All language subtitles for Lego.Masters.S01E06.FLEMISH.720p.WEB.h264-BELGA [subs]A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jullie zijn nog met vijf duo's over.

Ik raak in paniek. - De concurrentie is moordend.

En de verliezer van deze opdracht moet het programma verlaten.

De opdracht vandaag was: naai je maten.

Wow. Ja, dat is een naaimachine.

Maar jullie voelen je niet genaaid, h�? - Wij zijn niet de klos.

Corneel, lach eens naar het vogeltje.

Ik ben al zo chagrijnig aan het worden.

Ik heb geen zin meer om te praten en eigenlijk ook niet meer om te bouwen.

O, wat een goed moment om erbij te komen.

Het is allemaal goed en origineel en gedetailleerd.

Ik heb maar ��n woord. Fantastisch. Fantastisch, fantastisch.

Er valt even een last van je schouders.

Oude voorwerpen. - Dag, bouwers. Welkom.

Ik zou willen beginnen met een kort applausje voor mijn collega

en zijn prachtige, Belgische outfit. Ken jij de Braban�onne?

O dierbaar Belgi�, o heilig land der vaad'ren.

Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.

Bouwers, welkom. Vorige week hebben jullie bruggen moeten bouwen.

Dat was een pittige opdracht, maar het was chill, relaxed,

want er was geen eliminatie. Dat is er in deze aflevering wel.

Jullie zijn nog met vijf duo's over. De concurrentie is moordend.

Maar de finish is in de verte al in zicht.

Dus het zou zonde zijn, mochten jullie nu afvallen.

Bjorn en Corneel, jullie hebben vorige week gewonnen,

met jullie brug die maar liefst 160 kilo kon houden.

Ze is in gebruik genomen. Er rijden dagelijks duizenden auto's overheen.

Maar daarmee hebben jullie een groot voordeel verdiend bij deze opdracht.

En deze opdracht heeft alles te maken met deze apparaten hier.

Want de opdracht van vandaag luidt als volgt.

Jullie gaan ��n van deze apparaten nabouwen.

De tijd die jullie daarvoor hebben... Tien...

Minuten.

Ok�...

En ik denk: dat kan nu toch helemaal niet? Tien minuten?

Brickmaster, waar ga je op letten?

In tien minuten kan je natuurlijk niet heel erg veel bouwen,

dus we vragen aan jullie of jullie een verkleinde versie willen bouwen

van wat jullie hier zien. Ik heb een voorbeeldje meegenomen

van een oude telefoon. Waarop ik ga letten bij jullie, is hoe exact de kopie is

van de voorwerpen op tafel.

Is het voorwerp in verhouding? Klopt de schaal van je voorwerp?

Zitten alle details erop die essentieel zijn voor het functioneren?

En over functioneren gesproken, het zou ook leuk zijn

als jullie nog iets kleins zouden kunnen inbouwen.

Jos, ik zie jou kijken. Jij wist niet dat telefoons er zo uit hebben gezien, h�?

Ik zie zo'n holle blik in je ogen. Telefoon?

Toen we de opdracht kregen, hadden we wel het idee van: oei, dit wordt lastig,

want we hebben nog nooit zo op microschaal gebouwd.

Bjorn en Corneel, winnaars van vorige aflevering,

jullie mogen als eersten een voorwerp kiezen.

Maar let op, die keuze is ook heel belangrijk voor opdracht twee van vandaag.

En als jullie voor jezelf hebben gekozen, mogen jullie daarna

de overige spullen verdelen over de andere teams. En doe ook daar je voordeel mee.

Het is altijd handig als je als eerste een object mag kiezen.

En er gaat weer iemand uit, dus het is toch weer...

100 procent h�.

Welke wordt het voor julliezelf?

Polaroid. - Ja, de polaroid?

En ze lopen op de...

polaroid. - Polaroid.

De polaroid...

Jullie schrikken van je eigen keuze. - De achterkant had ik niet gezien.

Toen ik die camera vastpakte, dacht ik: ok�, ja, simpele vorm, wit, zwart.

Toen ik hem omdraaide, dacht ik: dat had ik niet gezien, al de hoeken.

Goed, maar jullie keuze is gemaakt.

Wat krijgen Jos en Martijn? - De radio?

Doe maar de radio. - De radio.

Op de kabel.

Alsjeblieft. - Dank je wel.

Ik was wel blij met de radio, want de buitenkant is wel makkelijk.

Gewoon een groot vierkant. Rechthoekig.

En dan, wat krijgen David en Giovanni?

Gaan we ze naaien? - Ja, we gaan ze naaien.

De opdracht vandaag was: naai je maten.

Heel briljant.

O, boy. Da's zwaar.

Mijn vrouw heeft als hobby naaien en breien.

En ik op nationale televisie met een naaimachine in m'n hand, da's al...

Dan is er nog Arno en Andreas.

De broodrooster. - De broodrooster?

Een heel chique broodrooster. Maar geen makkelijke.

Heel rond en heel rare kleuren. En groot.

Vanwaar de broodrooster? - Dan is hun broodje wel gebakken.

En dan krijgen Jan en Lola de mixer.

Ik dacht dat het een blender was. - Dat is een blender.

Ik wilde vooral niet de broodrooster. Daar dacht ik echt van:

als we die krijgen, dan zie ik het echt niet meer.

Is alles duidelijk? Zijn jullie er klaar voor?

Dan gaat jullie tijd nu in. - Succes.

Go, go, go.

't Is een uitdaging. Alweer.

Tien minuten om zoiets moois na te maken...

Ok�, loop.

Het game plan is: proberen zoveel mogelijk juiste steentjes te halen.

We willen zo min mogelijk terug naar de brick shop.

We gaan met twee kleuren werken. Wat zijn de herkenbare onderdelen?

De draaiknop, die moet erin zitten.

En we willen aan de binnenkant iets wat op de mesjes lijkt.

Ik ga nog wat onderkantjes pakken. - Nee, laten we eerst beginnen.

Even heel even ook de schaal, de hoogte bepalen.

Je hebt niet veel tijd om na te denken in tien minuten, maar...

Je moet gewoon direct gaan en... proberen het beste ervan te maken.

Acht minuten.

We waren twee minuten in de brick room geweest en we hadden acht minuten.

Het was al dadelijk eerst even weer blinde paniek.

Maar toen hebben we meteen proberen de vormen te maken.

Zo... Die knop is groen...

Da's niet groot, hoor.

Dit is echt een heel goeie denkoefening, een heel goeie creatieve oefening

om snel te leren denken en met heel weinig iets heel figuratiefs te maken.

Je hebt al een dingetje. Kan die ook hierin?

Gelijk een snoertje eraan.

Hallo?

Is dat nu?

Ja, ik doe het meteen. Ok�, dank je wel.

Deelnemers, nog vijf minuten. - Ok�.

Nog even doorwerken, want... Nu doen we geen interviews.

Ze belden net.

Ik zou dat zo doen, of is dat raar? - Is dit ook niet heel raar als prise?

Nee, da's toch een prise? Da's goed.

Dat was ook het eerste. Jij ging de broodrooster halen en ik dacht:

yes, er hangt een prise aan. Ik wist direct hoe we die gingen doen.

Sorry.

Ik zag je aankomen.

Had jij een wieltje meegenomen? - Je moet even...

In het lichtgrijs, deze, maar dan... Die liggen er

zodat er ��n puntje in het midden zit. Ja?

Op een gegeven moment is hij dingen in elkaar aan het zetten en kan ik...

er niet meer bij, want je bent met zo'n klein vormpje bezig.

Ja, die kan je erop doen. - Die moet hierin, h�?

Ja, kom. Misschien iets hoger. We moeten heel even kijken.

We hebben niet veel tijd om te kijken. Ik zet 'm gewoon hoger.

De voet? - Ik heb de voet.

Nog een paar prutsen en 't is in orde.

Nog twee minuten. - Twee?

Verdomme.

We moeten wel echt hoger. - Ja?

Klopt dit een beetje met de achterkant? - Ja, ik denk het wel.

We hebben nog twee minuten. - Dat kan inderdaad.

Acht breed, acht breed. Ja perfect.

Dat ding om daar in te zetten. - Mag ik?

Ja, achterkant.

We zijn wel goed op elkaar ingespeeld.

Ik denk wat dat je dat kan merken, dat we snel kunnen...

We kunnen ook gelijk aan hetzelfde ding bouwen.

Laatste minuut.

Nu aan mekaar zetten.

Ja? Ok�. - Ja, het gaat niet anders.

Ik raak in paniek. - Wil je snel een doorzichtig laagje...?

Maakt niet uit welke. Een lage. - Die hebben we niet.

Liggen die daar niet? - Dertig seconden.

Waar is m'n andere pootje? - Dat weet ik niet.

Nog 30 seconden en ik was met dat hendeltje bezig.

Ik weet van mezelf: zodra ik stress krijg, ga ik mezelf saboteren.

En nu dacht ik gewoon: Nee, dit gaat af,

dit wordt heel en we gaan winnen. - Precies.

Tien, negen, acht, zeven...

zes, vijf, vier...

drie, twee, ��n... Handen los.

Om echt de afwerking te krijgen die je wil, heb je toch 5 minuten langer nodig?

Pak een halfuurtje. Als het echt goed moet zijn.

Ik zie iets meer grijze haren dan tien minuten geleden.

Laten we 's kijken hoe goed jullie onder stress hebben gepresteerd.

Jos en Martijn, kom maar op met die radio.

Kijk.

Ik vind dat echt supergrappig.

Ik ga hem even van dichtbij bekijken. Ik ben benieuwd. Ja, het knopje werkt.

Je kan de radiostations veranderen. Ik vind het ook heel leuk

dat jullie die stekker er zo aan hebben gemaakt. En wat ook... Hier, kijk.

Aan de achterkant zitten ook de details, hier, van het rooster.

De verhoudingen zijn iets anders. Hij had misschien iets langer gemoeten,

maar je kan gewoon zien dat het een radio is met knoppen.

Misschien nog een stickertje met de zendertjes erop en het is echt.

Ja, knap gedaan. - Dank je wel.

We hadden nog nooit op deze schaal gewerkt

en om dan zo'n positief oordeel te krijgen, dat maakt ons wel trots.

Het is echt een fijn gevoel.

Jan en Lola. Ik word hier zo vrolijk van.

Ik ga even kijken weer.

Hij maakt weer geluidjes. Da's een supergoed teken.

Prachtig, prachtig.

De hendel er ook aan, de knopjes. Je kan die draaiknop echt draaien.

Het enige punt is misschien de verhouding tussen het glas en het onderstel,

maar voor de rest... Hij doet het. Goed gedaan.

Dank je wel.

Het glas hadden we zelf ook gezien dat het iets te groot was.

Dat hadden we met plates willen doen, maar die hadden we niet doorzichtig,

dus we hebben gedaan wat we konden met de tijd en de steentjes die we hadden

en da's goed gelukt. - Ja, zeker.

Bjorn en Corneel.

Kijk 's aan, zeg.

De foto nog even ontwikkelen. - Schitterend.

Prachtig. Ik vond het zo leuk om...

Misschien kan je hem er even naast zetten, Corneel,

want dit is bijna het echte ontwerp, gewoon net even iets kleiner.

Het is een prachtig schaalmodel. De verhoudingen zijn precies goed.

Het fotootje erbij, da's gewoon humor.

De knopjes, de flitser, de lens, de schuine hoek aan de achterkant,

alles zit helemaal precies op z'n plek.

Ik zie alleen ��n geel blokje dat volgens mij niet klopt.

Da's het knopje. - En dat klopt ook nog.

Alle details zijn er. Ik vind het echt fantastisch.

Volgens mij heeft hij 'fantastisch' gezegd. Da's wel tof.

Da's altijd leuk om te horen. - Arno, Andreas.

Kijk.

Die stekker.

Hoe maak je zo'n stekker? - Met drie onderdeeltjes.

Het is niet erg dat hij een beetje schuin ligt, want je hebt hem net opgeruimd

en de stekker zit klem onder het ding. Maar je kan echt helemaal zien:

de ronding aan de buitenkanten, de twee roosters voor de broden.

Da's best wel moeilijk om daar die gaten zo duidelijk te maken,

want jullie hadden vier gaten en niet twee,

dus dat is dan heel moeilijk te balanceren.

Dan hebben jullie dat frontje ook dat ovaal gegeven met die knopjes ernaast.

En de kers op de taart is natuurlijk de stekker met die twee puntjes eraan.

Ik vind het echt heel heel leuk. - Dank je.

De prise viel in de smaak. - Dat was wel grappig, ja.

Ik was er zelf ook wel trots op.

Brickmaster houdt van die kleine dingen, kleine details, grappige dingen.

David en Giovanni. Wat een schattige, die kleine. Zie, zie.

Ongelofelijk.

Het is zo grappig dat je details ontdekt van de grote versie

door naar de kleine te kijken. - E�n ander ding wat ik wel zie...

Het draadje hier heeft een andere kleur dan...

Maar je kan niet alles hebben. - De naald gaat ook echt op en neer,

maar op die schaal is dat niet te zien. - Ze is mooi geworden.

Ja, ik vind ze echt... Als je eromheen loopt,

alle details zitten erop. Het kleine computerbordje

waar je de verschillende standen mee in kan schakelen,

de draaiknop aan de voorkant, de draaiknop aan de zijkant,

volgens mij waar de spoel wordt opgehangen aan de onderkant...

Alles zit erop en eraan. Heel knap gedaan in die tien minuten.

Dank je wel. - Dank jullie wel.

Als je een heel goeie commentaar krijgt op details, waar we altijd voor willen gaan,

dan is dat wel een bevestiging van wat je kan.

Ik vond tien minuten heel weinig, maar er is geen enkel duo ontspoord, h�?

Nee, en ik moet ook echt zeggen: ik sta echt verbluft

van wat jullie allemaal in tien minuten voor elkaar hebben gekregen.

Grote klasse.

Maar dit was natuurlijk maar een opwarmertje.

H�? Ja, natuurlijk, want het venijn zit 'm in de volgende opdracht.

En nu wordt het leuk, want, Brickmaster, wat is die tweede opdracht?

Ja, die tweede opdracht... Jullie gaan jullie voorbeeld nemen

en jullie gaan een grote versie van jullie apparaat bouwen.

Aan de buitenkant gaat het om een realistische versie

van wat jullie hebben gebouwd.

Aan de achterkant maken jullie een dwarsdoorsnede

en dan gaan jullie aan de hand van een verhaal uitleggen

hoe jullie apparaat werkt. En het moet zo fantastisch en creatief zijn

als jullie kunnen. - Voor alle duidelijkheid,

't is erop of eronder, want de verliezer van deze opdracht

moet het programma verlaten. Duidelijk?

Jullie krijgen hiervoor tien uur de tijd.

En start de klok.

Schetsboek...

Een broodrooster.

Ik had al als ideetjes voor de werking...

Ik vind het wel een leuke opdracht. - Ja, het is weer creativiteit

in plaats van een brug bouwen van drie meter.

Wat is warm? - Vuur.

Vuur... - Wat geeft er allemaal nog vuur?

Wat heeft er vuur? Ik dacht aan een draak die zo...

Da's ook nog wel tof, een draak.

Dus wat gaan we maken? We beginnen met de toast die in de toaster valt

en dan komt die terecht bij een draak die chef-kok is

en die dan de toast op gaat warmen met zijn vuurspuwende kwaliteiten.

En kippetjes die aan het smullen zijn van de kruimels.

Ik denk dat dit een goeie grootte is.

Ik vind het lastig om te bedenken hoe groot die radio moet worden

zodat het hele verhaal ook in de binnenkant past,

hoe breed hij dan zou moeten worden.

't Is moeilijk om de schaal in te schatten, omdat...

Wordt dat 'm? Qua grootte? - Ik weet het niet.

Of is dat te klein? Ik weet dat niet.

We hebben een beetje problemen met de schaal van de broodrooster, aangezien...

Hij moet groot genoeg zijn om een verhaal te kunnen vertellen,

maar hoe groter je hem maakt, hoe lomper hij wordt

en hoe moeilijker het wordt om die mooi rond te krijgen.

Ok�, ik ga plates halen. - Heel gemakkelijk.

Ik weet het, maar...

Dus ja, we hebben daar even vastgezeten.

Tien uur is best wel kort voor deze opdracht,

omdat we het verhaal uiteen moeten zetten,

maar ook nog niet te vergeten die blender moeten maken.

Die blender alleen al, daar ben je wel een paar uur zoet mee.

We wilden heel graag ook weer eens iets nieuws proberen,

van daar een motortje te gebruiken. Ook nog nooit gedaan.

Dus ja, da's ook wel weer spannend.

Hey, hoe laat je een motortje langzamer draaien?

Tandwiel. Als je een klein tandwiel op de motor zet en dan een groot,

dan draait dit trager omdat het kleine veel meer moet draaien

om het grote te doen draaien. - En gewoon dit.

Zo ��n pakken, axels erdoor en dan kan je tandwieltjes erop zetten.

Ik ben er weer een motortje aan het insteken.

En het idee is om eigenlijk twee foto's nog na te bouwen,

waarvan eentje op het moment zelf wordt gemaakt binnen in de camera

om zo het verhaal te vertellen.

We gaan proberen te laten zien dat mannetjes in de camera

zogezegd de foto leggen in de camera, die er dan moet uitkomen.

Aan de hand van het motortje komt er ��n foto uit,

��n die al klaargemaakt is.

We weten alleen nog niet wat er op de foto komt te staan.

Vraag het dan aan de buren.

Wat gaat hier nu fout?

Deze pakt hij wel.

Maar dan moet je 'm hoger kunnen plaatsen.

Met die Technic direct erop kan je 'm korterbij plaatsen.

Je moet een afstand zoeken dat hij wel gaat werken.

Ja, da's gewoon heel...

Dat eens proberen. - Zo, ja.

Nou, bedankt. - No problem.

Tot zo weer.

Ik ben heel even in paniek.

Ik ben zo chagrijnig aan het worden.

Wat hoor ik? Jij voelt je niet zo lekker. - Ja, nee. Ik ben een beetje...

Koortsig? - Ik ga ziek worden, denk ik.

Jos, Martijn, welk verhaal gaan jullie vertellen?

Er komen hier kamertjes in

met verschillende soorten muziekgroepen die daar gaan spelen.

We hadden bedacht dat er dan ook echt bands in die radio zouden zitten,

bijvoorbeeld een hardrockband, maar ook klassieke muziek.

En dan komt dit rooie streepje erlangs en dan weet je welke op is.

Jullie kunnen nu aan de Brickmaster tonen

dat jullie wel degelijk een verhaal kunnen vertellen

en niet alleen maar de boys van de technische dingen zijn.

Ik zie hier al heel veel radio, moet ik zeggen.

Vergeet niet op tijd aan het verhaal te beginnen.

Martijn is een gedetailleerde piano aan het maken, dat helpt wel heel wat.

Die piano komt wel goed.

Ik ben de lade aan het bouwen, de lade waar de klossen in komen.

We zitten wat onder ons bouwtempo, denk ik.

We hebben nog niks. We zijn wat trager gestart.

Onze manier van aanpak is dat we eerst een solide voet, een solide basis maken

voor onze halve naaimachine en gaandeweg in het bouwproces

gaan we ons verhaal eraan toevoegen, dat het teamwork is om dit...

om de naaimachine werkende te houden. Ik denk dat dat de insteek wordt.

Nee, we hebben nog geen helder verhaal.

Jan, Lola. - Hey.

Jullie zijn heel slecht in bruggen bouwen, maar...

Hoe lullig. - Heel goed in verhalen vertellen, toch?

Een verhaal, heel veel fantasie. - We hebben wel een goed verhaal

in ons hoofd. - Vertel. Pitch het bij mij.

We hebben een ballerina. - Dit is de ballerina.

Die draait rond door die ijzers.

Ah ja, zo'n soort juwelendoos van vroeger. - Exact, exact.

Maar waarom zou ze dat heel de tijd doen?

Ja, dat is nog...

Ze is behekst. - Ze is behekst.

Door haar boze stiefzus, want die kreeg minder aandacht van haar ouders.

Dus die is boos en die zit dan hieronder.

En wat heeft het met eten te maken? - Ja?

Met een blender te maken.

Die heks heeft alle bezoekers van de show betoverd met een drankje.

En daarom gaan ze allemaal eten naar haar gooien.

Kijk maar. Ze komen heel blij binnen... En dan krijgen ze allemaal een drankje.

En ze gaan... Wacht, want jullie zijn me kwijt.

Zij gaan eten gooien naar de heks? - De bezoekers krijgen een drankje.

Da's betoverd, door de heks. - En daardoor gaan ze dus...

Kijk maar, worden ze helemaal... - En dan gaan ze tomaten gooien

naar de ballerina. - Juist. En die verplettert ze, dansend.

En dat wordt een brij. - Ik vind dit een thriller van formaat.

Ik ben alleen bang dat je 't dan in ��n oogopslag niet ziet.

Wat de Brickmaster daarnet ook zei.

'Zorg ervoor dat het een herkenbaar verhaal is.'

Ja... - Toch?

Maar goed, het is wel een fantasierijk verhaal.

Er zitten dingen in die je niet verwacht, dus wij denken wel:

als dit ons gaat lukken, dan gaan we winnen.

Ik ben benieuwd. Het wordt leuk, denk ik.

Lukt het? Wat is er?

Als Arno een mindere dag heeft, die niet echt loopt zoals hij wil,

dan is hij een beetje stiller. Hij helpt dan ook iets minder.

Hij is dan meer op zichzelf gefocust.

Is Arno nu alleen in de brick shop aan het bouwen? Waarom?

Hij voelt zich niet zo heel goed vandaag. - Hoe komt het?

Een beetje warm waarschijnlijk en niet zo heel goed geslapen misschien.

Als het echt heel moeilijk wordt, ga je ook even weg

om even niet meer erop te moeten kijken en geconfronteerd te worden, denk ik.

Maar dat maakt wel dat ik daar nog alleen sta

en iets minder check-up krijg op wat ik doe.

Wat hoor ik? Jij voelt je niet zo lekker. - Ja, nee. Ik ben een beetje...

Koortsig? - Ik ga ziek worden, denk ik.

Maar �a va nog.

Wel op tijd zeggen, h�, man. - Ja, tuurlijk.

Moet ik je iets halen? Iets drinken?

Het was niet echt mijn dag ook gewoon en ik denk dat daar alles wat samenkwam

van vermoeidheid en... Dus ik was zo even...

Nog wat platjes, zwart.

Is dit bereik genoeg voor de kamertjes? - Ja, da's goed.

Dat mechaniekje... Ik had daar wel goed over nagedacht.

Alleen dat zie je nu aan de buitenkant.

Wat? Deze rooie? - Ik bedoel dit.

Alleen, dan kom je toch weer allerlei complicaties tegen tijdens het bouwen.

Die moet ik dan weer op zien te lossen.

Ik baal wel, want daar gaat echt veel tijd in zitten.

Dan raak ik wel een beetje in de stress, maar ik blijf wel rustig vanbinnen

omdat ik wel weet dat het uiteindelijk gaat lukken.

Alhoewel...

Ja?

Snap je dit?

Ik denk het niet, h�?

Nee.

Ik ga het even aan iemand vragen.

Mogen we ��n keer jullie hulp vragen? Willen jullie 's komen kijken?

Nee, hier. Wat zie je?

Wat zie je? - Het is ��n of andere wedstrijd of iets

waar ze gewoon naar kijken terwijl ze eten.

Een soort winkelkraampje? - Winkelkraampje...

En de uitdrukking op hun gezicht, zegt die ook iets?

Ze zijn niet... Die zijn niet zo blij. - Boven zijn ze...?

En ze worden blij als ze naar beneden gaan.

Nee, want hier... - Omgekeerd, denk ik.

Blij naar boven... - Lola had een ander idee.

We moeten iets anders... - Ik denk het.

Dat was een eyeopener voor ons. - Een goed idee, dat we dat even deden.

Het is gewoon niet duidelijk wat er gebeurt.

Dat is inderdaad ook wel.

Ik had gemengde gevoelens toen Bjorn en Corneel dat zeiden.

Het is van de ene kant heel jammer dat een idee dat je al zo ver in je hoofd hebt,

dat dat 'm gewoon niet gaat worden. Van de andere kant ben ik ook heel blij

dat we zo vroeg die feedback van ze hebben gekregen.

We gaan even denken. - Bedankt, mannen.

Dus we hakken een knoop door, we gaan voor een ander idee.

Maar waarom luisteren jullie niet naar mij en wel naar hen?

Zij hebben drie keer op rij gewonnen. - En ze hebben verstand van LEGO.

De rode draad start hier aan de...

aan de start, de hoofdschakelaar, die hefboom hier. Zo...

Ik ben een creatieve mens, maar mijn vrouw is ook heel creatief.

Zij doet van alles met breien, naaien.

Al die hobby's van ons samen zitten verzameld in ��n kamer bij ons thuis.

Als hij z'n vrouw bezig hoort met de naaimachine, hoort hij zo vaak...

Woorden zeggen die niet op tv kunnen. - Omdat er altijd wel iets fout mee gaat.

De draad die er niet op past, de naald die breekt, enzovoort.

Dus gaan we dat uitbeelden in onze naaimachine.

We gaan niet uitbeelden dat ze wel werkt.

We bouwen een halve naaimachine waar in alle kamers iets fout loopt.

En al die situaties zijn verbonden met een rode draad,

zoals een rode draad in een verhaal belangrijk is.

Ik denk dat mijn vrouw deze week op wolkjes loopt.

Da's wel keicharmant van jou. Je bent gewoon de concurrentie aan het helpen.

Oh...

Ja, maar we blijven LEGO fanaten. - Maar ja...

Ja, en jullie hebben natuurlijk wel al twee, drie afleveringen gewonnen.

Dus jullie worden redelijk zelfzeker. - Dat nu ook misschien nog niet.

Toch een heel klein beetje. - We hopen nog verder te raken.

Zijn jullie nog altijd blij met je eerste keuze, de polaroid?

Op zich toch wel, want het zijn niet zulke moeilijke vormen voor de voorkant.

Dat werkt snel, je kan snel iets groots maken.

En we denken dat we voor het verhaal ook wel iets leuks hebben gevonden.

Wat is het verhaal? - Dit wordt ongeveer de lens.

Hier gaat zo'n minifiguurtje zitten met een soort van kijker.

Die kijkt wat er gebeurt. - Die zit in het toestel.

Die vertelt iemand anders welke kleuren de mini figs moeten gaan zoeken.

Hier staan dan potjes met kleuren.

Uiteindelijk gaan ze een moza�ek maken op een witte plaat.

En de bedoeling is met een motortje, dat ��n foto eruit kan lopen.

Jullie gaan dus ook een foto maken. - Een soort van moza�ekje.

Hoe cool zou het zijn als dat dan Brickmaster is, op foto?

Dus dat Brickmaster moet kijken, tik... - Daar gaan we eens over nadenken.

Ik ben niet zo goed in dotjes op moza�ek leggen.

Dotjes, dat gaan ze moeten vertalen.

We gaan het wel proberen. - Je moet wel maken

dat die foto ook iets is, dat dat niet zomaar een kop is.

Da's wel waar. - Bedankt voor de tip.

Succes. - Dank je wel.

Dat is wel geniaal, niet? - Da's niet slecht gevonden.

Als we nu toch misschien dat idee van mij doen,

met dat eten aan twee kanten, in twee kleuren, dat erin komt...

Ik ben heel even in paniek.

Ik ben zo chagrijnig aan het worden.

Gewoon echt gestrest.

Omdat ik dit even nog helemaal niet inzie

en omdat we net 2,5 uur hebben weggegooid.

Dat klopt, maar dat moeten we gewoon even accepteren en even nu hierover nadenken.

Ik heb liever dat we hier nu even goed over nadenken, kortom

dat we in ieder geval een goed idee hadden.

Ik weet dat wij onszelf weer kunnen oppakken.

Wow.

Ja...

Ja, dat is een naaimachine.

Juiste plaats? - Ze moet nog wat vooruit, h�.

Wat is dit? - Aan, af.

Aan en af.

En hier...

Een schakelaar, verschillende knoppen.

Deze zal ook nog iets besturen en deze ook.

Zijn jullie blij met jullie voorwerp? - Eigenlijk wel.

Ja, want de overkant zei: 'We gaan ze eens naaien.'

Maar jullie voelen je niet genaaid, h�? - Wij zijn niet de klos.

Goeike, goeike.

Jezus, die dingen worden echt zwaar. - Ja, maar ja...

ik kan er moeilijk minder op doen.

O, is deze weer groter? - Is die groter?

Ja, de zijkant een beetje.

In onze radio is het heel belangrijk dat het mechaniekje werkt,

want er komen heel veel kleine verhaaltjes aan hetzelfde mechaniekje vast te zitten.

En dan kan je dat ook goed lezen.

Ja, de band is te zwaar, denk ik. Het is heel lastig te draaien.

Ja, maar ik kan er ook niet echt iets afhalen of zo.

Dat moet ook voor de stevigheid, want anders kan ik er niks op maken.

Giovanni, David. Kunnen jullie laten zien hoe het totaalding eruit komt te zien?

Ik heb daarnet een stuk afgebroken.

Ons verhaal wordt dat...

om een naaimachine te doen werken, dat het veel teamwerk vraagt.

En dat lukt niet. - Dat lukt niet. Ok�.

Dus er gaat van alles fout. - Jullie hebben er vertrouwen in

dat dat gewoon duidelijk gaat zijn, dat de werking en de niet-werking,

dat dat meteen duidelijk is? - Ja.

We gaan dat proberen zo goed mogelijk in beeld te brengen.

Ik ben de buitenkant van het realistische gedeelte aan het maken.

Van de blender zelf.

Dus deze moet straks...

hiervoor komen.

Nu zijn we allebei even gedachten op nul,

even makkelijke dingen doen, zorgen dat de basis in ieder geval er is,

zodat er in ieder geval straks iets te zien is.

Hoe sneller we hiermee klaar zijn,

hoe eerder we aan de leuke dingetjes weer kunnen beginnen, h�, Lola?

De voorkant ziet er mooi uit. - Wat ziet hij?

De voorkant ziet er mooi uit. - Thanks.

Nog ��n minuut en dan mogen jullie stoppen voor vandaag.

Sorry dat ik het zeg, maar daar ben ik zo blij mee.

Kom maar eens even hier. Die heb je wel verdiend vandaag.

Het eerste dat ik doe, is K�rt een knuffel geven.

Ik was gewoon blij voor ons samen dat we even opnieuw konden beginnen.

Ik heb het nog niet gezegd, maar ik ben blij dat we stoppen voor vandaag.

Ja, ik ook. - Even rust, onder de douche.

Morgen weer een dag.

Ah ja, de motor. Goed. Doe maar.

Vijf, vier, drie...

twee, ��n... En handjes los.

Ik was zo blij dat we stopten. - Ja, ik ook.

Ik was blij dat we even tijd gingen krijgen om te kunnen plannen

wat we nog allemaal moesten doen in de tijd die we nog hadden.

Ik baalde wel een beetje dat de tijd al stopte,

want ik had nog zin om door te bouwen.

Voil�, vrienden, dat was het voor vandaag.

Morgen bouwen jullie vijfenhalf uur verder. Right?

Slaapwel en tot morgen.

Ik heb wel goed bijgeslapen.

Het was in het begin eerst nog plannen wat we allemaal gingen doen.

Dat hebben we dan redelijk snel afgerond,

zodat je niet heel de tijd bezig bent met die opdracht,

want je hebt echt wel mentale rust nodig.

Goeiemorgen, allemaal. - Goeiemorgen.

We hebben nog vijfenhalf uur.

Beginnen met bouwen.

We gaan vandaag verder waar we gisteren gebleven zijn.

Voor ons gevoel hebben we twee uur weggegooid,

maar we hebben nog vijfenhalf uur en we gaan er gewoon voor.

Vandaag begin ik met een moza�ekje te maken.

Ik moet de motor maken voor de flash. Hoe moet ik het zeggen? De flits.

En de foto die ik aan het maken ben, dat wordt de Brickmaster.

Ik werd gisteren uitgedaagd door K�rt. Challenge accepted.

Ik probeer het.

We hebben niet echt veranderingen ingepland, h�?

We gaan gewoon hetzelfde verhaal vertellen en...

we hebben gewoon bepaald wie wat nu gaat doen.

Ik heb de zijkanten bol geoogd,

waardoor je hersenen, in mijn ogen, het zelf wat boller gaan maken.

Oorspronkelijk was het een redelijk bolle broodrooster,

maar nu heb ik ervoor gekozen om de zijkanten bol te maken,

maar de voorkant redelijk plat,

zodat je hersenen denken: 't is bol, maar eigenlijk is het gewoon plat.

Er wordt gerend.

Even nodig. - 't Is ook nodig, ja.

Hoe hebben jullie geslapen?

Ik heb heel de nacht LEGO gebouwd in m'n slaap.

O... Ok�.

Ja, het lijkt wel... Kijk, toch de sikvorm zo met...?

Hopelijk herkent hij zichzelf. - Ik hoop het ook.

Niet laten opvallen dat ik te veel kijk.

Ik heb gisteravond ook een paar keer naar z'n foto goed gekeken.

Maar inderdaad, elk moment dat hij nu langskomt, ga ik toch stiekem

even goed naar het gezicht nog kijken.

Ik moet je goed in de gaten houden vandaag.

Ok�.

Beginnen met afbreken.

We hebben van de tijd gebruikgemaakt om een aantal dingen toch even op te zoeken,

te finetunen. - Naaimachines googelen.

We hebben de lade in de voet herdacht,

omdat de lade nu heel wat verstopt

van wat in een eerste oogopslag moet te zien zijn.

Dus de lade half afbreken is het plan.

En ook het liftsysteem zal technisch minder zwaar zijn.

Hip, hip, hop. Hip, hip, hop.

Dit worden geen kleine toeters. Hier komt hard geluid uit, straks.

Ik heb er al drie af, maar alleen deze laatste nog even doen.

Hier zou ik misschien toch ook een kromming aan willen.

Ik weet het niet. Ik moet er nog 's over nadenken.

Goeiemorgen, jongens. - Goeiemorgen.

Wat gebeurt er allemaal? Een groot blok.

Het is een gigantische toaster, inderdaad.

En binnenin zal een draak zitten die de toasts opwarmt.

De draak is de chef-kok.

Dus die heeft een... - Een heel belangrijk detail.

Uiteraard.

En dit zijn de echte wanden van de toaster of is dat een soort van vooropzet?

Dit is een vooropzet. Hier komen nog rondingen.

Deze komen ook hierop, dat het toch een beetje ronder...

Anders is het echt een vierkante doos en dat willen we niet.

Want dit is wel vrij vlak.

Dus ik zou dat wel dan met die randen echt flink aanzetten.

Probeer te herinneren ook... Jullie hebben je toaster best wel rond gemaakt.

Hou dat in gedachten.

Maar ik ben heel benieuwd... De mechaniek ziet er interessant uit.

Het is ook een hele uitdaging geweest. Ik heb er een nacht over moeten slapen.

Nou, ik ben heel benieuwd wat daaruit gaat komen.

Wij ook. - Succes.

Dank je wel.

Dan ga ik hier toch nog meer rondingen aanbrengen.

Dan moet je dat rond maken, h�.

Het is iets lastiger dan ik verwacht had.

Verdomme.

Er komt een foto uit straks. Nu moet jij eens raden wie het is.

Nee... Nee...

Jongens.

Nee, wat cool.

Zijn jullie zelf ook zo onder de indruk als ik of...

Het is wel geslaagd, ja.

Hebben jullie altijd deze creativiteit al gehad?

We proberen wel altijd out of the box te denken,

omdat we iets bijzonders willen maken en...

mensen op een andere manier willen laten denken.

Ik denk altijd wel anders dan anderen, voor m'n gevoel.

Maar ja, als ze het niet begrijpen, dan sta je er een beetje awkward bij.

En dan probeer je wat stiller te zijn en op de achtergrond te verdwijnen.

Dat gevoel heb je vaker gehad.

Sinds de middelbare school heb ik dat al een beetje.

Maar ik wil proberen te laten zien wie ik ben, soms.

Herken jij dit, van vroeger?

Jawel. Ik hield me vroeger ook wel vaak op de achtergrond in de klas.

Ik had wel altijd vrienden, dat wel, maar...

Ja, ook meer vrienden die stil waren, niet echt bij de populaire kinderen horen.

Dus, ja, dat herken ik wel. Maar ik heb me ook nooit echt alleen gevoeld.

Of eenzaam. Misschien wel alleen, maar niet eenzaam.

Ik vind het ook niet echt erg om alleen te zijn.

Dat heb ik ook.

Gewoon lekker rustig.

Gewoon lekker rustig. Heerlijk. Daar houden we het bij. Lekker rustig.

En dan dit maken. Dit heeft niks met rust te maken. Klasse.

Echt keizwaar wordt dit. - Ja, dit ook.

Maar daarmee dat we die muur hier moeten vastmaken, denk ik.

Dankzij de Brickmaster heb ik weer extra werk.

Weet ik wel wat te doen in al die tijd.

Ik verloor door de tip van de Brickmaster bij het afbreken alleen al drie kwartier.

Dan heb ik het werk van voordien ook in de vuilbak mogen gooien.

Ik hoop dat de Brickmaster het apprecieert dat ik al die moeite heb gedaan.

Dat kan niet anders. - Om het opnieuw te doen.

Da's echt massief.

Dat gaat nooit recht blijven hangen. Dat weet je toch?

Onderaan komt dat ook. Zie, dat staat zelfs recht.

Het is iets lastiger dan ik verwacht had. Omdat ik het nog nooit gedaan heb.

Maar dat hoort erbij, jezelf constant uit blijven dagen.

Die zijbaarden ga ik niet doen.

Je moet opletten, h�. - Hij is nog aan het kijken.

Ik denk wel dat hij het gaat doorhebben.

Het is echt moeilijk om iets herkenbaars te maken met kleine stukjes.

En vooral het regelmatig goed van een afstand houden,

dan zie je beter of het werkt of niet.

Dan de haren...

Jantje is de beste, Jantje is de beste.

Ik weet hoe het moet.

Wij zijn heel blij. Ja, sorry. - Het motortje werkt.

Jan z'n motortje werkt.

Nu weet ik niet wat ik ging halen. - Sorry.

Kan je me helpen denken aan de oren? Zo hoog of...

In principe, z'n oren staan redelijk hoog.

Ik denk zo vijf en dan hier weer terug naar het gezicht.

Da's goed. Nice, nice.

Hij heeft toch blauwe ogen, h�? - Ja, ik denk het wel.

Ik heb er nog niet in gekeken. - Ik durf er niet in kijken.

Ja, we gaan ervoor. Z'n wenkbrauwen zijn niet zo heel dik.

Oh my God.

Ok�. Verdomme.

Oh my God.

Is 't gelukt? - Ja, maar het is echt zo veel moeite

voor zo'n minibeweging. Na heel lang prutsen aan de mechaniek

ben ik erin geslaagd om de draak toch van links naar rechts te laten kijken.

Wat heel lang heeft geduurd. En dan vond ik dat redelijk stom.

Ik was drie uur bezig geweest met een draak die eigenlijk maar dit doet.

Stom.

Maar ja.

O, wat een goed moment om erbij te komen. - Damn. Ongeluksbrenger.

Wat doe je?

Een motortje maken.

Een mooi liftje maken.

Je doet heel gestrest. Klopt dat of werkt hij altijd zo?

Altijd. - Het valt nu pas op.

Zo werk je heel stabiel.

Hoe gaat het? - Redelijk.

We hebben de buitenkant al redelijk klaar. We hadden ook al een lens.

Dat komt er weer voor.

En we hebben ook iets gemaakt. Er komt een foto uit straks.

Nu moet jij 's raden wie het is.

Nee... Nee... - Nee, niet Ruben, nee, maar...?

Nee, nee. Nee, ik zie het meteen. Ongelofelijk.

Gelukkig. - Die Italiaanse verdediger van AS Roma.

Nee, nee, dit herken je zeker. Wat cool. Die komt er straks uit rollen?

Die komt eruit rollen met een motortje.

Echt briljant verzonnen, jongens. - Dank je wel.

Ik ben heel erg onder de indruk. - Dank je wel.

Voorlopig, h�.

Wat hebben we?

Die is in slaap gevallen. - Daarboven glijdt hij uit over 'n banaan.

Jos en Martijn zijn langs geweest bij ons.

Die moesten iets langer interpreteren om te zien wat er gaande was.

Alleen die kleuren weet ik niet precies.

Ik denk dat dat de rolletjes zijn voor de naaimachine.

Dat zijn de klossen. - De klossen, ja.

Het zijn ook allemaal werkmannetjes.

En die bedienen allemaal de naaimachine.

Als je iets zelf aan het bouwen bent, is dat heel logisch,

maar als een ander daarnaar kijkt en hij vindt die rode draad niet,

dan klopt het niet, dan ben je niet goed bezig.

Ja, het ziet er cool uit.

En ik zie... Is die rode draad ook echt de rode draad?

Dat is wel slim bedacht.

Dan weet je precies hoe je 'm moet lezen. - Sorry. Wat gebeurt hier?

Wij zijn even aan het checken of hun verhaal en hun bouwwerk duidelijk is.

Ok�.

Ik zie dit alsof het ene voetbalteam bij het andere bij de wedstrijdbespreking zit.

Hoe gaan jullie het aanpakken vandaag?

O, dus jullie zetten een extra man voorin. Ok�, top, bedankt.

Wij moeten maar weer verder. Nog genoeg te doen.

Bedankt voor het verhaal. - Bedankt.

Deelnemers, voor jullie huishoudelijke apparaten hebben jullie op dit moment

nog maar ��n uur.

We've got this.

Overal ter hoogte van die noppen dingen zetten.

Dan zullen we het anders even ernaast houden.

Zet nooit lange bouwwerken van LEGO tegen elkaar.

De brug. De voorkant van onze broodrooster.

Het lukt echt niet zo goed.

Als je heel veel kleine LEGO stukjes hebt, daar zit altijd een spleet tussen.

Bij twee blokjes is die spleet verwaarloosbaar,

maar als je er zo 20 naast elkaar hebt, dan begint dat wel te spelen

en daarom zaten we daar een beetje vast.

We moeten nu nadenken over die zijkanten. Moeten die daarop blijven?

We kunnen ze niet vastklikken zo. - Dan moet je dat afbreken, h�.

Dan moet heel die muur afgebroken worden. - Je zegt nu zelf

dat het er niet op kan blijven. - Het kan, maar dan zit je hier

met een spleet van zoiets.

We hebben ongeveer nog een uur op de klok

en dan gaan we van een afstandje even naar ons bouwwerk kijken

van allebei de kanten, en dan zien we nog een paar kleine dingetjes

die we her en der nog wat duidelijker kunnen maken.

Dat deden we dan in dat uur nog, in minuten, zeg maar.

Ik ga hier voor het touw zoeken. En moet ik ook voor jou grijze meenemen?

Als je daar tijd voor hebt.

Ok�, nu klikt het vast. En houdt het ook? - Ja, het houdt.

Nu moeten we echt de bovenkant doen, want nu lijkt het...

Ik ben toertjes aan het draaien. - Waarom ben je dan zo aan het...?

Zo jaag je me op, h�. Stop.

We worden niet echt bitsig op elkaar, maar eerder op het feit dat het niet lukt.

We hebben allebei heel makkelijke techniek gebruikt,

dus eigenlijk had het zonder problemen gemoeten.

Maar ja, alles komt goed. - We hebben ook nog geen extra kippen.

We hebben nog maar ��n kip. - Nee, maar...

Nopjes. Die kippen, dat gaat er niet meer van komen.

Jawel, want dat moet. Maak dat dan even prioriteit.

Dit moet er toch ook aan hangen? - Dan zal ik die kippen wel maken.

Nee, doe die... Doe rustig.

Nog maar vijftien minuten.

Ik mis een handvat. - Jan? We hebben nog 15 minuten.

Ik heb het handvat er net afgetikt. - Ja, ik kom eraan.

Kritiek moment. Het dak gaat erop?

In plaats van het dak gaat eraf, gaat het er terug op.

Zij spelen het dak eraf.

We hoeven het dak er niet op te doen. Ze hebben het er al af gespeeld.

Hij staat er al heel lang, die radio, want het is echt zo'n oude.

Kijk...

Ja, hoor, het blijft gewoon heel.

Ik kom hier goed uit nu.

The roof...

O jee.

Zo?

Misschien moeten we nog een extra puntje toevoegen. Dat zit wel los.

Wat gebeurt er? - Deze kant bleef niet vastzitten.

Maar dat komt omdat dit niet houdt. - Nee, er is maar ��n stud, ��n puntje.

Daar gaan we wat meer puntjes maken. - O, hier. Opgelost.

We zijn aan het afwerken. We zijn bijna klaar.

We zijn echt bijna klaar.

Ik denk dat we bij de opdracht er zeker in geslaagd zijn om de voorkant

er te doen uitzien als een naaimachine.

Wat is dat hier? - Er komt van alles los.

Breuk.

De achterkant bestaat uit vijf verhaaltjes waar elke keer iets fout gaat.

En waar je ook dan, als je de rode draad volgt, eigenlijk merkt

dat die rode draad niet tot in de naald komt.

Plus dat de binnenkant er ook echt uitziet als een fabriek

met al die tandwieloverbrengingen. Dat zijn allemaal vliegwielen

die je ook heel perfect in een fabriek kan terugvinden.

O, ik ben heel trots. Dit was heel fijn.

Et voil�. - O, da's mooi gemaakt.

Ja, goed gelukt, h�? Het beste van heel... 't Is weer het mooiste van heel de build.

Zeg, wil je een beetje vertrouwen hebben in wat we hebben gemaakt?

Moet dat nu hieraan vastgemaakt worden of vind je dat raar?

De miniversie van de broodrooster had een heel leuke prise nog.

Een stopcontact voor de Nederlanders. - Stekker.

En we vonden dat zo leuk dat we dachten: we moeten dat in de grote ook verwerken.

Deelnemers, laatste vijf minuten.

Het werkt. Da's het belangrijkste.

Risky, h�, man. Da's risky, h�. Da's riskant om het zo te zien.

Maar je bent er toch bij om te presenteren.

Het tofste aan onze build vind ik het feit dat de foto er echt uitkomt.

We hopen wel dat dat het verhaaltje compleet maakt.

Perfection. - O, wow. Goed, liefje.

It exists. - Ik vind dat ok� zo.

Da's wel tof, die kruimels.

We leggen het erop.

Tien, negen, acht... - Niet duwen waar je niet zeker bent.

Begin niet, h�. - Zes, vijf, vier...

drie, twee, ��n en nul.

Steentjes los, handjes los.

High fiven, knuffels. Uitademen.

Echt heel knap gedaan. Het is nu tijd voor de beoordeling.

De polaroidcamera van Bjorn en Corneel.

Voor jullie gaan uitleggen wat jullie gemaakt hebben, ben ik heel benieuwd:

wat zie jij hierin? Gaan we daarna kijken of dat klopt.

Ik zie een soort kijker. Er is een mannetje met een megafoon.

Volgens mij schreeuwt die orders rond.

Daar heb je drie kleuren. En een mannetje staat de kleuren te bedienen,

dus het zal wel te maken hebben met hoeveel kleur er naar beneden komt.

Hier staat iemand met een aanwijzer en die zegt: 'Die kleur...'

En dan wordt het hier gemengd. - Yes.

Hij makt het en legt het hierop. En daarmee wordt de foto gemaakt.

Dat kleuren mengen... Als ik een verbeterpunt zou moeten aangeven...

In plaats vier van die potjes, maak gewoon ��n grote pot

zodat je oog op ��n ding valt, maar uiteindelijk is het wel duidelijk.

En we hebben gezorgd voor een leuk effectje.

Als je wil, Brickmaster, zet je voor de polaroid.

Gaan we nu een foto maken van de Brickmaster?

No way.

Even mooi voor de lens, zo. - Klaar?

Daar komt de flits omhoog.

Eventjes wachten.

Nu snap ik 'm. - Even kijken of hij lijkt.

Ja, dit is identiek. Dit is jouw lipgloss. Dat zie je meteen.

Dat is toch een mooie extra, lijkt me.

En dan nog gewoon voor de fun, de verf die uit de grote bak naar beneden gaat.

Gewoon een klein, fun motortje dat erbij hoort.

Ja, en de werking wordt daarmee ook een stuk duidelijker.

Ze zijn duidelijk bezig hier met iets in elkaar zetten

en dat komt er aan de andere kant uit. En dat is klasse, jongens.

Ik denk dat een heleboel mensen geen idee hebben hoe moeilijk het is

om een gezicht te maken, gewoon van zo kijken en dan een moza�ek leggen.

Dat is technische vaardigheden. - Wil je de foto mee naar huis?

Ik laat me niet omkopen, maar het is wel leuk.

Gefeliciteerd.

De commentaar is heel goed.

De Brickmaster heeft het grootste deel van het verhaal meteen door.

En de foto was leuk. - Hij vond de foto leuk, ja.

En Ruben ook. - Ja, dat was duidelijk.

En dan... - Een naaimachine.

Ik zie een lade. Hier zitten allemaal klossen in.

Iemand ligt hier in een soort van controlekamer te slapen.

Ik zie dat hier een klos omhoog wordt getakeld.

Hier zie ik iemand...

met een rode klos en ik zie andere klossen.

En ik denk dat het iets met kleurkeuze te maken heeft?

En dan zie ik hier iemand schreeuwen.

Ik weet niet precies waarom.

En...

Hier is iemand aan het uitglijden over een banaan.

En hier staat iemand... Die wordt in z'n buik geslagen met een stang.

Met een stang. En een hendel met een klos.

Dit schitterende detail zit ook bij de originele naaimachine

die jullie eerst hebben gekregen. Schitterend.

Goed, laten we even luisteren naar het verhaal van de heren.

Wat zien we aan de binnenkant?

Het is een naaifabriek waar van alles verkeerd gaat.

In de controlekamer heb je juist gezien dat er iemand ligt te slapen

bij de stroomvoorziening, dus er is geen stroom.

Bij de kleurenkeuze staat er een blinde aan de controller.

Ah, ok�. Ja. Ja, nu zie ik het.

Verderop zit er iemand aan de hendels, maar die is heel onhandig.

Want hij heeft geen handen. - Ah, ja.

En inderdaad, verderop vliegt er nog iemand van de trap over een bananenschil

en wordt iemand in de maag gestompt met een naald.

Da's een naald. - Dat kan je ook zien. Op de voorkant

van onze naaimachine is het hetzelfde element.

Eigenlijk werkt niets in deze naaimachine, maar ze draait wel.

De naald gaat op en neer. - Nee...

Ja, hoor.

Dat ziet er wel geweldig uit. - Alle functionaliteiten zitten erin.

En de rode draad gaat door het verhaal. - Door al die mislukkingen

komt die niet op de plaats terecht waar hij moet.

Dus die zit niet op de naald. - Ah, ok�.

Bottomline, het is een niet-functionerend...

Het is een werkende niet-werkende naaimachine.

Le voil�.

Ok�.

Dat had ik er niet helemaal uit gehaald.

Ik zie nu wel hoe het in elkaar steekt en als ik jullie verhaal erbij hoor,

dan zie ik inderdaad alle leuke grapjes die jullie erin hebben gestopt,

maar de opdracht was natuurlijk: laat aan de binnenkant van de naaimachine zien

hoe het apparaat werkt op een fantastische wijze.

Ik denk dat jullie jezelf het heel lastig hebben gemaakt

door een soort van twist aan te brengen

in iets wat heel moeilijk uit te leggen was van zichzelf.

Ik voel me een oor aangenaaid. - Ik voel mij de klos.

Nee, het is... We zijn heel trots op wat we gebouwd hebben.

We weten zeker dat het verhaal klopt, dat het overkomt, dat het begrijpbaar is.

En ik heb al eens herhaald dat ik liever met iets moois naar huis ga

dan dat ik met iets lelijks win, zoals we al eens gedaan hebben.

Dan de blender van Jan en Lola.

Even controleren.

Juist. - Juist.

Deze gaan hierin. Zo.

Hij staat nog niet aan. Je moet 'm wel even aanzetten.

Die geluiden, die zou ik aan de Brickmaster overlaten.

Dan komen de vruchten al deels geplet zo naar beneden...

en dan zijn er mannetjes bezig om dat in kleinere stukjes te hakken.

En hier heb je nog... Hoe noem je dat? De chef, de ploeg... De voorman.

En die kleine brokjes worden daarin gegooid.

Dat komt beneden in een soort van keuken

en daar worden die stukjes nog kleiner gemaakt

en dan gaat het in heel kleine stukjes hier door die pijpen naar binnen

en volgens mij komt het daar samen.

En rood en blauw... - Maakt paars.

Even kijken of dat klopt met de uitleg. - Dit is een beetje koud. IJsblokjes.

Alsjeblieft. - Jan trakteert.

Daar moet ik het mee doen. - Wacht, hij staat uit.

Dan mag je het glas hier onder de tap houden, een beetje schuin.

Moet je 'm even aanzetten. - Dan zet ik 'm aan.

Je hebt er iets te weinig fruit ingedaan. - De Brickmaster is heel bescheiden.

Misschien een rietje erbij. - Een rietje is handiger.

Ben je voor het eerst in dit resort? - Da's ook beter voor m'n lipgloss.

Ja, precies. - Heerlijk.

Klopt de uitleg van de Brickmaster? - Niks toe te voegen.

Het is precies het verhaal.

Dus dat was alleen maar joy and happiness. - Ja. Supercool.

Die directeur heeft ook nog een extra setje hangen, dat vind ik briljant.

Het is een luie directeur, want die is er alleen om geld te verdienen,

want zodra hij door z'n werk kijkt, ziet hij meteen z'n kluis staan,

dus die denkt heel de dag alleen maar aan geld.

Een miniverhaaltje erin.

Ik vind het ook leuk dat... Een blender is een heel eenvoudig apparaat.

Je hebt een motor, je zet er een mes op, laat je ronddraaien, klaar is Kees.

Maar jullie hebben dat proces in stukken opgehakt,

waardoor je eerst grote stukken hebt, die worden kleiner gemaakt, kleiner,

en dat komt uiteindelijk samen als sap.

Ik vind het hartstikke tof dat jullie dat sap ook echt uit dat ding laten spuiten.

Dat is de kers op de taart weer. - Nice.

We hebben het verhaal duidelijk uitgelegd. - Nieuwe dingen gedaan.

Weer iets anders laten zien. - Het ziet er mooi uit.

Het is gedetailleerd vanbinnen.

Ik denk dat we door zijn. - Dat we doorgaan.

Nou, vertel eens. Wat leer jij van deze kant van de broodrooster?

Ik zie brood. Brood... - Juist.

Ik zie hier kleuren. Daar staan lampjes onder.

Ik denk dat deze aanstaat, dus dat zal wel...

Hier moet je enige culinaire kennis voor hebben. Weet je wat cuisson is?

Mijn Frans is ernstig weggezakt. - C'est pas le probl�me.

Maar dat betekent in hoeverre iets gebakken of doorbakken is.

De cuisson is bijvoorbeeld... Medium rare is een bepaalde cuisson.

Maar dat kan je natuurlijk ook met brood. Hier... Sorry. Wat zie jij?

Dat had ik er dus wel uit gehaald, want dit zijn blijkbaar

verschillende gradaties van bruinheid of klaarheid van je toast.

En dan is er dus een draak bezig om het brood te roosteren

naar welk lampje opbrandt.

En onderin zijn de kippen de kruimels aan het opeten

van het brood dat klaar is.

Dat zou serieus handig zijn. Het is een puinhoop onderin die broodroosters.

Vanuit de stekker... Dat is de aandrijving. De chef-kok is de draak.

Die duwt met zijn staart het rotsblok op de wip,

waardoor de toast eruit schiet.

En de andere beweging is de draak die de broodjes aan het...

O, hij gaat heen en weer.

Nou, Brickmaster, wat vind je ervan? - Ik vind het heel geestig.

Als je op een fantasievolle manier

de werking van een broodrooster wil laten zien,

dan is het hartstikke leuk om een draak in een broodrooster te doen

en dat die draak dat brood roostert. Het is ook een superduidelijk verhaal.

En het is natuurlijk superleuk dat jullie die draak ook geanimeerd hebben.

Ik denk dat daar ook stiekem heel veel tijd is in gestopt.

Ik mis alleen wel de mini figs. Het is ��n verhaal.

Waar ik eigenlijk op had gehoopt, is dat je het hoofdverhaal hebt

en daarnaast nog een heleboel andere verhaaltjes,

waardoor het interessant wordt om er lang naar te kijken.

En ook, toen ik hiernaartoe liep, had ik moeite met het begrijpen

dat het een broodrooster was, van de buitenkant.

Hij is toch erg blokkig.

Dit vind ik heel goed, dat jullie dat op het laatste moment

eraan toe hebben gevoegd. Dat heb je echt nodig,

want anders is dat niet duidelijk. Maar ik had verwacht

dat jullie ook aan de bovenkant het helemaal netjes afgemaakt zouden hebben.

Het idee is leuk, maar ik vind dat het net nog een beetje te ruw is allemaal.

De nadruk moest liggen op de binnenkant en die was wel leuk, vonden wij.

Dus ik ben heel benieuwd wat het uiteindelijke oordeel gaat zijn.

Volgens mij kan het dak eraf. - Dat kan.

En da's makkelijker kijken. - Haal het er maar even af.

Wil jij die kant even pakken?

Het dak gaat eraf.

Voor de Brickmaster.

O ja, we hadden het andersom moeten leggen.

Kijk.

De knop draait. Het rode, zo typerende balkje...

O, en elke set draait afzonderlijk.

Daar zit ook een figuurtje te duwen. Dat is toch briljant?

Ik heb maar ��n woord. Fantastisch. Ja, fantastisch, fantastisch. Fantastisch.

Er valt een last van je schouders. Was je onzeker hierover?

Ja, want we hebben nog nooit echt zo'n verhaal zo laten zien.

Er is geen reden tot twijfel. Helemaal niet.

Ik kan gewoon zien: hier komen de zenderverzoekjes binnen.

Dan ga je het radiostation veranderen.

De naald gaat van links naar rechts aan de voorkant van jullie radio.

Dat kan je ook gewoon zien. De voorkant van jullie radio is zo goed

dat je hem van tien meter afstand niet kan onderscheiden met een echte radio.

Het ziet er gewoon heel strak uit.

En dan komt het zender selecteren. Je hebt op zender ��n een metalzender,

op twee heb je klassiek. - Radio 4.

En op drie heb je jazz, ��n of ander moeilijk jazzcombo dat aan het spelen is.

En wat ik echt geweldig vind, is dat als je draait over de zenders

dat je dus ook de platen laat draaien. Dat is ook knap gemaakt,

want je hebt een rail voor het rode ding. Daar gaat die rail in het midden mee mee.

Op die rail zit een andere rail en die drijft weer tandwielen aan onder,

waardoor alles gaat draaien. Echt heel mooi. En wat ik ook heel leuk vind,

is: hier heb je een soort van buis uit hangen. Dat is echt iets klassieks.

Je hebt de buis, schreeuwt erdoor en dan komt het geluid aan de andere kant eruit.

En wat bij jullie is... Die buizen leiden naar die speakers toe.

De speakers doen wat ze moeten doen op een fantastische manier.

En terwijl ze dat doen, zijn hier mensen ook nog een klein feestje aan het hebben

met muzieknootjes... Ik vind het echt schitterend.

En ik vind gewoon het idee an sich... vind ik gewoon heel sterk

en heel sterk uitgevoerd. - Dank je wel.

Toen hij zei: 'Ik heb er ��n woord voor', dacht ik wel: oei.

Wat zou dat woord dan zijn?

Maar ja, het was een heel goed woord, dus daar zijn we heel blij mee.

Ja, bouwers. Deze aflevering is geworden wat ik had gehoopt dat ze zou worden.

Echt een hoogmis van creativiteit en fantasie.

Ik vind het echt heel straf, wat jullie gedaan hebben.

Voor mij zijn jullie vijf finalisten, maar ja, zo werkt het niet.

Zeker niet. Sterker nog.

Over een paar minuten weten we welk team het programma moet verlaten.

Maar eerst het goede nieuws. Brickmaster, welke twee teams hebben ge�xcelleerd?

Het eerste team dat ik naar voren wil roepen, is...

Bjorn en Corneel.

Daar staan jullie weer.

Het wordt eentonig.

Maar ga je nu acteren dat je verbaasd bent dat je hier staat?

Ik had twee andere teams verwacht. Ik had ons er niet bij verwacht.

En wie dan wel?

Ik denk de twee Nederlands teams. - De twee Nederlandse teams.

Wie is het andere team?

Ja... Het tweede team dat ik graag naar voren wil roepen, is...

Jos en Martijn.

Allebei geweldige bouwwerken. Ik zou jullie allebei wel willen laten winnen,

maar er is ��n team fantastisch...

En er is ��n team geniaal.

Jos en Martijn, gefeliciteerd. - Proficiat.

Gefeliciteerd.

Jij ook. Als we de volgende opdracht weer zo goed doen,

zitten we misschien wel in de finale. - Dat wordt spannend.

Ok�, dan komen we nu op het rotste moment van elke aflevering.

Brickmaster, welke twee duo's staan in de gevarenzone?

Ja... Het eerste duo...

dat ik naar voren ga vragen, is...

Arno en Andreas.

En het volgende duo?

Het volgende duo dat met hen in de gevarenzone staat, is...

David en Giovanni.

Brickmaster, kan jij vertellen waarom zij hier staan?

Ja. Arno en Andreas...

Ik vind het een gemis dat jullie de mini figs in dit verhaal niet hebben gebruikt.

Het was een relatief eenvoudige manier geweest

waarop jullie veel meer leven in jullie model hadden kunnen brengen.

En dan is daar die buitenkant.

En daar moet ik streng over zijn, want als ik naar jullie buitenkant kijk,

dan vind ik het heel moeilijk om te zien dat het een broodrooster is.

Duidelijk. Dan David en Giovanni.

Bij jullie is het precies het omgekeerde.

Het ziet er echt als een naaimachine uit. Het is geweldig geconstrueerd.

Dan kom je aan de achterkant van jullie bouwwerk.

Het is heel moeilijk om het verhaal dat jullie hebben gemaakt,

de dubbele twist, hoe een naaimachine niet werkt, in ��n opslag te begrijpen.

Ok�.

Brickmaster, welk duo moet het programma verlaten?

Het duo dat het programma moet verlaten...

is...

David en Giovanni...

Jullie zijn door het oog van de naald gekropen.

Arno en Andreas...

Helaas moeten jullie het programma verlaten.

Wat is een eerste reactie?

Tja... - Niet...

Ja, we zagen het wel aankomen. - Hoezo?

De buitenkant was blijkbaar toch nog belangrijker dan we hadden gehoopt.

Er stapt zo dadelijk heel veel liefde uit het programma,

want wij gaan heel veel moeten knuffelen om al jullie liefde te compenseren.

Dat klinkt als een dreigement. - Watch me.

Hey, maar... we gaan jullie missen.

Jullie mogen afscheid nemen van je medekandidaten.

De overgeblevenen zijn echt supergetalenteerde bouwers.

We begonnen hieraan en dachten: ��n aflevering, check.

Het is een heel hoog niveau. - Ja, absoluut.

Tot snel.

Yes.

Ik ben blij dat ik het heb meegemaakt. Met jou.

Vier duo's.

Jullie gaan, hou jullie vast, naar de halve finale.

De 25.000 euro, de trip naar het LEGO House

en vooral de titel van LEGO Master 2020

liggen binnen handbereik.

Tot volgende week.

We moeten nu echt wel ons A game laten zien.

Dat meen je niet.

We moeten beter bouwen dan heel goed.

Ik vind dat je nu al in de stress zit.

Stress, stress.

Bij deze opdracht is het erop of eronder.

Falen is geen optie.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.