All language subtitles for Lego.Masters.S01E02.FLEMISH.720p.WEB.h264-BELGA [subs]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sorry. Ik vond het zo'n saai verhaal.

O, da's echt... - Ja, stom.

Ben je boos? - Een beetje.

Ik zie het.

Allee, man.

Ik wil niet naar huis. - Ik ook niet.

Houston. In five, four, three, two, one.

Amai.

Ze zien er allemaal stralend uit. Ze hebben er heel veel zin in, goesting.

Winnaars van vorige week, Martijn en Jos. Winnaars van het gouden blokje.

Waar is het? Heb je het bij je?

Ja, kijk eens.

Dat gouden blokje kunnen jullie inzetten bij een naderende eliminatie

waar je niet helemaal zeker bent van je zaak, zodat je niet naar huis hoeft.

Dat geeft wel wat rust, inderdaad. - Ja, h�?

Er kan altijd iets mislukken. Dus liefst hou je het zo lang mogelijk in de zak.

Eric, vorige week waren jullie redelijk zelfzeker. Nu is er een eliminatie.

Geeft dat toch een beetje stress? - Ik laat me niet stressen, door niks.

We gaan ook niet naar huis. Dat denk je toch niet?

Dan ben je een natte droom aan het hebben. Je gaat ons nog lang zien, don't worry.

Ik ben zeker dat wij...

weer iets goed gaan afleveren. - Zeer goed. Ed, ja...

De samenwerking met je zoon verliep vorige aflevering een beetje stroef.

Hebben jullie dat nu besproken? Andere tactiek?

Eigenlijk niet. Wij vonden het best wel goed gaan.

All right.

Zoals gezegd wordt aan het eind van deze aflevering een team naar huis gestuurd.

Als je nog niet naar huis wil, doe je stinkende best, overtref jezelf.

Daar komt bij: de winnaar van deze opdracht heeft een heel groot voordeel

in de volgende aflevering.

Brickmaster, ik zie hier een prachtig bouwwerk staan.

Ik neem aan dat dat met de opdracht van vandaag te maken heeft.

We dachten al direct: space. - Oh my God, classic space.

Het thema is ruimtevaart.

En eigenlijk... Sinds de mensheid al op deze aarde rondloopt,

kijken mensen naar de sterren. Sommige sterren staan stil, sommige bewegen.

Ze hadden echt zo'n idee van: dat willen we onderzoeken.

Met Apollo 11 zijn de Amerikanen daadwerkelijk naar de maan gegaan en...

Sorry. Ik vond het zo'n saai verhaal.

Ik moet eraan werken. Je hebt gelijk. Sorry.

Ik heb nog niks gezegd over 50 jaar maanlanding.

Het is even schrikken, maar het is ook excitement even.

En nu? Wat gaat er nu gebeuren?

Geloof het, beste vrienden, of niet, maar dit is jullie opdracht voor vandaag.

Jullie gaan een prachtig bouwwerk cre�ren

om het daarna te vernietigen.

Die vernietigingen zijn nog nooit zo mooi geweest,

want wij gaan dat allemaal opnemen in super slow mo.

Laten we eens kijken naar het destructieve karakter van mijn lawaaierige collega.

Houston, we have a problem.

Prachtig, h�?

Kan ik de hele dag naar kijken.

Brickmaster, vertel iets meer over deze opdracht.

Je doet daar wel een beetje wild mee. - Sorry.

In de vorige aflevering hebben jullie een verhaal verteld met steentjes.

Wat we voor deze aflevering willen, is dat jullie opnieuw een verhaal vertellen

waarbij het heel duidelijk is wat het model is, wat er gebeurt

en waarom die explosie plaatsvindt.

Er zijn vier vernietigingsmethodes.

De eerste: afschieten tegen 100 km/u tegen een muur.

De tweede: te pletter storten van vier meter hoogte op de grond,

een soort van mislukte maanlanding.

Of de oud-Amerikaanse honkbalknuppel.

En ten slotte een methode, we steken er explosieven in.

Wie welke vernietigingsmethode krijgt, gaan we nu bepalen via loting.

Andreas, jij mag als eerste naar hier komen.

Ik hoop zo dat we de bom hebben. Zo bam, bam, bam, bam, bam.

Da's spectaculair, ja. - Altijd een jongensdroom geweest,

zoiets laten ontploffen. - Da's wel cool, natuurlijk.

In welke poel des doods zit jij? De muur.

Ok�.

Ook leuk, de snelheid, tegen de muur.

Ook leuk. Ook leuk, ja. - Uitdagender wel.

Corneel?

De explosieven.

Op zich kan je dat wel 's op YouTube zien van die filmpjes

van personen die een Star Destroyer laten kapotgaan of zo.

Dat zelf doen, had ik nooit gedacht. Da's gewoon leuk. Heel apart en leuk.

Is ook het afschieten. - Tegen de muur.

Wij hadden gehoopt dat we de baseball zouden loten of de ontploffing.

Die zijn visueel het sterkst.

Het is de moeilijkste.

Van boven naar beneden.

Lola. - Welke hoop je, Lola?

De bom. - De bom.

De bom.

Voor ��n iemand is deze opdracht nu al geslaagd.

Echt cool. - Gewoon die je wil, krijg je.

Ik geloof niet in toeval. Dat moet zo zijn.

En? En? - De knuppel.

Ik weet niet zo goed wat we daarmee moeten doen.

Met zo'n swing van zo'n honkbalknuppel, je weet niet waar het wordt geraakt.

Je hebt...

vier meter hoogte, bam. Ook leuk. - Ook leuk.

Supercool. We gaan het gewoon stukmaken.

Komt wel goed.

En welke zou dat nu zijn?

De knuppel.

Een beetje blij mee?

We maken er wat van. - Komt wel goed.

De opdracht van vorige week, daar hadden jullie 18 uur de tijd voor.

Jullie waren 18 uur aan het bouwen.

Evelien, je zucht weer. Dat was... Dat was lang, h�?

In dat geval heb ik goed nieuws voor jullie.

Want voor deze opdracht hebben jullie slechts...

zeven uur de tijd.

En de klok start nu.

Ik vind het gewoon briljant. - Een heel gave opdracht.

Je hebt een thema en daarin zijn zo veel mogelijkheden. Ik vind het echt superleuk.

Onder dat plateau wil je wel iets hangen wat nog ontploft.

Wij gaan een kaasschotel maken, maar niet zomaar een kaasschotel,

een vliegende kaasschotel. - Nee, je moet zeggen:

we gaan een vliegende schotel maken, maar niet zomaar ��n,

een vliegende kaasschotel. - Ok�, ja, da's wel leuk.

Dus we maken een vliegende kaasschotel die aangevallen wordt door een reuzenmuis.

Omdat die heel graag kaas eet en eens een hapje wil nemen.

Dan moet die tegen 100 per uur wegvluchten van die muis.

Welke kleur is dit? - Dat weet ik niet. Wit ook?

Ik zou alles van de schotel... - Wit houden.

Dus ik neem de dingen, jij neemt wit. Go.

With the good flow.

Klein wist-je-datje. Deze jongen hier lust geen kaas.

Totaal niet. Geef me niks van kaas. Zelfs niet op een croque-monsieur.

Oh, ik gooi wat op jou volgens mij. - Maakt niet uit.

Ik zou willen dat ik dit bakje eruit kon halen. Hebben, hebben, hebben.

Jan en ik hebben vanochtend nog eens afgesproken: vandaag blijven we cool,

blijven we rustig en vriendelijk tegen elkaar, dus... let's see.

Wij gaan aliens maken die een kluis overvallen.

Het is de bedoeling dat die aliens blijven staan. De rest ontploft allemaal.

Cool aliens don't look at explosions.

Da's in films altijd. Stoere mensen die iets opblazen,

lopen altijd heel stoer weg met een zonnebril op en... fuck all this.

Bij de vorige aflevering wilden we een heel stevig gebouw neerzetten.

Nu willen we juist dat de boel ontploft en alle kanten op valt.

Dus gaan we heel bewust heel beroerd bouwen.

Nu gaan we niet goed, pap.

Het is wel beter als je ook beneden ook al rond begint.

Je gaat nu van dat vierkant werken.

O, dat deze al een ronde wordt.

Wat een lekker simpele schets, jongens. - Ja, het is...

Je ziet meteen wat het is. - Het belooft superweinig.

Dat klopt, maar het wordt veel meer dan dit.

Maar wat is het plan? - Een...

We gaan een flying... flying duck... Een vliegende eend gaan we maken.

Een kuiken.

Een vliegende eend?

In een fantasy world kan alles. - Dat is helemaal waar.

Jullie gaan gezellig een eendje maken. - Gezellig, dat weet ik niet, maar...

Nee, het spreekwoord dat bij jullie van toepassing is:

zonder wrijving geen glans. - Precies.

O, wat mooi. - Ja, h�?

De communicatie is niet altijd duidelijk, alsof we twee verschillende talen spreken.

Dat is logisch, omdat hij niets van ervaring heeft, dus ik kan dat niet...

Dat is mijn irritatie. - Waarom kies je dan voor je vader,

als hij zo weinig van LEGO weet?

Ja, het is toch iets moois om dat samen met je vader te doen.

Dat is zeker waar. - En om onze band te versterken.

Door m'n vader staan we een soort van 1-0 altijd achter,

maar ik denk dat we wel heel goed meegaan met de rest van de deelnemers,

door bouwtechnieken, maar ook door het concept dat we laten zien.

Totaal iets anders dan de rest.

Ik ben wel heel benieuwd hoe dit ooit een eend gaat worden.

Ik ook. - Maar goed. Succes.

Dank je wel.

Ik zie twee champignons.

Die hebben ruzie. - Wel heel grote champignons.

Gebalde vuisten ook. - Het zijn ufo's.

Nee, het zijn paddenstoelen. - Gelukkig.

Maar vertel eens heel even, wat wordt het? Waar zit ik naar te kijken?

Dit is een klein soort marslandertje, maar dan een fantasielander.

En die is in gevecht met het schip van aliens.

Jullie kunstwerk gaat straks gesloopt worden

met de prachtige oud-Amerikaanse techniek, de honkbalknuppel.

Wat wordt het centerpiece, masterpiece? - Deze bol. Dat is een honkbal.

Wat zit daarin?

We willen er nu wel veel kleuren in stoppen.

Da's nog een verrassing verder. - Heel goed, veel kleuren erin. Heerlijk.

Werk je wat door? Ik heb zin om iets te slopen.

Brickmaster, je bouwt een ruimteschip, je duwt het vol steentjes

en op z'n Hollands zeggen ze dan: klaar is Kees. Makkelijke opdracht.

Nee, zo makkelijk is het niet.

Sowieso moet je de buitenkant aantrekkelijk maken,

maar daarna moet je denken over hoe het uit elkaar gaat klappen.

Je moet denken: wat gaat de vulling worden?

Wat eruit komt, moet heel erg in het oog springen.

En sommige dingen moet je bewust een beetje zwakker maken,

zodat je weet dat het model daar breekt.

Sta ik in de weg, Ed, of niet? - Nee, hoor.

Geef maar een duwtje.

We gaan een zeppelin maken. Kleur is voor ons echt heel belangrijk.

Dat willen we graag... - Wij zijn niet de techniektoppers,

maar wij vinden dit soort dingen, kleur en structuur, heel erg leuk.

Wij noemen ons de brick chicks.

Hoe is 't? - Hallo. Goed.

Wij zijn de outsiders van dit programma.

Wij zijn niet de standaard LEGO bouwers, want ik ben DUPLO, zij maakt foto's,

maar we vinden allebei LEGO bouwen leuk.

Maar het is niet waar we dagelijks mee bezig zijn.

Ik bouw heel graag DUPLO met mijn kinderen

en daarnaast heb ik een baan als creatief lesontwikkelaar

en ben ik getrouwd met een ontzettend lieve man.

En ik werk in een supermarkt en daarnaast heb ik twee jongens

en ook een heel lieve man.

Wij kennen elkaar via Instagram.

Het leuke aan Evelien haar account is dat het zo kleurrijk is

en de combinatie die ze maakt met de grote bouwwerken,

ja, dat vind ik gewoon super.

De foto's van Natasja vielen mij heel erg op.

Ze maakt heel mooie, een beetje mythische foto's en dat vond ik heel erg leuk.

Dan ben ik gaan volgen. En ik maak ook wel foto's, maar niet zo mooi bewerkt.

Het is echt wel uniek dat we elkaar zo hebben gevonden.

En dat we ook zo'n klik hebben. - Dat is wel het allerleukste.

Met de concurrentie zijn wij niet bezig. We vertrouwen best op onszelf.

We hebben niks te verliezen, maar we kunnen zeker winnen.

Zo, en dan hier een langere.

We willen een mand maken. Die is grijs met een kleur erop

die we nog niet weten. En er komen monsters uit.

En die zijn een beetje gebaseerd op de DUPLO monsters

die Evelien altijd maakt.

Die hebben de mini figures ontvoerd uit de ruimte.

En als ze dan straks neerstorten,

dan hopen we dat ze bevrijd worden.

Je wil niet de eerste afvaller zijn. Dat wil je heel graag, maar...

de competitie is zo goed...

Mag ik heel even naar de schets kijken? - Ja, zeker.

Tuurlijk.

Het gaat om een piramide, want we zitten in de tijd van de oude Egyptenaren

die ook al naar ginder willen. - Nice. Onze spacefaring friends.

Die hebben hun piramidaal krachtige... spaceship gemaakt.

Waar hij het vandaan haalt, ik weet het niet.

Omdat we de opmerking hadden gekregen dat we veel te weinig kleur hadden,

hebben wij er nu extra veel kleur op gedaan.

De loting heeft uitgewezen dat jullie hem mogen laten vallen.

Ik zie niet heel tevreden gezichten.

We hadden eigenlijk liever de 100 km/u. - Toen we de opties hoorden,

hadden we liever de muur gehad. - Het sleetje.

Maar goed, we gaan hier ook iets leuks van maken. Zeker weten.

Colour is the top of the bill.

Da's helemaal waar. - De hoofdzaak is nog niet naar huis gaan.

En we gaan nog niet naar huis, bij lange niet, bij lange niet.

En we gaan nog niet naar huis...

Ik wil toch eens kijken hoe die uitkomen qua grootte.

Met twee vastpakken? - Ik hier, jij deze.

Nu laat ik los.

Ja, dat gaat wel krakken. - Bijna.

Niet nog een keer.

Momenteel zijn we bezig met een soort van planetenring

waarop dan... - Een vliegende schotel.

Bij de vorige opdracht wilden we ook al iets doen met een alien of spaceshuttle.

Omdat we toen niet konden doen, nemen we dat nu toch mee

om onszelf wat uit te dagen en te testen. - Lukt dat? Het werkt wel.

Hey, hij hangt.

Give it to me.

Nu zie ik dat pas. Wat heb jij een grappige button.

Ja, dan kan Lola zien of ik vrolijk of chagrijnig ben,

want ik ben de laatste keer wat chagrijnig geweest. En dan...

Jullie waren jaren getrouwd. Weet je niet wanneer hij vrolijk en chagrijnig is?

Jawel, jawel. - Hij heeft toch geen button nodig?

Ik kan dan wel zeggen: draai je button even om. En dan snapt hij het.

Dan weet de rest het ook. - All right.

En nu is het een volle smiley. - Zeker. Het gaat heel goed nu.

En dat heeft met de opdracht te maken? Je wordt hier heel vrolijk van?

Ik vond het gewoon zo tof dat wij die explosie pakken.

Nu gaan we gewoon... en iets vets maken, denken we,

en hoe we het op gaan blazen.

Efteling dabei. - Ja, ik zit daarmee in mijn hoofd. Sorry.

Ik ga drie kaassoorten maken. Een Franse kaas, de camembert.

De camembert...

De gouda van Belgi�, zeker? - Brugse kaas of Grimbergenkaas.

En dan gatenkaas voor Nederland. - Gouda. Goudakaas.

Goudakaas met gaatjes.

Deelnemers, de eerste twee uur van jullie bouwtijd is verstreken.

Nog vijf uur te gaan.

Doorbouwen.

O nee... O, dat gaat... Hij zit los.

Ben je boos?

Ontgoocheld? - Een beetje.

Allee, man. Hey...

Deelnemers, de eerste twee uur van jullie bouwtijd is verstreken.

Nog vijf uur te gaan.

Dat moet naar beneden donderen, h�. - Tot hoe ver gaan we?

Zo hoog. We zijn eerst de piramide gaan bouwen,

omdat die piramide het mechanisme is dat alles doet wegspringen.

We zijn dat zo sterk aan met maken... Dat gaat daar niet uitkomen.

Het moet ook niet te sterk.

Jawel, dat mag heel sterk, want dat moet die slag verdelen.

Dat is ons... sst, het geheim.

Heb jij iets met buitenaards?

Ik heb niet het idee dat we alleen zijn in het heelal.

Ik denk dat het heelal te groot is voor ons alleen.

Dus jij denkt dat er nog ergens een ET rondfladdert.

Wanneer gaan we die tegenkomen dan?

Misschien zijn we die al tegengekomen, K�rt.

Maar zijn ze vermomd als mens.

Wij hebben wat zitten ronddenken van wat we zouden doen

en een astero�de of een komeet leek ons het leukste uitgangspunt

om tegen die muur te gaan, omdat je die snelheid hebt.

En we hebben die zo gebouwd dat het een soort taxi is.

Er zitten motoren op, een cabine met zeteltjes en er zit een chauffeur in.

Richtingaanwijzers, noem maar op. Alles erop en eraan.

Dit is de kogel waarvan we hopen dat hij van binnenuit door de impact

alles stuk zal maken.

En waarvan we ook hopen dat hij niet door het decor gaat.

Wat nu als we de onderste laag van die vault...

openklappende steentjes doen, dat die door de kracht, als het goed is, zo...

in vier stukken uiteenvalt. - Jij bent hartstikke gek, meid.

Dat houdt die toch nooit vol als we daarheen lopen?

Dan klapt die toch heel de tijd open? - Nee. We doen er toch een dak losjes op?

Heel rustig zijn we goed in overleg. Eigenlijk gaan we heel goed, h�?

Heel lang heel goed. Ik heb maar ��n momentje gehad.

Je hebt er nog niet echt vertrouwen in. - Jawel.

Het is gewoon een vet effect. - Dat is het ook. Dat is het ook echt.

Want die lucht... Dat is potdicht.

Die lucht die in die toren komt, gaat afremmen, dus die moet erdoor kunnen.

Jij zei hol, nee, vol.

Ja, hol, ja. Hol, ja. Maar hij is niet hol, hij is vol.

Ik moet af en toe wel vragen: Wat zeg je? Want de taal, dat is...

Nu zegt die dat ik Chinees spreek. - Het gaat, maar...

Soms moet ik me even heel goed concentreren op wat hij zegt,

terwijl ik aan het bouwen ben. Nee, dat gaat goed.

We zijn aan elkaar gekoppeld, omdat we ons individueel hadden opgegeven.

En ja, dat klikte van het eerste moment.

Ik ben getrouwd. Ik heb twee fantastische dochters

en ik werk fulltime op een school als roostermaker, applicatiebeheerder.

Ok�. Smakelijk, schatjes.

Ik werk momenteel niet. Ik ben tijdelijk arbeidsongeschikt,

maar ik ben wel alleenstaande huisvader van drie flinke kindjes.

En dat is natuurlijk ook wel een job op zich.

Dit is het walhalla, h�? - Voil�.

Deze brickroom is wel een klein beetje jaloersmakend,

want ik heb dat niet, tenminste niet in deze orde van grootte.

Ja, die heb ik ook. Leuk.

Ik moet toegeven dat er geen dag voorbijgaat,

of voor ik naar mijn slaapkamer ga, moet ik hier binnen.

LEGO is m'n leven lang al m'n hobby.

Ik kijk naar de wereld en ik zie dat in LEGO. En daar kan ik wat van bouwen.

Dat kan ik namaken, dat kan ik in mijn creatie kwijt.

Gezien we fysiek best wel op mekaar lijken, dacht ik:

waarom gaan we niet gelijke kledij doen? En dan hebben we dat gelijk gemaakt.

We hebben acht setjes, exact acht setjes. Dat wordt ons ticket naar de finale.

En hij past ook zo goed. - Natuurlijk.

Het is heel simpel. Wij zijn het beste van de twee wereldjes bij elkaar.

Samen zijn we de besten.

Waar is Ruben nu met dat kopje thee? Ik heb nog geen thee gehad vanmiddag.

Crap.

Het valt uit mekaar.

Dammit.

We gaan moeten wachten met vullen, want da's niet stabiel.

Het zorgt wel voor extra stress. Het was die losse kogel,

de kogel die moet kunnen bewegen in die loop die eruit gegaan was.

Het is niet per se een slechte zaak als iets verkeerd gaat.

Het is een goeie les om het op te vangen en bij te leren voor je volgende bouw.

Het is helemaal goed, maar dit moeten we sterker maken.

Hier, die aanhechting moet sterker.

Kijk eens. Alsjeblieft. - Super. Dank je wel.

We hebben weer een kopje thee gekregen.

De bouw is niet compleet als er geen thee naast staat.

Hebben jullie voor de rest stress, want we zitten vandaag met de eerste eliminatie.

Speelt dat toch een beetje mee? - Op dit moment voor mij niet.

Voor mij is het alleen het bouwen. - Ik ben net torens aan het bouwen.

Ik ben helemaal zen.

Dat hoor je niet vaak, mensen die zeggen: 'Ik bouw torens, dus ik ben zen.'

Ja, dat is heerlijk ontspannend. - Het speelt dus nog niet.

Nee, maar dat kan nog komen, ja.

Bas. - Bjorn, Corneel...

Hoe gaat het? - We zitten goed op schema.

Hoe hebben jullie het uit elkaar klappen benaderd?

We hopen zelf vanuit de binnenkant. We weten dat hier vier punten zijn

waar het gas binnenkomt en gaat ontploffen.

En we hopen dat het niet te stabiel is.

Ik zie ook een behoorlijk sterke constructie rondom,

want jullie hebben helemaal rondom treinrails gebouwd.

Dat gaat nergens heen. Is dat een bewuste keuze geweest?

Klein tipje. Klein tipje, klein tipje.

Bedenk hoe je de structuur wil laten breken.

En zorg voor... stabiliteit en instabiliteit.

Ik denk, als we hier iets losmaken, dat het in orde komt.

Je bent altijd met dezelfde kleuren bezig.

Ik zie je heel veel wat dezelfde kleur... - Ik wil het ook geen...

Het mag wel kleurrijk... - We moesten kleur gebruiken.

Ik wil het ook geen kakofonie laten zijn.

Was dat dan ergens anders niet?

Ik heb net een rondje gemaakt en...

bij de andere deelnemers kon ik bijna in ��n oogopslag zien wat het is.

En ik moet zeggen: van een afstand had ik daar iets meer moeite mee bij jullie.

Dat is ook het geheim. We houden het wat geheim,

omdat het anders... We hebben heel veel vijanden hier, dus...

Jullie hebben vijanden hier? Is dat zo?

Nee. Joking, joking.

Mijn tip aan jullie is: maak een verhaal dat heel eenvoudig te begrijpen is.

Organiseer je kleur op zo'n manier dat voor een buitenstaander goed te zien is

wat het precies is. Als het te bont is, kan je geen details meer uitmaken.

Ok�, da's goed.

Succes.

Ok�. Back to the drawingboard dan maar weer.

Hij heeft z'n mening en geeft vervolgens een tip daarover.

Hij is jurylid, dus hij beslist. Niet veel aan te zeggen, h�?

Het landschap is nu bijna af en dan willen we zo meteen nog een Mars Rover

en wat mannetjes hier neerzetten.

En dan uiteindelijk komt dat schip er ook nog bovenop.

We hopen dat Ruben het hier op de achterkant gaat raken

en dat hier in die bol allemaal blokjes nog zitten

die van alle kleuren eruit spatten.

Deze competitie is echt voor ons gemaakt, want LEGO is gewoon ons ding.

Ik denk dat wij allebei al best wel lang met LEGO spelen,

zo'n 18 jaar inmiddels of zo. - We zijn er dag en nacht mee bezig.

En soms is het voor ons lastig om te stoppen.

We kennen elkaar sinds we ��n jaar waren en sindsdien zijn we beste vrienden.

Ik studeer in Enschede, mechatroncia, een soort van robotica.

En ik studeer landschapsarchitectuur in Wageningen.

Wij maken een kans omdat we goed elkaar kunnen aanvullen

en de samenwerking is goed.

En onze tactiek is geen tactiek hebben. Het klinkt heel raar,

maar we zien wat er op ons afkomt, en dan samen tot een goeie oplossing komen.

Dat had ik niet goed vast. Iets te enthousiast.

Nu moet je een beetje een balans vinden tussen stevigheid,

maar ook dat het mooi uit elkaar kan vallen.

Dus je moet het niet te stevig maken, maar ook niet te slap, dat het gelijk al valt.

Drie, twee, ��n...

Bouwers, jullie laatste uur gaat nu in.

Rustig doen, ok�?

Spannend, jongens.

O nee... O, dat gaat... Hij zit los.

Hij zit los.

Je moet overal nog bij kunnen. Dat is het probleem.

Kijk. Zolang het niet dicht is, kan je erbij, maar...

De twee grote vrienden.

Ik heb jullie al meer zien lachen. Was het pittig daarnet, de Brickmaster?

Ja? - Ja.

Met de moed der wanhoop of...? - Ja, nee, het is nog niet gedaan.

Jaco? Jullie gaan het wel aanpassen. - Ja, we zullen wel wat aanpassen.

Niet veel, want het project is al klaar. - Je kan heel veel vooraf bedenken,

maar in de praktijk blijkt dan dat er iets niet past of niet werkt.

Dan moet je wat anders verzinnen. - Ben je boos?

Ontgoocheld? - Een beetje.

Ik zie het.

Allee, man. Hey.

Je moet je daar niet te veel van aantrekken.

Ja, maar... Het is me wel duidelijk, maar ik zou begot geen antwoord kunnen geven.

Ik zou niet kunnen zeggen wat ik daartegen kan stellen.

Het idee is niet afgeketst, h�. - Nee. Het idee gaat gewoon door.

Sowieso. Voil�, sowieso. - En ik weet ��n ding:

het laatste effect is bij mij het belangrijkst.

Ok�, we zullen wel zien.

Ik doe m'n best. - Natuurlijk doe jij je best.

Je kan niet beter dan je best doen, h�?

Het was even moeilijk. En ik ben iemand die extreem gevoelig is, dus...

Ja, dan had ik het eventjes warm gekregen.

Da's de menselijke factor. Daar kan ik niet veel aan doen.

Het gaat wel. Hoe meer jullie errond doen, hoe moeilijker het wordt.

Zeg, en wat is dit?

Dit is Ruben. - Ruben?

Dit is Ruben. - Hoezo Ruben?

Ruben is een Lama. Dus is dit Ruben.

We weten dat Ruben een voortreffelijke Lama is.

En dus hebben we voor Ruben een lama gebouwd.

En gaat die mee? - Ruben gaat mee op de crash.

K�rt was ook een beetje jaloers op Ruben. - Hij wou eigenlijk wel mee.

Hij wou er ook bij.

Als er een lama meegaat, mag er ook iets mee wat naar mij refereert.

Begin maar eens na te denken. - Inspiratie?

Dus heeft Giovanni nog een Vlaamse reus gebouwd.

Nog een potje? - Ik denk nog een potje.

Iedereen heeft een vulling van steentjes, maar wij... mini figures.

Als die mini figures zijn daar weg. De helft van die muur is weg.

Ze zitten allemaal bij jullie. - Die plaatsen zijn helemaal leeg.

De eend is gevuld met poppetjes, alleen maar mini figures,

dat als die goed geraakt wordt je een regenboog aan kleuren hebt.

En het zou echt heel leuk zijn als zo'n angstig poppetje

voor de camera voorbijvliegt.

Gaat dit nu definitief dicht? - Bijna.

Er moet nog een dingetje op, een staartje, nog een hals...

En die eend.

Het is echt wel leuk.

Alleen al de fun.

We gaan voor de originaliteitsprijs. - Jullie komen dicht in de buurt, denk ik.

Vind jij dit een toevoeging?

Daar wordt hij wel weer zwaarder van. - Ja, daarom.

Ik weet niet of dat handig is.

Moet dat ding daarop? - Ja.

Wow. - Dat wordt wel spannend.

Als we die goed op het schip vastzetten, dan zou het volgens ons hopelijk...

Misschien eens uitproberen eerst, mocht er iets fout lopen.

Jullie hebben het gouden steentje. Speelt het nu een beetje mee?

Hebben jullie iets relaxed, van... - Ja, jawel. Een beetje.

Maar liefst zetten we het natuurlijk niet in.

Ik vind het wel spannend, als straks dat ding erop gaat.

Sorry, maar als dit 100 per uur gaat, gaat dat toch niet afbreken, denk ik.

Normaal gezien niet. Te hopen, h�?

Het moet stevig genoeg zijn, dat het niet valt tijdens de verplaatsing.

En het is moeilijk in te schatten hoe snel... welke impact 100 km/u geeft.

Even de kazen wegnemen. - Ja, want dat stoort.

Ik val al omver als de tram vertrekt als ik rechtsta, dus ja,

wat is dat dan met blokjes die tegen 100 per uur... Ik wil er niet aan denken.

Brickmaster, Arno en Andreas moeten 100 km/u.

Maar het lijkt me wel een heel fr�le bouwwerkje.

Daar gaan tijdens de vlucht misschien al wat dingen afvallen, denk ik dan.

Ze hebben een heel leuk verhaal, waar je een kaasplankje hebt.

Kaasschotel.

Daar zit een heel grote muis achter die z'n kaas wil hebben.

Ik ben echt bang dat die muis al voor de kaasschotel wegkomt,

dat die muis 'm al gepeerd is.

We zien net dat de muis niet zo heel stevig staat.

Da's goed, want dat moet kapotgaan, maar...

Hierachter nog.

Ok�, nu even gewoon rustig nadenken. We hebben nog 24 minuten.

Niet roepen. Dan raak ik zelf in paniek.

Weet je wat ik zo leuk vind? De space duck.

Ja, die eend.

Daar is de vraag: is ze compleet solide

of hebben ze ze expres niet zo stevig gebouwd,

zodat ze mooi uit elkaar klapt als Ruben zo direct die klap geeft.

Ik denk dat er nog nooit zo veel fantasie in de ruimte is geweest.

Nee, nee, zeker niet.

Ik hoop dat de Brickmaster merkt dat we af zijn gestapt van het vierkante.

En dat we gewoon geprobeerd hebben iets zots te doen

met onderdelen die niemand anders gaat gebruiken.

Vooral ook even er toch hier en daar wat techniek in zetten.

Dus het is niet zo alledaags.

En de beweging. Beweging en lichtjes die we proberen erin te stoppen.

Dat geeft zo net dat randje. Dat zijn wij.

Our thing.

Had jij nog dingen met studs of zo...

Pins, pins met studs. - Nee, die zijn op.

Wat heb je gedaan? Niet doen. Niet doen dan.

Doe... Zeg dat gewoon tegen mij. - Ik zeg het, ik zit het te slopen.

Ik luister toch niet naar jou. Laat maar los.

We begonnen best goed.

Ja, dan komt die stress weer naar boven en gaat de tijd weer tikken.

Dan wordt Jantje een beetje moe...

Loop ik weer die kutzooi van jou op te lossen.

En als er dan iets fout gaat, heb ik het gedaan,

ook al sta ik aan de andere kant van de tafel.

Nee, nu had je toch echt... Laten we daar niet over gaan discussi�ren.

Nee, dat hadden we goed. Nee, afblijven, hij zit keigoed.

Nou, let's do it.

O, alsjeblieft, laat 'm gewoon...

Het allerspannendste op het moment dat je hem erop zet, is dat hij openbreekt.

Waarom zou hij er niet op passen? - Je moet 'm aan kunnen drukken.

We zijn bang dat als we duwen dat hij dan openspringt.

Jij had zo veel werk gehad om het helemaal mooi te sculpten, met plaatjes, en dan...

Hou ik het onderstel vast? - Heel graag.

Dat was het spannendste moment.

Hier zit hij recht.

Hier zit hij vast.

Ja?

Nog vijf minuten. - Oh, jong toch.

En dan moet alles netjes op jullie werkbank staan.

Shit, ik ben een oog vergeten. - Opschieten.

Ik ga eerst opruimen.

Voorzichtig, h�, jongens.

Eerst zien dat hij er aan de voorkant op past.

Dat zat niet goed. Dat zit niet goed.

Allee, jong.

Laatste minuut. - Je krijgt dat daar niet allemaal in.

Staat hij echt...? - Niet doen, niet doen. Niet doen.

Hier misschien nog?

Tien, negen, acht...

zeven, zes, vijf...

vier, drie, twee, ��n...

Handjes los.

En applaus, bouwers, voor jezelf.

Ik ben zo blij dat het erop zit. - Dat we weer even kunnen relaxen.

Nu kunnen we er niks meer aan veranderen. Gewoon genieten.

Opdracht twee zit erop.

Ik denk dat dat een beetje voelt als een marathon uitlopen.

Natuurlijk zijn we dan wel trots.

Heren, klaar? - Zeker.

K�rt, klaar?

Vijf, vier, drie, twee, ��n...

Wat een slopende zeven uur waren dit weer.

Maar wat een resultaat. Ik zie heel veel creativiteit, maar ook heel veel humor.

Brickmaster, jij moet een heel tevreden man zijn.

Ik vind dit echt fantastisch, hoe jullie die opdracht

zo breed mogelijk hebben opgepakt.

Acht verschillende teams, acht heel verschillende creaties.

En dat is dan nog maar de buitenkant.

Ik ben heel benieuwd hoe het allemaal uit elkaar gaat spatten

en wat er dan tevoorschijn komt. - Da's voor straks,

maar we beginnen met de buitenkant te bekijken. Kom, we gaan naar Eric en Jaco.

Heren, het was een beetje een hobbelig parcours, dat kunnen we wel zeggen.

Maar het eindresultaat, ik heb het gevoel dat dat er wel mag wezen.

Ja. Van een afstand is het nu stukken duidelijker wat je kan zien.

Maar ik ben benieuwd wat er aan de binnenkant zit.

Ik denk dat je het tijdens het bouwproces wel gezien hebt. Dat is de piramide.

Die vormt de basis van het hele bouwwerk.

En die zou normaal heel moeten blijven. - Ok�. Al de rest spat uit elkaar...

En de piramide zou moeten heel blijven. - Het is nog een beetje rommelig,

maar jullie zijn van ver gekomen. - Ok�.

Goed gedaan, heren. We gaan naar Bjorn en Corneel.

Dit is de space base. Da's een soort tussenstop voor intergalactische reizen

en op dit moment vindt er een aanval plaats.

Een kleine feature is dat het hoofd ook mooi kan ronddraaien.

En lichtjes in de ogen. - Jullie zijn de mannen van de techniek.

Het moet in ieder geval bewegen meestal.

Het eerste dat me opviel, is de grootte van het ding.

Dat je denkt: hoe hebben die jongens in zo'n korte tijd

zo'n grote schotel kunnen bouwen? En dat is heel slim, want...

We hebben gebruik gemaakt van de rails. - Ja, treinrails.

Maar ik zie ook een heleboel Technic elementjes.

Dat kan sterk zijn. Ik ben heel benieuwd of het niet te sterk gaat worden

voor de ontploffing. - Gaan we naar de zeppelin?

Dames, een paar minuten geleden was hier nog heel veel stress,

want dat gevaarte moest het houden, maar kijk, het staat er nog altijd.

Gelukkig wel. - Dit is een zeppelin. Overduidelijk.

Van een afstand kan je precies zien wat het is.

Je ziet volgens mij ook hier aan de binnenkant wat aliens.

En ik zie wat mini figs. Nog een tipje voor de volgende keer.

Als het een zeppelin is, echt die rondheid benadrukken.

En voor jullie volgende bouwwerk wil ik echt dat jullie dat sculpten

naar het volgende niveau tillen.

Ik denk dat we even gaan lachen, want we gaan naar de eend.

Echt, ik vind het geniaal. Vooral ook omdat die eend gewoon chagrijnig kijkt.

Ik vind 't ook leuk dat jullie die ruimte- vleugels en kanonnen eraan hebben gezet.

Dan heb je dat effect van verre afstand, wow, en van dichtbij, wow.

In contrast met wat we al gezien hebben,

ik vind dat dit er zo massief stevig uitziet.

Ik denk dat Ruben straks echt heel hard gaat moeten slaan.

Ed, ik moet echt zeggen: je ziet er veel gelukkiger uit dan vorige week.

Dank je wel. - Dit is jou veel beter bevallen.

De spanning is er ook wat af. En ik ben ook wat gewend aan de bouwtijd, fysiek.

En de taakverdeling is duidelijker.

Ik heb hem leren lopen en hij leert mij LEGO.

David en Giovanni.

Het is heel duidelijk dat dit geen eend is.

Het is een soort ruimtetaxi en daar heb je natuurlijk een chauffeur in.

Dus we hebben vier droids gemaakt. Een chauffeur,

iemand die het onderhoud doet, want je hebt wel 's wat werk aan zo'n ding.

En natuurlijk ook een rijke passagier en z'n bodyguard.

Ik vind het ook heel leuk, als je naar die popjes kijkt,

dat je die zelf gebouwd hebt. - Het enige wat ik echt jammer vind,

is dat grijze konijn. Ruben is een lama en ik ben het grijze konijn.

Een Vlaamse reus.

Een Vlaamse reus. Dat vind ik al beter. Veel beter, ja.

Een tip voor de volgende keer.

Als je op een afstand staat, dan zie je een heel groot, grijs blok.

Ik denk dat het ook belangrijk is, als je zulke grote dingen maakt,

dat er iets meer kleur in komt.

En dat zorgt er ook voor dat die fantastische poppetjes beter uitkomen.

Gaan we naar Jan en Lola?

Lo, vertel jij het maar. Het was jouw idee.

Waar wij aan moesten denken, is: cool guys don't look at explosions.

We zijn natuurlijk wel in de ruimte, dus we hebben er cool aliens van gemaakt.

En de kluis die ze hebben leeggehaald, daar zit een grote diamant in

die ze willen hebben, maar de politie is ingeschakeld.

Dus ze moeten halverwege the job vluchten.

En hoe groot is de diamant die erin zit? - Zoiets, en...

We hebben 'm zo proberen te maken dat hij er in z'n geheel uit vliegt.

Hij gaat niet kapot. - Dat is de bedoeling.

Ik vind jullie supersterk in de verhalen vertellen

en jullie werken al die kleine verhaaltjes en al die kleine details,

en het goud dat hier staat en de kleine paddenstoeltjes,

en hier staat nog een robot... Die details hebben jullie down.

Als ik naar het formaat van het gebouw kijk,

dan is dat een beetje vergelijkbaar met wat jullie hebben gemaakt

in jullie eerste opdracht.

Dus voor de volgende keer wil ik jullie uitdagen.

Ga in jullie bouwwerk groter denken, op grote schaal.

En dan komen die details vanzelf.

Brickmaster, lust jij kaas?

Ik vind kaas heerlijk. - We gaan kaas eten.

Wat je ziet, is een vliegende kaasschotel.

Maar zoals je ziet, wordt die aangevallen door een reuzenmuis

die natuurlijk verzot is op kaas.

En daarom zet hij de hendel helemaal in turbostand

om dan straks tegen 100 per uur weg te vluchten,

natuurlijk van de aanval van de muis.

Zijn jullie niet bang dat het tijdens de rit al een beetje fout loopt?

Ja. - Enorm.

We hopen dat we het stevig genoeg hebben gebouwd, dat het 100 per uur aankan.

Wat ik heel leuk vind... Je ziet duidelijk wat er nu aan de gang is.

Je ziet echt dat dat poppetje in actie is.

En je ziet die grote muis die daarachter staat.

Wat we zo direct gaan doen op de rails, is dat we dit verhaal gaan afmaken.

Ja, een kaasschotel. Heerlijk. Dat wordt smullen gewoon.

Ik moet zeggen: het ziet er prachtig uit. Het is heel fragiel,

maar ik vind het ongelofelijk mooi gedaan. Is er een verhaal achter? Uiteraard.

Ja, zeker.

Deze alien, de oranje, komt net uit z'n ei. Hij is megagroot

en hij heeft dit blauwe ruimteschip overgenomen.

Je ziet ook, die kleine aliens, er zit een draad aan

en die zitten in zijn macht.

En zij proberen deze planeet hieronder over te nemen.

Maar hieronder heb je de astronauten

en die willen dat natuurlijk niet,

dus die hebben hier een grote laser op een karretje gebouwd

en die schieten de achterkant van dat ei stuk. En dat gaan we straks ook zien,

als die knuppel ertegenaan gaat. Dan ontploft het hele ei.

Ik vind het echt geweldig. Het is echt prachtig om naar te kijken,

het ziet er echt fantastisch uit. - Dank je wel.

Dan gaan we eraan beginnen, h�, Brickmaster?

En dan is het tijd voor de mislukte maanlanding.

Natasja en Evelien, kom maar naar voren.

Waar we tegenop zien, is dat hij breekt voor hij naar beneden valt.

Dus dat is wel een dingetje.

Ok�. Kom er hier bij staan.

So far, so good.

We hopen met de explosie dat de mini figures heel blijven

en de monsters: poef. - Ja, precies.

Voordat K�rt hem laat vallen, hoe willen jullie het liefst dat K�rt 'm laat vallen?

Op de onderkant, de zijkant, bovenkant?

Gewoon nu. - Gewoon nu, ja. Doen we dat. Ok�.

Houston, in five, four, three, two, one...

Dank je wel.

Ja, dat was...

spectaculair.

Dat groen...

De stukken vliegen je om de oren.

Ja, super. Echt heel gaaf. - Ja, h�?

Brickmaster, ook zo genoten? - Ja. Er is werkelijk niks meer van over.

De LEGO poppetjes heb ik niet zo zien vliegen.

Jullie hadden de mini figures aan de zijkant.

De bedoeling was dat die gingen... - Ja, dat dat open zou klappen

en dat ze dan... - Jullie bouwen dus te goed.

Blijkbaar. - We hadden er 8 op zo'n enorm volume

en in de explosie zag je er zeven bijna niet verdwijnen.

Het is heel mooi dat die daar in beeld is gebleven,

maar de volgende keer meer figures. En zorg dat ze er beter uit kunnen spatten.

Meer figures, minder safety. - Precies.

Dat krijg je ook niet elke dag te horen, h�?

We hadden het niet beter kunnen doen. We hebben het er nog samen over gehad.

Ik had niet mooier dan dit kunnen bouwen.

Eric, Jaco, hoe staan jullie erbij?

Spannend. - Ja, h�?

Toch wel van...

We hopen, als het straks valt, dat het een behoorlijk kleurrijk geheel wordt.

Ik heb er alle vertrouwen in.

Heren, klaar? - Zeker.

K�rt, klaar?

Vijf, vier, drie, twee, ��n...

Eerste reactie? - Prachtige klap.

En hij ging zo mooi recht.

Daar komen ze.

Arme poppetjes.

Dit is toch echt een sc�ne uit een blockbuster.

Je hebt tranen in je ogen.

Ach, jongen. - Gaat het?

Het is gewoon het effect dat bedoeld was.

We hebben er toch wel zeven uur erg aan gewerkt, hoofd op gebroken

om zeker te zijn dat er een bepaald resultaat verkregen zou worden.

Het is toch je kindje dat ze naar beneden gooien.

Maar hij viel mooi, hij klapte op de grond...

met de bodem van de piramide...

Volgens plan. - Zeker weten, zeker weten.

Jullie ding gaat neer. De piramide die jullie heel wilden hebben, blijft heel.

Je ziet ook dat dat energieveld dat jullie in eerste instantie hadden bedacht...

Het is echt... Het is helemaal zoals gepland. Helemaal.

Voor de volgende ronde gaat het voor jullie om...

iets herkenbaars bouwen. Wat is het verhaal dat we uit gaan spelen?

Want dat was het puntje op de i geweest. Maar schitterende explosie.

Absoluut.

De eend is gevuld met poppetjes, alleen maar mini figures.

Als ze goed geraakt wordt, moet je een regenboog van kleuren hebben.

Keep your fingers crossed en hopen

dat het gaat zoals wij dat voor ogen hebben.

Dan kan ik jullie uitleggen waarom ik in dit zo stemmig fashionable zwart ben.

Brickmaster, would you, please? Kijk. Als ik straks de knuppel hanteer

en jullie bouwwerk aan diggelen sla,

dan moet ik natuurlijk niet te zien zijn. En nu zie je me niet. Alleen m'n hoofd.

Je bent zenuwachtig, denk ik. - Ik ben bloednerveus.

Omwille van de verantwoordelijkheid. - Ik ben heel bang dat ik mis sla.

En dat ik heel hard die sokkel raak

en die dan heel lullig zo eraf kiepert, buiten beeld.

Zullen we stoppen met lullen en het doen? - Uitstekend idee.

Kas, Ed, het moment van de waarheid. Jullie eendje gaat eraan.

Wat is je gevoel daarbij?

Toch wat gemengde gevoelens. Het voelt als een afscheid.

Maar we hebben ook afscheid... - Wat heb je gezegd?

Tot ziens. - Tot ziens.

Jullie hadden echt een heel bijzondere relatie.

Kasper, wil je me aanwijzen waar je wil dat ik de eend raak?

Hier. Dit deel. - Rechtsachter.

Vol door de motoren en dan de rest van het ruimteschip.

Als je daar blijft staan... - Ja, ik ga weg.

Zeg, moet jij geen bril? - Nee. Ik sla altijd van me af.

Ah ja, ok�.

Iedereen klaar?

Die kok linksboven.

Misschien hadden we ze toch iets te stevig gemaakt.

Ik sloeg 'm...

Ja, was perfect. - Toch?

Er gaat heel veel stuk, maar niet genoeg om het gewenste effect te hebben.

Je moet op je dieptepunt stoppen. - Je mag het afmaken.

Ok�.

Jouw feestje. - Goed doorslaan.

Da's toch wel mooi?

Het is wel kleurrijk.

Het effect van de mini figures zie je dan wel in deel twee, de explosie. Dat is...

Dat is wat we voor ogen hadden.

Dan blijft er ook niks meer van over. - Er is ��n kok die blijft staan.

The captain goes down with his ship.

Alleen jammer dat het niet de eerste ronde ging. Het was toch iets te sterk.

Daar waren we al een beetje bang voor.

Maar ik ben blij dat alle zwevende mini figures gered zijn.

Goed gedaan, heren. - Klasse.

Martijn en Jos.

Ik ga jullie ruimteschip ook bewerken met een honkbalknuppel.

Hebben jullie een plek waar je graag wil dat ik 'm raak?

We hebben een soort rode knop op de achterkant gemaakt.

We hopen dat je daar zo recht mogelijk op slaat.

Ik sta daar met gemengde gevoelens.

We weten niet of we het net te stevig hebben gebouwd of...

We weten niet of het goed kapotgaat door de knuppel of als een geheel eraf valt.

Drie...

Twee...

Het raketje komt er wel uit. - Dat komt er wel uit, inderdaad.

Op de slow mo zien we dat hij hem echt te hoog raakt.

In eerste instantie baalde ik wel omdat het de bedoeling was

dat die ontsnappingscapsule eruit zou schieten en dat gebeurde niet helemaal.

In een parallel universum was het allicht wel goed gegaan.

Maar ik vond het heel mooi hoe de alien te pletter viel.

En het kwam er ook aan de zijkant echt mooi uit

wat jullie aan de binnenkant hebben gedaan.

Nu ziet het er ook wel echt mooi uit, alsof hij in dat landschap stort.

Precies.

Arno, Andreas... De crashtest. Hebben jullie nog een laatste wens?

Ja, dat hij heel aankomt.

Maar jullie gaan toch zelf kijken? - Ja. Ik wel.

Ik weet het niet. Ja, we staan hier nu toch. 't Is stom om je ogen toe te doen.

Dan gaan we kaas eten. - Heerlijk, heerlijk.

Als die straks tegen de muur kapot spat, dan moet het resultaat zijn dat...

Allemaal vlaggetjes. - Van de kazen.

Dat je heel veel kaas ziet. Ik wil kaas zo ver mogelijk uit mijn buurt.

Als het kan vliegen in de ruimte, des te beter.

All right.

Zijn jullie er klaar voor? - Ach ja.

Drie, twee, ��n...

Het is echt heel aangekomen. - De muis is wel iets...

Ik heb nog nooit twee mensen zien zoenen

vlak nadat hun kaasschotel tegen een muur vloog.

Vreemd programma toch. - Jullie waren er echt heel blij mee.

Ik was zo bang dat er dingen gingen achterblijven door de snelheid.

Misschien zijn er een paar dingen achtergebleven in het plafond.

Die halen we er dan wel uit. - Spectaculair.

Jammer.

Maar je ziet echt nog wel vlagjes. - De stukjes kaas en de vlagjes. Kijk.

Voil�.

Dat manneke, ocharme. - Je ziet echt wel de vlaggetjes.

Je ziet de vlaggetjes en de kaas allemaal vliegen.

't Is wel in honderdduizend stukjes. - Ik was zo blij.

Al de vlaggetjes. Da's zo mooi. - Al dat harde werk, toch voor iets.

De verbroedering Belgi�-Nederland.

Ik zag die astronaut vol met z'n gezicht de muur in gaan.

En overal kaas. Volgens mij hebben we geen kaasplankje of kaasschotel meer,

maar meer een kaassouffl�, met een explosie eromheen.

Het enige was: de muis waren we onderweg al kwijt.

Dat is jammer voor jullie verhaal, want dat hadden jullie zo mooi opgezet.

Een meter voor die... Een meter en dan was het tegen de muur gekomen.

Dat vond ik heel jammer. - Da's jammer.

Maar ja, volgende keer beter wat dat betreft. Maar heel gaaf.

Dank je wel.

Kijk eens even.

Kijk eens wat dit is. Dat ben jij.

Betekent dat dat jij dan dat bent? - Ik ben een Vlaamse reus, een konijn.

Wat geestig.

We weten dat Ruben een voortreffelijke Lama is.

Dat was zo'n grapje on the side, h�?

Wat verwacht je dat jullie bouwwerk, dat er vrij stevig uitziet, gaat doen?

Het gaat gegarandeerd tegen de muur. - Nee, volgens mij door de muur.

Daar staat een cameraman achter. Misschien is het slim als je wat...

Onze grootste vrees is dat hij bij de start aan zo'n rotvaart start

dat de zijkanten er al af gaan. - Dat het eraf knettert.

Ben je er klaar voor? - Ik ben er helemaal klaar voor.

Vijf, vier, drie, twee, ��n.

Er zit een steen in de muur...

Gaat het? - De kogel, zie je 'm liggen?

Het hoofd van de Vlaamse reus zit in de muur.

Ja, fantastisch, h�? - We hebben het aandenken nog.

Is het gegaan zoals jullie hoopten dat het ging?

Ik zag grote stukken nog heel blijven. - Wij hadden gedacht...

Dat het achteraan zou opengaan. - Dat die kogel die naar buiten zou duwen.

Sorry, wat? - Dat die kogel die erin zat

het echt naar buiten ging duwen, maar blijkbaar was het toch iets te stevig.

Die klap in die containers... Die containers zijn niet stukgegaan.

Het kwam er aan de andere kant uit. Maar voor de rest...

Heel heel vet. - Echt heel leuk.

Ik zie twee grote, genietende gezichten. Ja, h�?

Een heel grote opluchting. - De missie is geslaagd.

En dan nu, eindelijk, fire in the hole. We gaan dingen opblazen.

Ik denk qua vorm en technieken, dat we toch wel goed hebben gedaan.

En ook qua vulling. Bij ons zit er enorm veel in.

Dus als het goed knalt... - Er zitten twee bakjes aan parts in.

We hebben echt veel gedaan. - Ja. Dus als het goed knalt...

Het gaat daarvan afhangen. - Ja, echt.

Bjorn en Corneel, jullie prachtige kunstwerk staat.

Voordat we het gaan opblazen, wil ik de smurfen hartelijk danken

voor het beschikbaar stellen van hun ontstekingsmechanisme. Bedankt, jongens.

Goed. Safety first. Bril op.

Vanaf nu versta ik niemand meer. Praat ik te hard? Is dit goed?

Ik denk het wel. - Ok�, klasse.

Drie, twee, ��n...

Da's goed gelukt.

Een eerste reactie, heren. - Ik wil nog een keer.

Je wil nog een keer.

Kijk...

Die ogen. Die ogen...

Die gaat gewoon neer.

Die armpjes...

Is er meer heel gebleven dan jullie gehoopt hadden?

Ik had verwacht dat de bol ietsje ook nog ging barsten.

De rest is wel volgens plan.

Ik vind het echt geweldig. Als je naar die explosie kijkt,

dat die ring heel blijft. Ik weet nog, we hebben het erover gehad.

Moet die ring uit elkaar klappen of niet?

Dat hij heel is gebleven, is echt een voordeel geweest, want je ziet...

Het midden klapt uit elkaar en je ziet die hele ring in slow mo vervormen.

Echt super.

Dank u.

Ik denk wel dat we erdoor zijn,

Maar dat kan ook wel de euforie zijn van: het is gelukt.

Blij met het resultaat sowieso wel.

In die bank zit ook ��n groot kristal, zeg maar.

En als het dan ontploft, dan is het echt onze grote hoop

dat die gewoon heel eruit komt, zeg maar.

Dat zou wel... - Heel leuk zijn.

We laten gewoon LEGO ontploffen. - Echt vet.

Lola, jij wou bij loting de bom. Je kreeg de bom. Nog altijd blij met de bom?

Ja, ja, superblij.

Je zei dat het het mooiste was dat je ooit in LEGO hebt gemaakt.

We gaan het wel vernietigen. Mag dat? - Ja, heel graag.

Daar gaan we.

Drie, twee, ��n...

Go.

Jan heeft by far de beste lach van iedereen.

Kijk.

Precies gelukt. - Het was genieten.

Ik ben zo benieuwd naar die... - Je kan nog meer genieten,

want we gaan nu kijken naar de super slow mo.

Dat wagentje.

Dit is gewoon het tofste moment

van heel m'n LEGO... - Carri�re.

Dat is gewoon geweldig. Dat is het gewoon. - Ja, dat is echt vet.

Ik ben gebiologeerd. Ik kan niet stoppen met hiernaar te kijken.

Je ziet overal glinsters. Het lijkt wel alsof de boeven hun explosies

overgedimensioneerd hebben. Schitterend, schitterend.

Maar de blauwe diamant, waar is die? - Dat was een nepdiamant.

Ah ja, ja. - Als lokaas.

Ik zie 'm opengaan en ik zie meteen dat ding kapotgaan.

Ik denk: dan is het maar een namaakdiamant.

Het is jammer, maar dat is ook wel... - Kleinigheidje.

Ja, da's een kleinigheidje.

Dit was 'm, de tweede opdracht.

Brickmaster, jij moet gaan nadenken over je eerste eliminatie.

We hebben stress bij de eliminatie. - Ik ook.

Als je rond je kijkt en je ziet al die mooie verhalen, al die mooie bouwwerken,

al de lovende commentaar van de Brickmaster ook.

Ik wil niet naar huis. - Ik ook niet.

Het is moeilijk. Ik zou echt niet graag in de schoenen van de Brickmaster staan.

Deelnemers... De eerste eliminatie.

Wie zit 'm te knijpen?

Als je het vergelijkt met de rest, ik weet niet. We zijn tevreden, ja.

Dat is die Vlaamse bescheidenheid.

Dan over naar de winnaars van vorige week. Jullie hebben het gouden steentje.

De vraag is: als jullie niet zeker van je zaak zijn, dan zet je 'm in

en voorkom je daarmee een eventuele eliminatie. Dus...

Gaan jullie het gouden steentje gebruiken? - Nee.

O, dat kwam snel. - Ja, we zijn wel zeker van onze zaak.

Goed. Brickmaster, we beginnen met het goede nieuws.

Welke twee duo's waren deze aflevering bij de besten van de klas?

Het eerste team dat ik naar voren wil, is...

Jan en Lola.

Natuurlijk wil je winnen, maar alleen al naar voren geroepen worden

is al supertof.

Er is nog een duo.

En dat duo is...

Jos en Martijn. - Alweer?

Je was heel verrast, Jos.

Ik had niet gedacht dat we weer hier zouden staan.

Nee, ik ook niet.

Ik heb twee medailles, een zilveren en een gouden.

En er is maar ��n gouden. En die moet naar ��n van deze twee teams.

Jan en Lola.

Dank je wel.

Jan, ik zou nog maar een paar van die buttons gaan kopen.

Nog een grotere glimlach.

Tot zover het vrolijke gedeelte. Dan nu, mister Brickmaster,

welke twee teams hebben het minst gepresteerd deze aflevering?

Eric en Jaco.

Ik heb er nog vertrouwen in. Zeker.

We hebben surtout vertrouwen in mekaar. - Zeker wel. Absoluut.

Het volgende team dat zich zorgen moet maken voor eliminatie is...

Natasja en Evelien.

Als je dan kijkt naar de anderen, dan had ik zo'n gevoel van:

wij konden weleens aan de beurt zijn om daar te staan.

Evelien en Natasja, jullie bouwwerk, een zeppelin, was heel duidelijk herkenbaar,

maar niet organisch genoeg. Het is echt te blokkerig.

En als de explosie volgt, dan weet ik eigenlijk niet

wat de rest van het verhaal is.

Eric, Jaco, ik vind dat jullie van heel ver gekomen zijn.

Maar als ik kijk wat jullie bouwwerk voorstelt...

Het is iets met ruimtevaart, maar ik kan het niet precies zien.

Daarna hebben jullie een prachtige explosie.

De structuur zit vol met spullen, maar ik kan nog steeds niet zien

wat er dan binnenin het verhaal was.

Dan gaan wij over naar het eerste eliminatiemoment.

Het valt me zwaar, maar ��n van de teams moet vanavond naar huis gaan.

Jaco en Eric.

Ok�.

Het kwam voor mij helemaal onverwacht. - Ja, toch wel.

Maar jullie gaan met een knal eruit. Jullie explosie... Fantastisch.

Opgeheven hoofd. - Geen probleem.

Spijtig.

Ik ben heel trots op mijn partner en ik denk dat wij moeten voortdoen.

Daar is geen twijfel mogelijk. - Zeker trots. Absoluut. Zeker weten.

We zijn apetrots. - Het was een geweldige belevenis.

Daar kunnen we ook met plezier op terugkijken,

alles wat gedaan hebben, beleefd hebben in die afgelopen dagen.

Vrienden...

Gefeliciteerd. Jullie zijn er nog bij.

Jullie maken allemaal nog kans om LEGO Master te worden.

Ga naar huis, rust goed uit en kom gemotiveerd terug.

Dank je wel, bouwers. - Tot volgende week.

Jeetje. Wat was dat spannend. - We leven nog. We leven nog.

LEGO is echt niet makkelijk om rond te bouwen.

Ik heb nog nooit een rond blokje gezien, het is allemaal vierkant.

Je bent nog niet begonnen of er ligt nog meer druk op.

Ik moet overgeven, denk ik. - Ga maar rennen.

Denken jullie dat ik gemakkelijk na te bouwen ben?

We hebben veel grijs.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.