Original subtitles

Mislis li da je to uradio namerno?Da.

Ako pitas mene? Ta stvar ce te ubiti.

Znam,Znam. Upropastio si moj dorucak

Spremimo oruzje! Oruzje?

Mi idemo iza evadera. Tamo gde mi idemo netreba nam oruzje.

Insekticid je...

Neprijatelj drustva broj jedan.

Ovo je dobro sada si mi sve unistio a i gladan sam.

koliko mislis da mi platis za ovo? 400 dolara.

Prvu ratu?Sve. ti si Set Parkins?

vi momci uzivate u kupovini?

Maks Kili ja sam Saint Sebastian FBI:st�.cao.

Mi smo vam najbli�a agencija za.Tu�ila�tvo:Utaja poreza.

Da li mislite da ste prve budale koje misle da su me se docepale?

Harvi Hal. Znas Harvija?

Kakvo djubre!!! On zna Harvija.

Harvi me zeleo tako strasno,

da je platio prosloj dvojici 500 dolara da me uhvate.

Vama momci treba jos vise truda.

Vi momci nadjite posao koji je vise placen.Adios!!!

A mislim da odlazi! sta to gledas?

Ne gledaj u taj avion. Cujes li me!.

Procitao sam knjigu.Sta!?Procitao sam knjigu o letenju to je kao voznja biciklom nista tesko..

Zezas me je li procitao si knjigu? Seint?

MaKs?Sta je ovo strah od visine?

Ne,Saint.Nije ovo strah od visine

Sta je onda ovo,Maks? - vise je kao strah od smrti!

Uskaci u avion.

Bilo je lepo sto smo razgovarali?

Drzi se!!! O moj boze.

Uhvaticu te stara lisice...

ovo je sjajno. Oh moj boze.

Volite igre? Ne igrajte sa ujka Setom!

Idemo, Drzi se cvrsto.

Ha ha ha kuckin sin... Imam ga.

Da imamo ga na sest sati blizu.

Sta da radim povodom toga, Da sredim kosu?

To je upravo ono sto... Otvori prozor.

A ne, Otrov je napolju.

Dodjite i uhvatite me da vidim od cega ste napravljeni.

drzi se,Maks.Imamo ga.O ne tako brzo.

Tamo.

Za sada nam ide sasvim dobro a?

Prokletstvo ne mogu da ga poprskam.

Gadjaj njegov rep. Hvala.

Dobar pogodak,MaKs.

Kuckin sin!

O pada Maks.

Prinudno sletanje savijte kolena i poljubite izmedju!

Mrzim ovo,Maks.dobro si procitao za sletanje je li?

Propustio sam taj deo.

Umrecemo! Drzi se Maks.

Vidis Maks nista posebno. dozivecu infrakt.

Pitam se sta bi bilo da sam procitao knjigu do kraja.

Umukni!. Zelim da idem kuci.

Pa...bar je tip prvi sleteo.

O brate...

FBI:je ubio farmera.

to zvuci veoma dobro Maks.Pa...

Sranje!Kada izadjem odavde, Ubicu tvoju majku!

Moja mama... Maks.

Slomio si mi nogu kuckin sine!!! Nije trebalo da diras njegovu majku.

Hej dajte? Gde vi momci idete?

Za vasu platu niko vas nece moliti da uradite.

Pa,Harv... Zelim da slusas veoma pazljivo.

Morao sam da letim sa Red Berona.

Pa ako nisi dovoljno placen.

Mozes da bude neki doktor.

Sad imate dodatni posao koji zelim da uradite.

Imate begunca iz zatvora koji se zove Dimon.

Koliko?50,100 A sta kazes na 100?

$100.$100? Saint,tretiraju posao za nas znas jer odoh ja odavde.

Harv sta je taj tip uradio?

Pa ubio je sa siljkom za led i uzeo strazaru pistolj..

Preskocicemo.Dobar pokusaj Harv! Sacekajte adios Harv.

Evelin Rid je u studiju veceras sa specijalnim izvestajem.

Hvala ti Dejvid. Jos jednom Iovalejn Delta Tehnologija -

Je u stanju da ostane mrak na rocistima senata.

Delta Tehnologija je optuzena za prodaju drzavne tehnologije.

Drzave koje mogu upotrebiti u svoj interes.

Kakva je zapravo njihova tehnologija? I zasto su njihovi radnici...

Prava priroda delta tehnologije je i dalje misterija.

Saslusanje ce se nastaviti posle kratke pauze.

Mi cemo biti tamo.

Hvala,Oskare.

Prenos je zavrsen. Hvala vam za sve.

Evelin.Velika prica. Hvala.

Evelin Rid...vidi primila sam hiljade poziva kao ovaj.

Mozes li to dokazati?

Dobro bicu tamo za jedan sat.

Gospodjice Rid? Derek.

Mislio sam da se neces pojaviti. Cuj ako imas bilo kakvu informaciju unutar...

Delta tehnologije bolje da mozes to da dokazes.

Ja cu da svedocim!Pa kako je delta tehnologija povezana s univerzitetom?

Oni su najveci partneri.

Derek,veoma je kasno i ja sam veoma zauzeta zena.

Zato si me doveo ovde?

Videcete,uverite se licno Hajde.

DR.Fleps obavlja eksperimente DNK od insekata i ljudske plazme

Pa sta rade prave sprej od DNK insekata i ljudske plazme?

To jepoznata cinjenica dabuba�vaba mo�e da pre�ivi nuklearnu eksploziju.

Oikeastaan Phelps siis kehitt�� s�teilyimmuniteetti� ihmisille. Mit� vikaa siin� on?

Zapravo,Felps,dakle,da se razvije radiokomunikacija ljudi. �ta nije u redu sa tim?

Zdravo.

Sta vidis ovde?Ovde je u toku Posmatranje sesija.

N�ytt�� aika normaalilta. - Tied�n, ett� se n�ytt�� silt�.

Izgleda prilicno normalno. - Znam, da izgleda tako.

Slucajnost a?Vidite Na primer,Ovaj tip.

Je zaspao pre sat vremena. Ako mislite da je mesecar.Varate se.

Da li �eli� da vidi� za�to je to tako? - Jedva cekam .

Zauzeti su. ok mozes da ide molim te budi brza.

Dobar posao.

Ko si ti i �ta radi� u laboratoriji?Evelin Rid Novosti.

Mozes li mi reci zasto operisete pacijenta ovako kasno?

Dr Felps,pretpostavljam.

To je bio hitan slucaj.Morao sam da inplantujem srce ??mladog coveka.

Srecan je sto je ziv.

Mislila sam da studira sportske nauke studenti,pre nego �to su potpisani.

Ja ne znam kako si dospela ovde je zabranjena oblast,ali ja nec�u da ka�em ni�ta vi�e.

Nije to ni�ta.Rekli ste vi�e nego dovoljno,Dr Felps.

pejsmejker djavola koga on misli da zavarava?

Da.Ovo je naslov stvari.Bolje da nas ne vidi zajedno.Bolje da odem.

Hvala ti,Derek.Zna� Valjda izlaz?Da.

Cuvaj se.

�ta je bilo,du�o?

Ja volim ljude one koji neplacaju podrsku dece

Mislim da te niko nije cuo

Stvarno! Rekoh volim ljude koji neplacaju podrsku dece!

Ti!hej,hej,hej ti.ti si sledeci

Zahvaljujuci tebi izgubio sam mnogo para!

Umukni.Stavi 1500$ na sank odma.

Jebi se!Jebi se ti!Kasnis pola godine sa isplatama.

Cek je u posti seronjo! Ti ides u zatvor.

Macji kasalj momcino. Cuvam ti ledja

Seint sledeci ples.

Gde smo ono stali?

Da li je svesna? Ne nije.Derek?

Derek?Gospodjice Rid. Jako mi je zao opljackani ste.

Srecom,samo torba je uzeta imamo problema u kampu u poslednje vreme.

Koliko je sati?Cetiri. Poslepodne?Da.

Gde ti mislis da ides? Gde je moja odeca

Doktor je rekao da mozda imate potres mozga.Trebalo bi da odmarate.

Radije bih bila mrtva nego da propustim moju emisiju.

Damo rekla sam ti da mi doneses moju prokletu odecu!

Pozdrav svima.Ja sam Evelin Rid ,i danas moji gosti su Gospodin i gospoda D�onson.

Gospodjo Dzonson sta mozete da nam kazete...?Oskar.

Mislim da je vreme da se predstavimo.

Je li ovo svo pivo sto imas?

Ponovo Tvinkiji!

Ne tvoja hrana je bolja besplatna je. Da i kablovska

Umukni.

Imam jos jedno konacno pitanje.

Ne znam zasto gledam ovo tako je depresivna.Promeni kanal.

Gospodjo jeste li ucestvovali u nekom nuklearnom eksperimentu?

Sta mislis o ovoj reporterki?. Slatka je.pokusavam da se koncentrisem ok

Slatka je zar ne,Slatka je?

Evelyn Reed.Ovde Sin delta tehnologija. Kako ste gospodine Sin?

Video sam vas program veceras.Jeste?

Nadam se da prihvatate poziv u delta tex da vidite sta mi radimo ovde?

Vrlo rado.Kada? Sutra.

Sutra u dva?Dobro.

Sjajno radujem se nasem susretu.

Rad se nastavlja dok razgovaramo. jos uvek je potrebno testiranje.

Dobro

Pelps.Sta imas za mene?

modularna kontrolna jedinica.Odlicno!

Cekao sam dugo na ovo.

Povezano je sa glavnim kontrolnim sistemom.

Za razliku od drugih jedinica ubacujemo u Adama.

Automatizovan je da odgovori na glasovne komande jedne osobe.

Vase.

Veoma dobro.Odlicno uradjeno.

A sada mislim da je vreme da zadovoljimo radoznalost Gospodjice Rid.

Dobra ideja gospodine.

Gospodine Sin.

A Gospodjice Rid. Zadovoljstvo mi je.

Verujem da ste sreli dr.Felpsa? Kako bi mogla da zaboravim.

Mozemo li ostaviti formalnosti G.Sin. Kao sto ste me pozvali zvanicno.

Naravno.Hteo sam da vidite licno pravu prirodu naseg posla.

Mislim da cete biti impresionirani? O da bicu.

Da ovo je najnoviji nervni centar nase tehnologije..

Sve sto vidite je usmereno ka hardveru.

Idemo ovamo molim vas.

Cenim sto ste me pozvali ovde. O drago mi je da ste dosli.

Dr Felps je radioaktivno zracenje uklonio efekte seruma DNK sa glavnog

Taj uspeh je moguc samo kroz Delta tehnologiju.

Zelim da vam pokazem da su svi ovde dobrovoljci

I ovaj eksperiment je bezbedan za ljude. Dr.Felps!

Da gospodine.

Zracenje nivo 1000.

Upozorenje.Upozorenje.

Radijacija nivo 2000.opasnost.

Radijacija nivo 3000. Nivo prelazi nosivost.

Opasnost sklonite subjekta.

Bice dobro Gospodjice Rid. Verujte mi.

Adamovi poput ljudi imaju veliku sudbinu da ispune covecanstvo.

Gospodine Sin javnost bi trebalo da zna o ovome..

Idem po kameru.Na�alost,kompanija ne dozvoljava snimanje videa iz bezbednosnih razloga.

Inace spremio sam drugu demonstraciju koju mozete da snimite.O stvarno?

Ovuda molim vas.

Molim vas dozvolite meni.Hvala vam. velicina slike Povr�ina, obracajuci pa�nju na ljude

i fokus na odredeni automobil u okviru coveka.

Sudar je oko 40 km/h bez prezivljavanja 50 km/h.

Bez ikakve sanse da prezivi.

Adam ce se sudariti sa 80 km/h.

Dakle vi ste dokazali da udar nece ubiti osobu u kolima?

Samo gledajte.

Povucite ga nazad.

Polako.Polako.Stop.

Gospodjice Rid. Dobro uradjeno momci.Hvala gospodine.

Ja ne verujem u ovo.

Vidite sta delta tehnologija nudi? Smrt otpada.

Sve to zahvaljujuci vama zar ne Gospodine Sin?

To je to. Nazalost ostatak dana mi je isplaniran.

Bez sumnje to moze biti dosadno na smrt.

Ali moram da kazem bilo mi je zadovoljstvo. O necete me se tako lako otarasiti G.Sin.

Imam jos mnogo pitanja u vezi ovoga. U tom slucaju...kuper!

Hoces li biti ljubazan i otpratiti Gospodjicu Rid Do moje kancelarije.

Drzite se plana.

Da li bi mogla dobiti solju kafe? Gospodin Sin nedozvoljava kafu.

Mogu vam doneti casu vode? To bi bilo fino.

Ovo mora biti uspesan eksperiment Dr.Felps.

To je ono sto ce biti pretpostavljam da znate za kolicinu naseg vremena?Da gospodine.

U redu doktore neka sou pocne.

Ide veoma dobro Doktore.

Nastavite na sledeci korak.

Da vidimo sta znas,J.D.

Pa,sve je oko ovoga a Sin?

Odlicno!

O ne!J.D...

Sta je to?Alfa 16, Sta se dodjavola desava?

Sranje Kiborg je ubio kamermana kanala 6.

Imam te sad kopile!

Ne znas sa kim imas posla.

Platices za ovo!

Vau sta imamo ovde? Sta ces da radis bez ovoga?

Stavite modul nazad.

Cestitam doktore.Hvala gospodine.

Dobro uradjeno,Adam.

Dobro uradjeno.

Vreme je da porazgovaram sa gospodjicom Rid.

Modul memorije je uklonjen!

Ta devojka je uzela!

Sto znaci?

Kiborg se mora iskljuciti. Iskljuciti?

Koliko imamo?28 sati. kada je poslednji put aktiviran.

Znas da treba da isporucim Kiborga za 24 sata.

Pa sta cekas?

Bolje je pronadjite Felps.

Gospodine Sin.

Otisla je Gospodine.Isparila.

Pa sta vi smatrate da ste,Kuper, ako mi je ne dovedete?

Harvi?da proslo je dosta vremena. Vidi treba mi brza usluga?

Saint!Hoces da ogluvis?

Jesi uzeo svezi beli luk?Jesam.

Ovo je verovatno za tebe. Hvala.Ovo je svo pivo sto imas?

Neke poruke?Hiljade. Ovo je posao.

Ovo je posao?Da bas.

Osim naravno ako otvoris skolu plesa?.

Max dobila sam tvoju poruku mora da se salis?

Max ostavljas odvratne poruke na mojoj sekretarici prijavicu policiji

Policiji znao sam!

Hvala nadam se da jos vazi za petak uvece ljubavi.

O znam sta si uradio i ko je sad to mora da je neka od tvojih drolja?

Znam sta radis!Zdravo.

Max ko je to? Lokalni svodnik.

Decko to mirise dobro!

Harvi nadam se da si samo u prolazu?

Bicu veoma jasan sa tobom ok?.

Ja i moj partner ne radimo za sitan novac ok. Ne radimo za kikiriki.

Sta da radimo?Ovo ce biti Delta Tehnologija. Sin je pozvao prijatelje.

7500$.

5 somova uzmi ili ostavi.

Mi uzimamo svirku.Vo�nja do Medu dr�avnog 18.

I ne mojte da zajebete ovo u redu. Ne brini.

Max!Sta to je 5 somova!Mogli smo 7500$ Ja bi izvukao 7 hiljada od Harva!

Tvoja mama bi izvukla 5 hiljada.Ne zezaj se sa mojom mamom.Moja mama je kao Madona.

Napuni ga.Razumem.

Max tvoj je red da vozis donecu nam kafu.

O i Tvinki!

Gde smo to dodjavola?

Vidi,vidi,e to je koincedencija.

Video sam te na tv-u ti si Evelin Rid?Izvini sto ti smetam pokvario mi se auto mozes li da me povezes?

Gde ides?Firfild univerzitet. Vou to je upravo na nasem putu!

Hajde!Max,Mora da se salis samnom!

Ovaj veliki momak je moj partner Saint a ja sam Max.

Tvinkiji.Tvinkiji!Rekao sam ti hiljadu puta.

Ovo ce te ubiti. Hoces jednu?Naravno hvala.

Max nemamo vremena za ovo. Usput nam je.

Max?Saint.Zadrzi Tvinkija.

Hej.Sve ok?

Ti!Gde je? Ko?Ne pravi se glup!

Sta se desava?Jel trazite onu damu s tv-a? Da.Jesi je video?

Otisla je u Kamaro sa par tipova.

Kojim putem?Desno!

Uzgred Gospodjice Rid uzivao sam u reportazi.Hvala.

Draga zasto ides na univerzitet??

Nocni casovi.O da koji predmet??

Hemija.Hemija?

Gospodine Sin imamo je autoput 18..

Max mislim da nas prate. sta?

Izgleda sve u redu. Covece prate nas.

Sranje!Jesi ok? Samo malo umorna.

Mozda je ludak iz Cikaga? On lezi 10 godina.

mozda je ujaka Sem nekog unajmio da nas ubije? On je mrtav.Mrtav je?

ko su ovi momci?Imaju oruzje. Imaju oruzje.

Hoces ti da popricas? Ne.U redu.

Zaustavi se!U redu

Evo ga!

Ovi momci su ludi! Max...Max!Vidim!

Aaaaa sranje!

Voz!Stani idijote!

Max je vozio taksi ranije u Njujorku, kao �to je mozes da vidis .Verujem.

Dobro. Sta bi u stvari mogao da bude problem?

Jesi li siguran?nisam.

A ne radi to!

To je lose za njegovo zdravlje.

Je ne gresim.Ja stvarno ne znam sta je problem!Uvek zelim da imam trik !

Max pokazao si!

Oruzje!

Imaju dve stvari koje ne voli oruzje i ismevanje njegove majke.

To je gadna greska gospodine!

Gospodine Kuper gospodo molim vas.

Gospodine Sin.Kako zgodno.

G.sin delta tehnologija. Bas covek koga trazimo.Harvi nas salje?

Sta je ovo cajankat!Ovaj tip oce da nas ubije! Pogledajte nas auto.Max.

Gde je devojka? Ne znam gospodine.

Trazite Evelin Rid? Iskoristila je moj poziv.

Zelim nju i materijal nazad do sutra.

To je nas posao da pronadjemo Evelin Rid?Da.

Naknada je 5000$.

Svakom.

Derek?Evelin Rid treba mi tvoja pomoc.

Nadjimo se na univerzitetu tacno u 1.

Derek?

Derek? G.rid ovamo.

Zao mi je sto kasnom. Imate stvari?Ovamo.

Znate sta rade? Prave od studenata kiborge ubice.

To je velika stvar. Trebam sve detalje delta tehnologije.

Zelite da skinete sve?Da. Ovo je veliko.

Ti i ja cemo ih ugasiti!

Ugasicemo delta tehnologiju! Gospodjice Rid to nije sve.

Zdravo,Elejn.Zdravo,Seron. Imajte lep dan!

Leni jos uvek se ubijas od posla? Vidi ti njega!

Proslo je dugo vremena.Moj partner Max. Drago mi je.Drago mi je.

Treba mi pomoc.Sta trazite? Neku naucnu laboratoriju.Pomozi mi Max.

Ne znam neka hemiska laboratorija? Nesto gde se vrse istrazivanja?

Visoko tehnoloska istrazivanja? O trazis Delta tex. Laboratoriju.

Pokriva celo krilo. Drugi sprat levo.

Hvala.Imajte lep dan. drago mi je sto smo se upoznali.

Ne verujem u ovo.

O ovo je lepo!

Nadam se da je ovo precica!

Sada vidim covece zasto je Delta tex. celo krilo.

Sta? Da li neko zna da si ovde?Ne.

Evo imam ga!

Kakvo iznenadjenje! Gospodjice Rid ides samnom!

Gospodine nemate pravo! Ti nemas pravo!

Zasto?Vodite je.

Zasto? Izvedite je na zadnja vrata.

Pustite je!!!

Za boga miloga,Saint! Sta se dodjavola desava ovde?

Jesi dobro Gospodjice Rid?

Trebace ti ovo.

Gde ti mislis da ides? To je posao Gospodina Sina.

Ti si obezbedjenje Leni. Veoma jako.

U redu zatvorite zgradu niko neide nikud ako ja nekazem drugacije!

Moram da idem.

Ne ides nigde zeno ti i ja imamo dosta da popricamo.

Gospodo sredili ste sa Damom pretpostavljam?

Imamo je.

Imate i ono sto je kod nje? Imamo i to.

Usput tvoj covek iz obezbedjenja nije preziveo. Ubijen je!

Unajmis nas za posao posle saljes tvoje...Max!

Ovo je posao.

Ovde se radi o jos para. Zar ne momci?

Ne radi se o novcu.Radi se o onim Djubradima sto su pokusali da nas ubiju!

Da?Pozdrav,Sin.

Obezbedjenje univerziteta je ima. To je vrlo zanimljivo.

Odlicno.

Gospodo izgleda da je moj problem resen..

Vi nemate devojku. Vi nemate to sto je uzela od mene.

Bojim se da je nase poslovanje zavrseno.

Idemo Oskar. Imajte prijatno vece momci.

Sin! Bicemo kao muve na tvom govnetu!

Imamo drustvo

Dobar pogodak,Saint! Sta kazes za to?Jedan!

Nagazi Max!

Gotov je.

Idemo po devojku!.

Mr.sin,Gospodine.

Probao sam kod obezbedjenja univerziteta nece da je puste.

Felps moj prijatelju imaj na umu da treba da isporucim ove kiborge sutra.

Naravno da znam.

Dacu Adamu da se pobrine za to.

Gospodine Sin moram vam reci da se ne slazem sa tom odlukom!

Ne secam se da sam vas pitao za savet Doktore?

Oskar.Molim vas otpratite Dr.Felpsa napolje..

Ako Adam ode tamo bice katastrofa!.

Veoma cenim vasu brigu doktore.Hvala.

Ti ne shvatas sta radis! Hvala vam puno.

Da ovde je.U redu Dzordz dacu ti detalje..

U redu hvala,zdravo.

Odradite to. molim vas dajte otiske na ovome.

U redu.Imajte lep dan.

Leni moram da vidim devojku!. Imas li ideju koliko papirologije treba da prodjes?

Da apsolutno! Da popricam sa tobom na sekund.

Idemo po kafu.Kafa ne radi Saint. Ne mogu da razgovaram sa tobom.

Izgleda da si zaboravio da mi dugujes.Da.

pomogao sam ti kada si bio u nevolji u redu!. Nikome nije dozvoljeno da je vidi.

Ne zanima me ja sam federalni marsal ja hocu da vidim devojku!.

Vrati se u Vasington...Nije me briga!

Tvoj rodjak? Uhvacen je u raciji droge sinoc?.

Daj mi kljuceve. Ti dugujes meni sada u redu..

U redu.

Gospodjice Rid...

Imajs dve mogucnosti lazi me ili...

Imas neko dobro objasnjenje. Delta tx. ubija ljude za novac.

Da verujem u to.I?

Tip koji je ubijen juce? Bio je moj kontakt.

Znam to.Vidi ja ne mogu da ti pomognem ako mi ne das prave odgovore.

Hoces da cujes celu pricu? Hocu.

Jedno vece sam dobila poziv od ovog tipa.

Rekao mi je za cudne eksperimente.

I veoma postuju univerzitet.

Odakle dodjavola ti dolazis? Dosao sam da vidim evelin Rid.

Da,Ti i cela drzava. Nema sanse.Odlazi.

Izvini,Tebi se obracam!Hej!

Nemozes da ides tamo! Vuci guzicu napolje!

Stani!Rekao sam da stanes!

Sta...

Treba nam pojacanje!

Oni su ovde. Bezimo odavde hajde!

Sacuvajte objasnjenja za kasnije. Idemo!

Sta se dodjavola desava? Ispraznio sam ceo sarzer u tipa i nema efekta.

Ulazi u kola!

Oh hajde!Sta je to dodjavola bolo tamo? Verovatno Kiborg delta tehnologije.

To je sjajno a!Mora da me zezas.

Pa pricaj mi o tom Kiborgu.kiborg. delta tex. je razvio DNK serum.

To cini ljudsko telo imuno na radioaktivne izotope.

Izvini?Znam da je tesko poverovati.

U principu oni ce kombinovati ljudsku krv sa krvi insekata.

Rad se obavlja u cernobilu.

Krv insekata? Dodjavola napravice jake bubasvabe!

Znam mozda sam malo. Moram procitati nacionalnu geografiju negde.

Te bubasvabe ne umiru od radioaktivnosti.

O tome govoris?

Isti je princip.Ali je Sin korak dalje

Ugradjuje kompjuterske hardvere da napravi kiborge ubice.

Dakle super ljude koji su otporni na nuklearne aktivnosti?Tako je.

Mora da vredi bogatstvo?

Izvinite hocete li mi reci gde smo mi? na mestu gde ce te biti bezbedni.

Ovde te nece pronaci.

Zasto je ovo mesto tako zapusteno? to je stari muzej.

Da srecom po nas mesto je zatvoreno Gospodjice Rid.

Mozete me zvati Evelin.

Pa duso...Mislim Evelin.

Sta mislis o nasem malom skrovistu? dosadno je.

Max,hajde!

Bolje da krenemo.

Zasto nam ne kazes ostatak price?

Sta si to ukrala od Delta tex. da je vredno ubistva?

Ukrala sam deo kompjuterskog hardvera.

Neznam ima neke veze sa napajanjem kiborga.

Kiborzi? koliko ih ima?

Vidi ne znam!

Sve sto znam je da dosta ucenika nedostaje. Max vraticu se.

Stvarno mi treba tvoj auto. Moj auto?

Sta bi radila ti i moj...?

Zezas me je li?Neces staviti tu stvar u moj auto. A sta treba da idem u policisku stanicu?

Vidi bila sam uhapsena pucali su na mene, lagala sam te.

Moj kontakt je ubijen. Sta bi ti uradio?moj auto.

Imala sam veoma los dan.

Hoces li pivo? Izvini?Molim te.

Imam skladiste za hitan slucaj.

A sada mislim da je definitivno hitan slucaj.

Izvoli.Toplo je.

Ta slika bulji u mene.

opustice te.

Pa sta cemo sada da radimo?

Imas tacno tri sekunde.Isuse Saint! Mislio sam da si...Mrtav?

Je li to ono sto si hteo da kazes Harv?

Trebao si da se pobrines za ovo. Sranje.

Ne treba nam novac bas toliko. On je vrlo vazna osoba.Ima veze sa vasingtonom.

Da te pitam nesto Harv? Jesi li me video kako koristim ovo?

Prodao si nas.

Ti si pravo govno.

Ne kaci se sa Sinom,Saint. On je pravi kuckin sin.

Bicemo u kontaktu. Racunaj na to.

On ce vas naci.

Joskus. Joskus ajattelen...

Znas mislim da imas...

Instinkt.

Izlazi!

Max!

Saint!Sledeci ples!

Umri, Ti kuckin sine!

Rekao sam ti. Bez efekta!

Idemo odavde.

Sranje.

Harvi ti... seronjo!

Pretpostavljam da se pitate gde je devojka?

Pretpostavljam da se pitas gde je tvoj hardver?

To je veoma jednostavno hocu mali uredjaj koji ste ukrali od mene nazad.

Zelim devojku nazad. Nisam toliko glup.

Ne precenjuj sebe.

Napravicu dil sa tobom, Sin.Dobro.

U tri sata.Na otpadu, znas li gde je?

Nema vise igara.

momci.

Ostavila ga je u autu?.U autu je.

Dodjavola,Saint. Kako cemo naci ista u ovom dzumbusu?

Max stani. Prepoznajes li one tablice?

Sranje! Sinu ce se ovo svideti!

Partneru.Mislim da je vreme da zaigramo ozbiljan poker.

Dodjavola to je bilo blizu!

Max!Siguran si da ti netreba podrska?

Ne ovj put idem sam.

Uradimo to.

Znas da nece doci sam?Dobro.

Bolje dovedi devojku. Ti ces.

Znas partneru mi imamo samo jedan par u ovoj igri.Da keceve.

Kuckin sin!

Saint!Sagni se!!!

O da!

Saint!Saint,jesi dobro?

Da dobro sam.

Hajde,Sin.

Mozes da ides sada.

O zaboravio sam da ti kazem.

Tvoje ime je Eva.

Evelin!

Max cekaj!Sta?

Nesto nije u redu. Ne bi je pustio tek tako.

Sta.

Evelin stani.

Stani.

Evelin...Max ubij je!

Evelin...Stani odmah.

Hajde! Pucaj.

Stani odmah.

Stani,Evelin.

Stani.

Kurvin sin!

Saint jesi li dobro? Dobro sam.

Max sta se desilo? Ne znam.

Ovo nije zavrseno.

O isuse opet vi! Sta zelite da mi polomite ruku??

moramo da pozajmimo avion. O stvarno?Ovo je benzin?

Hej sta to radis??

Ne stavljaj benzin na haubu!Hej set znas kako se oslobadjas bubasvaba.Spalis ih.

Ok onda spali nije me briga.

Sranja se desavaju.

Hej zdravo!Da vas pitam nesto.

Mozes li da ukljucis alarm odmah? Ne igram se sa tobom!

Evakuisi ovu zgradu gospodine.

Upozorenje!Upozorenje.

Oscar,Jesi zavrsio sa pakovanjem?

Jesi siguran da imas data diskove i Delta fajlove?

Hajde Saint!

Izbaci ga.

Tvoje je partneru.

Sprzite se kuckini sinovi!

Bas kao cetvrti jul.!

Opasnost!Opasnost

Nadam se da nisi zaboravio tvoju muzicku kutiju Oskar?

Ja sam jedan koji seta kroz dolinu smrti...

Sve godine koje sam radio za modernu nauku

Sve je otislo u otpad.

Vreme je za novi pocetak.

Opasnost! Brisanje subjekta.brisanje subjekta.

Saint!

Trebaju ti oba tocka na zemlji.

Hej Max jedan tvinki? O da i jedna pica!Zvuci dobro!

Prvi koji stigne do moje kuce casti! Ne privi koji udje u garazu casti!