All language subtitles for GVG-170 [Karen Uehara] (2015)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ง ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆผซๆ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็งใจไธ€็ท’ใซ่จบๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใฃใใ•ใƒผ

้ฃŸในใŸใ‚‰ ๆด‹ๆœ็€ใฆใญ

ๅฃฐใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฅใŸๆฅใŸใ‚‚ใ‚“

ๆŽขๅต ใŠ***ใฎใ™ใ˜ ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

่จˆใ‚‹

้นฟ้‡Ž ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€็š„ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใก** ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ

ๆ•™ใˆใฆ ไปŠ ็งใฎ9ๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฎๅฃ ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใŠใก** ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅคšๅฐ‘ ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎใƒžใƒณใ‚บใƒช

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ“ใซใญ

ใŠ่ฑ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฃฐ ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใคใฐใ•ๅ…ฌๅœ’ ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใปใ‚“ใพใซๅ‡บใ—ใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅˆฅ็งใŒๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅฎŸใฏ็งใŒๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฎ‰ๅ…จ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†้”ใ‚‚ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒขใƒใƒผใƒ‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่‡ชๅˆ†้”ใ‚‚ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ้บป่กฃๅญ Twitter

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒจใƒ€ใƒฌใงในใกใ‚‡ในใกใ‚‡

ใƒ‰ใƒฉใƒž ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพ**่ฆ‹ใŸใ„

ใพ**่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพ**่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ชใƒ ใƒฌใƒ„

ใŠ่ฑ†ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚ ใ‹ใกใใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ›้ชจๅฅช่ƒŽ

ใŠ***ใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ๆฑ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏใฎๅฎถ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ๆ™‚ใฏๅฎถใง้‡‘ๅ–ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‹

้ก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ ใŸใ“็„ผใ ็งใชใฎใงใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ˜ใพใ‚Šใฎๆ˜Ÿ

ใ“ใฎ่พบ ๅกพ

็งใฎ

ใŠ***ใฎไธญใซ่‡ชๅˆ†ใฎใก**ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆ

24ๆ—ฅ ็ฑณๅญ ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็งใจ

ใพ**ใฎไธญใ‹ใ‚‰

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใจ่žใ“ใˆใŸใ‚‰

ใพ**่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚ซใƒ‹ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผ

่ฟ‘ใใชใ‚ŠใŸใ„

็งใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ›ฒ

้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅกฉ่พ›

ใŠใก**ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒžใƒžใŒๆฅใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใŠใก**ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใก**

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

่ฆ‹ใฆๆ™ฎ้€šใซ

่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

+2 ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆ•ทใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไฟบใฏ ๅกพๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ ไบ‹้ …

ใ“ใ“ใซ

็ฅžๆฃš ็ฅžๆฃš

ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้›ป่ฉฑ UK

BMW

ใ„ใกใ”ใƒ•ใ‚งใ‚ข ๅƒ่‘‰

็ˆชใฎๅ–ใ‚Šๆ–น

1รท2

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆธฉๆณ‰่ก—

ไธŠๆ‰‹ใช ๆ„ๅ‘ณ

ๆผขๅญ—ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฅณๅ„ช

็ด€ๅ‹ข็ทšๆ™‚ๅˆป่กจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ่ข–ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

่ชฐใฎใ‹ใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ› ่‡ญใ„็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ ๆฑ—่‡ญใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่€ƒใˆใจใ ่จ€่‘‰

ใŠ้‡‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใฎไธŠใซ็งใฎใŠ้‡‘ ้ฃŸในใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ซๅไบŒ้Š€่กŒ ็ซถ้ฆฌ

ไนณ้ฆ–้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅฅณ ๆฑ—่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ้™ใ‚‹้›จ้™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝ ไธ–็•Œ้ƒฝๅธ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๆ•ต ใƒใƒงใƒผใ‚ฏ ่กŒใใฟใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้กŽใŒใญ

ใ‚ฏใƒชใซๅฝ“ใŸใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆ—ฉใ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ

ใƒญใƒผใƒž้ขจๅ‘‚ใซใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ่‡ญใ„

ๆ—ฉใไฟฎ็†

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใชใ„ใƒ„ใƒ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใจใฎใ“ใจๆŽขใ—ใฆ

็”Ÿๅพ’ใฎใƒ–ใƒซใƒžๅงฟ ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅŒ‚ใ„

ๅค‰ๆ…‹

่…ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฎ่ฃ็ญ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญ ็„กไฟฎๆญฃ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ๆ˜Žใช

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ**ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€†ใซ ๅฝ“ๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿๅพ’ใฎใƒ**ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใชใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจไธ€ไบบใงใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆไฝ•

ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้นฟๅ…ๅณถๅธ‚ ๅพ…ใกๆ™‚้–“ 2019

ๅฐใ‚นใ‚ซ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒฌใ‚คใƒ—

ใƒใƒผใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นๅญฆๅœ’

ๅ‹•ใ‹ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ‚ฏใƒ“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠ ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒŽใƒƒใƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹

็ถพ็€ฌ ่ฒทๅ–ใซ้ดไธ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐ้œ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใƒผ ่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใคใ„ใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใจ

็งใฎๅ››ๆ—ฅ้–“ๆด—ใฃใฆใชใ„่‡ญใ„ ่’ธใ‚ŒใŸ้ดไธ‹ ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่‡ญใใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆ‹ๆ„›ๅฐ่ชฌ

ใ‚‚ใฃใจ ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

่‰ฏใ„ไบ‹่žใ‹ใ›ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

่’ๆœฌ ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

YouTube ใงไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใก**ใฎ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ‹ใ‚Œใฆ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ—ใพใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคซใฎๆฏ

07 ใจใ‚‚ใกใ‚“ใ 

ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใŒใ•ใ‚ใ‚Šใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅปบ็ฏ‰

3ๆ™‚ ้…ใ‚Œใฆใใฆใใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจ่€ƒใˆใฆ

ใƒ›ใ‚ฟใƒ† ใใฎใ›ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒžใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใช

ๆฟ€ใ—ใ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅง‰ ่‡ญใ„

่‡ญใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆ˜Ž ่ง’็ญˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ ญ

ใใฃใ•ใ„ไบบ ็„กไบ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

SD ใ‚ซใƒผใƒ‰

็—ดๆผขใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใง ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎใ‹ใŸใฉใ†ใž

ไฝ้‡Žๆตๅคช

ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใ‹ ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚ดใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใƒณ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ๅธ‚ไธ‡็”บใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ไปŠๆœ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ—ฅ

็œŸใฃ็›ดใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ ็ตๆง‹ๅ‰ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆธฉ

็—‡็Šถใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚„ใค ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹

ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ้ซ˜ใ„ใ‘ใฉไธ€ๅฟœใญ

ๆคœๆŸปใ—ใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญ ่‰ฒใ€…็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ‚ใ‚Œ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชฟในใฆ

ใงใ‚‚ ่–ฌใงๆฒปใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ2ใ‚’ๅฐๆ•ฐใง

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใŠใ‚Šใ‚‚ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎใพใพ GO

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใฎ 25 M ใ“ใฎ้ธๆŠœ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใคใใญ ใŸใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœๆคœๆŸป่ฆ‹ใฆไฝœๅ‹• ๆฑšใ„ใฎ

ๅฅณใฎใŠใ—ใฃใ“ใจใŠใ‚Šใ‚‚ใฎ ่ชฟในใ‚Œใฐใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆฌก็ฌฌใ™ใ

ใ‚ณใƒžใƒณ

่†ฃ ็Šถๆ…‹ใฃใฆใฉใ“

ใ†ใพใ†ใพ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ*** ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ ็งใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•่ชฟใน ่ชฟในใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ***ใซใก**ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ ็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใก**ใก**

ใก**่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆใฐ

็งใฏๆ€ง็—…ใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆคœๆŸป ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฅใชใ„ใ‚ˆ ใใฎๆ™‚ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใ•

ๅบƒ็€ฌใ™ใš ๅ’ๆฅญ

ๅคฉใƒ‘ ใชใ‚“ใ ใญ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซ

ๅœฐ็„ใซๅ…ฅใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใชใ„ใจใญ ็งใฏ่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹

่จบๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณๅญ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚Šใ‹ใช

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚

่ญฆๅฏŸ

ใŠ***

ๅฉšๆดป

็งใŒ่จ€ใฃใฆ

ใพ**ใกใ‚“ใ“ใพ**ใกใ‚“ใ“

ใŠ***

ใŠ***

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ ใŠ***

ใŠ***

็ดฐใใฆใใพใ™

ใ‚ผใƒ•ใ‚กใƒผ2ๆ—ฅใฃใฆใฎใŠ***ใซไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ***ใพ**

ใƒคใƒžใƒˆ้‹่ผธ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ไฝœใฃใŸใ‚‰

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๆœจๅŽŸๅฅˆๅฎŸๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒณใ“ใฎ็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠ***ใฎ็—…ๆฐ—

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ใ•ใƒผ

ๅคงๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ•…ใ‚ชใƒ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ”ใ„ใฆใŸ

ๆŽ’ๅ‡บใ‚’ใ—ใ”ใ„ใฆใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ ๆƒณๅƒใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅฎถ ไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ขใƒกใƒ‡ใ‚ช ็ง‹ๆดฅใ‹ใ‚‰้ถดๆฉ‹

ๅญฆๆ กใฎๅฑ‹ๅค–

ใ”้ฃฏ ใŠ้‡‘

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠใก**่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅœฐๅ›ณๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใฉใ‚„ไธธ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใšใฃใจใƒใ‚ฑใƒ„ๆŒใฃใฆใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใฆใ‚“ใฆใ‚“ใฆใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆ

ใŠใก**ใ‚’

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใก**ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญฆๆ กใงใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใƒž**ใงใŠใก**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใก** ็กฌใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใก**ใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅฃใพ**ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฆใ‚‹ใญ

ไฟณๅ„ช ็”ทใฎไบบ

ๅฃใƒž** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠใใฎใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใจ็งใฎๅฃใƒž** ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.