Original subtitles

In our mind,

you are brave and smart

How can you believe

the gossips online

That's right

Ok, Ok

We can discuss this

You don't have to praise me like this

Whatever the truth is,

our website

was affected

I'll pay your loss

You?

No

Mr. Yue

She means we will cooperate

with all your needs

Alright

Since you are just friends

with Mr. Zhou

Why don't you take a live video or an interview

to clear this up in front of the public

As a public figure,

I already have little privacy

I won't hurt my friend

and take away his

No

Beibei

I'm sorry

Beibei

Your coffee

Okay, thanks

Zitong

On the official Weibo of The Pursuer,

the public welcomes you most

What do you think?

Do you want to be the leading actress?

Isn't it decided on Sister Jinbei?

Don't mention it

The news about his boyfriend

is buzzing

Boyfriend?

Not fiance?

Fiance?

I shouldn't have said that

What...

Isn't this nonsense?

I'm right to change the actress

Zitong

Do you have time

Yes,

but how can I grab the play from Jinbei

We are close

I know you are kind,

but you know

how hard it is to shoot a play

We have to avoid the risks

It's great that you have time

We will discuss the followings with Mr. Shui

It's done?

I see

What?

You are totally serious with Professor Zhou

So you can't

agree with their requirements

I'm sorry, Didi

I don't want to do that

That would hurt him

Don't you worry about your career at all

If I can only choose one from my fame and him

I choose him

Sorry, Jiawei

I lied to you,

but I didn't mean it

I have fell in love with you for many years!

I'm so happy and excited

to be your assistance by your side

especially when I see you work so hard

You are more perfect than I think

I hope

I can support you with all my efforts

So I dare not to tell you

that I'm Wuque

I'm afraid you would think that I'm cheating you,

but I have to tell you

because the longer it goes,

the harder it is to tell the truth

I'm wrong, Jiawei

Please forgive me just this once

OK

It's time for the battle

Yes

Xiaozhou, you've come just in time

Check it out

the contact number of the person-in-charge of Love for Life website

OK

By the way

Remember

Don't ask for help from their inside staff

Contact their person-in-charge

I want to talk to him in person

OK

Hello

Is it Dr. Zhou?

This is Wu Di

Finally,

I think I have to call you

It's about Beibei

Jiawei

It's done

the person-in-charge is under the surname of Yue

3 o'clock tomorrow afternoon

But your work...

Cancel them

It...

Tell them I'm sick

I'll go outside

As long as you don't seek responsibility from

Su Jinbei

I can be your spokesman for free

It looks like Miss Su is important to Mr. Xu

But that's not the point

I'm not seeking responsibility

The mistake of Miss Su

has caused huge loss

to our website

What do you want?

I know that Gao Zitong

are in the same company

If you two can be the spokesmen

for our website

I believe the loss

can be forgotten

Jiawei, he's fishing in troubled waters

With your reputation,

there's no need for another star

Mr. Xu,

what do you think?

No problem

OK

Have a cordial working relationship

Have a cordial working relationship

Jiawei

Do you feel worthy?

What?

What are you saying?

I mean

why grievance yourself?

Did I?

I think it's ok

IS Jinbei special to you?

Do you love her?

This question

is beyond an assistance's responsibility

But I want to know

You are off duty

I won't send you today

So you treated me

for Su Jinbei?

It's a normal spokesman work

You can have the money

I won't take it

Hello?

Jiawei

How long have we known each other

For a long time

Yes

I can't even recall

how we met

I remembered when I had nothing

I sincerely hope someday

I can cooperate with you

and fight on the same stage

But now you fulfilled my wish

I feel

that you are not sincere

Are you saying that I'm cheating you

I mean you've never seen me

as a good friend

You are hiding something

You are hiding the most important thing

I used to like Su Jinbei a lot

I told her,

but there's no place for me in her heart

so

Forget it

Why am I telling you these

I just hope

I can be her good friend,

protect

and bless her

I hope she can live happier

So you take the spokesman work for this

The money is just nothing

I can make more

If this

can help her through the trouble

I feel worthy

But she's already with someone else

Are you sure you want to do this?

Even if she's already with someone else,

I can still help her

Right?

The matter

has so many influence on her

I don't want to see my friend

end her career like this

OK, I got it

I'll do it

Thank you, Zitong

You're welcome

You have to keep it a secret for me

Let's eat

As long as you don't seek responsibility from

Su Jinbei,

I can be your spokesman for free

Why grievance yourself?

I think it's ok

Is Jinbei special to you?

I used to like Su Jinbei a lot

I told her,

but there's no place for me in her heart

so

Forget it

Why am I telling you these

I just hope

I can be her good friend,

protect

and bless her

Wu Di is so gossiping

It's good for you

Jinbei, I agree with her

I can attend the press conference with you

No matter how it turns out,

we'll face it together

But I think

It's too much for you

You can't destroy your career

for love

If I can make a difference,

it's not too much

Alright

Don't hesitate

Listen to me

Thank you for being with me

Baby

It's my responsibility to make you happy

I'm your fiance

I'm your fiancee as well

Lately the public has paid much attention

on the private affairs of Su Jinbei,

so we arranged this interview

I hope this interview

will tell the public the truth

Thanks!

Please ask your questions

Miss Jinbei

Please introduce this man

Are you

in a relationship

as it is reported

He's a doctor

with excellent medical skills, skillful hands and benevolence

His looks

Well, you can all see

As to our relationship...

He

is my fiance

Fiance?

I've never heard of this

They've engaged

When we were kids,

our parents

arranged this marriage for us

When I was in hospital before,

he was my doctor-in-charge

He cured my wounds

and my heart

He

is cold and talks less

So what?

Whenever I need protection,

he would appear like a hero

and solve my problems

He's so patient to me

He's never afraid of trouble

The exposure of his personal data online

gave me a heavy psychological pressure

But he never blamed it

in front of me

I stand here today

to tell you that

as you guessed,

we are close

He's the one I love

Jiawei

Hello

Sorry to say goodbye in this way

I decided to quit my job for personal reasons

Take care, Jiawei

Hope everything is OK with you

Look

The comments are all congratulating me

Although it's a dangerous way

I win the battle

Because Dr. Zhou is so attracting to the public

They are all praising him online

saying his handsome

and cute when he blushed

I didn't expect that my honey

has the potential to be a star

So attracting

By the way

Love for Life also changed their attitude

They told me

that they wouldn't seek our responsibility

and wanted to keep cooperating with us

What's your opinion?

No

But for the harsh terms of their contract

I wouldn't have told the public I was single

causing so many troubles

and it even affected my honey

I'll just say no

My queens

Dinner's ready

It's wonderful!

They rarely come here

and you let Dr. Zhou cook

It's OK

Zhou's cooking is great

And

he has a handsome me as an assistance

No problem

Honey

So tasty, Zhou

Delicious

This is

for you

Delicious

What's the matter?

I feel happy with Jinbei

even when she has a boyfriend

It's just a special situation

I can sacrifice for her

I don't mind

It will all pass

What the hell?

I really don’t know

He did express his love to me,

but I don't...

You don't have to explain it

I know

You know

I, I...

Dr. Zhou trusts you

What are you doing? Eat

Eat

Eat

Here you are

Let's eat first

This

It's alright

Eat

Delicious

Is it you?

Yes

Why?

When you begged me for Su Jinbei,

have you thought about my feelings

You said those

because you treated me as your friend

Right?

Thank you

So touching

I have no choice but do like this

to express my feeling

Gao Zitong

I really didn't think you will be that...

That is your contribution!

Angry, sad, grievance

Hurt?

It's the same

Sorry, Jinbei

It's my fault

I'll solve it

So what are you going to do?

Text back

Sorry! The subscriber you dialed is power off

How does he plan to solve it?

It's already troublesome here

Don't make more troubles for me

What should I do?

Don't panic

In my understanding of him

He won't hurt you

I know

I want to clear something up today

The gossip between me and Su Jinbei

has never ended

Now is more buzzing

I want to say

I liked Jinbei

I told her

but it was a long time ago

and she refused me

She

was right to do so

because at first I approached

her for a purpose

The gossip of us at first

was arranged by the company

What' wrong with the young people today!

The company treated you so well

and you repay it with this?

Zhang

Go get the lawyer, accountant

here

for an emergency meeting

OK

Xu Jiawei

You want to destroy your future

Don't blame me

Jinbei never doubted me

She simply treated me as a brother

Xu Jiawei, are you mad?

I was caring for her

because I don't want her

to suffer a big low point of her life

I helped her

as a friend

without any other purposes

The recording online is not real

It was edited

on purpose by someone

I can assure you here

that the story between me and Jinbei

never started

Jiawei

...but ended long time ago

You've experienced a lot to the point here

Now

you just throw yourself behind?

Just like all of you who care for her

I saw her engagement

I want to say

best wishes to you, Jinbei

I don't expect that Xu Jiawei would help me like this

I hope this

will not affect him too much

Are you jealous?

No

I trust him

and I believe you more

Beibei

I had a nightmare

I dreamed that

I fell into a swamp

I kept struggling but kept falling deeper

I waved my hand

trying to grab something

but I failed

I just fell and fell

and fell

Don't be afraid

I'm here

But I can't sleep

Follow me

I like this

Wait a moment

Wear

this

It can protect your wrist

Sign on it

Quick

OK

When I'm wearing this,

it's like my honey is holding my wrist

Come on

What's up?

No

Don't be shameless

I win

Honey

Thank you

You're welcome

Being with you

is the luckiest thing to happen to me

I'm so happy

Baby

Jinbei

I've worked on this soap opera for a long time,

but the customer still doesn't want to sign the contract

They say that the leading role is a rookie in the workplace

and you don't fit that

It shouldn't be

I look young and energetic

Why don't I fit

That's the past

Now you are engaged,

you are a mature woman now to the public

It doesn't matter

I'll just act a mature woman in the workplace

Have them change the script

I've never tried this kind of role before

Jinbei

Listen carefully

The current situation of the industry is not very good,

you know,

it's not easy to have a play

and it could be your only chance

Cherish it

OK

Since you've told the public about the engagement

There's nothing we can do

You have to be careful

and keep a low key

OK, I will

Wu Di,

keep an eye on Jinbei

You must help her

I know, Mr. Wang

I will

OK

Finally

It's not easy for him lately

I have something urgent. I gotta go

Dr. Zhou

Be careful

Don' t worry

Hello, Zitong

Is everything alright?

That's good

Is food at the shooting site

delicious?

Mr. Shui is afraid that you won't like the food

So I found a cook for you specially

It's a bit spicy

Is she from Sichuan?

I tell her to put less chili

or we can change a cook

Zitong don't hesitate to tell me your needs

I'm here to provide service for you

and be your shield

OK, bye

Mr. Shui

What's up?

Why are my work all cancelled?

It's great

You can have some rest

Don't you like music

You can produce music now

It's good

The company wants to prohibit me from appearing in the media, right?

You see

Not easy!

You're right

You will be shut out by all media

I admit that I was too impulsive

about the live video,

but I just told the truth

I wasn't wrong, right?

Then the company is right

You have to take the consequence

You're not a child,

you should know this

Then I want to terminate the contract

OK

But you have to pay the liquidated damages

and the fee of abroad training

Honey

There aren't any people in the bookstore

No, it's membership-oriented

No one will bother you

Flowers

Honey, take a picture for me

Here you are

Not okay from this angle

Squat!

My face looks too big in this

Squat!

Do you finish?

Come on

Let me see

Honey, you're so talented

Oh, honey

We haven't taken a picture together yet

Let's take a picture

Please

Never

Come on

One, two

I

One, two

One, two