Original subtitles

StreamBox Pro - Beste box voor films en shows op uw tv! Bekijk de recensies en bestel op GRATISSTREAMEN.NL

Is dit echt? Hashtag geen filter.

Het paar dat samen yogas, blijft bij elkaar.

Gebed overhandigt emoji.

Een perfecte dag voor een perfecte bruiloft.

Hashtag perfect

Zo blij dat ik met deze rare ben getrouwd. Fladderende hartemoji.

De band weer bij elkaar brengen. Hashtag de hele regel.

Yup! Zo doen wij dat. Princess emoji.

En de festiviteiten die we krijgen. Tweeling harten emoji.

Sprookjeshuwelijk. Hashtag over gisteravond.

Blij om deze dag te delen

met al mijn favoriete mensen. Hashtag gezegend.

? Van het een komt het ander?

? Je hebt me iets verkeerd verteld Ik weet dat ik te lang luister?

Het stel dat yogas samen blijven bij elkaar.

Een perfecte dag voor een perfecte bruiloft.

Princess-emoji.

Yup! Dat is hoe we rollen.

Al mijn favoriete mensen. Hashtag gezegend.

Hashtag de hele lijn. Hashtag over gisteravond.

Hashtag perfect. Sprookjeshuwelijk.

- Is dit echt? - Hashtag gezegend.

Ik weet...

Hallo Charlotte.

- Ingrid. - gefeliciteerd

Bedankt voor de uitnodiging.

- Jij verdomde kut! - Helpen!

"Beste Charlotte, Ik wil dat je het weet

het spijt me over wat er is gebeurd.

Ik denk dat ik deze tijd uit elkaar heb is echt goed voor me geweest.

Ik leer hoe aanwezig zijn ...

hoe te leven in het moment ...

hoe te luisteren.

Soms hoor ik een grapje dat doet me aan jou denken.

En ik zal verdrietig zijn omdat ik dat heb gedaan geen manier om u hierover te vertellen.

Maar misschien is dat oké.

Misschien is het goed om alleen te zijn af en toe.

Ik weet het niet de toekomst staat voor mij.

Ik weet alleen dat dingen zullen nu anders zijn.

En ik denk dat Ik wilde alleen maar bedanken.

Je bent de enige persoon die mij de hand reikte

nadat mijn moeder stierf. En dat zal ik nooit vergeten.

En ik hoop dat ooit jij en ik kunnen ...

kijk hier op terug en lachen.

Je vriend altijd, Ingrid. "

Je zult dood vriezen als je hier blijft!

Taylor Sloane

Holy Shit.

"Live in de zonneschijn,

zwem in de zee, drink de wilde lucht. "

Ralph Waldo Emerson.

Mijn muze. Hashtag Rothko de hond.

Er is wetenschap, logica en reden

En dan is er, Californië.

Schatje, je bent een vuurwerk. Amerikaanse vlag Emoji.

Je bent zo cool. Hashtag echte romantiek vibes.

Nog een dag, nog een avocadotoost.

Gebed overhandigt emoji.

Ja, Ik ga gewoon iemand betalen.

Ik ben het zat om het zelf te doen.

O mijn God, je zult het niet geloven

naar wie ik nu kijk.

Ingrid Thorburn.

Ze zag me net.

Ja, ik dacht van wel in een gekkenhuis.

Ik weet het?

Ik bedoel, Charlotte moest het halen een straatverbod tegen haar.

Ze waren zelfs geen vrienden.

Charlotte heeft zojuist gereageerd op een van haar Instagrams,

en toen ging Ingrid volledige stalker op haar.

Ze ziet er slecht uit.

Is ze nu dakloos. Zo donker ...

Ik wens! Grateful Kitchen eigenlijk.

Ze zijn de beste. Bekijk het

de volgende keer dat je in L.A. bent Knipogend gezicht Emoji

Hallo Taylor.

Dank je.

Ja, dus weet je, die shit was poppin ',

en na een tijdje van mij knijpen in haar kont

en wrijven erop ...

We gingen naar de wieg voor wat Netflix en chill.

Maar je betaalt niet je verdomde abonnement

Nee, zoiets was het niet.

Nee man, ik moet je terugbellen.

Alright. Hallo.

Dan Pinto. Aangenaam kennis te maken.

Thorburn. Ingrid Thorburn.

Oké, Ingrid Thorburn. Vind je de plaats leuk?

- Ben jij de huisbaas? - Ja, sorry dat ik je schokte.

Ik ben de kerel die naast de deur woont waaraan u huur betaalt.

De verhuurder is een beetje gedoe

zodat ik mijn echte shit kan krijgen op de grond.

Je schrijft films?

- Ja. - Heb ik iets gezien?

- Zoals Batman? Heb je dat geschreven?

Nee, maar ik ben aan het schrijven een spec-script.

Het is niet geautoriseerd, maar ik denk van wel

een mooie aflevering in de franchise.

Hoeveel kost deze plek?

Negenentwintig honderd, de eerste twee maanden,

plus de borg. Geen huisdieren!

Maar we zijn 420 vriendelijk, dus weet je wel.

Neemt u contant geld op?

- Ben je een escort of zo? - Nee.

Neuken!

- Bent u een drugsdealer? - Nee.

Oké, echt wat je doet?

Je hebt een rugzak vol geld.

Verdacht.

Ja, als je het echt wilt weten,

mijn moeder is net overleden en liet me een hoop geld achter.

Ik wilde niet beledigen. Zoals mijn condoleances. Ik bedoel...

Het is oke. Het is er allemaal.

- Dank je. - Rot op dan.

Alright. Doei. Zie je later dan.

Wat is jouw grootste emotionele wond?

- Wat? - Het is onze vraag van de dag.

Oh.

Die van mij is eigenlijk mijn relatie met mijn vader.

- Ik ben goed, bedankt. - Oké.

Welnu, in dat geval welkom bij Grateful Kitchen.

Ik heet Eden. Hoe kan ik je vandaag voeden?

Weet je, ik ontmoet elkaar eigenlijk een vriend voor lunch hier.

- Heb je haar gezien? - Oh, ja, Taylor Sloane.

Jaaa Jaaa. Ze komt altijd binnen.

Ik weet.

Ze was eigenlijk hier zoals een uur geleden.

Jij zei ontmoet je haar voor de lunch?

Oh...

God, ik moet het gekregen hebben de tijd verkeerd,

Zo dom.

Weet je nog wat ze bestelde?

Zomerhak, met dank aan de mooie dames

bij The Hive, L.A.

Nieuwe Clare V-koppeling heb ik net als ... prinses Emoji.

"We vertellen onszelf verhalen om te leven "

Joan Didion.

Bloemkool samosa. Spel op fleek!

Ze zijn volkomen veilig. Ik denk dat ze conflictvrij zijn.

O mijn God! Dat is prachtig.

Dat is genoteerd!

En heeft ze uitbesteed aan China?

Nee, ik denk dat ze het maakt

- alles... - Fuck!

Alleen maar...

Hoe dan ook, wees gewoon cool.

Wees gewoon zacht!

Het is goed.

Neuken.

Hmm.

Hmm.

Koel! Ik denk dat ik het ga kopen.

Pardon, juffrouw? Dat kun je niet aan.

Ja ik weet het, ik was gewoon ...

Oké, ik kom zo.

Wat ben je aan het doen?

Wat doe jij hier, schat? Kom hier.

Wat ben je aan het doen? Wat is er aan de hand?

Hartelijk dank!

- Graag gedaan. - Wauw! Het is mijn geluksavond.

Ik hoop dat ze brachten Kaarten tegen de mensheid vanavond.

Oh ik weet het. Ik wil Mafia niet meer spelen.

Shh. Hallo Rothko.

Wil je iets lekkers?

O ja.

Oh, goede jongen.

Shhh. Brave jongen

Shh! Shh! Hou op.

Stil. Het is oke. Wees stil.

Hou je bek. Hou je bek!

"Yo!

- Fuck! - Ingrid.

Shh. Het is oke.

- Ik weet dat je daar bent. - Hou je mond. Het is oke.

- Komt eraan! - Kom op.

Ingrid!

- Hallo. - Yo, wat is er aan de hand?

- Niets. - Ja?

Wat? Heb je gekregen een nieuw kapsel of zoiets?

O ja. Ja. Ik heb gewoon ...

Wanneer in Californië ...

Heb je een hond gekregen?

- Nee. - Omdat het zeker klinkt

- alsof hier een hond is. - Ja, dat is omdat

ik was aan het kijken een film over honden.

Oh, kijk eens? Beethoven?

- Ja. - Wil je het de volgende deur bekijken?

Ik bedoel, ik heb een bubbler, je weet wel.

Ik heb veel meer eten dan je hier bent.

Oh, je hebt al gezelschap. Ik snap het!

Mijn vriend vroeg me om honden te zitten. Oke?

Wat heb ik je gevraagd te doen? Geen huisdieren. Dat is alles.

Mijn enige bepaling. Ik ben allergisch voor honden, Ingrid.

Oke. Urn, het is maar een nacht. Hij zal niet bij je in de buurt komen

en hij vertrekt morgen. Ik beloof.

Je vertrekt morgen, als hij dat niet doet.

Oke.

- Hallo? - Hallo.

Hallo, ik weet het niet zeker als ik het juiste nummer heb.

Ik bel over een verloren hond genaamd Rothko.

Schat, we hebben Rothko. Lieverd, iemand heeft Rothko gevonden.

Maar is hij in orde?

Ja, hij is ... hij is goed

Oké, waar woon je? Ik ga daar nu naartoe

Oh, weet je wat eigenlijk?

Mijn ... Het is geen goed moment. Ik doe eigenlijk boodschappen,

dus, wat denk ik van gewoon schommelen aan jullie

en ik zal hem gewoon afzetten, aan mama en papa!

Oke? Klinkt goed? Dus ik ben zo.

Oké, oké. Nou, wacht, heb je het adres niet nodig?

Ja natuurlijk Ik heb het adres nodig.

Laat me gewoon een pen pakken.

Oké, ik heb er een.

- Hoi! - O mijn God! Heel erg bedankt!

- Hoi. Oh, het is oke. - Het is oke. Het is oke.

Je bent thuis. Je bent thuis.

- Mijn God! Je bent een levensredder. - Goede jongen.

- Hallo, ik ben Taylor. - Ingrid.

- Heel erg bedankt! - Hoe gaat het?

Waar heb je hem gevonden?

Slechts een paar blokken vanaf hier. Zo raar!

Oh sorry! voordat ik het vergeet. Sorry.

Oh, kijk, jullie dragen

dezelfde portemonnee!

- Het is gek! - O mijn God!

Zo willekeurig.

- Ik noem het contant. - Oh, alsjeblieft, nee, ik ...

Ik wil je geld niet. Alstublieft.

Oh! Nee nee nee. Kom op. Wij staan ​​erop, alstublieft.

- Nee, echt ... Ja! - Weet je het zeker?

Ja. Hij is zo schattig. Hij was gewoon goed gezelschap.

Eerlijk gezegd, Ik ben gewoon blij dat hij thuis is.

- Weet je het zeker? - Ja.

Whoa, we kunnen je niet laten ga met lege handen.

We zijn aan het eten. Laat ons je avondeten maken.

- Ja! Ik hou van dat idee. - Dat is een goed idee.

O ja. Ik bedoel, je moet ...

Absoluut, tenzij andere plannen hebben.

Nee. Ik ben beschikbaar.

Dat heb ik al een tijdje niet meer gezien.

Hier.

Ik moet me wel verontschuldigen omdat we zijn zo gestrest

waarbij Rothko weg is we hebben niet de gelegenheid gehad

- om naar de boerenmarkt te gaan. - Oh, het is goed.

Ja, ik hoop dat je het niet erg vindt als we een beetje improviseren. Huh?

Je weet wat ik bedoel?

Dat vind ik niet erg.

Ik heb het gevoel dat ik in een restaurant ben.

Meer zoals keukennachtmerries.

U wenst!

Godverdomme! Dit is ongelofelijk.

Jezus! Dit is verdomd lekker.

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

Nee, nee, absoluut niet.

Omdat je gezicht het komt me zo bekend voor.

Mag ik je badkamer gebruiken?

En dus we leren surfen ...

en ineens

- Ik word gestoken door een kwal. - Nee!

Ik dacht dat het een man was.

En toen Ezra, hij ...

- Ja, ik-ik-ik heb geplast ... - Hij moest op mijn been plassen.

- Ik heb op haar been geplast. - Ew! Hij deed dat niet?

Weet je, het was nogal vies, maar ook behoorlijk warm.

- Ja - We hoeven het niet opnieuw te doen,

maar dat was het eigenlijk wel niet zo slecht.

Oh, je wilt nu weer invoeren?

Nee,

Jij wil... Wil je nog een glas vino?

- Ben je klaar? - Ja bedankt.

Ja, je moet die baby bezitten.

Wil iemand er meer van? - Mm-umm.

Wat doen jullie? voor geld?

Ah, ik ben een fotograaf.

Wauw! Dat is geweldig

Ik bedoel, het is niet zo glamoureus zoals het af en toe klinkt.

Merken, ze betalen me om dingen online te plaatsen.

Ze is echt ... Ze is echt goed.

- Koel. - Echt goed, echt creatief.

Bedankt schat.

Oh mijn god, ik weet waar ... Ik weet waar we elkaar hebben ontmoet.

Ehm, dat was het de Echo Park Craft Fair.

En je was aan het verkopen die Boliviaanse kleipotten.

- Rechtsaf! De potten. - Ik heb acht gekocht.

Niet ik. Ik ben eigenlijk net hierheen verhuisd.

Misschien verwar je haar met een van je Insta-fans.

Hij geeft me gewoon shit omdat

Ik ben toevallig betrokken met mensen op sociale media

net als de rest van het bekende universum,

en mijn man heeft een chronisch geval van technofobie.

- Wauw. - Hij gebruikt nog steeds een flip-telefoon.

"- Nee! - Ja!

- Nee dat doet hij niet. - Wauw! Oke

- Oké, eerst van ... Ik heb ... - Kan je me horen?

S-Stop. Hou op.

Ik hou het gewoon liever zeker delen van mijn leven, privé.

Dat is het. Dat is alles.

En ... en laat ... Weet je, laat mijn werk maar

spreek gewoon voor zichzelf. Dat is ...

Weet je, daar hebben we het over gehad.

Ezra is een kunstenaar.

Werkelijk? Wat voor soort dingen doe je?

Ja, denk ik je zou het kunnen labelen, eh ...

pop art. Dat is wat ik aardig heb om het te noemen.

Maar ik heb niet ... Er is geen ... Ik hou niet van labels,

- je weet wat ik bedoel? - Doe jij ook achtergronden?

Um, nee, nee, dat zijn gevonden objecten

van rommelmarkten in de Verenigde Staten.

- Ja. - Zijn deze te koop?

- Ik niet ... technisch gezien niet ... - Ja, dat zijn ze.

- Je weet wel? Ja, ja, dat zijn ze. - Ja.

Hoeveel kost deze?

- Hoeveel.. - Wat zeggen we, $ 12, $ 1200?

- Ik denk dat het is wat hij zei. - Ja.

- Ballpark, $ 1.200. - Koel. Ik neem het.

Neemt u contant geld op?

Oopsie, sorry!

- In die. - Naar mijn baby.

Oke. Aan onze nieuwe vriend, Ingrid.

Redder van honden.

- Beschermheer van de kunsten. - Mm-hmm.

En ... overal echt een geweldige buurman.

- Proost. - Proost.

Eh, dus als je iets nodig hebt ...

Um, transport. Ik kan het morgen brengen,

- Um, ik moet ... - Nee, ik kan het vanavond aan.

- Echt waar? - Ja, ik neem het zelf wel.

- Oh, je moet me voor de gek houden. - Wat? Wat is er?

- Wat is er aan de hand? - Alles goed?

Ja, het is goed. Het is gewoon dat mijn vriend Anish blijft veelbelovend

om me te helpen onze trailer te nemen, op de oprit,

naar onze plaats in Joshua Tree, en ze vloog gewoon af aan het einde.

- Het is cool. We vinden wel een opslossing. - Ja, we komen er wel uit.

Wie weten we nog meer dat heeft een vrachtwagen?

Hallo. Oké, een seconde. Shit.

Ja? Oh Hey. Hé, Ingrid. Hallo.

- Ik moet je vrachtwagen lenen. - Oh, de Bat Mobile?

Het is kil. Waar gaan we heen? IKEA? Doe-het-zelf-zaak?

Nee eigenlijk, Ik heb het zaterdag nodig.

Uh, nee, nee. Nee, dat kan ik niet doen.

- Slechts een paar uur. - Nee, mijn tafel las ...

- Alstublieft. - Voor mijn script

- is deze zaterdagavond. IK... - Dat is oke, dat is oke.

Ik heb het gewoon overdag nodig, en ik heb het helemaal terug

voordat je tafel leest of wat dan ook, dat beloof ik.

Of wat dan ook.

- Alstublieft - Ik weet het niet, Ingrid.

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Ik zal alles doen

Iets?

Het is grappig dat je dat moet zeggen

oorzaak het kuiken dat we moeten Catwoman spelen,

ze werd geboekt om te doen dit Nickelodeon-gedoe

en ik heb een vervanging nodig dus ..

Je hebt niemand anders wie kan dat doen?

Heb je geen andere vrachtwagen je zou kunnen gebruiken?

Oh! Kom op, Catwoman.

Krab mijn rug. Ik zal de jouwe krabben.

Deal.

Kom hier zaterdag. Wees hier. Zes 0 'klok.

Mauw.

Ja ... dat vind ik leuk.

Ik kan niet geloven dat je dat nog nooit hebt gedaan eerder naar Joshua Tree geweest.

- Ik weet. - O mijn God,

we moeten naar Integratron gaan en krijg een gezond bad.

Weet je wat dat is?

Ja, het is als dus genezend en opnieuw gegrond.

- Het is echt ongelooflijk. - Koel.

O mijn God! Wat is dit?

Ik wist niet dat je dat was dus in Batman.

Ik ben niet.

- Hé, chill. Chill. - Waren goed.

O mijn God.

Mijn broer was geobsedeerd met deze film opgroeien.

Heb je een broer? - Ja, Nicky.

Hij is geweldig, hij is zo grappig en leuk, geniaal niveau slim.

Ik bedoel, hij had een paar borstels met de wet

maar hij is nu echt nuchter.

Oh het is goed.

Denk je misschien moeten we stoppen?

Nee, het is goed zo.

Het doet dit ding altijd, deze goot.

Ik ga het gewoon zien als er iets is, een handleiding of ...

Holy Shit! Jezus Christus, Ingrid

- O mijn God. - O mijn God.

Waarom heb je hier een pistool?

Het is niet echt. Het is ... Sluit het gewoon.

Het is gewoon om mensen bang te maken.

- Het is prima, ik weet niet eens ... - Wie is Daniel Pinto?

Ik kan niet mensen die je niet hebt zeg me dat je een vriendje had.

Ik weet het, maar het is niet serieus of zo, daarom.

Is hij uw drugsdealer?

Nee. Hij is ... Hij is een scenarioschrijver.

Hij schrijft films.

O mijn God. Een gemartelde kunstenaar. Ik hou daarvan.

Ik weet. Ik ook.

Hoe lang gaan jullie al uit?

Als een week.

Je ... Je bent al een week aan het daten en hij verhuurt het al

- je leent zijn vrachtwagen - Ja.

- Waarom? is dat raar? - Nee. Verdomme, meid.

Je gewoon ... Je gaat snel. Dat is ongelooflijk.

Wat heb je gedaan om die te krijgen? Shit.

Ik weet. Ik gaf hem net een pijpbeurt.

Jij bent zo grappig. ik hou van jou zo veel. Je bent geweldig.

O mijn God, je bent mijn favoriete persoon,

Ik heb elkaar ooit ontmoet. O mijn God.

Je bent goed om dames te gaan.

Motor gewoon nodig om een ​​beetje af te koelen.

O mijn God, je bent een heilige Smitty,

- Heel erg bedankt! - Heel erg bedankt!

Vind je het erg, eigenlijk gewoon een snelle foto van ons maken?

Dat zou echt geweldig zijn.

- Oke. - Dank je.

Oké, kaas.

? Mijn hart ...?

Glimlach niet, en als je je tas vasthoudt

zo naar beneden, het ziet er misschien beter uit.

En misschien zelfs schuin. Koel.

Oké, alsjeblieft.

? Mijn hart?

Dank je.

? Verlang je naar jou?

Sorry, zou je eigenlijk vind je het een probleem

nog een paar nemen? Misschien, als je lager werd,

dan kun je krijgen het teken boven onze hoofden,

en dat zou geweldig zijn. Alsjeblieft.

- Bedankt, je bent de beste. - Zeker.

? Ik zal volgen ...?

Doe het gewoon links van je.

Als je lager wordt, dat zou beter zijn.

- Je bedoelt op de vloer? - Ja, als je kunt.

Oke.

De laatste.

Moeten we er een proberen met het vredesteken?

Ja.

? Mijn liefde is eindeloos Voor mij?

O mijn God, Ik hou van deze tijd van de dag.

Ik weet het gewoon niet zeker of we het moeten schilderen of niet.

Ik denk dat ik deze kleur mooi vind.

Ik vind het perfect. Zo leuk hier.

Ik bedoel, echt waar had het moeten zien

toen we het kochten, omdat het gemeen was.

Toen konden Ezra en ik het doen alle renovaties zelf,

dat was echt speciaal.

Daar is hij zo goed in.

Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen ga snel terug.

Nee, ben je gek? We zijn net hier.

Ik weet iets dat we moeten doen.

Doe je dit vaak? - Echt niet meer.

Ik denk dat de laatste keer dat we het deden het was waarschijnlijk Burning Man.

Ben je bij de brandende man geweest?

Want je zou het helemaal kunnen kom volgend jaar bij ons kamp.

Het zou echt leuk zijn. Oh, ik ben zo blij dat we hier zijn.

Pappy's is de beste. Ik bedoel

de menigte is een beetje schets, maar ze hebben altijd geweldige muziek

- en de beste woestijnvibes - Koel.

Mm-hmm.

- Is alles oke? - Ja helemaal.

Het is Dan die me controleert. - Oh, dat is heel lief.

Ezra controleert me nooit. Kom op, schiet op.

O ja. Nu ga ik ... Ik ga het ook doen.

Ik wil dansen, ik wil dansen, Ik wil dansen, ik wil dansen.

- Nee, tegen jou. - Nee, tegen jou.

- Proost. - Proost.

? Toen ik je voor het eerst zag?

Schot, schot, schot, schot, schot, schot, schot, schot ...

? ... zwoel in de regen?

? Als ik je had kunnen vasthouden Ik zou je vastgehouden hebben?

? Scheuren en opnieuw beginnen?

? Scheuren en opnieuw beginnen?

? Scheuren en opnieuw beginnen?

? Haal het uit elkaar en begin ...?

? Baby Baby baby Baby, baby, baby?

? ik zal nooit Een andere minnaar zoeken?

? Zoeter dan jij Zoeter dan jij?

? En ik zal het nooit vinden Een andere minnaar?

? Kostbaarder dan jij Kostbaarder dan jij?

? Meid, je staat dicht bij me Je bent zoals mijn moeder?

? Dicht bij mij Je bent zoals mijn vader?

? Dicht bij mij Je bent zoals mijn zus?

? Dicht bij mij Je bent zoals mijn broer?

? Jij bent de enige?

? Je bent mijn alles En voor jou zing ik dit lied?

? En mijn hele leven?

? Ik heb voor iemand gebeden Zoals jij?

? En ik dank God dat ik?

? Dat ik je eindelijk heb gevonden?

? Heel mijn leven?

? Ik heb voor iemand gebeden Zoals jij?

? En ik hoop dat je het voelt?

? Op dezelfde manier ook?

Dan gaat me vermoorden.

Oké, je moet ontspannen, het is maar een schrammetje.

En ik wed dat hij zal het niet eens opmerken.

Je kunt dat meteen oppeppen.

Wat denk je Ik zou moeten zeggen is er gebeurd?

Um ... zeg als,

"Kijk, ik heb een fout gemaakt." En ik weet zeker dat hij het zal begrijpen.

Nu moet je dat echt niet laten een beetje krabben

ruïne anders perfecte nacht.

Ja, je hebt zo gelijk.

Mag ik je een geheim vertellen?

Um ... ja.

Zie je dat huis daar?

- Tweeëntwintig, Flamingo Lane. - Ja.

Nou, ik denk na over het kopen.

En dit gaat klinken als zo'n gek idee ...

maar ik heb deze droom van het openen van een boetiekhotel

dat is gevuld met zoals, alles waar ik van hou,

en alles erin is te koop.

Ik word net als mijn Instagram, maar in het echte leven.

Oké, dat moet je doen. Zoals nu.

Dat is geweldig.

Ik denk erover om het te noemen ...

"Desert Door."

- Heb je dat net bedacht? - Nee, ik bedoel, ik ... ik wens.

Het is van deze Norman Mailer boek waar ik geobsedeerd door ben

genaamd The Deer Park.

- Het Deer Park? - Mm-hmm.

Zou je het echt kunnen beloven dat, eh ...

om niets tegen Ezra te zeggen?

Omdat ik dat eigenlijk niet heb gedaan heeft er al met hem over gesproken.

Ja. Waarom?

Ik weet het niet. Zoals sindsdien Ik overtuigde hem om zijn baan op te zeggen

en fulltime kunstenaar worden,

hij is net geweest als super raar over geld.

Maar ik dacht dat je zei zijn schilderijen waren populair.

Nee, ik bedoel begrijp me niet verkeerd.

Hij is absurd getalenteerd, maar dat doet hij niet

geloof in zelfpromotie, en net als, denkt ...

het is echt nep of zoiets. Het spijt me, ik heb zoiets van,

tegen je praten. Je denkt waarschijnlijk dat ik verschrikkelijk ben.

Nee.

- Je bent perfect. - Ja, perfect verpest.

Nee.

Je bent veruit de coolste,

meest interessante persoon Ik heb elkaar ooit ontmoet.

Ik meen het.

Mijn God. Dank je.

Je bent echt een goede vriend, Ingrid.

We missen alles deze vallende sterren.

- Hmm. - Kom op.

We hebben het gedaan.

Dank je.

- Dank je. - Oh, en vertel het Dan

het spijt me heel erg over zijn vrachtwagen.

Maar ik kijk er echt naar uit om hem te ontmoeten.

- Oke. Doei. - Doei.

Het is duidelijk dag, dus ik weet niet waar ze is.

- Shit. Shit, shit. - Ik probeerde haar te bellen ...

Hallo.

Mijn excuses aan jullie. Sorry voor het verspillen van je tijd.

- Yo! Waar was je verdomme? - Het spijt me...

- sorry - Ja. Im...

Vals alarm, jongens. Ga door over je dag.

- Fuck! - Hoe werd de tafel gelezen?

Hoe was ... Ik moest het annuleren. Geen catwoman. Geen tabel gelezen.

- Wat is dit? - Ik weet. Kijk, dat kan je waarschijnlijk wel

- Buff het recht uit. - Kijk naar mijn shit!

Het was een ongeluk, oké. Het spijt me.

Ik zal ervoor betalen, oké?

Een beetje ervan.

- Alles, oké? - Is er nog iets

Ik moet weten over Ingrid?

We hebben het misschien gedaan al je cocaïne

- die we hebben gevonden in de ... - Hou je bek.

Bedankt jongens. Alles goed. Dank u voor uw service.

- Wat is er met jou aan de hand? - Het spijt me.

Ik vertrouwde je. Laat je hier wonen.

ik heb de politie gebeld bezorgd om je.

Ik had me zorgen moeten maken over mijn verdomde vrachtwagen.

Je wordt verondersteld Catwoman te zijn. Je bent niets anders dan Two-Face.

Je was gewoon op zoek naar jou.

- Fuck dat. Niet uitkijken. - Dan.

- Het is maar een ... - Verdomme.

Verdomme, man.

voeten op de grond, hoofd in de lucht.

Twin emoji.

"Beste Charlotte, je vraagt ​​je waarschijnlijk af

wat ik heb gedaan deze laatste paar weken.

Nou, dat besloot ik om mezelf een nieuwe start te geven

in het mooie, zonnige Los Angeles.

L. A. is de beste. "

Ja, ik denk dat het goed met ons gaat.

"Ik heb een geweldig huis gevonden aan het strand,

en ik verdien veel van nieuwe vrienden.

Mijn beste vriend Taylor heeft me geholpen

verken mijn creatieve kant.

Het is een deel van mij Ik heb nooit geweten dat het bestond. "

Wat is dit? Je hebt dit nodig. Je hebt dit in je huis nodig.

- Het zou willen, alles veranderen. - Ja helemaal.

"Ik heb gekregen echt de laatste tijd in fotografie.

Dat zou je helemaal moeten doen volg mij op Instagram.

Ik heb bijna 1.000 volgers

en ik krijg nieuwe elke dag.

Ik heb nu ook een vriendje.

Zijn naam is Daniel en hij is absurd getalenteerd.

Hij schrijft het nieuwe Batman-film.

Best cool, hè?

Hoe dan ook, Ik hoop dat het goed met je gaat.

Ik weet dat ik dat ben. Dat is allemaal te danken aan jou.

Dus ... geen harde gevoelens.

Je vriend, altijd. "

- Hallo. - Hallo.

Zo schattig, daar hou ik van.

Bedankt. Wiens auto geparkeerd staat

- op de oprit? - Hé, zus?

- Ja. - Je geeft me wat geld.

Ik moest mijn creditcards annuleren

en ik heb wat kleren nodig voor vanavond.

- Oke. Hou op. Ik snap het.

- Nicky? - Ja?

Waarom heb je dat niet? kleren, man?

- Wie is dit? Oh, sorry, dit is Ingrid.

- Ingrid. - Dit is mijn broer Nicky.

Hij is net uit Parijs gevlogen om ons te verrassen.

Wauw! Parijs.

Geef me mijn telefoon. - Hoi.

- Hou op!

Hoe lang bent u hier?

Ah, ik zat te denken, twee of drie weken tops.

Ah, ik ... sorry ... Wha ... Twee of drie weken?

- Het is de beste verrassing ooit. - Beste verrassing! Eh-heh!

- Beste verrassing! Eh-heh! - Beste verrassing!

Geef me mijn telefoon. Geef het. - Nee. Nee. Huh-uh.

Taylor, ik heb wat Ros� meegenomen!

O mijn God, dit is zo'n geweldige fles.

Ik weet het, dacht ik dat vond je leuk.

- Dank je. - Oké, leuk.

- Koel. - Wat is je verhaal, "Olga"?

Het is Ingrid.

Spreek jij Frans?

Dus ik ben aan het chillen in de Ritz-lobby

en ik ben gewoon toevallig om een ​​gesprek te beginnen

met deze Chinese miljardair genaamd Bruno

- wat nergens op slaat ... - Nicky en ik allebei,

we hebben Mandarijn gestudeerd op de universiteit.

Ja, toen deden we onzin.

Hoe dan ook, het volgende dat ik weet,

er komt een beveiligingsman aan en steekt ons op door onze kelen.

Dus toen ik ... besloot ik dat is een goed idee

om naar hem te zwaaien, natuurlijk, dus ...

Ouch.

Um, sorry, ik dacht van wel hoort nuchter te zijn, Nicky.

Ik ben ik ben. Hoe dan ook, de politie kwam,

Ik liftte naar het vliegveld. Toen besefte ik het

Ik heb mijn creditcard achtergelaten bij het hotel.

- Rechtsaf. - Maar dan, terwijl ik aan het chillen ben

op de luchthaven, op de Gaulle, raad eens wie er naast me zit?

- Meen je het? - Ja.

Kijk, ik ben klaar.

Ik moet nog een drankje halen. Het is echt een goed racistisch verhaal.

Blijven gaan. Um ...

- Wauw! Heb je daar last van...? - Hey schat,

kun je nog een fles krijgen, alstublieft?

Natuurlijk, en ook een nieuwe broer.

- Hoe dan ook, het beetje geneukt was ... - Er is meer?

- Ja. - Ik dacht dat je klaar was.

Hij was zo dankbaar voor mij hem een ​​goede tijd tonen

dat hij me kocht een eersteklas ticket voor L.A.

- Dat is zo gek. - Ik heb 12 uur gekeken

van Family Guy. Hij krijgt een hand baan

van een modekuiken genoemd Harley iets of anders.

- Harley Chung? - Ja. Ja! Jij kent haar?

Nee, niet persoonlijk, maar ze is zoals, meer dan een miljoen volgers.

Wel, ik ga met haar eten morgenavond in Chateau.

- Jij wilt gaan? - Eh, ja! Klaarblijkelijk.

Yay! Laten we het doen.

Yay! Behalve dat je dat niet kunt,

omdat we gaan naar die lanceringspartij,

morgenavond, weet je nog? Littledoe?

- De hoeden. - Rechtsaf.

Ik heb ons op de lijst gezet.

- Oh, dat deed je wel. - Oh, schiet.

- Ja. - Bedankt. Ik sta op de lijst?

Nee sorry. Ik kon ons nauwelijks aan.

- Juist, juist. - Ja. Het is oke,

jullie zouden helemaal moeten gaan. Het klinkt als een leuke, leuke tijd.

Het wordt zo leuk.

Hoe dan ook, ik zal je nooit ontmoeten Harley dan?

Hallo? Vind je het een probleem als ik borgtocht doe?

Omdat Nicky en ik, we komen nooit in een hangout en ...

waarom ga je niet gewoon zonder mij?

Zoals, zou je helemaal moeten doen breng Dan.

Oke.

Geen probleem. Jongens, veel plezier.

En ik zal Dan brengen. Hij houd van dat soort dingen toch.

Hangen met Harley Chung

op het lanceringsfeest van Littledoe. Sparkle emoji.

Hallo. Oh. dank je.

'Taylor! - Ingrid!

Taylor!

Oh mijn god, je hebt het gehaald.

Ja, duh, ik heb het gehaald. Ik heb je uitgenodigd. Je hebt het gehaald.

Nou ja, goed. Harley, ze kent de ontwerpers

dus ze hebben ons VIP-passen. Gewoon echt op het laatste moment.

- Hoi leuk je te ontmoeten. - Hoi leuk je te ontmoeten.

Oh God! Waar's je denkbeeldige vriendje?

Sorry?

Jullie maakten een grapje erover ook.

Nee, we waren gewoon ... We zeiden dat

we willen Daniel graag ontmoeten. We hebben hem nog niet ontmoet

en hij maakte gewoon een grapje over hem zijn

- je denkbeeldige vriendje. - Ik maakte geen grapje.

En we weten dat hij niet denkbeeldig is.

Ik weet.

- Nee, hij is niet denkbeeldig. - Nee?

Hij is gewoon bezig vanavond. Hij is een schrijver dus ...

Echt waar? Zoals ... als een spookschrijver?

Hij is een ... Kom op, Ik weet dat het grappig is.

Ik heb een idee. waarom doe je niet naar Harley's huis komen?

Ze zit thuis voor deze superrijke kerel

- in de heuvels. - Ja.

We gaan een poolfeest houden, het zal geweldig zijn.

- Je mag dit weekend komen. - Breng Dan.

- Als dat goed is. - Dit weekend?

- Als dat cool is. - Dat klopt, iedereen uitnodigen.

- Ik zal. Ik heb Ingrid net uitgenodigd - Schatje, je zou moeten komen.

Ja, dus neem een ​​badpak mee,

veel zonnebrandcrème, een mooie hoed, en je vriendje natuurlijk.

Pardon, juffrouw? Mag ik u naam?

- sorry? - Mag ik u naam?

- Oh, Ingrid. - Achternaam?

- Thorburn. - Thorburn?

Thorburn? er is geen Thorburn op deze lijst.

Ik sta op de lijst, ik ben geweest op de lijst voor ongeveer twee weken.

En u weet wat, mijnheer, ze is eigenlijk bij ons.

- Dus het is helemaal cool. - Ja, het is cool.

Het spijt ons, we hebben een vol huis. Het is pas vanavond een VIP.

Oh, jochie.

Oh mijn god, het spijt me zo. Hij was zo gemeen.

Je moet vertrekken.

Echt waar?

Nou, wat dacht je van ik stuur je gewoon een sms over het weekend

en stuur je alle informatie?

- Alstublieft. - Oké, cool.

- Oké, doei. - Doei!

- Wat doe je? - Niets, ik ...

kwam langs om gedag te zeggen.

Dat is leuk. Hoi.

En ik heb dit voor je.

- Wat is het? - Open het.

Goed geprobeerd, Ingrid.

- Wat? Vind je het niet leuk? - Nee, natuurlijk vind ik het geweldig.

Daarom heb ik het op Ebay gekocht twee jaar geleden.

- Maar goed uiterlijk. - Rechtsaf. Er is meer. Kijken.

Zien? Indica. Iedereen die mij kent,

weet dat ik alleen Sativa rook. En een acht-bal

beter zou zijn geweest, vind je niet?

Kijk, ik probeer het. Oke? Die jas kostte $ 400.

Achtduizend dollar waard van schade aan mijn vrachtwagen.

- Ik zou je eruit moeten gooien. - Oke het spijt me.

Ik heb iets heel rotzooi gedaan. Ik heb misbruik van je gemaakt

en ik voel me er echt slecht over. Oke?

Ik heb een fout gemaakt.

Kunnen we alsjeblieft gewoon opnieuw beginnen en doen alsof het nooit is gebeurd?

Zoals een herstart?

Oke!

Ja. Als een herstart.

Mag ik je mee uit eten nemen?

Kan ik de plaats kiezen?

Je krijgt Jim Carrey als The Riddler ...

Dat heeft ... Dat zou moeten maken wil je iets zien

Kilmer, Val Kilmer.

Hij zou iedereen kunnen vermoorden nu in deze verdomde kamer.

Homie Joel? Joel Schumacher.

Joel Schumacher? Ja, dat was hij de beste Batman, zeker.

- Ik ook ik... - Nee nee nee. Hij is de regisseur.

Joel.

Vind je deze plaats leuk?

- Ja, het is cool. - Chill plek. Ik weet dat ik het leuk vind.

- Kom je hier vaker? - Veel te vaak.

Ze zouden me huur vragen,

als ze konden. - Dan?

- Hallo! Cindy. Hoe gaat het met jou? - Ik ben zo goed, hoe gaat het met je?

- Mooi zo. Je ziet er goed uit. - Oh mijn god,

het is zo lang geleden geleden Ik heb je gezien.

Ja jij weet het. Jus ... werkt gewoon.

- Nou, je bent een drukke man. - Dat betekent dat hij ...

We hebben een date.

- Oh, sorry. - Oké.

Whoa, Catwoman heeft klauwen.

Dat vind ik leuk.

Waarom vind je Batman zo leuk?

Wat is er niet leuk aan Batman?

Het spijt me, het is gewoon, Ik begrijp het niet

Hij is gewoon een superheld zoals Spiderman of Superman ...

Daar heb je het mis. Batman is de wereld

grootste detective. Niets radioactief beet hem.

Hij komt niet van een andere planeet. Hij is net als jij of ik.

Alle krachten van Batman komen vanuit hem.

Hij had genoeg wil en voldoende focus

om zichzelf groter te maken dan wat hij was.

En...

hij ... In het begin voordat hij Batman is,

hij verliest zijn ouders. Dat is me zeker bijgebleven.

Als wees voelde ik me zeker een connectie met hem.

O mijn God. Je bent een wees? Het spijt me zeer.

Het is goed. Hij heeft het gehaald. Ik red het wel.

Wat is er met je ouders gebeurd?

Het was een auto-ongeluk.

Ja. Het gebeurde toen ik een kind was,

en ik wist het niet hoe ermee om te gaan.

Dus op school Ik zou een Batman-masker dragen.

Laat iedereen me Bruce noemen ...

en zich voordoen als iemand anders. Dus het was alsof ...

het is iemand anders overkomen.

En jij dan?

En jij dan? Wat is jouw verhaal?

Eh, ja, echt niet zoals Batman zo veel.

Nee nee.

Met je moeder? Wat is jouw verhaal met je moeder?

Wat is er gebeurd?

Ze kreeg een hartaanval.

Ik bedoel, ze was ziek daarvoor.

Jullie waren dichtbij?

Ja, we waren echt dichtbij. We waren...

Ik woonde bij haar. En um ...

het is gewoon heel moeilijk geweest.

Omdat het zoiets was van, Ik ben mijn beste vriend verloren.

- O ja. - Oh, mijn God, het spijt me zo.

- Nee, niet doen. Niet doen. - Te intens worden. Het spijt me.

Je moet wel denken dat ik de ergste ben. Ik ben niet.

Luister. Maak je daar geen zorgen over. Praat daar niet eens over.

Dat heb je nooit gedaan mijn excuses aanbieden

over hoe je je voelt.

Het kan lijken alsof het me niets kan schelen. Ik heb een front opgezet, weet je.

Maar ik geef absoluut om je.

Waarom?

Voor mij, eh ...

Ik weet het niet, het is gewoon dat je hebt

een ander soort ring voor jou

Je hebt een andere soort glans.

En ik denk alleen maar iemand moet waarderen ...

Mauw.

Neuk me, Bruce.

- Neuk me, Bruce. Zeg me dat Gotham me nodig heeft.

Gotham heeft je nodig.

Nu.

Je was trouwens geweldig.

Niemand heeft dat ooit gedaan voor mij eerder.

Hmm.

Jij was ook geweldig.

Dankjewel mama.

Hé, dus mijn vrienden huren een huis dit weekend ...

Mm-hmm.

Ze hebben zoals, een feestje of zoiets.

Wil je met me meekomen?

- O ja? - Hmm.

Natuurlijk schat.

Jij bent de beste.

Schiet op, we komen te laat.

Mag ik deze shit gebruiken helemaal dichtgeknoopt?

Ja, zo ziet het er beter uit. Wees geen baby.

- Ik ben een baby. - Stop dat!

Doe dat niet voor iedereen.

- Oké, kom op. - Wacht, wacht, wacht, wacht.

- Een paar basisregels, oké? - Oke.

Ik wil dat je het iedereen vertelt dat je mijn vriendje bent.

Het is een lang verhaal, maar ik heb je gewoon nodig

- om dat tegen iedereen te zeggen. - Nee, nee, nee, nee, nee, ik snap het.

En ik zie dat je me graaft, Ik graaf je.

- Ik zal je vriendje zijn. - Oke.

- Ik zal je vriendje zijn. - Oké, wat dan ook.

En ook geen Batman-praat.

Wat moet ik zeggen? over? Ik ken ze niet.

Iets cools, zoals eten of kleding of Joan Didion.

Oke.

Praat niet over stripboeken of iets.

Deze mensen geven er niet om over dat soort dingen.

- Nog iets anders ... - Ja. Wat je ook doet,

- blijf gewoon weg van Nicky. - Wie is Nicky?

Nicky is Taylor's broer, en hij is een verdomde leugenaar,

een drugsverslaafde en rechtvaardig niet te vertrouwen, oké?

- Meisje, wat is er? - Hallo.

- Wie is dat? - Dit is Dan Pinto.

Mijn denkbeeldige vriendje.

- Dan Pinto? - Ja.

Zegt mijn zus je bent geobsedeerd door Batman.

- Ja ... ja. - Wauw, ga verdomme weg!

Oh god, waarom heb je me dat niet verteld? Ik ben verdomme dol op Batman.

Nicky. Leuk je te ontmoeten!

Harley!

Heeft iemand een biertje nodig? - Geen bier, man.

Wat is je probleem met Nick? Waarom vind je hem niet leuk?

Ik bedoel, hij lijkt kil.

Hij is niet chill. Oke? En hij mag je niet.

Hij is alleen aardig tegen je om met me te neuken.

Verdomme. Pardon, kan hij het leuk vinden? mij voor mijn persoonlijkheid shit?

- Hallo. ls alles goed? - Ja, alles is kil.

We hebben het alleen over hoe geweldig dit huis is toch?

- Ja. Het is een geweldige plek. - Pinto!

Krijg je kont over haar. ik heb een Cohiba met je naam erop.

Oké, zeker, nigga, Ik ben zo.

Alleen tussen ons kan Nicky niet stop met praten over jou.

Ik denk dat hij een beetje een man verliefd.

- Doei. - Doei.

Doei.

Wat is er mis? Wat is dit?

Waarom gedraag je je zo?

Je vindt deze jongens niet eens leuk. - Ik vind ze leuk.

Alright. Vertel me wanneer Ingrid hier komt,

Hé, waar is de hoed die ik je geef?

- Dit is de hoed die je me gaf. - Nee dat is het niet.

Oké, kijk eens, die shit was zwak, oké?

Ik ben ... Ik zit in dit shirt. Je laat me de mouwen oprollen,

laat me een beetje Dan krijgen erin, alsjeblieft.

Goed, je kunt de hoed oplaten en ga met ze om

- Zet me gewoon niet voor schut, oké? - Nigga, ik ga praten

- over wat Batman, nu meteen. - Zeg het niet.

- Oké. Hou van jou! - Hou van jou.

Dus laatst was ik bij dit technische startup-ding.

Ze hadden het meest absurde kunst aan de muur

die je ooit hebt gezien

En ik moet eerlijk zijn, het is een beetje stoorde me een beetje omdat

het is als: "Welke uitspraak probeer je te maken? "

Is het dat, als bedrijf,

dat probeer je te zeggen dat je een goede smaak hebt?

Je weet wel, dat is verdomde onzin, man.

- Je kunt geen smaak krijgen. - Kom op!

Het is iets dat je hebt om te verdienen, moet je pijn hebben

overheen. Heb je iets zou je willen zeggen, Nicky?

- Wil je met de klas delen? - Ik denk niet dat je dat zou zeggen

als ze er één hingen van je schilderijen aan de muur.

Dat ... Allereerst zou ik, omdat ik een doelstelling ben ...

persoon. Dat is niet...

En eigenlijk is het niet wat Ik heb het zelfs over.

Abs ... Absoluut alles waar je het over had.

Nee. Kom op schat, steun me.

Kijk, ik ... ik bedoel, Ik ben het nogal eens met Nicky

omdat je dat altijd zegt die kunst is subjectief.

- Wauw. - Wat?

- Oh, kom op, ik was ... - Waar ga je naar toe?

Ik was gewoon eerlijk met jou, man.

- Ugh! - Dat was niet nodig.

Ik weet wat je bedoelde.

Dus, vertelt Nicky me je hebt een plaats in Joshua Tree.

O mijn God. Ja. Jaaa Jaaa. Ben je geweest?

Nee, maar ik wil graag gaan.

Ja dat zou je moeten doen, het is geweldig.

Ik heb erover nagedacht een pop daarbuiten.

Voor onze resortcollectie.

- Wacht. Mag ik je een geheim vertellen? - Uh-uh.

Oke. Ik neem aan dat het gek klinkt,

maar mijn grootste droom is om te kopen het huis dat naast ons ligt

en zet het op dit boetiekhotel

waar alles in zit is te koop.

- Oh, leuk. - Ja, en ik wilde het doen

- noem het "Desert Door." - Hou ervan.

- Wat ben je aan het doen? - Niets.

- Alles ok? - Ja, ga daar maar heen.

- Hallo! - Hoi.

Hebben jullie hulp nodig? met alles?

Nee. Ik denk het eigenlijk wel dat we hier prima zijn.

- Koel. - Ja.

Oh mijn god, ik wou het je vertellen dat ik The Deer Park heb gelezen.

Het boek waar je geobsedeerd door bent?

- Ja. Het is geweldig, toch? - Het is zo goed.

- Als je ooit wilt praten ... - O mijn God.

Wacht! Waarom gaan jij en Nicky niet? kom je gewoon volgend weekend uit?

We brengen je naar Pappy's. De menigte is een beetje vaag,

maar ze hebben de beste livemuziek

en de grootste woestijnvibes ...

Ezra!

Hé, heb je mijn telefoon gezien? Ik kan het nergens vinden.

Nee.-

Wat ben je aan het doen?

Ik ging mager dompelen.

Alleen?

Ja.

Gaat het?

Ik ben geen artiest.

Ik ben een verdomde charlatan.

Nee dat ben je niet. Je schilderijen zijn geweldig.

Je bent mijn enige uitverkoop.

Maar Taylor zei ze waren erg populair.

Ze zou dat zeggen, zou ze niet? Ja.

Alles is het beste met haar.

"Ben je zo nieuw geweest? restaurant? Het is het beste!"

"Heb je deze geprobeerd ... Deze nieuwe kleding is de beste! "

"Het is de beste! Het is de beste! Het is het beste!"

Het is niet de beste. Het is verdomd vermoeiend.

Weet je wat, ik ben eigenlijk aardig van weten wat je bedoelt.

Toen we in Joshua Tree waren, ze vertelde me dit geheim,

en zij vertelde het mij aan niemand vertellen.

Maar ik liep naar binnen op haar vertellen Harley

hetzelfde, precies hetzelfde eerder.

Welk geheim?

Ik bedoel natuurlijk vertel haar niet dat ik je vertel,

maar ik denk dat ze een plan heeft

om het huis te kopen naast jullie,

en er wat van maken hotel slash winkel.

En zij wil om het "Desert Door" te noemen.

- Desert ... Desert Door? - Ja.

Het is een verwijzing naar haar favoriet boek, weet je, The Deer Park.

Het Deer Park is mijn favoriete boek.

Taylor heeft het zelfs nooit gelezen.

Ik mis de oude Taylor.

Toen ze hier voor het eerst kwam wonen. Ze kende niemand.

Ze had zoiets van dit totaal preppy, vrouwenclubkuiken.

Ja.

Ik mis wanneer het was alleen wij twee.

Ik ... het spijt me. Ik wil je niet belasten.

- Nee, geen spijt. Het is oke. - Ik ben gewoon shit. Ik ben gewoon...

Het is niet dat ik geen zin heb, Ik echt...

iemand hebben waar ik mee kan praten ...

- je weet wel. - Ja.

Vooral met neuken Nicky in de buurt.

Hallo! Olga, kom binnen.

- Neusbier voor de dame? - Het gaat goed met mij.

Yoop, yoop, yoop, Yoop, Ugh!

- Hoe gaat het? - Nicky, waar is mijn telefoon?

Huh, telefoon?

Kom op. Ik weet dat je het hebt gepakt.

- Heb jij? - Je hebt me gevangen!

Geef het terug.

Nee nee. Blijf, blijf, blijf, blijf, blijf ...

- Kom op, geef het gewoon terug. - Niet doen ...

reik naar me toe. Ga zitten.

Weet je, het is ...

echt grappig wat je kunt ontdekken over iemand

door gewoon ... via hun telefoon.

Oh, hier. Kijk, dit is een ...

een foto van jou in de badkamer van mijn zus. Weird.

Hier is een foto van haar medicijnkastje.

Hier is een foto van haar slapende.

Daar zijn er veel van. Dat is ...

Dat zijn maar een grapje. We waren aan het rommelen.

Eigenlijk mijn favoriete dingen

zijn de aantekeningen. Dus jij hebt...

Taylor's favoriete brunchplek, Taylor's favoriete boeken,

Taylor's favoriete filmposters.

- Waarom ben je... - Ga zitten!

Ga zitten.

- Wat wil je? - ik?

Niets. Nee, ik ben ... Ik ben gewoon op zoek naar mijn zus.

Wat wil je?

Kijk, dat ben ik niet een psychopaat of zoiets.

Ik wil gewoon ... haar vriend zijn.

Kom op. Uw wachtwoord voor uw telefoon

is mijn zus jarig, in godsnaam.

Dat is zoals, "Single. Witte, vrouwelijke" shit.

Kijk, ik ben net hierheen verhuisd. Ik ken niemand

en Taylor is zo aardig voor me geweest

vertel me alles de beste plaatsen om te gaan ...

Ik doe niets verkeerd.

- Oke? Dus vertel het haar alsjeblieft niet. - Sorry, alles goed. Maar dit is...

Het is gewoon te goed om los te laten. Ik bedoel...

je bent geneukt.

Ik ga een deal met je maken.

Ik ga je niet geven je telefoon terug.

Maar ik ben bereid om het aan jou te verhuren.

Voor een heel kleine vergoeding.

- Hoeveel? - Vijf duizend per maand.

Disco Dan heeft me over je moeder verteld en de zak vol geld.

Verdomme belachelijk. Ik heb dat soort geld niet.

- Oké, Taylor! - Doe dat niet, alsjeblieft niet.

- Alleen maar... - Oh.

Je bent klaar om te maken een deal dan?

Vijfduizend per maand, en ik zal het haar niet vertellen

wat een verdomde loser je bent.

Ik geef je vijfduizend, dat is het.

Je hebt geen ruimte onderhandelen. Ik bezit jou.

Fijn.

Mooi zo. Dus morgenavond

we ontmoeten elkaar bij Whole Foods parkeerplaats.

Geeft je vierentwintig uur om het geld te krijgen.

En maak je geen zorgen over het verwijderen van iets.

Ik heb het al doorgestuurd alle goede dingen voor mezelf.

Oh! Dit is mijn favoriete onderdeel van het lied.

? Kunnen we dit niet laten werken?

? Misschien is het voorbij?

? Maar er is iets Je zou het moeten weten?

? Je hebt mijn liefde, jongen?

? Je hebt mijn liefde ...?

- Verdomde sierlijke bloem. - O mijn God

Wat zit daar in godsnaam in? - Je ziet er echt cool uit

met dat stuk stront.

Wat ben jij, een Barbiepop?

Omdat je hebt verdomme opgelicht.

Ik hoef niet te weten hoeveel je hebt voor die shit betaald.

- Ah! - Pardon.

Ja.

Ik geef een van jullie 200 dollar als je me in het gezicht slaat.

- Ik meen het. - Rot op.

Oh oke. Dat is cool.

Ja dat is prima. Als jullie kutjes er niet tegen kunnen,

dat is prima. ik zal vinden iemand anders die kan.

Kerel, kom op.

- Oké, verdomme. Ik zal het doen. - Wat?

- Ik zei dat ik het zou doen. - Oke geweldig.

- O ja! Waar is het geld?

- Dat weet je zeker, toch? - Ja.

Zo moeilijk als je kunt.

Sla me. Echt moeilijk, recht in het gezicht.

- Fucking ... - Oh, schiet!

'- Hou je mond!

Oh, shit.

Je hebt het verpest.

Oké, ik moet weten wat gebeurd. Ik bedoel, elk detail.

Toen ik thuis kwam, Ik deed het licht aan

en Nicky was daar. Ik zweer het je.

Hij zat daar en hij wachtte op mij,

en hij was verkloot op ...

drugs of dronken of zoiets, Ik weet het niet.

En ik vroeg het hem voor mijn telefoon terug

en hij zou het niet geven terug naar mij.

En toen zei hij hij wilde $ 50.000.

- Vijftigduizend? - Ja!

Ik vertelde hem dat ik dat niet had gedaan dat soort geld,

maar hij zei dat ...

Hij zei dat je het hem had verteld over het geld dat mijn moeder me gaf.

- Is dat waar?

Ik weet het niet. We dronken deze rotzooi ...

Hij bleef maar vragen verdomde vraag.

Damn! Waarom verdomme zou je dat doen?

- Ik heb je gezegd hoe gevaarlijk hij is. - Het klinkt niet als Nick.

Oke. Goed, je kent hem al een dag.

- Hoe zou je dat weten? - Ik weet het niet...

Ik heb hem vuil zien doen, dat waren we zou naar zes vlaggen gaan.

Argh. Neuken. We moeten hem bellen.

We moeten hem bellen. - Nee.

- Hoe bedoel je nee"? - Bel hem niet.

We moeten hem bellen. - Bel hem niet.

Hij vertelde me als ik het iemand vertelde, hij zou me vermoorden.

- Het kan me niet schelen. - Dat weet je niet

waar hij toe in staat is. - Het kan me niet schelen, Ingrid!

Kijk naar je gezicht! Wat moet ik doen?

Shh. Kijk ... Shh.

We moeten slim zijn hierover, oké?

Ik wil dat je Batman bent.

Ik ben Batman.

We gaan niet doden deze kerel, toch?

Nee. Nee. We zijn gewoon ga hem een ​​beetje bang maken.

We gaan hem meenemen naar de woestijn

en je gaat het hem vertellen als hij me niet alleen laat,

- Je gaat hem verdomme vermoorden. - We moeten de politie bellen.

- Nee nee. - We bellen de politie, laten ze ...

- Nee, deze shit lijkt gewoon ... - Hallo!

Houd het bij elkaar. Ik dacht dat je Batman was.

Ik ben Batman. Batman doet zo niet.

Ik arresteer mensen, breng ze naar Arkham Asylum,

ze kunnen mogelijk uitstappen een paar maanden later

en de cyclus gaat verder. Okee?

Hij verdient dit. Je zag mijn blauwe plek.

Hij heeft me verknald.

Dat is juist. Hij ... Hij heeft je verdomme geslagen.

Tupac zei: "Er zouden dagen zoals deze zijn".

- Oké, laten we ... - Wacht.

Hou van jou.

Niet bewegen.

Hebben jullie hier goed over nagedacht?

Om je de waarheid te vertellen, Ik denk het niet.

Omdat dit zou moeten zijn achter de rug.

Gewoon wijzen.

Triest, maar maak je geen zorgen. Het gaat goed met mij. Ik blijf liggen.

Weet je wat, Ik denk er gewoon aan.

Wie zou dat echt willen om me te ontvoeren?

Ah, er zijn niet veel mensen behalve misschien ... Olga.

Olga, ben jij dat? Wie heb je geholpen?

Hallo?

Ik heb nooit geweten dat ik autoziek werd.

Nou, dat heb ik nooit gehad een tas op mijn hoofd.

- Hou je bek. - Teder.

Oh, shit, echt waar? God, is dit nodig?

Luister! Verlaat Ingrid Thorburn

- verdomme alleen. - Oké, kom op.

- Begrijp je? - Kom op, schatje,

- je kan dit doen. - Dit is een verdomde waarschuwing!

Je kent deze tas is doorzien, toch?

Neuken!

W-Wait. Nee nee nee nee nee. Schiet me niet neer.

Klootzak, je hebt me neergeschoten.

Idioot. Je sleept me eruit naar de verdomde woestijn

met een verdomd paintballgeweer.

Hou op!

- Hallo. - Hallo.

Um, dit gaat raar klinken,

maar heb je het gehoord van Nicky helemaal?

Nee waarom? Is alles in orde?

Niet echt. We hebben het niet gehoord

van hem sinds gisteren. Ik denk dat zijn telefoon dood is.

Misschien vloog hij terug naar Parijs.

Ja. Ja, misschien.

Ik weet het niet. Ik maak me alleen zorgen om hem.

Ik weet zeker dat het goed met hem gaat.

Maar ... wil je grijpen een koffie en erover praten?

Nee, dat kan ik nu niet.

Shit. Sorry, mijn moeder roept me. Ik moet gaan.

Oke. nou ik ben bij ...

Ontsnap op het laatste moment aan J. Tree. Hashtag, blauw.

Hallo?

Het is ergens vijf uur.

Hallo.

Hallo.

Verwachtte je niet. Waar zijn jullie?

- We zijn aan het eten. - Oh, gaaf. Um ...

Ja, het is zo raar.

Ik ken jullie waren in Joshua Tree

en eigenlijk hier, willekeurig, op een yoga retraite.

- Dus ik dacht dat we allemaal ... - Waren niet

in Joshua Tree.

- Jij niet? - Taylor wil het niet

zie je nog meer.

Zet Taylor aan de telefoon.

Ze wil niet met je praten.

Oke. Um ...

Moet ik morgen terugbellen? Is dat een betere tijd, misschien?

Nicky heeft ons alles verteld over de telefoon, de ontvoering.

Als hij het niet had geprobeerd om je te chanteren,

je zou nu in de gevangenis zitten. Je begrijpt het?

- Ezra, wacht. - Niet hier bellen .

Hallo?

Hey. Je hebt Taylor bereikt.

Laat een bericht achter.

Hallo, het is Ingrid. Dus ik had het net het raarste telefoontje met Ezra.

En ik heb gewoon het gevoel dat we moeten hierover praten.

Ik weet niet wat Nicky zei tegen jullie,

maar het feit is hij liegt zeker.

Ik bedoel, hij was waarschijnlijk dronken of zo, dus ...

Ik weet het niet, maar het klonk zo krankzinnig.

Dus bel me gewoon terug zodat we erover kunnen praten.

Oke. Bel me terug alstublieft. Het is Ingrid.

Hey. Je hebt bereikt Taylor. Laat een bericht achter.

Hallo! Mij ​​alweer.

Eh, heb niets terug gehoord dus ik begin me zorgen te maken.

Ik bedoel, dit is niet zoals jij.

Bel me terug, oké? Oke.

Hey. Je hebt bereikt Taylor. Laat een bericht achter.

Hé, ik ben het weer.

Ken je me nog, Ingrid?

Ingrid, beschermheer van de kunsten. Ingrid, met de vrachtwagen.

Ingrid, die gered heeft het leven van je verdomde hond.

Het minste wat je kunt doen is ophalen je verdomde telefoon, klootzak.

Hey. Je hebt bereikt Taylor. Laat een bericht achter.

Hey ik ben het.

Ik maakte een grapje

over al die berichten dat ik net ben vertrokken.

Het was een grapje. Gotcha.

Ja, ik ben zo boos op je. Ik ben het, Ingrid, ik ben gemeen.

Ik maak maar een grapje. Zo...

Hoe dan ook, ik zal er zijn waarschijnlijk nog een uur.

Dus ik heb nog een ding te doen. Dus bel me maar.

O mijn God, dat ben jij. Hallo?

Luister naar me, jij psychopaat.

Als je dit niet stopt nu verdomme

Ik bel de verdomde politie. Begrijp je het?

Het is drie in de verdomde ochtend.

Laat ons verdomme alleen.

De voicemailbox u probeert te bereiken, is vol

en kan geen nieuwe berichten accepteren. Tot ziens.

Oh nee. Nee.

Gaat het, juffrouw?

Het gaat goed met mij.

Oh oke. Nou, het is behoorlijk warm vandaag.

Je zou misschien ... willen om uit je auto te stappen

- en ga naar binnen, weet je ... - Ik zei dat het goed met me ging.

Oke Wat je ook zegt.

Zie je dat huis daar ...

Tweeëntwintig, Flamingo Lane.

Welk stuk eigendom ben je hierin geïnteresseerd?

- Tweeëntwintig, Flamingo Lane. - Oke.

Helaas...

de mensen die ernaast wonen, ze hebben er al een aanbod op gedaan.

Nee.

Ik heb verschillende andere stukken van eigendom

Ik zou het je graag laten zien.

Dat is $ 50.000.

Je kunt het tellen.

Sorry, maar u moet hebben

een creditcard of cheque account om een ​​account te openen.

Ik heb al een account.

Dat hoorde erbij aan de vorige huurder.

U moet een nieuw account openen.

Kunt u alstublieft geef me nog een week?

Ik ben het, als u niet opent een account in de komende 24 uur,

we zullen hebben om je stroom uit te schakelen.

Nu bieden we een betalingsplan

voor degenen die het ervaren een financiële ontbering.

Neuk je, oké. Verdomme, klootzak.

Neuken. Jij stuk stront.

Niet genoeg.

Wil je iets afdoen?

Mag ik het niet gewoon hebben, man? Kom op, het is Halloween.

Nah.

Fijn.

? Met een engelenster?

? Boven?

? Degene die gloeit Zo slim?

? En Gods gelukkige zonneschijn?

? Word je wakker?

? Nadat je hebt geslapen Een goede nacht?

Oh, verdomme.

Kom op.

Nee. Oh, co ... kom op! Wat verdomme!

Godverdomme!

? Je bent een obsessie?

? Ik kan niet slapen Ik ben je bezit?

? Ongeopend aan je voeten?

Dus ik kreeg een baan in het oosten

en eigenlijk zullen we eindigen het huis verkopen.

Ja. Het gaat worden een conceptontwerper voor Levi's.

Nou, dat is de kans.

? Ja, ik wil je hebben?

? Ik zal een manier vinden ...?

Bekijk het, verdomde lul!

Ingrid?

Ik ... ik zag je letterlijk net.

Whoo!

- Is ze verdomme bezig? - Boe!

Fijne Halloween.

Wat maakt het uit doe je hier?

Echt niet! Deze teef weer?

Stuk stront. Ik bel de politie.

Nee, dat doe je niet ... doe niet ... Dat hoef je niet te doen.

Ik ga niemand pijn doen.

Ik ga niets doen. Oke.

Ik beloof. Ik had het gewoon nodig om mijn telefoon op te laden.

Je bent hier niet welkom dus ga verdomme van mijn eigendom.

Kunnen we hier gewoon over praten?

Ik heb letterlijk niets tegen je zeggen.

Geef me alsjeblieft gewoon vijf minuten. Oke?

En dat beloof ik Ik zal je alleen laten.

Ik heb gewoon ... Ik wil er gewoon over praten.

- Laat me dit afhandelen, oké. - Nee, het is goed, schat.

- Het is oke. - Oké, het is goed. Jij hebt het.

Vijf minuten. Dat is het.

Oke. Kom op.

Oké, ga je zeggen wat je wilde zeggen?

Waarom gedraag je je zo?

Ik ben het maar, Ingrid.

Het spijt me. Ben jij... Ben je echt gestoord?

Omdat je Nicky bijna kent stierf door jou, toch?

Ik dacht dat we vrienden waren.

- We hadden zoveel plezier samen. - O mijn God.

Ingrid ... we waren nooit vrienden

omdat alles over jou is zo'n verdomde leugen.

Je bent gewoon een rare freak die me op Instagram hebben gevonden.

En dat is eigenlijk dit alles is geweest.

Alles over mij is een leugen. Oké, nou ...

- Wat? - Alles over jou

is een verdomde leugen. Oke.

- Het is. - Oke.

Je broer is een drugsverslaafde.

Je man is alcoholist die je verdomd haat.

En je doet alsof een coole L.A. chick,

maar je zit vol stront.

Ezra heeft me alles verteld, oké. Hij vertelde me dat

toen je hierheen verhuisde, je was lam en basic,

en je had geen vrienden.

Je was net als ik.

Weet je wat, Ingrid, um ...

Ik was, uh, ik vind je eigenlijk nooit leuk ...

omdat jij bent een trieste en zielige,

en erg ziek persoon,

en je hebt professionele hulp nodig.

Spel is over.

Vergat iets.

Opluchting! Sorry daarvoor, iedereen.

- Alles is oke. - Alles is cool.

Hallo jongens! Ik ben het, Ingrid.

Heb ik nooit gedaan dit eerder, maar ...

Ik had het niet iemand anders om mee te praten

dus ik dacht, waarom niet.

ik wilde alleen maar om jullie te vertellen dat ...

eigenlijk alles wat ik heb gepost

in de afgelopen maanden is een totale leugen.

Ik heb nog niet geleefd zoals het glamoureuze leven in L.A.

Ik ben gewoon...

een loser.

Ik ben zielig.

En ik weet er is iets mis met mij,

maar ik weet niet hoe ik het moet oplossen,

en ik weet niet hoe ik moet veranderen.

En ik heb gewoon ... denk niet dat ik kan veranderen.

Dus misschien ben ik gewoon ...

Misschien is dit gewoon wie ik ben.

En misschien ben ik gewoon moe ...

van proberen mensen te maken zoals ik.

Ik ben het zat om te doen alsof, iemand die ik niet ben.

En ik ben het zat om alleen te zijn.

En ik ben gewoon ...

ik ben het gewoon beu zo te zijn ...

Ik heb gewoon ...

zin hebben in...

als je niemand hebt om iets mee te delen,

wat had het dan voor zin om te leven?

Ja, dus ik denk het Ik maak alleen deze video ...

zodat jullie de echte ik kunnen zien. Ten minste een keer.

Dus hier ben ik.

Ingrid.

Ingrid.

Ingrid. Ingrid.

Ingrid kun je me horen?

Daar is ze.

Waar is mijn telefoon?

Doe het rustig aan. Whoa, Whoa, Whoa.

Doe het rustig aan. Je hebt veel meegemaakt.

Het is oke.

Wat al dat spul?

Blijkbaar heb je dat veel fans daar.

Eigenlijk, een van hen is hier om je te zien.

Hé, was het, Ingrid?

Dan is de reden je bent nog steeds bij ons.

Hij zag je video online en belde 911.

Je bent een geluksvogel. - Batman komt te hulp.

Het gebruikelijke.

Kun je ons een minuutje geven?

Zoals de nieuwe zweep?

Ik weet het, ik schijn.

Dit is niet de Batmobile, maar het is voldoende.

Ik vroeg om zwart, maar ...

ze ... ze zijn zwart geworden.

Ik vind het leuk.

Schatje, waar ging je heen? Waarom deed ... Waarom ging je weg?

Ik bedoel, ga je om weer van mij te verdwijnen

over nog eens drie weken?

Jaaa Jaaa.

Hoe voel je je?

- Ik voel me dom. - Oh, zeg dat niet.

Waarom zo serieus?

Kom op, niemand wil dit zien.

Oke. Ik weet wat je zal opvrolijken.

Oh, met mij gaat het prima. trouwens.

Kijk eens. Doe Maar.

Je kleine zelfmoordvideo ging viraal.

Je gezicht is voorbij het internet.

Kijk naar hen. Duizenden en duizenden

en duizenden.

Je bent een inspiratie, schat.

Je hebt een hashtag.

Hashtag Ik ben Ingrid.

Voel je snel beter.

- Bidden voor je herstel - Geweldig.

Je bent te goed om dat te doen naar jezelf. Ik moet je zeggen,

- je bent verdomd mooi - Je bent een held.

Hashtag Ik ben Ingrid.

Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van OpenSubtitles.org te verwijderen