Original subtitles

Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Legend of Awakening

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 26

After the peace talks,

Minister Xu will hold many

activities for celebration in the city.

I advise you to

have a look.

I would be lonely

if I go by myself

What about I go with Qin Sang?

She loves such activities.

She must be happy.

You can go as you like.

Qin Sang can’t.

I will take Qin Sang with me

in exchange for my previous contribution.

OK.

Since you have made contribution,

you can take her. But just this time.

Great.

Thank you.

Come out.

He agreed.

I have the best brother in the world.

You…

You…

Oh,

I saw Su Tang go out by herself.

She didn’t look happy.

Would you go to have a look?

I will see you later.

[Breeze Mansion]

You all have! Don’t hurry.

Take it.

This is for you.

What is it?

Your reward.

Then I will give you half.

Sweet.

It would be good

if we were always like that.

After Senior Yan left,

you are the first one

to cheer my brother up.

I thank you for him.

Does Lu Ping really

care about his senior?

Why he went out secretly at midnight?

What was he up to?

Young master heard that you

were searching for Mr. Yan.

He gave some money

to the refugees

to help you ask about the information.

Everyone can speak beautiful words.

We don’t know if they are true.

[Wanted]

Mo Lin,

you are over.

Xu Weifeng hasn’t seen senior

while he has his portrait.

I should have noticed that before.

But I have always misunderstood Mo Lin.

Brother.

I know.

Without these things,

he would be a good friend.

But now I only

feel pitiful for him.

He fulfilled his own ambition

at the risk of other people’s life.

I will stop him with all means.

I know that, brother.

I will not forgive him

no matter who he is

as long as he does no good to you.

I just feel sorry for

mistrusting people.

I didn’t help you

and even became your burden.

Su Tang,

remember that

we don’t have to say

sorry to each other.

You have a long way to go.

You will meet someone

who will treat you whole-heartedly.

Brother,

fortunately.

Fortunately, you are still here.

Be at ease.

I will always be here.

There is nothing I can’t deal with.

Brother,

don’t worry about me.

I will just stay a little while.

Just a little while

and I will go back.

[Breeze Mansion]

Get out.

You’ve come so long.

Why not going inside?

She is upset.

She will hit me if

I go inside.

True.

Then just go.

It is remote and ruined everywhere.

Master is still a girl

no matter how strong she is.

I think if something happens,

I can at least give out some poison

and yell for help

even if I can’t conquer.

[Seal]

Alright. I will tell you the truth.

Maybe,

if I come when she is better,

she will be happier.

She will treat me better.

Then just wait.

It is her first time to be betrayed by someone she trusted.

She needs time.

I can wait.

I can be perseverant

when searching for a disciple.

I can be like that

when searching for a wife…

You exposed yourself.

You are not for good!

I…

I can wait.

I am not anxious.

Then just wait.

Mo Lin.

You saved Su Tang.

I, as her brother,

thank you very much.

Boss.

I just smelt that

there would be surprise for you.

I had experienced shock

all my life.

Where can I find surprise?

Why are you staring?

Am I not beautiful in this dress like before?

No.

It is dangerous to take

such a beautiful girl to shop like you.

It is bustling with people.

I will take you.

What are you doing?

To protect you.

What if people from Shanhai Gang come?

You have to change.

Don’t waste your

handsome face.

You must show it to others.

You didn’t know how I

looked when I left the gang.

I had blood of myself and others

all on my face.

It never dried.

It is all over.

You, Lu Ping,

can walk on the street now.

Today I will make you to escort me.

Or others may think you are

a thief who is stealing me.

Boss,

which one is better?

Miss,

this one is suitable for you.

-Just buy it. -Bao Niang.

Bao Niang.

Do you really know Mr. Lu and Mr. Yan?

How do they look like?

Hey,

I heard others say.

One of them looks like a devil.

He is fierce-looking.

And the other has three heads

and six arms with a big mouth.

Bad people are like seeing Satan

when meeting them.

What do you say?

Hey, you.

Impossible.

You are telling lies.

They are handsome young boys.

You are talking about door-gods.

Without them

I would not sit here selling porridge.

You would not sit here talking.

-Yes. That’s true. -Yes.

We must thank them

for having a home.

Yes.

That is Mr. Lu.

Look. Mr. Lu.

Mr. Lu.

That is Mr. Lu.

And there. Mr. Xifan.

-Xifan. -Mr. Xifan.

Why did you come?

It was you who told me to come.

Mr. Lu.

-Mr. Lu. -That is Mr. Lu.

Mr. Lu.

Mr. Lu.

Thank you.

You saved us.

Thanks to you.

You saved us.

I was tired.

How does it feel like, heroes?

Don’t mention.

I feel uneasy.

Be honest. Don’t learn from Mo Lin.

It is alright.

I am happy.

I am coming. I am coming.

Why am I late?

Someone has to praise

my contribution as the No. 1 assassin.

You didn’t save those people.

It is none of your business.

Senior said that no one in Zhaifeng

would be left behind.

It seems that the convention ended for a long time

while it actually ended not that long.

Everything is different.

Fortunately, you are

still with me.

Congratulations, brother.

Without Shanhai Gang, you will have

no harm or darkness.

You are free.

We have all arrived.

It is the time.

What do you want to do?

I prepared you a surprise.

Look at the sky.

If it is still the starry sky,

it may be too boring.

Not only you can bring

others surprises.

Remember this feeling.

It is the happiness after

helping the poor and saving others’ life.

Yes, Lu Ping.

Create your new life with it.

It is good to

go with you.

The same to me.

The same to me.

Minister Xia,

it is obvious that Shanhai Gang is

related to the Liu’s in Hedong.

His Majesty asked me to take Yan Jin to Kaifeng.

We can plan well to defeat the Liu’s

when we make Yan Jin confess.

With many escaped criminals from the gang,

it would not be easy

to escort Yan Jin back to Kaifeng.

Please leave with other people

from the same way you came.

I and Wen Rui will

escort Yan Jin.

We will go by the path.

[Chenzhou Kaifeng]

It would be sound.

You are professional in

escorting and interrogation.

I don’t have much to say.

But we have to go back quickly

without anything happening.

It would be good for us.

I have something important to talk with General Qin.

What you doing here?

General Qin,

I want to see Yan Jin.

No.

He is a severe criminal.

You can’t see him easily.

Lu Ping,

you have made some contributions

but you can’t ask for too much.

It is essential affairs.

It has nothing to do with you, a man from Jianghu.

General Qin,

Lu Ping has been tortured by them for around ten years.

I think he must figure out his past

in order to move on.

Please forgive him.

Now my father is helping

you to search for the escaped criminals.

Would you do us a favor…

I understand.

Wen Rui,

get to it.

I will take Lu to Yan Jin.

Yes.

General Qin.

Minister Xia,

Yan Jindidn’t eat or talk

during his custody.

Just let him go.

Maybe we can get some details.

And,

you have said that

it is better for you and me

to make it clear

and finish our task well.

You have come?

I have two questions for you.

First,

how did you kill my parents?

Second,

why did you imprison me?

It is easy to answer the first.

You know it as

you have gone through them.

The tortures you have had

were also applied to your parents.

Why?

Because

it is interesting.

Only the endless mountains and seas

can make you go to heaven.

We have more ways to torture two

people than one person.

And it is more interesting.

Leng Xiutan, the master of Big Dipper,

lied like a dog in front of me

and pled me to free him.

Wonderful!

It is amazing!

You have already known

the answer to the second question.

Lu Ping,

just think about it.

How was Zhaifeng destroyed?

How did Guo Youdao die?

Lu Ping,

I have warned you that human

can’t stand the power of Awakening.

Therefore, it brings about disasters.

In order to save you,

your parents died first.

Next was Zhaifeng Institute.

Who will be the next?

Yan Xifan?

Mo Lin?

Su Tang?

Oh yes,

Qin Sang?

Lu Ping.

Come on!

-Kill me. -Lu Ping. Calm down.

What he said may not be true.

He is irritating you. Don’t be cheated.

Lu Ping.

You don’t listen to your senior?

Brother,

stop torturing him.

Brother…

Stop.

Listen to me.

Lu Ping,

I have heard about your past.

Everyone would be angry

at that situation.

Don’t think too much.

I was too impulsive.

I almost caused you some trouble.

But you have to promise me

that he would be punished.

I didn’t want to let you go before.

How can I set him free?

I felt somehow annoyed

when I think

about things in the past.

Considering your situation,

it is better

to live in a different place

and do something meaningful.

You may forget it soon.

I have written to Big Dipper

to ask for a room for Su and Mo in the Fifth College.

Zhaifeng disappeared.

I have to give them a new home.

Have you thought of a new place?

For example,

Kaifeng.

You are

admiring me?

At the convention in Kaifeng,

you were just a boy acting on impulse.

I won’t pick you even if you are skilled.

But now you

just meet my standard.

Remember.

Many people learning martial arts

but kill people in Jianghu

all their lives although they always

say they are fighting for justice.

But when you are in court,

you will find that your skill

can be useful

in a better way.

I just want

to be an ordinary man.

I can’t deal with things

related to official circles.

Don’t worry.

I won’t force you.

Please come to Kaifeng

if you have decided.

And,

Sang’re is going to Kaifeng with me.

She has been out for so long.

She must behave herself.

Brother,

I…

Are you still bargaining?

Listen to your brother.

Interesting.

Longjie Army and Big Dipper are fighting over me.

Guo,

your disciple is finally

making some achievements.

Boss,

letter from Master Chu Min.

She asked you to go back to Big Dipper.

Don’t think you can forget master

after acting like a hero once.

Brother.

Is Big Dipper good?

Is it like Zhaifeng?

It is beautiful.

There is also a man

who looks just like our master.

You must be surprised.

I will take you back

tomorrow morning.

Father.

Xifan.

You have recovered from your injury?

I am OK.

Father,

didn’t you say that you

are going to search for escaped criminals?

Why are you here?

Xifan,

have you seen the master of Shanhai Gang?

I mean Yan Jin.

Is he strange?

Come on.

Kill me!

Today, in the prison,

he somehow seemed to

irritate Lu Ping to pursue his death.

As I expected,

he is looking for life in despair.

I’m afraid he has someone to protect.

Do you mean that

someone is behind him?

I’m afraid there is.

[E'zhou Post]

General,

Miss has run away again.

She left you a letter

saying that since she has come,

she must have a competition in Big Dipper.

She asks you not to worry.

She will come back soon.

Do we have to send people looking for her?

What if she makes trouble again?

She has grown up.

I can’t restrain her.

Alright.

It will be hard for her to escort criminals.

She doesn’t have to bear it.

I know.

Wait.

Check the criminal cart later

in case of anything happens.

Yes.

Qin Sang must be angry with her brother.

She hates boring life.

It would be terrible for her

to be a lady living in the castle.

It is true that

men in love would be

so stupid.

It is not like being in a prison.

You don’t have to worry.

And senior left

without saying ahead of time.

No one knows where he is.

Senior has Miss Ling.

Just care about your master.

Master.

Master.

Who is it?

You have sharp ears.

Boring.

How did you come?

My brother escorts Yan Jin.

I can do nothing to help.

I can escort you to Big Dipper.

And I can have a competition there.

And then

Lu Ping can escort you to Kaifeng.

Can you stop?

We can do that.

I will escort you

to make your brother angry.

What a bad fortune.

I met you, such a mad woman,

on such a bad day.

I’d rather die.

How can I let you die

before I’m tired of ridiculing you.

Pah!

Now that Shanhai Gang has been over.

We are both like homeless people.

How can the marvelous empire

of Shanhai be over that easily?

Where are you taking me to?

We are here.

Come on.

-Kill me. -Lu Ping, calm down.

What he said may not be true.

He is irritating you. Don’t be cheated.

I have come

but you don’t care about me.

Brother.

Do you have anything in your mind?

I just don’t understand.

Why did Yan Jin insist to

take me to Shanhai Gang?

He was in E’zhou.

Why did he take me back?

He irritated me that day in the prison.

He seemed to protect someone.

Someone more important.

It is over.

Are you thinking too much?

If you still feel it strange,

I will go back to investigate with you.

Let’s go.

Master Yan.

I don’t understand why

you left and back again.

I will say it clearly.

I suspect that Yan Jin was

not in charge of Shanhai Gang.

Someone is behind him.

Things in Jianghu should be dealt with in Jianghu.

Please hand over Yan Jin

to Wuji Manor to investigate.

I will escort him to Kaifeng

after I figure out who is behind him.

A sect can block a criminal cart.

The emperor here seems

to have little authority.

Master Yan,

it is not a small thing.

Please don’t fight against his majesty.

General Qin,

I want Yan Jin

for the sake of his majesty.

I have got my order.

I can’t agree.

But I will think about

what you said.

Now please don’t hinder me.

Do you think you can stop me?

Listen, Longjie Army.

Wuji Manor is stealing the criminal.

Catch them all!

Yes.

Wen Rui.

Be careful. Force of Spirit.

Master.

You are just like this. The best general in Shuo.

Exactly. It’s you.

Father.

Second senior, how are you?

Liu Song.

You didn’t die.

You have known much.

Your son is brave and skilled.

But it is a pity that we are not the same.

I will kill you,

betrayer of Big Dipper.

Father.

Father.

Loser.

I will kill you today.

Stop.

Rescue my teacher.

Master Yan.

Our master is coming for you.

Master.

Teacher.

Let’s talk later.

What about these people?

They like to fight against each other.

Then just let them.

Yes.

Father.

Lu Ping.

You have grown up.

See you next time.

Sang’re.

Go.

Qin Sang.

Sang’re.

Qin Sang.

What’s going on?

Why are you fighting against each other?

Senior.

Why are you here with Master Yan?

Qin Sang.

Sang’re.

Qin Sang.

Go. Go. Go away.

Why hasn’t she woken up?

-Wen Rui. -Yes.

Go fetching Minister Xu.

Find the best doctor in the city.

Yes.

Come back. Come back.

I say.

Don’t worry.

I am better than ordinary doctors

even if I didn’t study well.

She will wake up soon.

Sang’er,

you are daughter from Qin Family.

You must get through.

Nonsense.

She just needs rest.

Remember to give her more nutrients.

She would be healthy.

Is she really well?

Boss,

just don’t worry.

She’s OK.

[Abundance and Peace]

Mr. Xifan.

Miss must be alright

with Mr. Mo Lin.

Lu Ping.

I come to visit Qin Sang.

Is she alright?

Don’t you think you owe me an explanation?

Why did you leave without saying?

Why did you come on the way for Yan Jin?

There is someone behind Shanhai Gang.

I don’t want to startle them.

Why didn’t you talk with me?

If you talked with me,

even if you used me as the bite

or anything,

it wouldn’t be like this.

Lu Ping.

It was so urgent. I had to do it.

I have my responsibility.

Yes.

Yan Xifan,

you changed your family name.

You are young master of Wuji Manor.

You are noble.

You just do what you think is important.

You don’t value the relationship

with your ordinary brother.

Lu Ping, how can you think like this?

I’m sorry for Qin Sang.

But I hid the information from you

for the sake of you.

I don’t regret.

For the sake of me?

It is not the first time.

In the boxing casino in Jin,

you spied for me without talking with me.

You almost died.

You have no idea how I worried.

You did that again.

You act on your own without discussion.

You said we are good brothers.

But you leave me away whenever something happens.

Do you think I

am just a waste

who needs help all the time?

We are brothers.

Can’t we fight together,

rely on each other

and trust each other?

Lu Ping,

I…

Now, please

remember.

Shanhai Gang is my enemy.

It is none of your business.

Lu Ping.

Mr. Xifan.

He is just angry.

Don’t…

It is between me and Lu Ping.

Other people don’t have a say.

I’m sorry.

I shouldn’t have done that.

Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔