
it's something I feel
like I was born to do.
817
00:43:24,622 --> 00:43:26,190
I love this.
818
00:43:26,257 --> 00:43:30,395
I mean, there is absolutely
nothing else I'd rather
be doing right now.
819
00:43:32,805 --> 00:43:36,242
I don't think I'm ever
going to be able to
call anywhere else home.
66802
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.