All language subtitles for Lego.Masters.S01E05.FLEMISH.720p.WEB.h264-BELGA [subs]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nog vijf teams in de race.

Ik heb nog nooit een trein gemaakt.

Ik heb helemaal niks met treinen.

Jullie gaan bruggen bouwen.

Bouw een brug, sloop die muur, want ik wil dit avontuur.

LEGO zorgt alleen voor geluk en vrolijkheid.

We bouwen op het gevoel. Het wordt niets.

Daar had ik niet op gerekend. - Ik kan niet wachten om te testen.

En daar staan jullie weer. Nog vijf teams in de race.

En hoe minder teams, hoe zwaarder de concurrentie.

De dames zijn vertrokken. Dat betekent, Lola...

Het is een beetje Sneeuwwitje en de negen dwergen nu.

En Grumpy vindt het ook leuk.

Maar geen andere dames meer, daar hebben we vorige week afscheid van genomen.

Ook het gouden steentje werd vorige week ingeleverd,

dus niemand heeft nog een escape. Het is wat het is.

Jullie krijgen straks een voertuig van de Brickmaster.

En dan is het aan jullie om daar een eigen, grotere versie van te maken.

Brickmaster, waar moeten de voertuigen straks aan voldoen?

Sterker nog, hoe komen ze straks bij jou door de keuring?

Als jullie een bepaald voertuig krijgen, dan moet je je daaraan houden.

Een trein blijft een trein, een auto blijft een auto, enzovoort.

Voor de rest: gebruik je fantasie, je creativiteit.

Daar hebben jullie heel veel ruimte. En jullie bouwwerk moet 41,3 cm lang zijn.

Wablief? - Nee, grapje.

Ongeveer zo groot. - Dan mogen jullie naar je werkbank

en dan komt de Brickmaster jullie straks je eigen voertuig brengen. Succes.

Ik zou geen auto kiezen. Wat jij, Lo? - Dat maakt me echt helemaal niks uit.

Ik had niet echt een voorkeur, nee. Ik dacht bij elk voertuig:

o, hier kan ik ook wel iets leuks van maken, en hier ook wel.

Brickmaster, welke wordt het voor Bjorn en Corneel?

Het wordt...

Het grappige was: ik was al naar de helikopter aan het kijken.

Ja, want die is rood en groen en ik vond die rotors wel leuk.

Dan voor Jan en Lola.

Tjoeketjoeke... - Tuuttuut.

Jos en Martijn, jullie zullen even moeten wachten.

Want...

Martijn en ik vinden het erg leuk om iets op een grotere schaal te bouwen

en daarom was deze boot ook wel echt een goede opdracht voor ons.

Dan voor de heren. De raket of de sportauto?

Jee, de raket.

Brickmaster, je hebt vier keer het geluid mogen doen. Mag ik nu deze keer?

Ja?

We hadden al twee autoachtige voertuigen moeten bouwen. Niks aan te doen.

Vorige week kregen jullie elf uur. Dat vonden jullie lang, toch?

Dat was een slijtageslag. We hebben naar jullie geluisterd.

Voor deze opdracht krijgen jullie slechts drie uur. En die gaan nu in.

Succes.

Dit was van het begin een toffe opdracht. - Ja, 't is wel tof.

Het is gewoon heel simpel, iets kleins groot maken.

Wij proberen wel een realistische aanpak te nemen meestal.

Het moet een bepaalde grootte hebben. - Je moet wel kunnen...

Ik had in het begin zoiets van: Corneel, misschien wil je wel te groot gaan.

Ik zou hem echt klein maken.

Ik zou gewoon zo doen om te beginnen. Snap je?

Als ik een raket hoor, dan denk ik aan een ijsje.

Het raketijsje, dat kent iedereen.

Maar we willen dan toch net iets verder gaan en een gewoon ijsje maken

dat door de lucht kan vliegen. Omdat we al een vliegende kaasschotel hebben gemaakt,

dachten we: eten in space is altijd goed. - Jij, blijkbaar.

Het is de eerste keer dat wij gaan sculpten op deze schaal.

Dus we zijn extra zenuwachtig om te tonen aan de Brickmaster dat wij dit ook kunnen.

Een trein leek me wel heel leuk om te bouwen, en een helikopter ook wel.

Dat waren, denk ik, de twee voorkeuren die ik had.

Maar ik vind het wel leuk om een boot te bouwen. Het is wel een leuke vorm

om eens te bouwen, want zo vaak doen we dat niet.

Toen kwamen we op het idee om een boot met raderen aan de zijkant te maken.

Ik heb nog nooit een trein gemaakt, in heel m'n leven niet, dus...

Ik ben benieuwd. Ik vind een voertuig bouwen het saaiste wat er is.

Ik heb helemaal niks met treinen.

Jan, wat was jouw voorkeur geweest? - Een boot.

Ik denk dat wij onze voorkeur hebben.

Wat wil ik zeker niet? Een auto, een raket, een boot en een trein.

Dus dan hebben we de juiste gekregen.

Gaat het goed, Lo? - Ja...

Superleuk.

Trein bouwen.

Jullie denken het allemaal, ik zeg het gewoon hardop.

Ja, je hebt gelijk. Ik zou ook geen trein willen bouwen.

Stel je voor, jij krijgt deze opdracht. Bij welk voertuig had je echt gebaald?

Welk is echt het moeilijkst? - De trein is een flinke uitdaging,

want treinen hebben zowel een heel technisch onderstel.

En dan heb je ook al die ronde vormen. Dat vergt wel klasse.

Waarom heb je die dan aan Jan en Lola gegeven?

Ze kunnen er iets heel leuks mee doen. En ik wil ook wel 's zien

wat zij van heel functioneel ding maken, waar even geen verhaal is.

Kijken hoe ze daarmee uit de voeten kunnen.

Jan? - Lola.

Als we tijd hebben... - Ja?

Zetten we dan de negen dwergen erin?

Wij wilden in die trein Lola maken met een appel, Sneeuwwitje met haar appel.

Nog met negen passagiers. - Wij zijn de negen dwergen dan.

Wij proberen altijd iets leuks, iets van onszelf erin te verwerken,

dan blijft het leuk.

We gaan een aardbei-ijsje maken met citroen en stracciatella.

Heel rare combo, maar echt wel allemaal favorieten.

Steken we er niet beter plates onder, dat dat steviger is, heel de onderkant?

Ons idee met de auto is: we maken een hotrod,

een soort opgezette auto,

een soort oldtimer die zwaar gepimpt wordt.

Allee, jong, komaan.

Geen leuke opdracht. - Niet fijn. Niet, niet fijn.

Ja, deelnemers, stop maar even met bouwen. Stop maar even.

Ga maar achter je werkbank staan. Stop maar even. We zetten de klok ook stil

op precies anderhalf uur.

Even ademhalen. Even rust, pas op de plaats.

Ik schrok me kapot. Ik denk: wat nu weer?

Kijk maar eens even naar je bouwwerk.

En dan stel ik jullie de vraag: hoe vinden jullie deze opdracht?

Leuk of is het een rotopdracht? - Ik vind het wel leuk.

Ik vind het leuk. - Wel leuk.

Het valt mee, maar kort. - Het valt mee?

Maar kort. - Niemand vindt het een rotopdracht?

Jawel. Ik vind het echt een rotopdracht. - David, vertel eens.

Ik vind het gewoon een rotopdracht. - Die hele auto komt jou je neus uit.

Ik heb er geen zin in. - Zijn er mensen die...

aan het begin van deze opdracht liever een ander voertuig hadden gehad?

Ik ga niet wisselen nu. - Nee.

Jij wel. - Een beetje.

Nee, h�? - Een beetje?

Want de Brickmaster heeft voor jullie een interessante mededeling.

Ja, beste deelnemers.

Ik wil graag dat jullie je bouwwerk doorgeven met de klok mee

aan jullie buren. - Dat meen je niet.

Ik wist het.

Serieus? - Serieus.

Dan zijn we wel van de trein af. - Echt niet tof. We krijgen een auto.

We hadden helemaal geen zin en ik denk dat dat hetzelfde gevoel was aan alle tafels.

Iedereen moest opeens breken met z'n eigen concept en naar iets anders gaan.

We waren net zo goed bezig.

Ik heb net mooie ballen gemaakt.

Dat is het bouwwerk, h�? De rest niet.

Kijk wat wij krijgen. Die enorme propellers.

Kijk wat we weggeven, die arme jongens.

Zij moeten hiermee verder. - Ja.

Sorry, guys.

Wij hadden vooral ook schrik dat David en Giovanni niet tevreden gingen zijn

met wat ze kregen, want we hadden een heel specifieke vorm.

Dat was ook wel het geval, vrees ik. - Het was heel moeilijk voor hen

en ik voelde me daar wat schuldig over. - Dus draag er goed zorg voor.

We waren er zo fier op.

't Is gewoon niet leuk om een half afgewerkt product weg te geven

en een ander in de plaats te krijgen. - Sorry, mannen.

Het ziet er nog redelijk nice uit.

Wij hebben wel een heel mooie boot. - Ja, maar...

Ja, ok�, maar ik wil die boot niet.

Hoe kunnen wij daar nu iets van ons van maken?

Alsjeblieft. Dat krijg je er ook nog bij.

Dank je wel.

Wij zijn er alleen maar op vooruitgegaan.

Dat schiet op, h�, Jan en Lola? - Koffie.

Brickmaster, wat is verder de bedoeling?

De bedoeling is dat jullie het bouwwerk van jullie buren verder afmaken

en daarbij moeten jullie trouw blijven aan het model dat jullie aan het begin kregen.

Dus zij moeten van de auto de helikopter maken.

Ik bouw opnieuw een rotor, gewoon hetzelfde.

En zij moeten van het ijsje een sportauto maken.

Precies.

Succes daarmee. - Dat is echt oneerlijk.

Alsof het allemaal niet lastig genoeg is, jullie hebben nog maar 1,5 uur over

en dat anderhalve uur gaat nu in.

Met alle andere dingen had ik nog wel iets kunnen bedenken.

De trein wordt het lastigst. - Ik dacht: als we...

We kunnen ze uit elkaar halen...

En dan hier zo'n middenstuk van de boot maken nog.

Of ga je die hiertussen doen? - Nee. Erop, ja.

Maar hier, hoe kan je hier een raket van maken? Rechtop zetten.

Into space...

Dat verhaal moet erin blijven zitten, het moet creatief zijn,

het mag niet zomaar een raket zijn. - Nee, voil�.

Da's nu ook niet mooi. - Da's geen raket, h�, da's een boot.

Mogen we dat eraf halen en hier zetten?

Dat is toch als thruster heel cool, achteraan. Zo twee naast elkaar.

Dan komen we erop dat we een spaceship gaan maken,

omdat we een schip hebben gekregen. - Cockpit erop.

En kunnen we mooie verhaaltjes in de cockpit vertellen.

Je moet dan wel door.

Dus we hebben al onze moed samengeraapt. - Dingetjes opzetten.

En... - Ik had geen concept meer. Helemaal niks.

Ik hoop dat ze er een camionette onder bouwen, als ijscowagen.

Maar ze moeten er een sportwagen van maken.

Een snelle ijscowagen. - We voelen ons ook heel schuldig.

Wat wij hadden gemaakt, leent zich echt niet makkelijk tot een auto.

Een raket sowieso niet, denk ik.

Zou jij een cabine maken?

Nee. Zet jij dat onderstuk, ik zal hierop verder werken.

We hebben wel 'n bestuurderscabine nodig. - Die moest er onderaan in komen,

want het was een ijsje. - Ja, maar nu niet meer.

Bouwen onder stress. Een half ding... - Ik heb nu echt geen stress meer.

Dit is wel een goeie manier om geen stress meer te hebben.

Ik denk dat de auto nog wel meeviel om er een helikopter van te maken.

Bij oldtimers heb je nog zo'n motor die je ziet draaien onder de motorkap.

Ik dacht: dat pak ik mee.

Er is hier niks om iets vast te maken.

Dit maak ik dadelijk dicht, hier.

En dan komen er vanaf hier ongeveer raampjes in.

We moesten van die helikopter een trein maken.

Maar ja, wij zien er meteen wel het plezier van in, gelukkig.

Wacht. Loop even mee dan.

Wacht, we zullen snel ook de rest dan doen. Wat wil je hier verder op?

Vandaag merken we, omdat het zo'n korte tijdsspanne is,

dat Jan meteen een beetje in de stress schiet, als ik dat mag zeggen.

En daarbij even vergeet dat wat hij in z'n hoofd heeft nog niet in mijn hoofd zit.

Jan? - Lola.

Je peert 'm weer.

Ik sta een beetje... Jan, talk to me.

Wil je heel even mee naar die tekening kijken?

Ja, maar je peert 'm weer.

Wat ben je nu van plan? Ik kan wel ook iets gaan maken,

maar we hebben maar drie uur de tijd. Laten we het samen doen.

Zeg even hoe jij het wil hebben.

Eerst dit. Dit moet eerst dichtgemaakt worden, dan hebben we dadelijk...

Verdomme.

Ik heb 'm al.

Het creatieve brein moet hard aan het werk, want...

het is wel een uitdaging om hier een boot van te maken.

Ja, want die trein is al af. De voorkant, de locomotief is al af.

Ik ben voor de tweede keer hetzelfde aan het maken.

Net een basis van een boot gemaakt en nu weer.

Het nieuwe plan is om aan de onderkant wel weer een boot te maken,

zodat het echt een boot wordt, en de stoomtrein erbovenop te doen,

zodat we echt een stoomboot krijgen.

Ik maak het chassis voor het nieuw verworven stuk.

Het ijsje is nu geen ijsje meer, maar een grote uitlaatpijp.

De opdracht was: bouw een auto. Dus hebben we er gewoon wielen onder geflanst.

Cabine voor- of achteraan, maakt niet uit. Het kan me niet zoveel meer schelen.

En... de rest errond zien we nog wel.

We focussen ons in eerste instantie op dat middenstuk.

De neus wordt de locomotief. - Zeg maar de voorkant.

Met stoom eruit. - Dat het nog steeds een stoomtrein is,

want ons voorbeeld was een stoomtrein.

Wil je heel even hier wegblijven? - Mag ik wel hier?

Eigenlijk niet. - Doe normaal.

Ik vraag het toch gewoon? - Ik zit daar toch niet?

Chagrijn.

Wil iemand ook van partner ruilen? - Oei.

Heb je dat gezegd? Echt waar? - Je was echt chagrijnig.

Nee, je moet me gewoon... Ja, goed.

Even doorbijten. Laat dit niet tussen jullie komen.

Hij zit iets kleins in elkaar te zetten. Daar wordt hij altijd chagrijnig van.

We hebben afgesproken dat ik moet zeggen wat ik denk, en dat zeg ik dan,

maar da's dan... te kortaf.

Deelnemers, jullie hebben nog precies...

��n uur de tijd.

De tijdsdruk speelt echt wel mee als je zo aan het bouwen bent,

want je moet best wel een groot voertuig binnen anderhalf uur maken.

Het is niet eens ��n voertuig, want het zijn er twee, een boot en een trein.

Nog een uur? Nee.

Dit wordt niets.

David, Giovanni... - Brickmaster.

David, wat wordt het? - Ik heb nog altijd geen idee.

Je hebt geen idee?

Toen je begon aan de opdracht, vond je het al lastig, of niet?

Ik vond het niet zo'n leuke opdracht.

Is het dan ook niet lekker dat juist halverwege die twist is geweest,

dat jullie echt even iets anders kunnen doen?

Nee, want op dat moment had ik de indruk dat ik wist wat ik wou doen.

Als bij ons op het werk zo'n opdracht zou worden gegeven en dit zou plaatsvinden,

dan zullen een heleboel ontwerpers zoiets hebben van: yes,

we kunnen iets anders doen. - Ja? Ook halfweg?

Ja, halfweg, ja.

De creative lead, onze baas, schuift modellen regelmatig door

omdat je dan met een ander perspectief weer aan een model begint.

En dat is ook wat we hier doen.

We hebben ons er wel bij neergelegd, heb ik de indruk.

We gaan nu proberen wat detail aan te brengen binnen

en allemaal astronautjes gekke dingen te laten doen,

zoals koffie drinken in de ruimte. Dat gaat niet, h�?

Dat ga ik proberen na te maken.

Martijn, Jos...

Een nieuwe boot. Een nieuwe boot, was dat jouw idee, Jos?

Nee. - Dat was niet jouw idee.

Nee. Ik dacht eerst: we gaan de wagons gebruiken als onderstel van de boot,

maar Martijn wou een nieuwe boot maken en dit dan als...

waar de mensen kunnen zitten.

We mochten zo min mogelijk aanpassen aan het bouwwerk van de buren,

dus ik dacht: ok�, we houden dan zoveel mogelijk intact.

Hoeveel moet ik er...? Ah, ja? Ah, andere kant. Maar ja...

O, wow.

We weten ondertussen wat het geworden is.

Het is een ijsoogstmobiel op de planeet Cr�me.

En op die planeet worden...

bollen ijs geoogst.

voor het welbevinden van het ganse galactische systeem.

Zal ik lichtgrijze halen? - Ja.

Drie minuten nog.

We rennen een stukje af. - Ik kan niet meer.

Vlaggetje erbij. Da's wel altijd leuk.

Ja. Deze plaat, kan je die even vastdoen?

Zeg... - Doe rustig.

Doe nu rustig.

Ik ben kalm.

Je bent niet kalm.

Gaat dit goed of wil je 'm hierop?

Bij mij begint de stress te stijgen. Ik zeg op een gegeven moment tegen Lola:

Schijt aan heel dat onderstel. Dan maar niet, doen we dat gewoon niet.

Dit laten we eraf. Dat lukt niet. - Ok�, doe maar. Doe jij maar die...

Even wachten, Lo. Ik moet heel die voorkant ook weer doen.

Focus jij je daar maar op.

Deelnemers, laatste minuut.

Ik weet precies hoe die erop moet, waar ik 'm moet bevestigen.

Dat gebeurt en dat ding begint in te zakken.

Halve minuut nog.

Breek ik heel de voorkant af.

Jan, Jan...

Jullie gaan bruggen bouwen.

Dan begin ik opnieuw, maar ik snap niet waarom jij daar zo'n drama van maakt.

Even kijken wat er gaat gebeuren.

Halve minuut nog.

Breek ik heel de voorkant af.

Jan... Je hebt nog een halve minuut.

Pech gewoon, pure pech. Pech. Hetzelfde als de vorige keer.

Een lijst van omstandigheden die na elkaar gebeuren

waardoor er iets catastrofaals fout gaat in tijd die je eigenlijk niet meer hebt.

Negen, acht, zeven, zes...

vijf, vier, drie, twee, ��n...

En steentjes los.

Hey, ho, hey, ho, je krijgt het niet cadeau.

Ik denk dat ik al bijna in Boxtel was als ze me door hadden laten lopen.

Ik weet van mezelf hoe ik ben, dat ik alleen maar boos ben op dat moment

en daar heeft niemand iets aan. - Ok�...

Bekijk je bouwwerk even goed.

Dan is het zo aan de Brickmaster om daar 'n vakkundige beoordeling op los te laten.

Ok�, Brickmaster, ben je onder de indruk?

Ja, nee. Jullie hebben het net aangezet en dat is natuurlijk wat iedereen wil zien,

een werkende helikopter. Ik vind het super dat jullie dat ge�ntegreerd hebben.

Je kan duidelijk elementen van de hotrod van David en Giovanni...

Die zitten er nog in hun geheel in. En het is heel duidelijk een helikopter.

Echt goed gedaan. Goed gedaan.

De Brickmaster zag meteen dat het op een helikopter leek, dus dat was wel...

Goed. - Inderdaad, ja.

Wat is hier gebeurd?

We kregen de helikopter van Bjorn en Corneel en er zat al een gezichtje in.

Dus we wilden in dat gezicht... de stoomlocomotief eruit laten komen.

En dat ging keilang heel goed, tot ik twee seconden voor tijd alles kapotmaakte.

Toen jullie aan het bouwen waren, dacht ik echt: wow.

Van de helikopter van Bjorn en Corneel maken jullie echt weer een trein.

Je kan duidelijk die vorm hier zo zien. Dat zijn typische treinvormen.

En toen was ik heel benieuwd: wat gaan jullie met de grote rotor doen?

En als ik van een afstandje kijk, dan zie ik een helikopter.

En dat is... Ik had gehoopt dat jullie dat naar achteren hadden gevouwen,

zodat jullie echt die vorm van zo'n lange trein hadden benaderd.

Het is niet af, dus we snappen ook wel dat we niet echt hoog zullen scoren.

Het is een boot.

Ik ben wel verbaasd dat jullie bijna opnieuw zijn begonnen

met een boot bouwen en daar bijna letterlijk, zo bam...

het bouwwerk van jullie medebouwers op hebben gezet.

Ik vind het niet supersterk.

Wij waren het er niet helemaal mee eens.

Ja, Brickmaster vond dat zo, dus dat is dan zijn mening.

Kijk. Permission to come aboard.

Toen ik jullie bouwwerk af zag, toen dacht ik: ruimteschip.

Ik dacht niet raket.

Maar het is wel leuk en ik vind jullie tafereeltjes daarbinnen...

Die verhaaltjes zijn hartstikke leuk.

We zijn heel trots. Ik toch. - Ik was heel tevreden.

In anderhalf uur hebben we echt wel iets heel chics neergezet.

We nemen gewoon mee dat het nog duidelijker moet zijn wat het is.

Team Grumpy.

Jullie hadden het zwaar, h�? - Ja, het was niet leuk.

Dit is niet leuk, nee.

Echt, jongens, ik vind het heel mooi, wat jullie hier hebben gemaakt.

En wat ik extra leuk vind, is dat jullie het ijsje

van Arno en Andreas hebben opgepakt,

en jullie hebben het in de originele ori�ntatie ingebouwd in jullie model.

En ja, het is misschien een vrachtwagen geworden,

geen typische auto, maar het is gewoon een lust om naar te kijken.

Ok�. Dank u.

Zelden zo'n positieve beoordeling gehoord bij zulke chagrijnige mensen.

Goed samengevat? - Zoiets, ja.

Ik hoop dat de beoordeling puts a smile on your faces.

Ja...

Ik heb zo de indruk: hoe minder enthousiast wij zijn over iets,

hoe enthousiaster de Brickmaster is over iets. En dat is heel raar.

En dan de einduitslag van deze eerste opdracht van deze aflevering.

Brickmaster, welke twee teams hebben het minst gepresteerd?

De twee teams die in mijn ogen het minst gepresteerd hebben, zijn...

Jos en Martijn, vanwege het stapelen.

En het tweede team, Lola en Jan. Jullie zijn neergestort op de laatste plek.

Goed, dan het goede nieuws. Welke twee teams hebben het best gescoord?

De twee teams die het het beste hebben gedaan, het eerste team daarvan is

David en Giovanni.

Wat jullie hebben gebouwd, is prachtig om te zien.

Het is alleen geen auto en dat heeft jullie de eerste plek gekost.

De eerste plek gaat naar Bjorn en Corneel.

Jullie hebben de opdracht perfect uitgevoerd.

Je kan duidelijk de hotrod zien, je kan duidelijk de helikopter zien.

Ja, en als kers op de taart...

Het is ook nog eens met een motor erin waardoor het tot leven komt. Goed gedaan.

Gefeliciteerd.

Deze einduitslag is niet voor spek en bonen.

Die kan doorslaggevend zijn voor de volgende opdracht.

Maar daar later meer over. Voor vandaag is het genoeg geweest

en gooien wij de bouwplaats op slot. Tot morgen.

Wij moeten er hard aan gaan trekken, de komende opdracht,

want wij staan laatste nu. Dus we moeten weer volle bak aan de slag

en laten zien wat we kunnen.

Bouwers, wat ben ik blij jullie terug te zien.

Nu moeten jullie eens rondkijken, wat er nu op de bouwtafels staat.

Lola, wat denk je dat dit is?

Daar zal wel een brug overheen mogen.

Dat zijn inderdaad pijlers, want jullie, beste vrienden, gaan bruggen bouwen.

Brickmaster, mij lijkt dat heel vet, maar heel simpel is het niet.

Nee. Een brug bouwen over zo'n afstand, maar liefst drie meter,

is echt geen eenvoudige opdracht.

En daar komt ook nog eens bij dat jullie het water niet mogen aanraken.

Da's een behoorlijke klus. - Die brug moet heel stevig zijn,

want het team dat de brug kan bouwen die de zwaarste lasten kan dragen,

dat wint deze opdracht en krijgt een groot voordeel in de volgende aflevering.

Als er op het einde twee bruggen zijn die evenveel gewicht kunnen dragen,

zal Brickmaster bepalen wie wint, op basis van de vorige opdracht.

Brickmaster, de clich�vraag, maar ik moet ze weer stellen. Waarop moeten ze letten?

Deze opdracht is heel anders dan alle voorgaande,

want dit keer ga ik jullie niet beoordelen op creativiteit, verhaal of fantasie.

Het gaat allemaal om jullie technische vaardigheden.

Het is echt bouwkunde en het gaat om de draagkracht van jullie brug.

Jullie krijgen daarvoor tien uur de tijd. Ik wens jullie tonnen succes.

De tijd gaat nu lopen.

Drie meter is toch al direct een challenge.

Een flinke afstand om sowieso te overbruggen,

laat staan dat ze vertelden dat er nog wat gewicht op kwam te staan.

Ja... - Lola, pak jij die.

Lola, pak jij die. Jij hebt die grote bak.

Het is weer een uitdaging. Wij hebben ��n ding dat we allebei echt niet leuk vinden,

da's LEGO Technic. En hoe maak je een brug van drie meter die stabiel is?

Dat doe je met LEGO Technic, want daar zijn blokjes niet sterk genoeg voor.

Ik ga eens beige doen.

Blauw zou ik ook niet... - Maar ja, nee, 't is niet...

Nee, maar we moeten zelf ook content zijn, h�.

We hebben ons voorgenomen: wij gaan voor het spektakel zorgen.

Ofwel gaat iedereen denken: oh my God, dat kan 100 kilo dragen en de rest niet.

De kans is klein.

Ofwel stort het spectaculair in elkaar vanaf de eerste keer

en dan hebben we ook voor spektakel gezorgd. Dus iedereen tevreden.

Bouw een brug, sloop die muur, want ik wil dit avontuur.

Niet alleen beleven... - Maar samen.

Maar met jou. We oefenen nog,

maar we hebben nog tien uur de tijd. - Dat komt helemaal goed.

Deze opdracht is echt wel even fijn voor ons.

We hoeven niet na te denken over dingen waar we niet goed in zijn,

zoals verhaaltjes. - Nu gaat het veel meer

om stevige constructies maken en niet meer over of iets er esthetisch mooi uitziet.

Ik wil niet zeggen dat we experts zijn, maar...

Het geheim van de brug is toch wel meestal driehoeksconstructies.

Ja, en de bogen. Bogen en driehoeken zie je ook altijd in normale bruggen zitten,

omdat dat heel stevige vormen zijn.

Vooraan maak je zulke driehoeken.

En daarachter, achter die blauwe, maak je driehoeken in die richting nog.

Dan heb je dubbele driehoeken. - En langs beide kanten van de brug.

Het sterkst om een brug te maken, zijn driehoeken. De meesten weten dat wel.

De grootste sterkte wordt bepaald door driehoeken.

Dus driehoeken gaan we bouwen om krachten op te vangen.

Als we het zo doen, heb je hier een driehoek, hier een driehoek.

Ik heb ooit eens techniek gehad in het eerste jaar voortgezet onderwijs.

Daar heb ik geleerd dat driehoeken de sterkste vorm zijn.

Dus gewoon dit.

Dus ja, wat doen we? Driehoeken maken. Drie uur lang of zo.

Jongens, jullie hebben het de afgelopen twee afleveringen, de vorige,

echt ontzettend goed gedaan. Jullie blonken uit in creativiteit, verhalen.

Dit is iets totaal anders, toch? - Exact.

Ja. Vandaar dat we het ook een minder leuke opdracht vinden.

Minder leuk... Minder in onze aard.

Maar dan wel precies net een uitdaging. - Dat wel.

Een serieuze uitdaging, want we hebben nog nooit een brug gebouwd.

Dit is de allereerste keer dat jullie in LEGO een brug gaan bouwen.

En dat we zo technisch gaan ook.

Gelukkig heeft hij wel een wiskundediploma.

Ja, maar geen fysica. Jawel, fysica had ik ook, maar...

Dat was nooit mijn sterkste vak.

Ik zag bij de vier andere duo's... Die zijn echt maquettes aan het bouwen, zo.

Jullie beginnen gewoon aan die voet en hopen dan dat jullie daar uitkomen?

Nee. We zijn nu de ondersteuning aan het maken.

En dan gaan we straks wel zien wat we vanboven precies gaan maken.

Ik kijk ernaar uit, jongens. - Wij ook.

Zorg dat je op tijd aan de overkant bent. - Ja, da's goed.

Hebben we een plan? Nee.

Trial-and-error, echt dingen bedenken die wij denken die lukken

en dan zien of het lukt. En als het niet lukt, beginnen we opnieuw.

We zien het wel. - Ik ben al blij als de brug blijft staan.

Sorry, maar er zijn bruggen die bij deze windstoten al instorten, hoor.

We gaan ze nu testen.

Kijken of ze... blijft hangen zoals wij tot nu toe hopen dat ze hangt.

Dit gaat of goed, Lo... - Je lacht ons toe, toch?

Het is een...

Vooral deze goed vast, want daar zit nog geen bescherming.

Even kijken wat er gaat gebeuren.

Dat dus.

Dan weten we meteen waar het zwakke punt ligt. Daarom zetten we ze erop.

Dit is ook onze achilleshiel. Dat weten we heel goed.

Daar hadden we meer op kunnen oefenen, maar daar had ik geeneens zin in,

want ik vind het helemaal niet leuk om te doen.

De duo's die heel creatief zijn, vinden dit niet zo'n heel leuke opdracht,

want die moeten gewoon bouwen. Die mogen geen verhaaltjes meer vertellen.

Het is een heel andere opdracht. Het gaat echt alleen maar over de techniek

en over de bouwkunde, maar alle aspecten worden meegenomen in LEGO Masters.

Je kan geen LEGO Master worden zonder dit soort technische vaardigheden.

Kijk eens hoe ver we raken.

Ik denk dat we een probleem hebben. Als ik de laatste kruisbalken wil bevestigen,

zie ik dat ik niet uitkom. Waar de pins uitstaken, zaten ze aan de verkeerde kant.

Je kan hier een kruis over maken.

Zeg maar. Afhalen? Heel dit ding? - Het kan niet anders.

We hadden al snel door dat we dat stuk opnieuw moesten doen.

O nee.

Waarom?

Omdat we een foutje hebben gemaakt.

Wat is er aan de hand? Wat doen jullie allemaal?

Een klein foutje gemaakt. - Een foutje gemaakt? Hoezo?

Het patroon klopte niet om de kruisen te zetten, dus zullen we het maar aanpassen.

Schakelen we even een versnelling hoger. - En beter nu dan over een paar uur.

Hey, en wie heeft die inschattingsfout dan gemaakt? Jullie beiden, maar...

hoe komt dan zoiets? Hij toch, hij. - Nee, ik denk ik.

Ik heb een schets gemaakt van waar al die kleine pinnetjes moeten komen

om alles stevig te maken. Maar ik heb dat verkeerd gedaan,

waardoor je geen kruisen kan doen. Dat moet een stuk verder liggen.

Dat houdt het wel spannend, h�.

Dingen opnieuw moeten doen is zeker niet leuk, maar we hadden wel zoiets van:

we geven gewoon wat gas en dan komen we er wel.

Dit is even lang, h�?

We kunnen dit nog afbreken. - Ik ben eentje te vroeg begonnen.

Eigenlijk moet dit eentje naar achter. Maar is het ��n of twee?

Twee opzij.

Andreas had zich een stud vergist. - Er kwamen er twee uit.

Ik weet het al niet meer. Ja, twee. - Het was niet exact een kopie.

Dat is niet recht. - Heb je dat exact hetzelfde gemaakt

als dit? - Dat gaat niet.

Je kan dat toch hetzelfde maken. - Dan begin ik opnieuw,

maar ik snap niet waarom jij daar zo'n drama van maakt. Dat maakt toch niet uit?

Dan kreeg ik onder mijn voeten. - Zeg, da's niet waar.

We hebben samen ingezien dat het beter zou zijn om opnieuw te beginnen.

We hadden toen echt nog... Hoeveel uur?

We hadden nog genoeg tijd om opnieuw te beginnen.

Ik heb dat niet graag, als jullie zo wat bitsig tegen elkaar doen.

Ik vind... - Is het weer niet naar de goesting?

Er moet liefde zijn in dit programma. Dit is feel-good.

Boel in het huishouden, zeggen ze op z'n Vlaams.

Zo erg? - Nee... Is het niet zo erg dan?

Nee, het is gewoon even... - Even wat?

Een meningsverschil over de manier van werken.

Ok�, en wat is het meningsverschil?

Dat mijn ding niet uitkwam met dat van Arno, niet honderd procent uitkwam.

Het was 99 percent goed. - 99 percent is toch de goeie weg?

Ja... - Ik ga even tussenin.

Maar niet als je moet werken op stevigheid.

Dan ga ik liever voor de volle zekerheid.

Dan maakt dat percent misschien wel een verschil. Maar het is opgelost.

Hij zegt dat het opgelost is. - Dat is het ook.

Liefde?

Knuffel.

Ik denk dat wij veel overleggen en dat dat onze kracht is.

En ook onze zwakte in sommige momenten.

Dat mensen dan onmiddellijk denken: ze maken ruzie.

Maak vooral een goeie lelijke brug, maar een stevige.

Doen we.

Wil je die nog eens erop zetten, kijken of ze niet meteen weer doormidden breekt?

Niet erop zetten, gewoon even vasthouden. - Gewoon kijken wat er gebeurt.

Niet te hoog van die tafel, want ik denk dat ze toch kapotgaat.

Hier. Hier komt nog...

Punt.

Ok�, hier gaat hij.

Niks aan de hand.

Wil je die nog eens erop zetten, kijken of ze niet meteen weer doormidden breekt?

Niet erop zetten, gewoon even vasthouden. - Gewoon kijken wat er gebeurt.

Niet te hoog van die tafel, want ik denk dat ze toch kapotgaat.

Hier. Hier komt nog...

Punt.

Dat gaat niet zoals we bedacht hebben. - Dan kan je gaan lopen sippen

of iets nieuws bedenken.

Jullie staan hier wel heel relaxed. Jullie staan altijd relaxed te bouwen, maar...

ik zie wel al een stevig beginnetje.

Ja, het beginnetje is er wel, maar... - Nu de stevigheid nog.

Het is wel stevig, maar 30 cm en we moeten drie meter.

Dit wordt een stuk boog en dat moet ook nog aan de andere kant komen.

Hoeveel hopen jullie erover te krijgen? - Ik hoop toch wel tien kilo. Stiekem.

Brickmaster hoopt op 50 kilo, h�. - Ja?

Hoeveel weeg jij?

55. - Jij zou erop moeten kunnen liggen.

Laten we Jos als voorbeeldexemplaar hanteren.

O... Ik had ze nog ��n langer moeten maken. Moet ik ze nog ��n langer maken?

Ik zit hier over het ding. Ik ga hier eens recht leggen.

We hadden vrij snel het basisframe voor boven uitgedacht

met die driehoeken en die beams. Alleen was dat heel arbeidsintensief.

Het heeft lang geduurd. Ik denk ��n uur en tien per rij van drie meter.

Veel sterker al, h�, die doos?

E�n, twee, drie, vier, vijf, zes. - Kijk.

Zie je 't? Dus... - Elke keer nog eentje tussen?

Het is drie meter en je hebt enkel maar de zijpijlers

om te ondervangen. Dat betekent dat je nog altijd een heel groot middenstuk hebt

waar het het zwakst is. - Waar het fout kan gaan.

Dit is al lekker sterk. - En er komen nog plates op ook.

Er komen nog plates op ook.

Als het echt vast moet zitten.

Op een bepaald moment had Corneel een heel goed idee om een balk te bouwen.

Je hebt van die grote platen. In die richting zouden ze nooit stevig zijn,

maar als je ze zo zet, kan je er een soort balk van maken,

die gewoon supermassief en stevig lijkt.

Ik denk dat je er iemand mee kan doodslaan. Echt waar.

H�?

Ik zou denken: de brug mag niet te veel gaan wegen.

Ik denk niet dat dat een probleem is. Zolang de tafel het houdt.

Ze is blijven staan.

We hadden ons voorgenomen om een brug te bouwen die blijft staan.

Ja, da's gelukt.

Nu hebben we nog 4,5 uur om ook te zorgen dat er nog gewicht op kan.

Ze ziet er goed uit. Alleen, ze is een beetje...

Op zich, het valt best mee, Lo.

Hou ze 's vast als ik er een bak op zet. Wel vasthouden.

Die zware meteen? Ok�.

Heb jij ze vast? - Nee. Heb jij ze vast?

Nog steeds een beetje...

Nee.

Nee.

Not too shabby.

Martijn, gaan we ze erop zetten even?

Zal ik dat uiteinde even vastmaken?

Even testen, natuurlijk.

Ze buigt wel wat door, vooral aan de uiteindes.

Da's raar. Da's niet hetzelfde als daar. - Wat?

Dat dat niet hetzelfde is als daarnaast.

Hallo. Hoe gaat het? - Hallo.

Redelijk. - Redelijk?

Ja. Niet al te wow. We hebben niet echt inzicht in hoe een brug werkt.

We wisten niet precies hoe we dat gingen doen, dus we dachten:

we beginnen langs onder... - Zien hoe stevig die poten zijn,

dan weten we hoe stevig dat bovenste...

En rondkijken.

En dan gewoon even... - Bekijken.

Een beetje bekijken. - Iedereen heeft zo'n kruis gemaakt.

Maar iedereen is ook begonnen met het ding dat erop moet.

En wij zijn onderaan begonnen.

Wij dachten: we gaan gebruik maken van die hoekjes die er hier al in zitten,

dat we daar al aan kunnen hangen. En dan zien...

Goed om je heen kijken.

Het eerste idee was, wat iedereen al aan het doen was, met die driehoeken.

Dan hebben we dat dan wel gedaan. - Dat wordt de onderkant van onze plate

die er gaat op komen te liggen, waar de auto op moet rijden.

Dat gaat er heel de tijd zo onder staan.

Omdat dat stevig zou zijn.

Maar toen dacht ik: da's niet mooi, dat grijs, want we hebben al zoveel grijs.

En dan heb ik ze in het geel gemaakt. - Da's echt een accentkleur dan.

Ja, ik vind dat mooi.

We gaan voor het spuuglelijke geel. - Dat er toch een beetje kleur in zit.

Da's een meditatiewerkje, dit.

Je hebt gezegd: 'Als ik er zelf maar fier op kan zijn.'

En ik ben er meer fier op als dat geel is dan dat het grijs is.

Maak ze gewoon breder. Maak ze gewoon breder. Dan is dat ons wegdek.

Ik moet eerst die dingen... - Daar heb je niks meer aan.

Die moeten we wel hoger zetten nu. - We moeten nog kijken wat of hoe,

maar inderdaad.

Eerst moeten die dingen nog hoger met bricks.

En hier kunnen we dan de plates gewoon opleggen.

We can't go on together...

with suspicious minds. - Building LEGO. Building bridges.

Het is de bedoeling dat we echt focussen op het technische aspect.

Die brug moet...

Sterk zijn. - Sterk zijn.

Soms zie je bij een brug aan de onderkant zo'n balk.

Die misschien weer voor steun zorgt. - Die gaan we gewoon ingraven

aan allebei de kanten.

Ok�.

Dus dit komt hier.

Heb je ze vastgezet daar? Waarom doe je dat niet?

Omdat ik even twijfel waar ze vast moet. Heb jij ze daar vast?

Ja, best wel. - Kom maar, dan zal je zien wat ik bedoel.

Hoe ver zit die bij jou ervan af? - Twee, maar da's op zich goed, denk ik.

O nee, Jan. Dan trek je hier de berg eraf. - Dan zit ze wel goed hier.

Ja, maar we hebben wel de berg eraf getrokken.

Hier zit er eentje tussen. - Zet de berg maar terug.

Ja, maar hier moet er even iets...

Zat je vinger ertussen? - Heeft hij op z'n hand geslagen?

Alles in orde? - Dat deed ik niet expres,

maar ik ben wel boos. Dat deed ik niet expres.

Sorry. - �a va?

Ja, het gaat goed. - Gevaarlijk werk, de bouw.

Voor ons was het heel lastig om te bepalen wat stevig is, want we hebben vooraf

nooit zo'n grote brug gebouwd.

Breek ze maar niet.

Nee, ik breek ze niet, maar ze moet wel wat kunnen dragen.

Het is een beetje trial-and-error. Gewoon kijken wat stevig is en dan doorbouwen.

Ik heb hier een kilo bananen. Gaan we al eens een testje doen?

Dat mag. - Beginnen we met een halve kilo?

Da's goed.

Leg ik 'm hier in het midden. Het mag? - Het mag.

Een halve kilo bananen. Ok�, een kilo? - Ja.

De brug geeft geen krimp.

Er gebeurt nog niet zo veel. - Nog niks.

Ja, dat ging eigenlijk vrij goed, want ze boog niet echt door.

Dus daar zijn we wel tevreden mee.

Het was wel ��n kilo. - Ja, precies.

Nu ga ik erop liggen.

Da's een schone piek, Giovanni.

Ik hoor dat nog zeggen.

Het ziet er wel weer indrukwekkend uit.

Jullie zijn de enigen die zo'n beetje een buitenbouw hebben.

Denk je dat dat een versteviging is? - We hopen dat dat een voordeel zal zijn.

Dat we een beetje steunen op het landschap.

Gaan die pijlers voor stevigheid zorgen? - Ja.

Da's het idee. - Da's het idee.

En die piek van Giovanni, wat is daar het idee van?

Om nog een overbrugging naar het midden te maken.

Dus ook daar, als er dan gesteund wordt, dat dat zo nog vast komt.

Als je onderaan twee driehoeken hebt en je kan die twee driehoeken

ook nog eens laten samenkomen in een heel grote driehoek,

dan heb je een heel sterke brug.

Brickmaster, nog twee uur te bouwen.

En ik moet zeggen dat ze wel goed bezig zijn.

Ja... Ik hou m'n hart vast bij bepaalde bruggen.

Agressie.

En in sommige bruggen heb ik ook volledig vertrouwen.

Welke heb je vertrouwen in? - Jos en Martijn.

Die bouwen een schitterende brug. - Dat lijkt een echte brug.

Ik heb een bananentest gedaan. Weet je wat een bananentest is?

E�n kilo? - E�n kilo leg ik erop.

Die brug deed niks. - Ik zie dat helemaal goed komen.

Ok�, een weddenschap. - Ik zeg Jos en Martijn. En dan zeg jij?

Bjorn en Corneel. - No way. No way.

Ik heb dat al gezien. Volgens mij gaan we daarop moeten slaan.

Waar wedden we om?

Een tros bananen? - Ok�.

Al je agressie...

Ik ben precies een massage aan het geven. - Het doet pijn.

Hopelijk krijgen we subiet manicure. Zit dat erin, alsjeblieft?

Ik vrees ervoor. - Nee?

Als we winnen, gaan we dat vragen, h�? Manicure.

Door Ruben of... - Terwijl ik op mijn brug lig,

mogen ze m'n handen...

Hoe is het hier, jongens? - Wel goed.

Ik mag een klein beetje duwen? - Ja, een klein beetje.

O ja.

De boog is nog niet af.

Nee. Ik denk ook niet dat die af gaat komen.

Achteraf hadden we het liever simpeler gehouden.

Zo'n boog is wel ingewikkeld en niet optimaal stevig.

Wat had je willen doen dan? - Als ik nu opnieuw zou beginnen,

dan zou ik gewoon een... dikke ondersteuning direct naar binnen maken.

In plaats van een boog gewoon een rechte. - Gewoon een...

Een soort van driehoek.

Maar goed, daar heb je niet voor gekozen. Het is de boog geworden.

Nog een beetje, nog een beetje.

Nee. Hey, zeg.

Bruggenbouwers, jullie hebben nog precies ��n uur de tijd.

Doe maar.

Het is krap, hoor.

Ik denk toch ��n plate te dik.

E�n plate te dik. - E�n millimetertje te dik.

De studs van die laatste plate waren er net te veel aan

om hem mooi ertussen te glijden. Daarom hebben we die laag eraf gedaan.

Het is wel de tweede keer...

De tweede keer dat ik een fout heb gemaakt.

Ik zeg gewoon de tweede keer dat we iets opnieuw moeten doen,

want bij de eerste waren we allebei niet zo wakker.

Ik denk dat David en Giovanni gaan winnen. Die hebben gewoon een slim idee.

Gewoon een driehoek. Klaar. Die boog werkt bijna niet.

Zo'n boog is niet echt stevig in LEGO.

Het kan wel stevig zijn. Alleen, dan hadden we dat vanaf het begin al

aan elkaar moeten bouwen. Nu hebben we twee halve bogen die niet aansluiten,

maar halverwege stoppen en aan de brug zijn vastgemaakt.

Ik zie een verandering in plan. - Ja. We hadden niet meer genoeg tijd

om die hele boog nog erop te maken. Het is bijna horizontaal en...

dat voegt niet meer echt veel aan de stuwkracht toe.

En nog even de lange balken eronder om het midden te ondersteunen erin te zetten.

Fraai is het niet, maar het is misschien wel effectief.

Misschien moet jij eerst aan die kant doen en dan ik aan deze kant, of andersom?

Doe jij eerst maar daar.

Die hebben twee bruggen. - Dat was niet de opdracht.

Twee voor de prijs van ��n.

Dat past beter.

Kan je 'm nog duwen naar mij toe? - Zo?

Nog een beetje. Stop. - Nu heb ik bijna ��n stud over hier.

Heb je 'm gelijk of... Perfect.

20 seconden nog.

We kunnen er weinig nog aan doen.

Kunnen we dit nog vastdoen?

Maken dat het wegdek een beetje beter aaneenhangt.

It is what it is, baby.

Zes, vijf, vier, drie, twee, ��n, nul...

Handjes los, steentjes neer, beentjes in de fietstas.

Wat een hysterische tien uur waren dat nu ook alweer,

maar kijk eens welke vijf fantastische bruggen hier staan.

Ja, prachtig. - Ruben...

Brickmaster en ik hebben een pronostiekje

welke brug het langst overeind gaat blijven.

Ik vraag me af: welke brug denk jij? - Voor ik het antwoord geef...

Wat hebben jullie? - Een pronostiek.

Pronostiek. Is dat een aandoening? - Nee, een pronostiek, dat je...

Dat je een soort van... - Een voorspelling.

Een voorspelling. - Ah, een prognose.

Een prognose.

Jullie hebben gewoon een weddenschap. Kijk.

Ik denk... Welke heb jij aangewezen? - Die van Bjorn en Corneel.

Ok�, goeie, goeie. Goeie tweede.

Ik zeg die. - Deze?

David en Gio, have they ever let me down?

All right. En waarvoor wedden we? - Laten we het interessant maken.

De verliezer van ons twee�n presenteert de hele volgende uitzending

in de kleuren van de vlag van de ander. - Ok�. All right. Deal.

Ik kan niet wachten om te testen. Jij bent de man

die met de heftruck naar z'n werk komt. De testosteronbom.

Op wielen. - De man van het heftige geschut.

Haal die truck van jou naar binnen.

Daar gaan we.

Hoe gaan we nu te werk?

Ruben en ik zullen een truck besturen van op afstand

die over jullie bruggen rijdt met gewichten.

We beginnen met twee kilo en dan meer en meer en meer en meer,

tot jullie brug instort.

We weten niet hoeveel kilo ze gaat houden. En wij weten allebei echt wel

dat de onze nooit de beste zal zijn, maar ik vind het al vet dat die brug er staat,

dat dat ons ook weer gelukt is. - Moet je 's voelen. Twee kilo.

Dat autootje vond ik best wel spannend al.

Twee kilo bij, samen vier kilo.

Het begin van die brug gaat het wel houden, maar het midden ook?

Deelnemers klaar? Drie, twee, ��n.

Niks aan het handje. - De eerste vier kilo, jongens.

Ja, ze boog een heel klein beetje door volgens mij, maar het viel wel mee.

Dus ja, het ging allemaal nog goed.

Zoals ze in Vlaanderen zeggen: nieuwe bruggen, nieuwe kansen.

Wij hebben een heel lange brug gebouwd.

Allee, ja, een brug. - Ja, een brug. Wees daar maar fier op.

Het is een brug hoe wij dachten dat we een brug moesten bouwen.

Dus ze is totaal anders dan de rest en hopelijk sterker.

Amai.

Dat autootje was zwaarder dan verwacht.

Ik heb dat erop mogen zetten, maar dat was echt zo: oh, ok�.

Ik hoopte maar dat Ruben rechtdoor reed.

Met chirurgische precisie.

De truck zelf heeft het al wat zwaarder.

Geen vuiltje aan de lucht.

Het was echt hoe het moest, h�? - Het bewoog niet.

Nee, voil�. Ik was heel trots. Dat hebben we goed gedaan.

Jan en Lola. - Jan en Lola. Leuk. Dan wordt het lachen.

Ja, waarom ben je zo zenuwachtig? - Ik heb met Lola gewed.

Zij dacht dat ze nog minder dan vijf kilo zou houden en ik heb gezegd meer.

Dit is de kans om te bewijzen dat ik eindelijk eens gelijk heb.

En waarvoor hebben jullie gewed? - Een doosje LEGO van 20 euro.

All right. Twee kilo bij, samen vier.

Ik kreeg die auto van K�rt.

Ik dacht: shit, die is best zwaar al.

Shit.

Ongelofelijk, jongens.

Je hebt gewonnen. - Nog niet. Vijf was het.

Ik was helemaal verrast. Aangenaam verrast.

Ze bleef staan. - Ze bleef staan.

Ik had helemaal geen enkele verwachting. We bouwen gewoonlijk niet met Technic.

We hadden hier alle twee grote angsten voor.

En we hebben eigenlijk gewoon maar, zoals we onze brug hebben genoemd,

� l'improviste gebouwd.

Iedereen klaar? Ja?

Wat? - Ze beweegt mee.

Ja?

Het autootje zelf was geen probleem. Daar zagen we ook geen probleem in.

We wisten ook dat ze een klein beetje ging doorbuigen in het midden.

't Is maar als je puntbelasting krijgt dat het helemaal onder druk komt.

Het grappige is eigenlijk dat het... - Lomp is.

't Is zwaar. 't Is massief. - 't Is huge.

Het is lelijk als de nacht.

Het is toch wel eens leuk totaal crazy te doen

en niet puur op dezelfde manier te bouwen als de rest.

En dat maakt het ook weer leuk. Iedereen heeft een andere brug gemaakt.

Zien dat ze er niet afvallen.

Het zou nu wel schande zijn, mocht het na vier kilo al voorbij zijn.

Sterker nog. Als dat gebeurt, beste collega,

dan heb jij volgende week een rode trui, een witte broek en blauwe schoenen aan.

Er gebeurt gewoon niks.

Ok�, plan A hebben jullie allemaal gehaald. Wat is het gevoel?

Gelukkig.

Gek genoeg hadden wij wel verwacht dat jullie bruggen zo stevig gingen zijn.

En om te voorkomen dat deze aflevering eindeloos lang gaat duren,

gaan we nu het grove geschut bovenhalen. Ruben?

O jee.

Een doosje LEGO voor Lola.

Plan B. - Daar had ik niet op gerekend.

Dat er losse gewichten op gezet werden.

Ik dacht wel: nu komen er grote gewichten aan.

Dan zal het wel bij ��n gewicht in ��n keer doorzakken.

Ok�, K�rt, komt hij. Pak er maar eentje.

We beginnen met acht kilo.

Nog eens acht.

De spanning op dat kruis, ja...

Toen die tweede erop kwam, toen begon het wel echt kritisch te worden.

Het bleef wel allemaal staan. - Er staat nu al 16 op.

Dit is tien kilo. Dat wordt samen 26 kilo. - Ja, toch? Ja, 26.

Superspannend.

Ok�, nog eens tien? - Ze houdt toch wel wat gewicht.

Daar gaat hij.

Ik ga het loslaten in drie, twee...

Ik hoor... - Ik hoor het kraken.

Toen dachten we wel: nu gaat ze...

Nu zijn de balken eronder helemaal doorgebogen, dus hierna gaat het mis.

Hop, twaalf erbij. - Pas op voor je tenen.

And we have a...

Ik ben tevreden, toch?

36 kilo, da's niet onverdienstelijk, toch?

Nee, ik ben er heel blij mee. - Ja, meer dan verwacht.

En ik vond het ook wel leuk om te zien waar ze kapotging. Daar, aan de onderkant.

Jullie hele ondersteuning daar klapte daar uit elkaar.

Kan je dan stellen dat dat de achillespees was?

Dat was de zwakste schakel. - We hadden 36 kilo.

Dat vonden we al behoorlijk veel, dat hadden we niet verwacht.

Dus we hadden wel het gevoel dat we een kans op het podium maakten.

Ik had er toch nog stiekem wat vertrouwen in. Acht kilo moest lukken.

Ik niet. - Ok�, daar gaat hij. De eerste acht kilo.

O jee.

Het kraakt al. - Ja, waarschijnlijk.

Bam.

Acht kilo is gelukt, h�?

En dan komt er nog eens acht kilo bij. - Daar gaat hij.

Het hangt hier al los. - Ze staat nog.

16 kilo, check. - En de Brickmaster stond erop te kijken

alsof hij nog nooit zo'n wonder had gezien. Ik dacht...

Ik ook, hoor. - Ja, the same.

En dan... - Jullie zitten aan 16.

Dat vind ik al niet slecht. - Het kunnen er 26 worden.

Oei, oei.

De plate is nog wel heel.

Je kan... In theorie kan je nog steeds van de ene naar de andere kant. Da's waar.

Feliciteer ons maar. Ik vind dat wij toch iets bereikt hebben

dat we niet gedacht hadden. - We hebben onszelf overtroffen.

We zijn zelf heel trots.

Je had niet dat hele karretje mee hoeven te nemen.

Daar spreekt vertrouwen uit. - Goed. Acht kilo.

Ik doe zelfs een stapje achteruit.

Denken jullie dat ze 8 kilo niet haalt? - Ik denk dat dit niet gaat lukken.

Maak het maar af. - Ik maak het af.

Ladies and gentlemen, ze houdt het... - Nee.

Ze houdt het.

Ze houdt het.

Jullie moeten nu stoppen. Dit is jullie hoogtepunt.

Beter wordt het niet. - Dat wil wel zeggen

dat Jan z'n weddenschap gewonnen heeft. - Hoe dan?

Ik krijg een doosje LEGO van Lola. Wat wil je nog meer?

Voor de vorm deze dan nog. Komt hij. Drie, twee, ��n...

Nou...

Skischans.

Helemaal zo losgescheurd, van de kant.

Als je daar in het midden wat op zet, dan gaat het aan beide kanten trekken.

Maar ik dacht dat hij er gewoon zou doorheen zakken. Dus nog niet slecht.

Sterker dan ik dacht. - Niet slecht, maar voorlopig wel laatste,

want acht kilo... - Ja, en ik denk eigenlijk...

Dat jullie laatste gaan blijven.

We weten ook allebei heel goed

dat wij waarschijnlijk onderaan gaan eindigen bij deze proef.

En is er een eliminatie, dat we er dan uit liggen,

maar er is nog helemaal niks over eliminatie gezegd. Niets.

Dus we zien het wel.

Wat verwacht jij? - Dat ze zo in het midden

naar beneden getrokken gaat worden. - Waarom?

Omdat dit volgens mij wel sterk is, maar hier...

zit best wat flex.

Ok�. - Dat denk ik.

Ik verwacht dat deze brug precies zo blijft, met al het gewicht erop.

Dat verwacht ik. - Zullen we maar gewoon beginnen?

Ik ga deze neerleggen, want ik kan er niet aan anders.

De eerste acht kilo gaat erop.

Niks aan het handje.

Het eerste gewicht van acht was niet echt zo'n probleem,

maar we begrepen al wel dat die plates bovenaan te dun waren.

Daar hadden we wel schrik voor, dat ze daar al ging splijten.

Ok�, komt hij.

Niks aan de hand.

Jullie zitten stemming te maken. Dit is prima.

Dit gebeurt bij de beste bruggen.

Tien kilo erbij.

Zwart, geel en rood staat mij helemaal niet. Wie staat dat nu?

Het was leuk om te doen. Het was een leuke uitdaging.

Drie meter is een hele afstand. We hadden nooit gedacht dat we dit konden doen.

We hebben heel veel bijgeleerd in die tien uur.

Jullie zijn niet als laatste ge�indigd.

Die balk is echt sterk. - Die balk is echt massief.

Ik heb de balk gemaakt: een laag, een laag en telkens kleine pilaren erin gestoken.

We zijn echt benieuwd.

Wat denk jij, Brickmaster?

Ja, ik denk: dit is geen mooie brug.

Maar dat was ook de opdracht niet. - Nee, nee.

Ik denk dat ze best wel wat gaat tillen. Dus ik ben heel benieuwd

waar die uiteindelijk echt uit elkaar gaat klappen, want dat...

Zullen we met acht kilo beginnen?

Acht kilo.

Schoon in het midden, h�. In het midden. - Da's toch het midden?

Ok�.

Niet te snel, h�. - Niet te snel. O, 16...

Als je 't hoort kraken, dan weet je hoe laat het is.

Hop, tien erbij.

Als deze het haalt, zitten jullie gelijk met Martijn en Jos.

Nu, echt...

Er verandert niks.

Goed, Ruben. Als deze het houdt, weet jij dat je de volgende aflevering

in rood, geel en zwart komt presenteren. - Wiens idee was dat ook weer?

Dat van jou. Als ze het houdt, winnen jullie ook deze aflevering.

We've got the winners.

48.

60.

14 kilo erbij. 74.

74 en er is niks aan de hand.

88.

Niks aan de hand.

Ja, ze bleven komen.

104 samen.

Ho, jong.

120. - Pas op, h�.

Best een stap achteruit.

Allee, jong.

What the hell, jong? - 140. 20 erbij.

Allee.

We hebben niet genoeg gewichten. - We hebben nog 20 kilo.

Zet die even daar. Het past precies ertussen.

Die schoten gewoon in de lach en kwamen niet meer bij.

Iedereen was zo aan het kijken van, 'Wat is er hier aan het gebeuren?'

Voorzichtig, h�, voorzichtig.

Ja, hoor, niks aan het handje. - No way.

No way.

Nee, dit kan niet.

En toen waren de gewichten op.

Er gebeurt gewoon niks.

Crazy. Echt crazy. - Zot.

Gefeliciteerd. - Dank je wel. Ruben?

Volgende week zwart, geel, rood?

Ja. Gokschulden zijn ereschulden.

Deelnemers, het was een wat andere opdracht dan normaal.

We hebben niet zozeer een beroep gedaan op jullie creativiteit

als wel op jullie bouwkundig inzicht.

Het was heel duidelijk te zien dat sommigen dat minder hadden dan anderen.

Daarom graag naar voren...

Jan en Lola.

Verrassend.

En Bjorn en Corneel.

Bjorn en Corneel...

Er stond 160 kilo op jullie brug en nog...

ging ze niet kapot.

Jullie hebben het fantastisch gedaan en daarmee zijn jullie natuurlijk ook

de winnaars van deze aflevering. Gefeliciteerd.

Dat is nu de derde keer op rij dat we de aflevering winnen, h�?

Dit is echt wel een leuke win, gewoon omdat we er in het begin zo door zaten

en toch hebben kunnen... - Ombuigen en winnen.

Dat is supergrappig.

Jan en Lola, jullie zijn de verliezers van deze aflevering.

Jullie brug hield maar acht kilo.

Dat wil dus zeggen dat jullie vandaag...

niet naar huis moeten, want er is geen eliminatie vandaag.

Ja, dat was wel even relief. - Daar komen we weer goed weg.

Dat was schrikken, h�, vriend? - Een klein beetje.

Dat noemen wij door het oog van de naald. - Echt wel. Dank je wel.

Volgende week is er wel een eliminatie.

En omdat Bjorn en Corneel deze aflevering gewonnen hebben,

krijgen jullie bij de volgende opdracht een groot voordeel.

Wat dat precies is, zien jullie volgende week.

Weer een groot voordeel, volgende keer. Dit keer is het echt een groot voordeel.

Nu wordt het spannend.

Vrienden, veilig naar huis, rust goed uit, slaapwel. En tot volgende week.

Tot volgende week.

Jullie zijn nog met vijf duo's over.

De concurrentie is moordend.

Ik heb maar ��n woord. Fantastisch.

Ja, fantastisch.

Er valt een last van je af.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.