Original subtitles

Você percebe?

Você percebe o quanto problemas que você causou com tudo isso?

Quantas pessoas você enganou?

A fé do povo

quem subiu lá assistir o seu pequeno show?

Você acha que está certo? para continuar assim?

Você acha que está certo? para continuar assim?

Mas você sabe,

essas coisas acontecem com as crianças.

Um joguinho vai além do pretendido.

Em algum ponto alguém tem que acabar com isso.

Agora, Conchita.

Sejamos honestos.

Você viu a virgem em San Sebastián de Garabandal?

Não.

Nunca?

Nunca.

Eu nunca vi a Virgem.

Foi tudo inventado.

Nós inventamos.

Boa.

Assine isso.

E a coisa toda será como um sonho.

Ele não é bonito, o brigadeiro!

Ouvi dizer que ele será promovido ...

Talvez eles o mandem em algum lugar importante ...

como Madrid?

Onde você vai?

Em outro lugar.

Ei, Conchita, você está roubando maçãs!

Fique quieto! A esposa do professor vai ouvi-lo!

Não corra, Mari Cruz! Nós vimos você

e vamos contar ao dono!

Concesa, vá verificar o pomar!

As ovelhas estão comendo as maçãs de novo!

Ah não!

Essas maçãs não são nossas.

Nosso anjo da guarda deve estar triste e o diabo feliz.

Vamos jogar pedras nele!

Conchita!

O que está errado?

Conchita?

O que é isso?

Algo está acontecendo com Conchita.

Tchau Vicente.

Ei meninas!

Onde você esteve?

Nós estávamos ... escolhendo ...

maçãs

Por que você está tão animado?

Umm ...

Bem...

Vimos um anjo!

Um anjo?

Não se preocupe.

Eu falo com eles amanhã ...

E depois com as outras crianças.

Brigadeiro, tenho certeza você fará a coisa certa,

mas por favor, deixe-me falar com eles também.

Eu sou professora deles

e eu os conheço muito bem.

Pode ser apenas os meninos da vila fazendo uma brincadeira.

Eu acho que eles só têm uma imaginação vívida.

Mas, claro, vá em frente.

Podemos conversar novamente mais tarde.

Agora o que vamos fazer?

Peça perdão a Jesus.

O que está acontecendo, meninas?

É verdade que você viu um anjo?

Sim, senhora.

Você tem certeza você não imaginou isso?

Não senhora, não! Vimos um anjo!

OK bem...

Nós estamos indo para a capela.

Para passar algum tempo orando a Jesus na Eucaristia.

Venha comigo.

Conchita, eu não te disse chegar em casa antes do anoitecer?

Mamãe...

As coisas que ouvi hoje!

E agora você está atrasado!

Mãe ... bem ...

nós vimos um anjo!

Primeiro você está atrasado e então você mente para mim.

Mas é verdade.

Eu vi um anjo.

Olha, Conchita.

Mesmo que toda a vila vi um anjo

ou a Virgem Maria,

suas tarefas vêm primeiro.

E eu te disse estar em casa antes do anoitecer!

Mas mãe, realmente ...

Mesmo? Diga-me, Conchita.

Por que você chegou em casa tarde?

Bem, eu estava no caminho

com Jacinta, Mari Cruz, e Mari Loli, e ...

e vimos um anjo, mãe!

Era como um menino, mas ...

Conchita, pare de contar histórias.

Você se comportaria assim se seu pai estivesse vivo?

Mãe, é verdade ...

Claro que é verdade ...

Eu disse para você chegar em casa antes do anoitecer, E é isso.

E sabe de uma coisa?

Você vai dormir sem jantar.

O que essas meninas estão fazendo?

Por que eu tive que vir com tanta pressa?

Fala-se em ver um anjo.

Provavelmente apenas um grande falcão isso os assustou.

As coitadas! Eles eram brancos como um fantasma. Shaking!

Nada para se preocupar.

Eu falo com eles. Apenas filhos jogando jogos, sem dúvida.

Não se preocupe, pe. Valentín. Aí vem o brigadeiro.

- Ele vai cuidar disso. - Bom dia, senhoras e senhores.

Bom dia, brigadeiro.

Ainda bem que você está aqui. Na hora certa.

- Essas garotas estão causando problemas! - Não é grande coisa ...

Exatamente! Não é grande coisa, não é grande coisa.

Não vale a pena falar.

Vejo?

Apenas crianças sendo crianças, não é grande coisa.

Ei! Olhe para isso! Aqui vêm as meninas.

Pe. Valentín, vamos lá. Mais tarde, pessoal.

Jacinta! Mari Cruz!

Então, o que é isso sobre você ver ...

alguns anjos?

Não.

Que alivio!

Nós não vimos alguns anjos ...

Acabamos de ver um. Ele era como um garoto muito forte!

Ouça, você está fazendo Um grande erro.

Venha agora mesmo para a igreja

para dizer às pessoas que ... que ...

Não há necessidade de ter medo só porque vimos um anjo!

Meninas, meninas, ouçam.

Conchita González estava com você, certo?

Ok, vamos fazer uma visita a ela.

- Boa ideia. - E veja o que ela tem a dizer.

- pe. Valentín. - Vamos lá.

Meninas.

Conchita!

Vamos ver.

Eu tenho uma vila cheia de crianças quem todos querem ver um anjo.

E para piorar, seus pais dizem

que seus filhos não querem para fazer suas tarefas,

e que estou enchendo suas cabeças com idéias malucas.

Eu não te ensinei não enganar as pessoas?

Eu não te disse mil vezes para não mentir?

Agora me diga, o que aconteceu ontem à noite?

Eu não menti, pe. Valentín.

Eu não posso explicar isso ...

Vimos um anjo,

como um menino, mas ...

realmente forte!

Realmente...

realmente forte.

Mas, mas...

Se você continuar assim nós vamos chamar a Guarda Civil,

para interrogar você

e mandá-lo para a cadeia por ser mentiroso.

Não é mesmo, brigadeiro?

Bem,

Eu acho que o juiz tem coisas mais importantes a fazer

do que decidir quem ganhou o último jogo de esconde-esconde.

É tudo apenas um jogo, certo?

Sim, é verdade, Estávamos jogando, mas ...

mas nós vimos o anjo.

Nós não estamos mentindo. Acredite em nós!

OK. Vamos deixar alguns dias passarem

e veja o que acontece.

E se o anjo aparecer,

você pergunta a ele em meu nome

quem é ele

e o que ele quer.

Esse cara é mais louco do que eles.

Tudo bem, menina.

Você tem alguma idéia do problema você está causando?

Você está tornando a vida impossível para sua pobre mãe. Isto não é um jogo.

Já basta.

Tire-os daqui.

Pe. Valentín,

isso pode ficar muito feio.

A propósito, você já falou com o bispo ainda?

Ainda não, não.

O que é pior, nem sequer temos um bispo.

Apenas um administrador apostólico.

Bispo Alfaro é o nome dele.

Mas sim, ele quer falar conosco.

Pe. Valentín, não faço ideia sobre essas coisas da Igreja.

Tudo o que sei é que isso já foi longe demais.

E como você se envolveu nessa coisa toda, Seco?

Eles te promoveram como brigadeiro cuidar de crianças em uma vila?

Excelência, estou feliz que você tenha uma opinião tão alta de mim,

mas fui pego nisso por acidente.

Dito isto, o fato de que ...

multidões de pessoas estão subindo para uma vila que,

como você bem sabe, está sob minha jurisdição

me dá razão suficiente

se envolver.

Assim...

Vamos direto ao ponto. Pe. Valentín,

por que estou recebendo tantas chamadas sobre esta matéria?

É realmente tão difícil manter a paz em uma paróquia da vila?

Você não vê que eu tenho coisas mais importantes a fazer

do que perder tempo mais de quatro garotas histéricas?

Eu falei com as meninas sobre o que aconteceu ...

Sobre o que aconteceu?

Mas nada aconteceu.

Seis dias atrás você me informou

sobre o joguinho deles,

e já ouvi o suficiente.

Veja,

você está em San Sebastián para guiar as pessoas

em suas devoções simples,

para não criar uma revolução na diocese.

Eu ... eu desejo que você,

por si mesmo, seria ...

venha analisar os eventos,

em pessoa.

Não é tão simples assim.

Eles disseram aquilo...

Sim eu conheço.

As pessoas acreditam que a Virgem vai aparecer amanhã.

Acho que alguem deve castigar as meninas,

e fazer um anúncio na vila

desculpando-se pela confusão que foi causado.

Mas ... e se for verdade?

eu já cuidou de tudo isso.

Você apenas fica fora do caminho.

Vergara

se ofereceu para dirigir um estudo do assunto.

Pe. Juan Antonio o ajudará.

Eles vão me manter informado do que está acontecendo.

Vossa Excelência, talvez não é grande coisa.

Sim, sim ... chega.

Você, apenas faça seu trabalho.

Nós vamos cuidar do assunto.

Eu provavelmente deveria te mover Em outro lugar...

Apenas tente não atrapalhar.

Está tudo sob controle.

Brigadeiro. - Sim, Pai.

Um momento.

Eu sei que parece um pequeno problema para você,

mas você deve acabar com isso.

Obrigado, pai, por seu conselho, mas não se preocupe. Está tudo sob controle.

Sob controle?

Está ficando totalmente fora de controle.

Ontem, centenas de pessoas foi até lá para ver o anjo.

O que você vai fazer quando milhares aparecem?

Amanhã eles estão esperando a Virgem.

Por que a Virgem apareceria para quatro garotas em uma vila na montanha

que os carros dificilmente conseguem chegar?

Use sua cabeça.

Isso vai causar problemas para ti e para mim.

Obrigado pai, pelo conselho.

Que triste!

Eles são loucos.

Mari Loli!

Conchita!

Jacinta!

Mari Cruz!

Mari Cruz!

Naquela hora, Maria partiu e foi ...

para a montanha ...

na pressa

para uma cidade de Judá.

Ela entrou na casa de Zacarias.

e cumprimentou ...

"Maria foi às pressas para a montanha ".

O que você acha daquilo?

Bem ... é um detalhe interessante.

E o que vamos fazer?

Como podemos proibir todas essas pessoas de vir aqui para ver a Virgem?

Você sabe o que? Eu tenho que admitir que, outro dia,

quando eu estava com as meninas, algo estranho aconteceu.

Eu fui dizer algo para eles ...

para corrigi-los ... e ...

E o que?

Eu não consigo explicar. Quando toquei Mari Cruz ...

Foi uma sensação estranha.

Ela estava tão rígida quanto uma estátua.

Não era normal isso é certeza.

Madre Maria.

Boa tarde, pai.

- Boa tarde. - Que programa você organizou!

- Quem é o responsável pelos ingressos? - E quem é você?

Doutor Morales. Eu sou psiquiatra.

Sua Excelência seu bispo me colocou no comando aqui,

como médico chefe do Comitê de Investigação.

Se você é o médico chefe, como é que você não está com os outros especialistas?

Oh, eu só estou passeando, conversando com as pessoas ...

Obtendo a configuração da terra.

A garota com tranças,

ela é a única quem controla os outros três.

Ela é epilética,

talvez um caso sério de esquizofrenia.

Epiléptico?

Sim, epilético.

Eu vou hipnotizá-la esta noite.

Você verá como essas "visões" terminará hoje.

Esquizofrenia?

Este aqui é o instrumento.

Você segura com os dedos.

Eles devem encará-lo, essa é a coisa mais importante.

Dessa maneira, eles são mais facilmente hipnotizados.

Tanta coisa para o especialista!

Você não será capaz de movê-los.

Eles estão tendo um ataque epilético e ficar muito duro.

Muito bem, mamãe!

Hoje empilhei pilhas de feno no pasto para as vacas.

Foi trabalho duro!

Pe. Valentín?

Ele é feio...

mas ele é muito legal!

Sim mamãe.

Nós gostamos de orar por eles.

Para os guardas civis também, fazer um bom trabalho nos protegendo.

Mamãe, posso usar sua coroa?

Sim!

Posso segurar a estrelinha?

Só por um minuto?

Então as pessoas vão acreditar!

Por favor não vá! Você acabou de chegar aqui!

Sim mamãe!

Fique por mais tempo!

Então a Virgem está vendendo vacas hoje em dia, né?

Você precisa pegar isso Racionalista venda nos olhos.

Jesus não nasceu em um estábulo?

Por que a Virgem não falar com eles sobre suas tarefas?

Ok, eu vou tomar nota de tudo isso no meu relatório,

e você estará ouvindo de mim, brigadeiro.

Conte-me. Quem tem você estive conversando com?

A Virgem. A Virgem.

- Do Monte Carmelo. - Do Monte Carmelo?

Sim, monte Carmelo.

Ela era como a estátua na Igreja?

Umm não.

Então, como ela era?

Como ela estava vestida?

Em branco.

É isso aí?

Ela tinha uma capa azul, um vestido branco,

e uma coroa de estrelinhas douradas.

E isso é tudo. Nada mais.

Ela tinha um escapulário na mão.

Na mão esquerda dela. Um escapulário. Na mão esquerda dela?

- Não. - Você tem certeza?

A mão direita dela.

Sim eu tenho certeza. Um escapulário na mão direita.

Na mão direita dela.

OK.

E essa virgem ... como ela agiu?

Como uma mãe.

Como uma mãe?

Como a melhor das mães.

Você quer dizer, como sua mãe?

Não. Como um amigo.

Bem...

como um amigo,

e como a melhor das mães.

E o que mais?

Bem, com ela havia

Dois anjos. Dois anjos.

Um era São Miguel e o outro

Eu não sei. E a virgem

estava segurando o menino Jesus.

Bem,

tão longe...

parece que

É tudo de Deus!

Eu tenho uma piada

Um cara diz para outro, "Qual o seu nome?"

O cara responde, "Peter O'Brien."

O primeiro cara diz, "Decida-se, cara!"

É Peter ou Brian? "

Isso é uma piada de mau gosto!

Eu sei eu sei.

A coisa é, eu tenho que dar um retiro para freiras,

e eles dizem que humor é um bom método de ensino.

Caso contrário, eles adormecerão!

Talvez eles estejam em profunda meditação.

Santa Teresa fala sobre sonhos místicos.

Você é tão inocente, eu me pergunto se você já teve pecado original.

Brincadeiras à parte, misticismo é realmente complicado.

Eu ainda não consigo acreditar você me fez vir aqui,

com todas as coisas que tenho que fazer.

Podemos vê-lo como um retiro.

Depois de examinar as meninas.

Se Deus quiser.

Se Deus quiser, é claro!

Tudo pode acontecer.

Um asteróide pode nos atingir, o mundo pode acabar.

Só Deus sabe.

Como foi com Pe. Valentín?

Boa.

Bom, eu disse.

Embora as coisas estejam ficando um pouco complicado.

O que pe. Valentín disse para você?

Carmen!

Aquele homem é um pouco crédulo sobre essas aparições,

e as meninas e a virgem.

Ele deve ter suas razões. Ele é um homem de Deus e muito sábio.

Sábia, Carmen?

Ele está por aí dizendo a todos

a Virgem está aparecendo para quatro garotas.

Você acha isso sábio?

Você acredita em tudo imediatamente,

mas temos que ser prudentes.

Você e sua prudência!

Carmen, eu apenas estive promovido a brigadeiro.

Eu não ligo você está sendo um brigadeiro.

Casei com você porque amo você, não para o seu trabalho.

Mas o amor não coloca pão na mesa.

Obrigado pela carona.

Estava ficando escuro.

Não se preocupe, pai.

Você ainda estava longe de Garabandal.

Não existe um caminho melhor?

Não senhor.

A pé, por mula,

ou em um desses.

Muitas pessoas sobem a pé.

Eles dizem que essas coisas são perigosas.

Tão longe,

Eu não tive nenhum acidente.

Mesmo assim, talvez você deve desacelerar um pouco.

Vocês são jesuítas, certo?

Está certo.

Eu poderia dizer pela faixa.

Muitos padres têm vindo.

Estrangeiros também.

Eu tenho visto mais americanos hoje em dia do que em toda a minha vida.

Muito interesse, então?

É melhor você acreditar!

Todo mundo quer ver as meninas vendo a virgem.

- em êxtase. - Desculpa?

Isso se chama êxtase.

Se tudo isso é realmente de Deus,

isso significa que eles perdem contato com o mundo

e tornar-se imerso em Deus.

É bastante comum entre os santos.

Santa Teresa ...

Bem, olha, eu não sei o que as meninas estão vendo,

mas eu sei o que vejo.

No outro dia, por exemplo,

um desses estranhos, um pouco de sabedoria,

Eu senti vontade de quebrar as pernas dele.

veio junto com um cigarro aceso,

e colocá-lo na mão de Jacinta.

Coisa surpreendente é,

a criança nem sequer piscou.

Eu não consigo entender.

Se é tudo falso, Como eles fazem isso?

Mas por que a Virgem vem para esta vila?

Eu me pergunto...

E a maneira como eles andam?

Para trás e para frente.

Eles sabem coisas sobre as pessoas.

Você conhecerá o especialista

encarregado de investigar tudo.

Doutor Puncernau, ele me disse algumas coisas ...

sobre os olhos deles,

a respiração deles!

Cuidado!

Está quebrado.

Partido?

Sim, quebrado. Além de toda dúvida.

Não posso fazer muito aqui. Você terá que ir

para o hospital em Valdecilla amanhã.

Queríamos ver as meninas, se possível.

Impossível, eu tenho medo.

Você terá que passar a noite aqui,

e vá para Valdecilla amanhã.

Olha, isso é tudo que tenho.

mas ajudará a aliviar a dor.

Eles são para dores de cabeça,

então você tem uma noite difícil à sua frente.

Sim?

Padre Ramón, desculpe, é tão tarde

mas eu tenho um importante mensagem para você.

A Virgem nos disse sua perna será curada.

Basta, pai, você vai deixá-los tontos.

A propósito, voce falou com as meninas?

Eu realmente falei com as meninas, uma por uma.

Para dizer a verdade, nada grande demais.

É tudo bem simples, sem grandes revelações.

Estamos entrando em confusão aqui,

uma enorme bagunça.

Ei! O que você está fazendo aqui? Você é louco?

Na verdade, ele é um pouco louco.

- Você os conhece? - é o padre Andreu.

A perna dele está quebrada e ele deveria estar no hospital.

Estava quebrado. Foi curado.

- Como assim, curado? Quão? - A Virgem curou.

O que? A Virgem? Mostre-me esse pé.

Dê uma boa olhada.

Perfeito.

Como eu disse ontem, fomos enviados aqui para investigar.

Se possível, nós gostaríamos de entrevistar as meninas.

Isso poderia ser feito hoje?

Agora eles estão com o doutor Puncernau.

Se nos apressarmos, poderíamos chegue lá a tempo.

Mas sua perna é prova suficiente.

Agora, diga-me novamente.

Na primeira ligação, o que acontece?

Você não ouve uma voz, certo?

É um sentimento de alegria, Isso está certo?

Sim senhor, está certo.

E depois da primeira ligação?

Um pouco de tempo passa antes do segundo.

A primeira vez, é como se ela dissesse: "eu vou".

No segundo, é como ela diz: "Aqui vou eu!"

E o que você sente na segunda ligação?

Uma grande alegria.

Então começamos a correr.

Não há muito tempo entre a segunda e a terceira chamada.

Na terceira chamada ficamos muito animados ...

- e ... - Então ela está lá!

Vamos fazer um pequeno teste. OK?

O que você acha disso?

Muito cedo para contar.

Existem certos fenômenos aqui que, como cientista, médico,

Eu sou incapaz de explicar.

- Santa Maria, Mãe de Deus e ... - As meninas,

fora do êxtase, são perfeitamente normais.

No entanto, durante os êxtases,

eles se comportam de maneira diferente,

por assim dizer.

Como assim, doutor?

Bem, por exemplo, as "marchas extáticas",

se eu puder usar o termo.

Eles andam sem ajuda, mas eles não parecem andar.

Eles parecem voar.

Não há proporção entre seus passos

e a distância percorrida.

Seu estado físico é extraordinário.

Por exemplo, as alterações de peso.

Quando em êxtase eles são como ...

como pedras ...

- Você é o pai de Mary Cruz? - Eu sou de fato.

Eu sei que posso movê-la, não é?

Se você quiser...

tente.

Eu disse para você tentar.

E ainda, quando as meninas estão em êxtase,

eles são capazes de levantar um ao outro

sem dificuldade.

Eu notei que quando as meninas caem de joelhos,

eles não mostram sinais de dor ou dano,

mesmo quando caem em pedras, ou em pedras.

E a postura deles é sempre ...

... modesto, certo?

Você está anotando tudo isso?

Tudo.

- Você está enviando tudo isso ...? - Para o bispo. Claro.

Desde que o êxtase começou,

ele tem anotado de tudo o que aconteceu aqui.

E enviamos tudo imediatamente.

Outra coisa muito estranha é a capacidade de hierognose:

a capacidade reconhecer objetos sagrados.

Por exemplo,

um dia Conchita estava oferecendo o crucifixo para ser beijado,

mas ela pulou alguém.

Você sabe por quê?

Porque ele já tinha abençoou a si mesmo naquela manhã.

Ele era o único. Ele fazia isso todos os dias.

Então ele era o único quem "fez sua lição de casa".

Isto é incrível.

Às vezes ela oferece o crucifixo para ser beijado por todos.

Uma vez, ela deu apenas aos padres,

mas o problema é que eles não estavam até vestido como padres.

Ela sabia que eles eram disfarçado de leigo?

- Exatamente! - Aguente.

Tudo isso parece muito interessante,

mas eu não sei.

Pode ser algum tipo de golpe,

ou mesmo uma coincidência.

Poderia ser, mas ...

nós não fomos capazes descobrir qualquer erro

ou explicação de como eles fazem isso.

Acredite em mim, há coisas

isso não é tão fácil de explicar.

Seus olhos não reagem às luzes.

É como se eles estivessem olhando ...

- Na Virgem Maria. - Não sei, não sei explicar.

Você acha que é de Deus?

Olha, vamos assistir como as coisas se desenvolvem.

Sim, sim, eles estão em êxtase.

Mas eles geralmente não levam objetos nessas situações.

Eu entendo, mas ela chegou tão longe.

Por favor, brigadeiro, deixe-me tentar.

Continue, então, tente. Discretamente, não é?

Oh obrigado! Que presente Para o meu marido!

Não é nada.

Ah! Eu tenho um anel no bolso?

Quem me deu?

Ah! Ok, beije-o então!

É o meu anel.

Não esqueça quanto a Virgem te ama.

Você não fica irritado nas multidões de pessoas?

A Virgem sempre nos ensinou acolher todos aqueles que vêm.

E você realmente está fazendo isso.

A propósito, o que aconteceu na aparição hoje?

Você não parecia tão alegre como de costume.

A Virgem nos deu uma mensagem,

mas não podemos contar ainda, até 18 de outubro.

18 de outubro?

Por que a longa espera? É sobre o que?

Isso é muito importante,

mas ela quer que esperemos.

Nós nem podemos te dizer, ou minha mãe ou pe. Valentín.

Justo. Nós apenas teremos que esperar.

Esses anéis de casamento pertencem a minha esposa e eu.

Você poderia perguntar à Virgem beijá-los?

Claro.

De quem foi a ideia de colocar essa coisa junto com os rosários?

O que a Virgem vai fazer com um pó compacto?

Sim, eu não acho que a Virgem usou essas coisas.

Sim mamãe. Dissemos a ele Você pode não gostar, mas ...

Eu te disse que isso era estranho. Como ela pôde beijar isso?

- Muito bem, como sempre. - Ótimo!

Ela diz que vai voltar.

O pó compacto, menina! A Virgem beijou?

Sim. Foi a primeira coisa Ela pediu.

Ela disse que pertencia ao filho dela.

Sim, certo, filho dela.

É meu.

O que! Isso está ficando estranho.

E aí cara! O que fez você pensar de dar isso para as meninas?

Durante a Guerra Civil,

quando muitos padres foram mortos,

a Eucaristia foi realizada nesse compacto.

Alvo!

Nós perdoamos vocês, irmãos!

Fogo!

Entao e por isso.

Nesse caso, sim, pertence a seu filho.

Sim Sim.

Manín.

Sim, Pai.

Aqui estão os relatórios de ontem. Por mim e pela Dra. Ortiz.

Você pode por favor leve-os ao pe. Valentín?

Sim, claro.

Como estão as coisas com você?

Boa. Mas as pessoas pensam

Eu sou a pessoa por trás das meninas, inventando tudo.

Sim, e você está fazendo eles levitar também, certo?

Não preste atenção no que as pessoas dizem.

Apenas faça o que Deus pede de você, e é isso.

- Essa coisa toda é uma pura farsa. - Você está aqui há dez minutos.

Eu estive aqui investigando por quatro semanas

e ainda não tenho certeza.

Doutor Puncernau! Este cavalheiro deseja falar com você.

O prazer é meu.

Vamos dar uma volta.

Olha, eu tenho assistido essas meninas por meses,

e eu vi coisas extraordinárias, coisas que a ciência não pode explicar.

Mas, doutor, eles falam todos os dias,

coisas sem sentido.

Eu não sei.

O que você fala para sua mãe?

Você não está me ouvindo.

Essas meninas falam sobre suas vacas

e depois diz que é a Virgem Maria,

e todo mundo acredita existem aparições.

Eles são todos loucos.

Você não está sendo racional.

Como você explica as marchas extáticas?

Levitações?

Imunidade à dor?

Objetos perdidos que encontram guiado pela visão?

Eu já vi vários curas milagrosas já!

Veja,

não tire conclusões precipitadas. Passe alguns dias aqui.

- Você está vendo a Virgem agora? - Não senhor.

Por que não?

Santa Maria Mãe de Deus e nossa mãe ...

Pai!

É tudo verdade!

Estou totalmente convencido. Está realmente acontecendo!

Espere agora. Dez minutos atrás você não acreditou em nada.

O que aconteceu?

Ele teve um pequeno encontro com Jacinta.

É assim mesmo? O que aconteceu?

Veja. Veja. Ela chegou...

a menina veio nos dar o crucifixo para beijar.

E pensei em minha mente:

em minha mente!

Se isso é real, se a Virgem Maria

está realmente aparecendo, deixe o êxtase terminar.

E Jacinta abaixou a cabeça,

e agiu normal novamente.

Ele não é o único. Aconteceu para outro cara logo depois.

Que pena que ninguém estava lá do Comitê!

Quem era o outro cara?

Nenhuma idéia.

Por que você veio para Garabandal?

Bem, a verdade é,

por um longo tempo agora, Eu tive duvidas,

e pensei em vir para Garabandal

pode me dar algumas respostas.

- Dúvidas sobre as aparições? - Não não.

Não é isso.

Apenas duvide ... Você vê, eu sou um padre.

Mas não tenho certeza se realmente sou.

Você é um padre, mas não tem certeza?

Eu não sei

se minha ordenação era válida,

se eu tivesse a atitude certa no momento.

O que aconteceu esta manhã não ajudou?

Sim, claro que sim! Mas...

EU...

preciso de mais.

Eu preciso ver mais. - Está bem então,

vamos ver mais.

Mãe,

se eu sou verdadeiramente padre,

faça a menina

em vez de me dar a cruz para beijar,

faça ela vir e me abençoe, não como o resto, mãe.

Isso não é bom, mãe.

Ela também abençoou o brigadeiro, e ele não é um padre.

Se, em vez disso,

ela tinha dado a todos o crucifixo para beijar,

sem exceção,

e ela me abençoou, só eu,

três vezes,

então haveria não há mais espaço para dúvidas.

Sim.

Bispo Alfaro,

você deve ir lá amanhã.

Dr. Morales pode estar parcialmente certo

em seu diagnóstico,

mas está incompleto.

Ele não explica nem sequer menciona

muitas das coisas extraordinárias que estão acontecendo lá.

- Ele não tem ... - Então você já teve tempo

obter um diploma em neuropsicologia

bem como qualificação como brigadeiro, certo?

Dr. Morales,

em todos esses meses

você só esteve lá três dias.

Você nem vai ver o que está acontecendo.

Você senta na sacristia, fumando,

e zombando do que você não sabe nada sobre.

Como você pode pronunciar julgamento

no que você não viu?

Muitos outros médicos e padres

encontraram as meninas perfeitamente normal.

Epiléticos? Absurdo.

Você sabe o que?

- Deus irá julgá-lo sobre isso. - Brigadeiro,

você está esquecendo quem Dr. Morales é e sua reputação.

Devemos ser gratos a ele por sua paciência

e atenção a assuntos tão triviais.

De fato, temos vários testemunhos escritos

de membros da aldeia fiéis para adicionar aos seus relatórios.

Mas, Excelência, existem muitos outros testemunhos.

E daqueles que você tem,

alguns não refletem a realidade do que está acontecendo.

Este é um grande evento,

e não estamos dando a importância que merece.

O que pe. Valentín significa Excelência,

é que os membros do Comitê estiveram ausentes

e não tem conhecimento da maioria dos eventos.

Eles deveriam descobrir mais, pergunte a mais pessoas,

não apenas as testemunhas que eles escolhem.

Amanhã as meninas vai dar uma mensagem, certo?

Sim, Excelência.

Os membros do Comitê estarão lá.

Não se preocupe,

tudo vai ficar bem.

Não tenho tanta certeza, Carmen.

Quem sabe o que pode acontecer.

Se algo der errado, será minha culpa.

Minha carreira.

Quem sabe o que está por vir.

Juan, Deus sabe tudo.

Confiar em.

Enfim, não importa o que aconteça,

Você sabe que estou com você.

Pe. Valentín!

Dia bom.

Quantas pessoas vieram hoje para ver as meninas?

Sete ou oito mil.

Isso está ficando fora de controle, não é?

Se um episódio de histeria em massa ocorre,

as coisas poderiam ficar muito feio, muito rápido.

Você sabe, eu não acho que você é vai gostar da mensagem.

A mensagem?

- Você sabe o que diz? - Sim, claro.

Conchita me deu ontem.

Ah? - Sim Sim.

Hoje às 10:30 devemos anunciar isso.

Um pouco tarde. Com esta chuva

as pessoas não terão abrigo suficiente.

Você terá que fazer isso antes.

Bem...

Eu suponho que fazendo algumas horas antes

não fará nenhum mal.

Mas...

E se for de Deus?

Deixe-os anunciar dos Pinheiros.

Não não. A Virgem me quer para ler aqui,

em frente à igreja.

Em frente à igreja! O que você está pensando?

Você não pode implicar a diocese assim.

Bispo Alfaro não ditou julgamento ainda.

Ele não fez nenhuma declaração sobre isso.

Deixe-os fazer isso nos Pines

onde há muito de espaço para todos.

Em frente à igreja, não.

Sim mas...

Mas...

as meninas...

desacompanhado ...

e a Virgem ...

Há muitos guardas civis aqui.

Deixe-os anunciar nos Pines.

Eles são os únicos que são supostamente tendo aparições.

Você fica fora disso.

Talvez você esteja certo.

Eu sinto Muito.

Eu não consigo ler.

Pe. Valentín.

Como assim você não pode ler?

As meninas disseram que você esteve pediu para fazê-lo.

A Virgem disse que você deveria lê-lo em frente à igreja.

Sim mas...

Mas...

Você viu quantas pessoas existem?

E o bispo.

O bispo não deu uma declaração clara sobre o assunto.

Olha, acho melhor

para separar o que a aparição diz por um lado

e o que a Igreja está dizendo.

Então, quem vai ler?

Leia você mesmo.

Nós devemos fazer muitos sacrifícios,

faça muita penitência,

e visite o Santíssimo Sacramento.

Mas primeiro, devemos ser muito bons.

Caso contrário, um castigo nos acontecerá.

- Mais alto! - Nós não podemos ouvir!

O copo já está enchendo,

e se não mudarmos,

um castigo muito grande virá sobre nós.

- O que estão dizendo? - Eu não consigo ouvir nada!

Por favor, não podemos ouvir!

Vergara!

E isso deve ser o famoso Dr. Morales!

Parabéns pela sua nomeação!

Sim sim obrigado mas por favor, sente-se.

Fale comigo. Vamos direto aos negócios.

Bem, realmente, eu só queria apresentá-lo ao Dr. Morales

e discutir a situação em San Sebastián de Garabandal.

Garabandal.

Se você soubesse quantas letras Estou recebendo

da Espanha e do exterior

pedindo esclarecimentos da situação.

De você, eu preciso de clareza e determinação.

Está claro?

Não estou preocupado sobre a reação.

Eu já sei

que as pessoas que vão lá sofrerá muito

se eu não acabar com isso.

Pelo que ouvi,

as pessoas já estão começando para expressar decepção.

Exatamente. As pessoas esperavam algo muito maior, um milagre.

E eles se sentem decepcionados.

A mensagem foi claramente escrito pelas meninas.

É tão básico.

Parece uma tentativa deles reviver a situação.

Parece que as famílias estão obtendo certos benefícios e, naturalmente,

eles tentarão reativar as coisas.

- Eles já fizeram uma anúncio. - Sobre o que?

De um milagre.

Um milagre, com uma data e tudo.

As pessoas são muito simples e crédulas,

fácil de convencer.

É óbvio que as meninas são totalmente instáveis.

Eles precisam tratamento neuropsicológico.

Isso não vai parar até que você faça uma declaração pública.

Para fazer isso eu preciso testemunhas e provas.

Nada para se preocupar, então.

Esse trabalho já está feito.

Aniceta, como está Conchita?

Muito bem, como sempre.

Mas...

Ela está dando problemas em casa?

Não, ela é muito bem-comportada.

Desde que tudo isso começou, para ser honesto.

É que ultimamente ela tem estado dizendo algo

isso me preocupa.

O que é isso?

Parece que a Virgem disse a ela que ...

Oi Conchita.

Oi mãe.

Olá.

Olá Brigadeiro, tudo bem?

Eu? Muito bem, graças a Deus.

Sua mãe me alimentou um café da manhã magnífico.

Na verdade, eu vim cedo esta manhã para falar com você

e sua mãe me disse

você estava no caminho rezando o rosário,

no frio congelante!

A Virgem nos pediu.

Queremos fazer isso para agradá-la.

Um copo de leite quente?

Não, obrigado.

Não pense

eles estão em êxtase orando o rosário às cinco da manhã.

Se eles fossem, eles não chegariam em casa

todos os dias tremendo de frio.

Não é difícil acordar tão cedo, Conchita?

Bem, é um pouco difícil as vezes mas

como ela diz, devemos fazer muitos sacrifícios,

então estamos felizes em fazê-lo.

Ok, obrigado por ter vindo,

mas agora eu devo me arrumar para a escola.

A Virgem disse a ela ...

ela negará tudo.

Olha, Aniceta,

muitas pessoas pensam que as meninas escreveu a mensagem, sabia?

E isso me preocupa,

porque algumas pessoas são contra tudo isso.

Devo admitir que tenho minhas dúvidas também,

mas eu também tenho momentos muito especiais.

Eu não sei.

Eu gostaria de falar com o padre Andreu.

Conchita!

Sim?

Ouço.

Nada.

- Você está indo para a escola, certo? - Sim.

Lá vai você então. Tenha um bom dia.

Você também. Tchau.

Você tem que abrir seu coração para a virgem.

Eu entendo suas duvidas

mas as provas são muitas.

E você viu muitos deles em primeira mão!

- Você está em uma posição privilegiada. - Eu sei, pai, eu sei.

- Mas é difícil de acreditar. - Claro que é difícil.

Você tem que fazer um pequeno salto de fé.

Mas Deus nos dá luz suficiente

para ver o passo que Ele nos pede para dar.

Olha, tem uma coisa Eu posso lhe dizer com certeza:

Não há nada nas aparições

isso vai contra a fé da igreja.

Não é para isso que serve o Evangelho?

Por que a Virgem aparecer então?

Porque ela nos ama

e quer nos mostrar Ela é nossa mãe.

Você sabe

Ela até toca esconde-esconde com as meninas?

Ela vem nos lembrar da mensagem de Cristo,

para não adicionar nada a ele.

Peça a ela para ajudá-lo,

para abrir seu coração para as graças que ela quer lhe dar.

Não tenha medo.

Com licença, quanto tempo isso vai levar? Quando haverá um êxtase?

Nós vamos ficar em Cosío e tem que sair em breve.

Senhora, você não pode forçar essas coisas.

Mas não se preocupe, Acho que não vai demorar.

Ei, ore! Venha por favor.

Vamos orar, por favor.

Reze para a Virgem, apresse-se!

Ei, olha!

Um presentinho da Virgem. Eu te disse.

Ah, maravilhoso! Ela chegou! Somos tão abençoados!

Você viu aquilo?

Claro que eu vi. Por quê?

Eles não são realmente vendo a virgem.

O que você quer dizer eles não estão vendo a virgem?

- Como você pode dizer aquilo? - Conchita, venha aqui! Venha!

Que coincidência, certo?

Apenas quando os visitantes estavam saindo a Virgem chegou.

Eles são tão sortudos, certo?

Bem, sim.

E vocês meninas não teve nada a ver com isso?

Bem...

Desde a Virgem viria de qualquer maneira,

e nós não queríamos decepcionar as pessoas,

nos mudamos um pouco e ...

Mas, Conchita!

Então você fingiu!

Sim, mas só por um momento.

Você não pode fazer isso!

Você percebe quantas pessoas estão contra você?

Dizendo que tudo isso é falso?

E então você dá a eles razões para não acreditar!

Desculpe, nós apenas queria que eles acreditassem.

Olha, Conchita, isso pode parece melhor às vezes,

mas a verdade é sempre melhor!

Ao tentar dar às pessoas essas experiências,

você pode prejudicar outras pessoas, prejudicá-los em sua fé.

Acho que vou esperar para a próxima ligação em casa.

Nada de bom virá disso.

Mas olhe para ela.

Tenho certeza que ela queria fazer o bem,

mas isso poderia ajudar algumas pessoas enterrar tudo isso.

Anjos não podem consagrar, Álvarez.

Você não acha que eles estão tentando recuperar a atenção das pessoas?

Não. As meninas não disseram o anjo consagra os exércitos.

Eles dizem que o anjo leva

os anfitriões consagrados de um tabernáculo.

E ele nunca traz Comunhão

Para a vila quando um padre está lá.

Não haverá padres o dia do milagre?

Por que o anjo deveria vir então?

Provavelmente haverá padres naquele dia na vila.

Mas doutor,

isso é algo especial a Virgem quer fazer

para que as pessoas acreditem.

Olhe aqui, Álvarez.

Isso está chegando ao fim.

Você percebe isso, não é?

As meninas foram convincentes, algumas vezes mais que outras,

mas sejamos honestos.

Pe. Valentín nos disse eles fingiram êxtase.

E como você sabe

todos os êxtases não foi falso?

Sim, é verdade que alguns êxtases eram falsos.

Mas muito poucos.

E tem havido milhares de êxtase

e eventos extraordinários

que não tem explicação diferente de uma intervenção divina.

Olha Álvarez,

Estamos aqui para o bem do povo,

servir o bispo,

e para que você saiba isso está chegando ao fim.

Sua Excelência é sobre para fazer uma declaração.

Nós só precisamos coletar

mais alguns testemunhos, mas realmente...

Não queremos ver você associado a tudo isso

quando desmorona.

Você é um bom homem. Muito bom.

Você esteve muito perto das meninas. Como um pai para eles.

Mas provavelmente é melhor que você se remove de tudo.

Para que você não esteja no barco quando a tempestade bate.

- Dizem que amanhã haverá ... - Sim, sim, nós sabemos.

Um milagre, certo?

O que? Como o último?

De qualquer forma, estaremos lá.

Como você pode não estar lá?

Como você pôde perder um evento anunciado como esse?

Você é o Comitê de Investigação!

Lembro que, da última vez,

uma calamidade foi evitada obrigado apenas a nós.

Isso é um absurdo.

Médicos de prestígio como o Dr. Puncernau

afirmaram que havia nenhum indício de histeria em massa.

Você não consertou nada,

porque não havia nada lá isso precisava de conserto.

Olha Álvarez,

quando você se aproxima para as pessoas envolvidas

e deseja ajudá-los,

é muito difícil ser objetivo.

Nós assistimos à distância ver as coisas racionalmente,

não com nossos sentimentos.

Pense na sua reputação.

Olhe para o seu futuro.

Madre Maria, que bagunça! Estamos em apuros!

As pessoas estão dizendo vai haver um tumulto!

Alguns deles acham que é uma farsa. Outros estão dizendo quem sabe o que!

Mas olhe para ela.

Olhe para o rosto dela.

Olhando para esse rosto, você acha ela fez algo tão ruim?

Oh senhor. Você deve protegê-la!

Sem promessas, Aniceta.

Não vai ser fácil para mantê-la segura.

Quem diabos sabe.

Não posso prometer nada.

Eu não gosto disso.

Estou com medo que eles possam derrubá-la.

Me dê sua palavra você a protegerá.

Se esse milagre não acontecer, eles vão matar todos nós.

Não se preocupe, Aniceta. Nós a protegeremos.

Você tem minha palavra.

Vamos, vamos lá.

E você, você estava lá?

Sim, eu estava lá.

O que você viu?

- Bem... - Você viu o anfitrião, sim ou não?

Sim.

A menina tinha escondido em suas mãos quando ela se ajoelhou.

Não sei exatamente quando ou como, mas, de repente,

ela colocou na língua.

É obvio.

Ela aproveitou a escuridão, a multidão,

e aí está, o milagre. As pessoas vão acreditar em qualquer coisa.

Não tenha dúvida que vamos agir.

Você executou um ótimo serviço à verdade.

O Comitê de Investigação

encarregado de estudar os eventos ocorreram

na Vila de San Sebastián de Garabandal

declara que o fenômeno

falta todas as evidências de natureza sobrenatural.

e pode ser explicado por causas naturais.

E eu sou um toureiro.

Proibimos todos os padres,

diocesano e não diocesano,

e todos religiosos,

até aqueles até agora isentos,

de viajar para o local acima mencionado.

Nós repetimos a todos os fiéis o aviso

que eles devem se abster de fomentando a atmosfera

criado pelo desenvolvimento desses eventos

e que, portanto, eles devem desistir

de visitar a referida vila com esse motivo.

Em questão de tanta gravidade

nós esperamos de todos uma pronta conformidade

com estas instruções.

É isso então?

Nós apenas vamos embora?

Afinal, vimos.

Tudo o que passamos,

e você não vai fazer nada!

Você sabe quando eu comecei a acreditar?

Quando eu recebi isso.

Desde o princípio Enviei relatórios

ao escritório do bispo em tudo isso estava acontecendo aqui.

Tudo.

Testemunhos.

Você sabe o que eles fizeram com eles?

Eles jogaram no lixo.

Como se não bastasse, eles me enviaram esta carta:

"Acabar com tudo isso"

"e pare de enviar papelada."

Como se eu fosse aquele que está inventando tudo isso!

Nós temos que conversar com o Comitê novamente.

O Comitê nunca quis para falar com a gente!

E depois do que eles alcançaram agora,

ainda menos.

Não podemos fazer mais nada.

Deus sabe que tentamos.

Brigadeiro!

Estamos procurando o pároco,

Pe. Valentín.

Você poderia nos ajudar a encontrá-lo?

Sim, eu sei pe. Valentín.

Mas ele está um pouco ocupado agora.

Você pode esperar?

Bem, vamos embora em breve.

Mas talvez você poderia passar uma mensagem para ele.

- Somente para ele, e com discrição. - Você tem minha palavra. O que é isso?

Bem, um irmão nosso,

Pe. Justo, estava aqui outro dia.

Sim, eu lembro de vê-lo aqui.

Mas ele ficou longe das aparições.

Sim, eu trago seu pedido formal de desculpas.

Ele não queria vir pessoalmente.

Desculpa?

Mas para que?

Ele não conseguiu dormir por três dias

atormentado pelo que ele fez.

Ele deu um falso testemunho ao bispo

sobre o milagre que ocorreu aqui no outro dia.

Ele disse que tudo era uma farsa,

que a menina levou o anfitrião do bolso dela.

Uma farsa?

Então esse homem mentiu?

Ele não percebe o dano grave que ele fez?

Ele faz e sente muito. Ele pede perdão.

Bem.

Vou passar a mensagem para pe. Valentín.

Oi.

Oi Conchita.

Muitas pessoas não acreditam, você sabe.

Ela nos disse que até nós mesmos negaria ela.

Não acreditei mas agora não tenho certeza.

Sinto que enganei as pessoas.

O que você acha?

Eu não sei, Conchita.

Não sei o que pensar.

Veja,

quando eu te vejo em êxtase, conversando com a virgem,

e em outro situações extraordinárias,

como eu não posso acreditar?

Mas outras vezes ...

Eu não sei. Eu tenho muitas dúvidas.

Você sabe o que ela disse quando eu perguntei a ela

sobre a carta do bispo?

Ela apenas sorriu.

Conchita.

Nós somos homens importantes.

Nós estamos muito ocupados.

Você acabou de admitir a alguns minutos atrás:

Era tudo uma mentira.

Não são as chamadas.

Ou o milagre.

Às vezes, não tenho certeza.

Faz tanto tempo, Eu não sei.

Não pense muito sobre isso.

Era tudo uma mentira.

Nós não queremos ter excomungar você.

Você não entende?

Não. O que é "descomunicar"?

Quando uma pessoa é muito desobediente

e conta muitas mentiras,

as autoridades devem ser firmes.

Você não será capaz receber comunhão,

ou absolvição dos seus pecados.

E quando você morrer,

eles não serão capazes de enterrá-lo em um cemitério.

Eles vão te enterrar lá fora, como um cachorro.

Não duvide que meu filho realizará um milagre.

Oi mamãe.

Já faz muito tempo desde a última vez que você veio.

Senti sua falta.

Você conhece muitas pessoas não acredite mais.

Já faz muito tempo desde que a menina teve uma aparição,

você sabe?

Eu sempre acreditei ela viu a virgem ...

E desde o milagre, Eu tenho sido fiel.

Se todos aqueles que riem das meninas

tinha visto o que você e eu vimos, eles estariam cantando outra música.

Isso é certeza.

Ela diz que não será a Virgem desta vez, mas o anjo,

e haverá uma segunda mensagem.

É melhor você preparar suas tropas,

porque vai haver problemas.

Conchita, você viu as multidões

de pessoas que vieram Para a vila?

É tudo que consigo pensar!

E você tem certeza você vai ver o anjo?

Positivo.

A que horas?

Que eu não posso te dizer,

porque eu não sei.

O que o anjo dirá?

Não tenho certeza.

Provavelmente outra mensagem.

Mas eu não sei teremos que esperar.

Então, onde isso vai acontecer?

- Gumersindo - Presente senhor!

Vá dizer a todas as pessoas a caminho do Caminho, lentamente.

Acima de tudo, eles devem manter a ordem!

Conchita, o que devemos fazer agora?

Cabeça para o caminho, como todo mundo.

Vamos então.

Aí vem Conchita.

Não.

Não!

Ainda não!

Perdoe eles,

perdoar!

Sacerdotes?

Bispos?

2 de julho?

Sim Sim.

Exatamente.

Eu a quero tratada assim como o resto.

Sim.

Precisamente.

Por isso mudamos o nome dela.

Ninguém pode falar com ela sem minha permissão explícita. Ninguém.

Maria. - Sim?

Você tem visitantes na sala de reuniões.

Bom dia, Conchita.

Bom dia, Excelência.

Sinto muito por tirá-lo da aula.

O que você estava estudando?

História.

História!

Acho a história fascinante.

- não é? - Tudo bem.

Está bem! Está mais do que bem.

Assim...

Eu imagino que você adivinhou por que viemos aqui hoje, certo?

E suponho que você conheça pe. Jose.

Sim. Como ela pôde não conhece seu pároco?

Eu estive lá por um tempo, mas somos bons amigos, certo?

Nós precisamos

sua ajuda, sua cooperação.

Como posso ajudá-lo?

Precisamos que você nos diga a verdade,

tudo o que você disse ao pe. Jose

algumas semanas atrás na Vila,

antes de vir aqui.

Nós já falamos com as outras garotas.

Nós conversamos com Mari Cruz,

Mari Loli,

com Jacinta.

Eles nos disseram muitas coisas.

- Muitos. - Mamãe, nós te amamos muito!

Tanto, mamãe!

Você quer nos dizer algo também?

Que mensagem a Virgem Maria te deu.

É bastante intenso, não é?

Tão intenso que para uma garotinha fazer as pazes

ela teria que ser ...

O que a Virgem disse?

O que ela disse? O que aconteceu?

Desde a "minha" mensagem de 18 de outubro

não foi atendido e divulgado ao mundo,

Eu te digo isso esta é a minha última mensagem.

Desde a minha mensagem de 18 de outubro

não foi atendido e divulgado ao mundo,

Eu lhe digo que esta é minha última mensagem.

Antes, o copo estava enchendo,

Agora, está transbordando.

Muitos padres ...

Muitos padres ...

Agora aqui, aqui está minha parte favorita, certo ...

Muitos padres, e bispos também, certo?

estão seguindo

o caminho da perdição,

e estão levando muitas almas com eles.

Olha, garotinha.

Você realmente acha que a Virgem poderia ter dito algo assim?

Você mesmo o inventou.

Você é um mentiroso.

Muitos padres estão seguindo o caminho da perdição,

e estão levando muitas almas com eles.

Cada vez menos importância está sendo dado à Eucaristia.

Você deve transformar a ira de Deus longe de você por seus esforços.

Se você pedir perdão com corações sinceros,

Ele vai te perdoar.

Eu sua mãe

através de São Miguel Arcanjo,

peça para você alterar suas vidas.

Agora você está nos últimos avisos!

Eu te amo muito, e eu não quero sua condenação.

Orem a nós sinceramente e Nós concederemos seus pedidos.

Você deveria fazer mais sacrifícios.

Medite sobre a paixão de Jesus.

Agora, de uma vez por todas, Conchita:

você viu a virgem maria em San Sebastián de Garabandal?

Conchita,

muitas pessoas não vão gostar disso, você percebe isso?

Sim eu conheço.

Eu mesmo não entendo completamente,

mas se a virgem disse isso, é verdade.

Você está bem?

Sim. Só um pouco confuso

no que ela disse sobre nós negá-la.

Você sabe o que, Conchita.

Mesmo que em algum momento você duvida e nega tudo,

Eu nunca posso negar o que vi,

todas as coisas que vivi aqui.

E se você negar, em algum momento de dúvida,

ou confusão, ou escuridão,

ou mesmo sofrimento profundo,

isso não mudaria nada para mim.

Olá Conchita.

Olá mamãe.

Eu te trouxe esses rosários para beijar.

Então, eu vi.

Conchita,

Você se lembra do que eu te disse? no dia da festa do seu santo,

que você sofreria muito na terra?

Bem, eu digo para você novamente.

Confie em nós

e oferecê-lo de bom grado aos nossos corações para o bem dos outros,

unindo-se mais a nós.

Conchita, eu não vim para você sozinho.

Eu vim para todos os meus filhos,

para aproximá-los de nossos corações.

Fale comigo, Conchita, fale comigo sobre meus filhos.

Eles estão todos sob o meu manto.

É muito pequeno. Nós não podemos todos caber.

Você entende, Conchita, por que eu não vim em 18 de junho

para lhe dar a mensagem para o mundo?

Foi porque me doeu dizer isso para você,

mas devo dizer a você, para o seu bem,

e a glória de Deus, se você prestar atenção.

Eu te amo muito e eu desejo sua salvação.

Conchita, você responderá pelo menos?

Se eu pudesse sempre te ver, então sim,

mas caso contrário, Eu não sei, eu sou muito ruim.

Apenas faça seu melhor e nós vamos ajudá-lo.

O mesmo vale para minhas filhas Loli, Jacinta e Mari Cruz.

Conchita, por que você não visita meu filho mais freqüentemente no Santíssimo Sacramento

onde ele está esperando por você dia e noite?

Esta é a última vez você me verá aqui,

mas eu sempre estarei com você e todos os meus filhos.

Oh, como estou feliz quando vejo você!

Por que você não me leva com você agora?

Lembre-se do que eu te disse no dia da festa do seu santo.

Quando você vem diante de Deus,

suas mãos devem estar cheias com boas obras

feito pelos outros e pela glória de Deus,

e agora eles estão vazios.

Mas eu sempre estarei com você e com todos os meus filhos.

Senhoras e senhores, nós temos hoje

o médico chefe

do Comitê de Investigação dos fenômenos de Garabandal:

Doutor Morales.

Obrigado.

Muito obrigado.

Tudo o que sabemos sobre Garabandal,

tudo o que foi dito,

tudo o que os bispos condenou

nos últimos vinte anos,

baseia-se em relatórios do Comitê

criado para estudar os eventos.

É baseado nos meus relatórios.

Hoje vou a público.

Esses relatórios não reflete a verdade.

O bispo e eu concordamos

que eu deveria lhe contar três coisas:

que Garabandal é verdadeiro;

que deveria ser colocado no mesmo nível

como Fátima e Lourdes;

e que as experiências das meninas

foram objetivações de experiências subjetivas.

Eu gostaria de perguntar também

que o caso de San Sebastián de Garabandal

ser reaberto a novos estudos.

Porque...

o que aconteceu lá foi ...

absolutamente inexplicável.