Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is NASA's premier control center
for satellites navigating outer space.
From this very room, commands go out
to the Hubble Space Telescope.
Hubble has been illuminating
one mystery of the universe after another.
With no atmospheric distortions,
a space-based telescope can observe
celestial bodies in great detail.
Omega Centauri is a star cluster
containing 100,000 stars.
One can make out the blue or red colors of individual stars.
This is the Cat's Eye Nebula.
Those veils enshrouding it are gases released
by the star that shines in its center,
many gaseous layers distinctly revealed.
This huge galaxy contains 100 billion stars
burning in space like our own sun.
Even at the speed of light,
its image takes 69 million years to reach us.
This is one far-out celestial body.
Hubble beautifully captures an image
of this entire galaxy,
showing even individual stars.
Hubble is now shedding light
on one of the greatest mysteries of the age,
the distribution of galaxies in space.
There are over 100 billion galaxies in our universe
spread out in a fantastic pattern.
And that pattern is
bubbles,
entire galaxies clinging to each other in a pattern
resembling astonishingly that of soap bubbles.
But in the bubbles themselves, there are no galaxies.
How is it that the universe is structured like this?
The Hubble Space Telescope takes on the challenge
of the universe's bubbles.
Three, two, one,
and liftoff of the Space Shuttle Discovery
with the Hubble Space Telescope,
our window on the universe.
The Hubble Space Telescope was launched
into Earth orbit aboard the Space Shuttle
in April of 1990.
It's the largest ever space-based telescope,
13 meters long, as big as a bus.
It photographs the cosmos while traveling
at 28,000 kilometers an hour
at an altitude of 600 kilometers above Earth.
The Space Shuttle has been used to service the telescope.
In 2009, state of the art observation equipment
was installed, upgrading its capabilities.
Let's check out just how powerful the Hubble is.
The Orion Nebula,
gases in vivid reds and blues.
Let's go in for a closer look.
Amidst these cosmic clouds,
a strange celestial body appears.
This heavenly eyeball is a protostar.
It's the beginnings of what will eventually
be a star shining brightly like our own sun.
Only the Hubble Space Telescope,
with its amazing powers of resolution,
could penetrate the very nucleus
of this incipient star system.
This one is like a budding flower.
Hubble photographed it at intervals for half a year.
Its unfolding petals of gas or cosmic dust
are rendered in exquisite detail.
This remarkable spherical structure floating in space
is the remnant of a supernova that exploded
some 400 years ago.
Hubble was able to capture the faint color
of its nearly transparent shell of gases.
Even without atmospheric interference,
it's quite a trick to capture the light
of such far-off sources.
The light is collected and focused by a giant
2.4-meter diameter mirror
developed especially for use in space.
Light rays are directed to cameras situated
behind the mirror, and various data
are then beamed back to Earth.
Moving through space at incredible speed,
it takes Hubble just 90 minutes to orbit the Earth.
All the while, it can maintain focus
on a fixed point in space,
collecting optical and spectrographic data.
This is the Hubble Command Center.
Let's check out the very heart of mission operations here,
the control room.
A staff of 10 or so working in shifts
command the Hubble 24 hours a day.
This is the Mission Operations Room
of the Hubble Space Telescope
at Goddard Space Flight Center.
We have a number of consoles in here.
Each has a specialized function and position.
This map is currently,
this is where the Hubble is overground.
We're over North Africa right now.
This is the planning and control system
and optical telescope assembly
as well as the science instruments.
Rosalie is monitoring the performance
of the on-board attitude control systems.
The staff send out a stream of vital commands
specifying minutely how the angle of the telescope
should be adjusted
and how long a given observation will last.
This is the first place on Earth to receive the images
shot by the Hubble Space Telescope.
And in orbit, something this would be-
And this is where the staff decide
where to focus Hubble's observations to begin with.
In fact, they're deliberating right now.
Now you have a list of specific proposals?
Yeah, and- Provided a proposal
is formally submitted and approved,
Hubble can be used by anyone in the world.
Every year, the institute receives
a thousand such proposals.
Of those, it will adopt about 200,
with 800 falling by the wayside.
Secondary set of chance
The institute's director is Matt Mountain.
He says that as director, he greatly enjoys evaluating
the many splendid proposals for use of the Hubble.
His toughest task is dealing with complaints
from those whose applications were denied.
Sometimes I get a lot of very angry calls
from some very experienced astronomers complaining,
"Why haven't I won telescope time?"
"After all, I'm a famous astronomer."
And I have to tell them, "I'm afraid this year,"
"your idea was not as good as the idea of,"
"in fact, some younger people."
Hubble is a world telescope.
It's everybody's telescope.
It's the people's telescope,
and I think that we should all be very proud
that as a people, we're able to do this.
If a proposal is approved,
actual observations are initiated.
Some observations take several hours,
some take dozens of hours.
But the raw images that reach Earth are not,
at first sight, breathtakingly beautiful.
They must undergo several steps of processing first.
The first step is to delete extraneous optical artifacts.
Yeah, so this first image here is
what you might call a raw image.
It comes down from the telescope,
and we spend a lot of time here
calibrating our camera so that we understand
the artifacts that you'll see in the images,
and of course, we want to remove those artifacts
from the image to get a nice clean image.
These raw images that first arrive on Earth
are marred by cosmic rays and other factors.
By superimposing multiple images
and removing visual noise,
a clean image can be obtained.
Next, represent the object in color
based on the observational data.
The Hubble Space Telescope does this
by recording image data using more than one color filter
and then combining the results.
Hubble's data can also yield three-dimensional images.
In the contours of a Hubble image,
gases and stars are clearly differentiated.
Distributing them according to their measured distances
results in 3-D images,
exciting images borne of the desire of scientists
to convey the wonders of the cosmos.
The freshness and immediacy of Hubble's images
enhance our understanding of the universe.
The Carina Nebula comprises vast gaseous clouds.
It measures 50 light years across.
Just like people, stars in outer space
are born and later die.
They originate, it is believed,
from clouds of gas and dust.
The dark portions of this image
are dense concentrations of accumulated gases.
It is within these dense gases that stars are born.
This is a location within the Carina Nebula.
We see towering masses of gas.
With this image, Hubble has captured
the very moment of a star's birth.
Stars are born amidst violent eruptions.
Here, we see a jet erupting at the tip of a tower of gas.
Stars do not live forever,
and within these same Hubble image of the Carina Nebula,
we can find a spectacular view of a star that is dying.
Amidst gases expanding like two balloons fused together,
a giant star is entering its final phase.
Superannuated, it marks the end
with fierce exhalations of gas and dust.
A grand explosion is the last hurrah of the giant star.
The Crab Nebula is comprised of the remnants of a star
that exploded a millennium ago.
The power of that explosion was tremendous.
Even now, its gases are expanding
at a rate of 1,300 kilometers per second.
Eventually, these gases will coalesce again
as the raw materials for new stars.
The Hubble Space Telescope has succeeded in capturing
detailed images of the life and death of these stars.
Hubble's precise images also help us understand
how the Cosmos is composed.
The universe, we find, is structured
into clusters of galaxies, collections of stars.
This is our own galaxy, the Milky Way.
It's 100,000 light years across.
That means that traversing it would take 100,000 years
at the speed of light.
Planet Earth is located here
between two thick swirling arms of the galaxy.
And beyond the Milky Way,
vast numbers of other galaxies can be found,
out to the farthest reaches of the universe.
One by one, Hubble has been capturing detailed images
of many of the uniquely shaped galaxies in our universe.
This is the Whirlpool Galaxy
located 21 million light years from Earth.
One can clearly make out the red nebulae
on its giant spiraling arms.
It's about the same size as our own Milky Way Galaxy.
Galaxy Messier 104 has been nicknamed
The Sombrero Galaxy.
You can see why from this profile.
The bulging center and the broad thin disc
are two striking features of this spiral galaxy.
Galaxy Messier 82 shoots forth clouds
of interstellar matter.
These red plumes bursting out from the center
are made of hydrogen gas.
Here is a pair of galaxies
a hundred million light years from Earth.
The two galaxies are beginning to collide.
Ultimately, they will merge,
forming one giant galaxy.
Such collisions tend to occur in areas
where galaxies are found in high concentration.
But why are there such clusterings of galaxies?
To solve that mystery, a large project
initiated by one scientist
has set a record for observation time
using the Hubble Space Telescope.
The suburbs of Los Angeles.
Astronomer Nick Scoville has been observing
far-off galaxies for four decades.
His chief goal, to solve the mystery of galactic clustering.
So Doctor, what are you working on?
This is a table which I made recently,
a couple months ago, which I'm now tightening up.
It's a suspended table,
no legs, no compression members,
just wires to hold it up.
If you think about it, the table is a little bit
like a spiral galaxy in the sense
that it's suspended in space,
but it's an amazing thing when you look at galaxies,
that they're actually suspended in space,
nothing holding them up except gravity
of very distant galaxies.
We still don't understand the real origin of it,
and so even though astronomers have gained
an incredible knowledge and understanding
of the present universe,
there's a lot that's left out,
and that's one of the real pleasures
of doing astrophysical science.
A major discovery relating to galactic distribution
provided Scoville with the hint he needed
to solve one of his puzzles.
In 1986, articles in American newspapers
trumpeted the view that the cosmos was structured
like a conglomeration of bubbles.
This news, which ran completely counter
to conventional wisdom,
was a great shock to cosmologists.
The co-discoverer of this bubble structure
was the astronomer Margaret Geller.
She remembers how scientists at the time
generally discounted galactic clusters,
seeing primarily a loose scattering of galaxies.
They were just randomly distributed in the universe
and then there were some clusters of galaxies,
people know about those,
and they thought they were just...
There were some lumps around in the universe
and they were random.
With planet Earth as a reference point,
Geller mapped the locations of a thousand galaxies.
That led to the discovery of strange patterns
in galactic distribution.
And you can see that there is a pattern.
It looks sort of like a person,
and you could see there are regions that are really empty
where there are no galaxies, like this one,
very big and very beautiful patterns,
and it was a very exciting heady experience to find those.
I like to think of it as a kind of bubble-like pattern,
but these bubbles aren't the tiny bubbles you see
in your kitchen sink.
These bubbles are 200 million light years across,
so it takes, traveling at the speed of light,
it would take 200 million years to cross one.
There are vast regions in space
where there are almost no galaxies
and other regions where they are stacked up like a wall.
It's as if the galaxies were clustered
in the interstices between giant bubbles.
The galaxies are indeed distributed
according to a general principle.
Geller calls it the universe's bubble structure.
However, some objected that Geller's scope
was too narrow and that the bubble-like distribution
she observed was merely accidental.
The state of New Mexico in the Western United States.
At the Apache Point Observatory
perched atop a mountain range,
scientists from America, Japan, and Germany
have mapped out the bubble structure
of a large section of the cosmos.
The project is called the Sloan Digital Sky Survey
or SDSS.
A dedicated 2.5-meter aperture telescope
was specially fabricated for this project.
The initial target area for observation
was 100 times larger than Geller's,
about half of the nighttime sky.
Galaxies within that scope were cataloged
and their distances from Earth measured.
The tiny holes in this metal plate
help measure galaxies' distance from Earth.
First, the two-dimensional location of each galaxy
is marked with a hole.
From the spectroscopic data gathered
through dedicated optical fibers attached to each hole,
the corresponding galaxy's distance from Earth
can be calculated.
The survey utilized 2,000 of these metal plates.
In the first eight years, half of the sky was surveyed.
This is a partial map of the universe
based on galactic distances
as determined by the SDSS Project.
Each of these spots is a galaxy.
There are a million of them.
In some places, galaxies are densely congregated.
In others, they are sparse.
Such bubble structures extend indefinitely
in all directions.
The universe is just full of bubbles.
Nick Scoville of Caltech is the prime mover
behind the COSMOS Project,
designed to observe extremely distant bubble structures.
Using the Hubble Telescope, it should be possible
to peer beyond the SDSS Project's
three billion light year range
to as far as 10 billion light years from earth.
By looking that far away,
Scoville hopes to observe the past shape
of the bubble structure.
This galaxy is located 320 million light years from Earth.
In other words, its light takes
320 million years to reach us.
So the light we're observing is
from 320 million years in the past.
The farther out one looks,
the farther into the past one sees.
Scoville believes that the bubble structure's past
can help us unravel such mysteries
as why the galaxies cluster the way they do
and why vast reaches of space
have emerged with almost no galaxies.
The prime goal of the COSMOS Project
which separates it from other deep surveys done with Hubble
is that it covers a large area, and the prime goal is,
as it was originally designed,
is to map the structure of galaxies
and understand their evolution
with respect to the large-scale cosmic environment.
The new proposal, however,
had a serious constraint.
A huge amount of time was required for these observations.
Consider the full moon.
Mapping its area requires 80 separate images.
But observing the bubble structure of the universe
required mapping at least one enormous bubble
plus some margin.
That would take as much sky area as nine full moons.
The hundreds of images necessary meant securing
huge amounts of telescope time with the Hubble.
To succeed in such a large-scale survey,
project leader Nick Scoville assembled a team
of more than 100 scientists from around the world.
It is a remarkable international undertaking,
one that has been conducted successfully for many years.
In 2002, the COSMOS Project submitted its initial proposal
for use of the Hubble Space Telescope.
But it requested so much telescope time
that the Hubble's project review panels
could not come to a decision.
The Hubble director at that time was Steven Beckwith.
I think it was something like
1,200 orbits of telescope time,
which no project had ever had before.
We only give out 3,000 orbits in an entire year,
and so this would have been more than a third
of an entire year's worth of data.
And even though the committees thought the science was good,
I think they couldn't quite bring themselves
to give out that much time.
The policy had been to give
as many scientists as possible access to Hubble.
But Beckwith wrestled with the issue.
He was reluctant to veto the project.
Some large-scale programs were just too worthy to pass up.
Even if you normalized per orbit of telescope time,
the impact of those programs per orbit was greater
than the sum of all the small programs per orbit.
And then as director,
I took a fraction of the telescope time
and I set it aside, and I said that will only go
for a very large program.
Under this new regime, the COSMOS Project qualified
as a large-scale Hubble program.
One of the project's team members
was Yoshiaki Taniguchi of Ehime University in Japan.
They didn't get as much telescope time
as they'd requested, but it was a record amount anyway,
666 Hubble orbits, or a thousand hours.
Scoville also figured out how,
in the reduced time available,
they could adjust their imaging methods
to cover an area as large as nine full moons.
In 2003, Hubble began observations dedicated
to resolving the mystery of the universe's bubble structure.
The target field measuring nine full moons across the sky
but extending deep into space
focused on a corner of the Sextans constellation.
Let's take a look at some of the 600 images
taken during this project's record-breaking number
of Hubble orbits.
What at first glance looked like stars
are in fact mostly galaxies.
Let's look closer.
Galactic forms come into view.
Smaller-looking objects may simply be farther away.
Some of these galaxies are more than
10 billion light years away.
In that nine-full-moon field of observation,
over a million galaxies were detected.
It took three years just to analyze these images.
This image represents the distribution of galaxies
as recorded by the COSMOS Project.
The red portions indicate the presence of galaxies.
The brighter the area, the denser the galactic cluster.
So within this particular structure here,
there are about a thousand galaxies.
There are filaments leading into the structure,
a thousand galaxies occurring within it,
large structure down in here,
filaments coming across the field.
That nine-full-moon field of observation
did in fact yield proof of the universe's bubble structure.
And the COSMOS Project captured images of galaxies
from a whole range of time periods.
The galaxies are differentiated by distance from Earth,
so one can trace the shapes
of bubble structures into the past.
The basic principle,
the farther out in space one looks,
the farther back in time one sees.
This is outer space 2.5 billion years ago.
One can readily make out large bubble structures.
Let's go even farther back in time.
3.5 billion years ago,
the bubble structures are a little smaller.
Six billion years ago,
the bubble structures are much smaller.
Farther away and longer ago,
they were smaller still.
Using the Hubble Space telescope,
they found that the farther back in time they went,
the smaller the bubble structures were.
A million galaxies from 10 billion years ago
to the present day all photographed,
thanks to unprecedented access
to the Hubble Space Telescope.
This reveals in part the evolution
of the universe's bubble structure.
And somewhere in these million galaxies
is hidden the key to the origin of that bubble structure.
Just a- So I gather you have some new-
The COSMOS Project has analyzed
every one of those million galaxies.
You wanna show something?
Sure.
So we now have over 25,000-
Let's see what light it has shed
on the mystery of cosmic bubble structures.
Of six, which is 500 million years after the Big Bang.
So yes, it's actually really interesting
because there are some low- Alexie Leauthaud
conducts image analysis for the COSMOS Project.
Multilingual, she was interviewed
for this program in Japanese.
This is using Tully-Fisher.
So the dark matter distorts light
in what's called gravitational lensing.
This dark matter cannot be seen,
but altogether, its mass is more than five times the mass
of all the stars and galaxies.
That makes it a source of powerful gravitational forces.
Because there is dark matter between the Hubble
and far-off galaxies, the light from those galaxies
is bent by gravitational lensing.
In this image from the Hubble Space Telescope,
we can see typical gravitational lensing.
The pole of the invisible dark matter
makes far-off galaxies appear curved like bows.
By analyzing how light is transformed
by gravitational lensing,
we can get a sense of the distribution of dark matter.
That has meant studying
an enormous number of galaxies
and considering a whole range
of gravitational lensing effects.
The analysis took two years.
Finally, the distribution of dark matter
over a wide area was made manifest.
This is the distribution of dark matter
as revealed by the analysis of gravitational lensing.
As with the galaxies, there are areas of clustering
and there are empty areas.
In fact, the dark matter also demonstrates
a bubble structure.
On the left, we see how certain galaxies are distributed
Let's map onto it the dark matter for the same area.
It's an exact fit.
Dark matter is distributed
in the same places as the galaxies.
Where there is no dark matter,
there are no galaxies.
The bubble structure itself is determined by dark matter.
Dark matter, within its powerful gravitational fields
stars and galaxies have congregated.
Using Japan's Subaru Telescope,
Taniguchi checked the distances
of those one million galaxies identified by Hubble.
Confirming the distances
of a million galaxies took three years.
That data enabled the construction
of a three-dimensional view of the dark matter.
This is the first 3-D map of dark matter
ever seen by human eyes.
Inside the regions of dark matter,
cosmic gases and dust collect,
giving rise to stars and galaxies.
Research into the distribution of dark matter
is now one of the hottest topics on the cosmic front.
Yes.
Seeking to elucidate
the bubble structure of galactic distribution,
scientists in the COSMOS Project took on
some of the toughest problems in astrophysics.
The Hubble Space Telescope's catalog of so many galaxies
constitutes a treasure trove of information,
and Nick Scoville expects that
with further conceptual advances,
it will continue to yield discoveries.
I think the most critical thing that a good astrophysicist
should have is the curiosity to, one,
discover problems which people have
either misunderstood or haven't solved,
but then secondly, to persist in trying to understand
what they're seeing.
Like this table concept which I wanted to build
for a very long time but didn't have the time
or didn't have the design,
it's a lot of fun to keep a problem
in the back of your mind and let it percolate
and then eventually would come back and work on it,
and you accumulate new knowledge over time
which then you apply to that problem.
It looks like it's still holding.
Applying the same curiosity and persistence,
Scoville plans to continue his pursuit of knowledge
on the cosmic front.
What was the universe like
when its bubble structure first formed?
Let's meet a scientist dedicated
to this new issue on the cosmic front.
Mauna Kea, Hawaii,
ranging over the summit of this 4,200-meter volcano
are the astronomical observatories of 11 nations.
This is Japan's Subaru Telescope.
Its 8.5-meter primary mirror
is among the largest in the world.
It can take in 10 times as much light
as the Hubble Space Telescope.
That means it can capture
even fainter objects than Hubble can.
A celestial object spotted by the Subaru Telescope in 2007
was like nothing that had ever been seen before.
The discoverer was a young astronomer
named Masami Ouchi.
Ouchi was observing distant galaxies
with the aid of the Subaru Telescope.
In the course of that, he accidentally
came across a curious object.
What he saw was in this image.
Of course, many galaxies are shown.
It's this red object that was so problematic.
Distance from Earth, 12.9 billion light years.
That dates it to near the very birth of the universe.
Detailed analysis established an astonishing fact.
The object itself spanned 50,000 light years.
This was on a scale unthinkable in conventional cosmology.
Galaxies are the largest objects in the universe,
but when the Hubble images are lined up,
one sees that the farther back in time one goes,
the smaller the galaxy.
Previous measurements put ancient galaxies
at about 10,000 light years across.
If the object spotted by Ouchi was a galaxy,
its size was unprecedented for that slice of outer space.
All ready to go.
Oh, okay.
It was so unbelievably large,
Ouchi initially removed it from the study,
thinking it a measurement error.
I mean the pointing is fine or-
But somehow, it bothered him,
so he took additional distance measurements
at the Keck Observatory.
The result was the same, 12.9 billion light years.
The distance measured with the Subaru Telescope
had not been a mistake.
Ouchi named the object
Himiko, after an ancient Japanese queen.
Five times larger than any other galaxy that old,
Himiko was a mystery.
Exactly what was it?
If Himiko's shape could be more accurately determined,
that would point to an answer.
And the best tool to help with that
was the Hubble Space Telescope.
In September, Hubble set its sights on Himiko.
What would Hubble reveal about Himiko's shape?
This is it, download time.
This will be Ouchi's very first Hubble's eye view of Himiko.
This is an image of Himiko as seen by Hubble.
It's just a raw image, with the noise not yet eliminated,
but Ouchi can see at a glance
that this stick-like object is far longer and thinner
than he'd imagined.
The size again measures the same with Hubble
as with the Subaru Telescope.
At 50,000 light years across, it is indeed gigantic.
Himiko, the largest known distant celestial object.
Hubble has taken us one step closer
to unraveling its mysteries.
The next steps will be to eliminate
the noise in the Hubble photograph
and then to superimpose various color filters.
When a fully refined picture of Himiko has emerged,
it may solve one of the riddles of the frontiers of space.
The Hubble Space Telescope,
product and symbol of our questing spirit,
our longing to fathom the mysteries of the universe.
Hubble has already shown us that the universe
is comprised of a seemingly endless patchwork
of giant bubbles.
But there remain mysteries that go
beyond our wildest imaginings,
mysteries that are waiting for us to discover them.
Humankind has only just begun
to challenge the cosmic front.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.