Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,355 --> 00:00:36,675
Our journey along the coast of
Brazil begins in the north,
2
00:00:36,835 --> 00:00:38,315
in Amazonia.
3
00:00:38,475 --> 00:00:43,035
We will visit Macapa, Belem,
and Sao Luis.
4
00:00:43,195 --> 00:00:45,195
BURST OF DRUMS
5
00:00:45,355 --> 00:00:47,115
At the mouth of the Amazon,
6
00:00:47,275 --> 00:00:50,595
the ribeirinhos collect
the precious acai berries.
7
00:00:51,475 --> 00:00:54,235
North of Macapa,
the people of Curiau
8
00:00:54,435 --> 00:00:57,555
celebrate their ancestors'
escape from slavery.
9
00:00:59,715 --> 00:01:04,795
On the island of Marajo,
Ana Tereza breeds water-buffaloes.
10
00:01:05,435 --> 00:01:09,395
In Belem, we'll follow
the Cirio de Nazare procession,
11
00:01:09,555 --> 00:01:11,675
the largest Catholic festival
in the world.
12
00:01:11,835 --> 00:01:15,955
In Maranhao, Maria Domingos and
other processors of babassu nuts
13
00:01:16,115 --> 00:01:18,755
fight for their rights.
14
00:01:19,475 --> 00:01:20,635
In Sao Luis,
15
00:01:20,795 --> 00:01:24,715
Clarissa and her father introduce
the colourful Bumba Meu Boi.
16
00:01:26,315 --> 00:01:31,035
And finally, Luis tells us about
the traditional boats he's restored.
17
00:01:37,555 --> 00:01:41,715
The first leg of our journey takes
us along the coast of Amapa state,
18
00:01:41,875 --> 00:01:43,435
in Brazil's far north,
19
00:01:43,595 --> 00:01:47,475
from Oiapoque to Macapa,
at the mouth of the Amazon.
20
00:01:53,595 --> 00:01:55,955
WAVES, FAINT IN DISTANCE
21
00:01:56,795 --> 00:01:59,075
The coast,
facing the Atlantic Ocean,
22
00:01:59,235 --> 00:02:02,515
is lined by the virgin jungle
of Amazonia.
23
00:02:04,635 --> 00:02:06,435
The coastline is almost untouched,
24
00:02:06,595 --> 00:02:09,875
with no settlements
for hundreds of kilometres.
25
00:02:14,915 --> 00:02:19,195
Beyond the thin strip of beach
there looms a wall of vegetation.
26
00:02:19,355 --> 00:02:24,035
The only way to reach the interior
is to go up-river, or to fly.
27
00:02:24,915 --> 00:02:27,195
DISTANT BIRD CALLS
28
00:02:27,355 --> 00:02:29,395
Three-quarters
of the State of Amapa
29
00:02:29,555 --> 00:02:32,395
is covered by one of the richest
biomes on the planet,
30
00:02:32,555 --> 00:02:34,795
the Amazon rainforest.
31
00:02:37,795 --> 00:02:41,355
The forest is laced with
a maze of 'rios'... rivers.
32
00:02:41,515 --> 00:02:44,635
They are fed by a multitude of
secondary rivers,
33
00:02:44,795 --> 00:02:49,195
which are themselves fed by
tiny tributaries known as igarapes.
34
00:02:50,715 --> 00:02:52,715
Deep in water for part of the year,
35
00:02:52,875 --> 00:02:55,795
the forests of the varzeas,
the floodplains,
36
00:02:55,955 --> 00:02:59,875
are spread across the vast
alluvial plain of the Amazon.
37
00:03:02,715 --> 00:03:04,635
The forest is exceptionally dense
38
00:03:04,795 --> 00:03:08,035
on the shores and alluvial islands
of the Amazon estuary.
39
00:03:08,195 --> 00:03:10,675
DISTANT BIRD CALLS
40
00:03:11,995 --> 00:03:15,595
The area is home to the ribeirinhos,
the river people,
41
00:03:15,755 --> 00:03:18,395
who live in small houses on stilts.
42
00:03:19,395 --> 00:03:24,515
DISTANT BIRD CALLS
43
00:03:26,995 --> 00:03:31,195
A few kilometres north of where
the Matapi River joins the Amazon,
44
00:03:31,355 --> 00:03:35,515
the Matapi is itself fed
by the igarape Pirativa.
45
00:03:35,675 --> 00:03:39,555
And this is where Manoel
and his family live.
46
00:03:53,635 --> 00:03:57,795
RHYTHMICAL BRAZILIAN DRUMS
47
00:03:59,595 --> 00:04:03,075
Manoel is from one of
the many communities of fishermen
48
00:04:03,235 --> 00:04:07,835
and acai pickers who still depend
largely on the river for a living.
49
00:04:39,835 --> 00:04:42,675
The ribeirinhos are descended
from native Indians
50
00:04:42,835 --> 00:04:44,595
and Portuguese settlers.
51
00:04:44,755 --> 00:04:48,395
For centuries they have lived
in harmony with their environment
52
00:04:48,555 --> 00:04:51,355
and the seasonal fluctuations
of the river.
53
00:04:51,875 --> 00:04:55,835
The Amazon has some of the richest
freshwater fishing in the world.
54
00:04:58,515 --> 00:04:59,915
From a very young age,
55
00:05:00,075 --> 00:05:02,475
the children learn to fish
and help their communities,
56
00:05:02,635 --> 00:05:04,035
which are often poor.
57
00:05:04,195 --> 00:05:07,515
Few go to school,
as it's too far away.
58
00:05:10,675 --> 00:05:11,675
In the dry season,
59
00:05:11,835 --> 00:05:14,515
the river is at its lowest
and the fishing is limited.
60
00:05:15,035 --> 00:05:20,235
Filipe, Manoel's son, needs all
his skills to catch a few prawns.
61
00:05:37,475 --> 00:05:41,435
As well as fishing, the children
also help with acai picking.
62
00:05:41,595 --> 00:05:43,875
PARROT CALLS
63
00:06:11,795 --> 00:06:14,675
Expert though he is
at scaling acai palms,
64
00:06:14,835 --> 00:06:17,435
Filipe dreams of other things.
65
00:06:37,675 --> 00:06:39,635
Deforestation because of logging
66
00:06:40,035 --> 00:06:42,755
is taking an increasing toll
on the varzeas.
67
00:06:42,915 --> 00:06:47,275
Large-scale acai plantations
are also taking their toll.
68
00:06:47,475 --> 00:06:50,955
Traditionally the staple food
of the ribeirinhos,
69
00:06:51,115 --> 00:06:54,595
the berries have become very popular
throughout Brazil.
70
00:06:55,035 --> 00:06:56,155
PATTER OF BERRIES
71
00:06:56,315 --> 00:06:59,075
But Manoel remains optimistic.
72
00:07:11,395 --> 00:07:15,955
LIVELY BRAZILIAN MUSIC
73
00:07:16,795 --> 00:07:19,435
Let's hope Filipe's dreams
come true.
74
00:07:19,995 --> 00:07:22,475
With the help of international NGOs,
75
00:07:22,635 --> 00:07:25,515
some Amazonian communities
are already campaigning
76
00:07:25,715 --> 00:07:29,115
for permanent protection of
the river's natural resources.
77
00:07:29,555 --> 00:07:32,635
Perhaps he will be able
to join them.
78
00:07:33,675 --> 00:07:37,515
LIVELY MUSIC RESUMES
79
00:07:44,835 --> 00:07:47,475
A hundred kilometres inland
from the ocean,
80
00:07:47,635 --> 00:07:49,635
deep within the Amazon estuary,
81
00:07:49,795 --> 00:07:53,075
lies Macapa, the capital
of the State of Amapa.
82
00:07:58,595 --> 00:08:02,435
With approximately half a million
people, the ever-expanding city
83
00:08:02,595 --> 00:08:05,715
is home to 60 per cent
of the state's population.
84
00:08:08,675 --> 00:08:10,915
As it does everywhere
along the river,
85
00:08:11,075 --> 00:08:14,195
fishing plays a significant part
in the city's economy.
86
00:08:21,515 --> 00:08:25,715
The symbol of Macapa,
the Monumento do Marco Zero,
87
00:08:25,875 --> 00:08:29,315
is a reminder that the city
is right on the Equator.
88
00:08:29,475 --> 00:08:32,795
They say you can balance an egg
here, as if by magic!
89
00:08:40,835 --> 00:08:43,995
Another symbol of the city
is Fort Sao Jose,
90
00:08:44,155 --> 00:08:48,675
built by the Portuguese
between 1764 and 1782
91
00:08:48,835 --> 00:08:51,195
to control access to Amazonia.
92
00:08:54,555 --> 00:08:57,515
Its ground plan,
a four-pointed star,
93
00:08:57,675 --> 00:08:59,355
was clearly inspired
by the designs
94
00:08:59,515 --> 00:09:03,715
of Louis XIV's military architect,
Vauban.
95
00:09:07,755 --> 00:09:09,635
A few kilometres north of the city
96
00:09:09,795 --> 00:09:13,875
lies a small tributary of
the Amazon, the River Curiau.
97
00:09:14,035 --> 00:09:16,075
Let's go upstream.
98
00:09:16,515 --> 00:09:18,155
HIGH-PITCHED INSECT NOISE
99
00:09:18,835 --> 00:09:21,635
Varzeas are usually covered
in rainforest.
100
00:09:21,795 --> 00:09:23,235
BIRD CALLS
101
00:09:23,435 --> 00:09:28,075
But some have other vegetation
and a quite different ecosystem.
102
00:09:29,595 --> 00:09:32,275
For example, the Curiau floodplain.
103
00:09:33,075 --> 00:09:35,475
Though adjacent to
coastal and river forests,
104
00:09:35,635 --> 00:09:39,715
it comprises vast areas of
savannah, grasslands, marshes
105
00:09:39,875 --> 00:09:42,035
and wet meadows.
106
00:09:43,795 --> 00:09:46,155
Covering almost 22,000 hectares,
107
00:09:46,315 --> 00:09:48,835
it is both an environmental
protection area
108
00:09:48,995 --> 00:09:52,475
and excellent farmland,
with a poignant history.
109
00:09:57,755 --> 00:09:59,075
Curiau is home to a quilombo...
110
00:10:01,435 --> 00:10:05,235
a settlement founded originally
by runaway slaves.
111
00:10:05,395 --> 00:10:08,155
After slavery was abolished in 1888,
112
00:10:08,315 --> 00:10:11,915
many of these escaped-slave
communities faded away.
113
00:10:15,955 --> 00:10:20,275
But Curiau's survived, and its
traditions are still going strong.
114
00:10:20,435 --> 00:10:23,555
Its oldest resident
is Tia Chiquinha.
115
00:12:25,875 --> 00:12:30,555
Adelson, Esmeraldina's brother,
is a passionate quilombola.
116
00:13:02,035 --> 00:13:04,275
DRUMS, CHANTING
117
00:13:05,635 --> 00:13:11,075
In 2012, Adelson founded Brazil's
first quilombola troupe.
118
00:13:11,235 --> 00:13:13,795
Their songs tell the story
of their people
119
00:13:13,955 --> 00:13:16,755
to the sound of traditional
marabaixo music,
120
00:13:16,915 --> 00:13:19,275
the music of runaway slaves.
121
00:13:22,515 --> 00:13:27,595
DRUMS, CHANTING
122
00:13:50,995 --> 00:13:54,715
DRUMS, CHANTING
123
00:14:03,755 --> 00:14:06,315
APPLAUSE
124
00:14:11,515 --> 00:14:15,395
Altogether, there are 3000 quilombos
in Brazil.
125
00:14:15,555 --> 00:14:17,275
Most of them are still waiting
126
00:14:17,435 --> 00:14:21,235
to gain ownership of the land
their ancestors settled.
127
00:14:23,715 --> 00:14:26,915
We leave Amapa for
the neighbouring state of Para,
128
00:14:27,075 --> 00:14:32,355
to explore the island of Marajo
and the capital, the devout Belem.
129
00:14:36,315 --> 00:14:39,995
RHYTHMICAL MUSIC, SURF
130
00:14:42,315 --> 00:14:44,595
Facing the Atlantic in the north,
131
00:14:44,755 --> 00:14:50,035
Marajo is flanked by the mouths of
two rivers: the Amazon and the Para.
132
00:14:51,675 --> 00:14:54,475
Marajo is about the size
of Switzerland.
133
00:14:54,635 --> 00:14:58,155
It is the world's largest island
to face the sea on one side
134
00:14:58,315 --> 00:15:00,835
and fresh water on every other side.
135
00:15:00,995 --> 00:15:02,275
In the rainy season,
136
00:15:02,435 --> 00:15:05,835
the combined flow of the two rivers
is so powerful
137
00:15:05,995 --> 00:15:10,515
that it drives the salt water back
a few kilometres from the coast.
138
00:15:12,555 --> 00:15:17,515
A coast of long, sandy beaches
backed by impenetrable mangroves.
139
00:15:19,835 --> 00:15:22,115
Like the other Amazonian islands,
140
00:15:22,275 --> 00:15:25,515
Marajo is subject to the whims
of the two rivers.
141
00:15:25,675 --> 00:15:29,435
Much of the island is flooded
between January and June.
142
00:15:32,995 --> 00:15:35,675
So here, as elsewhere in Amazonia,
143
00:15:35,835 --> 00:15:39,075
the easiest way to travel
is by boat.
144
00:15:43,595 --> 00:15:46,675
The eastern half of the island
has no rainforest.
145
00:15:46,835 --> 00:15:50,555
Instead, it has vast areas
of wet grassland,
146
00:15:50,715 --> 00:15:53,195
ideal for raising water buffalo.
147
00:15:55,435 --> 00:15:59,235
An hour by canoe from Soure,
capital of Marajo,
148
00:15:59,395 --> 00:16:03,875
Ana Tereza runs a huge fazenda...
a ranch.
149
00:17:02,715 --> 00:17:06,635
COWBOYS WHOOP
150
00:17:46,155 --> 00:17:48,915
Which perhaps explains
the sharp increase
151
00:17:49,075 --> 00:17:51,595
in the number of water buffalo
in Amazonia.
152
00:17:51,755 --> 00:17:55,835
Marajo alone has
over 600,000 of them.
153
00:17:55,995 --> 00:17:59,235
But they are not what matters most
to Ana Tereza.
154
00:18:42,035 --> 00:18:44,635
ANIMAL LOWS
155
00:18:45,475 --> 00:18:47,075
HISS
156
00:18:52,875 --> 00:18:54,035
HISS
157
00:19:39,315 --> 00:19:42,755
BRAZILIAN MUSIC
158
00:19:53,955 --> 00:19:57,315
In Soure, the capital,
buffalo have other uses
159
00:19:57,475 --> 00:20:00,955
proof that they're an integral part
of life on the island
160
00:20:01,115 --> 00:20:04,875
and have been since they were
introduced in 1895.
161
00:20:07,515 --> 00:20:10,875
QUIRKY MUSIC
162
00:20:11,395 --> 00:20:14,355
A well-established trade
in buffalo hides
163
00:20:14,515 --> 00:20:17,435
feeds an important leather-goods
industry.
164
00:20:17,875 --> 00:20:19,955
BANGING OF HAMMER
165
00:20:23,515 --> 00:20:26,235
Marajo is also known
for its pottery
166
00:20:26,395 --> 00:20:29,915
and boasts one of the oldest
ceramic traditions in Brazil.
167
00:20:36,555 --> 00:20:40,555
But the buffaloes of the mounted
police are exclusive to Soure.
168
00:20:41,515 --> 00:20:44,555
They are one thing you won't see
anywhere else.
169
00:20:46,035 --> 00:20:48,715
TROTTING HOOVES
170
00:20:52,275 --> 00:20:56,395
We leave Soure, and the island of
Marajo, via the River Para.
171
00:20:56,555 --> 00:20:59,795
The rivers and the sea,
along with air routes,
172
00:20:59,955 --> 00:21:04,115
are still the main means of travel
in a region where roads are few.
173
00:21:05,675 --> 00:21:09,035
DISTANT ROAR OF OCEAN
174
00:21:10,275 --> 00:21:12,275
Contrary to what many people think,
175
00:21:12,435 --> 00:21:15,715
the River Para is not
an arm of the Amazon.
176
00:21:15,875 --> 00:21:20,315
It is fed by one of Brazil's
longest rivers, the Tocantins,
177
00:21:20,475 --> 00:21:23,355
which has a water system
all its own.
178
00:21:27,435 --> 00:21:30,715
It's a three-hour voyage from Soure
to Guajara Bay
179
00:21:30,875 --> 00:21:32,955
and the capital of Para state...
180
00:21:34,235 --> 00:21:35,755
Belem.
181
00:21:39,155 --> 00:21:41,435
DISTANT BLOWING OF HORNS
182
00:21:42,075 --> 00:21:45,235
With a population of almost
one-and-a-half million,
183
00:21:45,395 --> 00:21:48,595
Belem is the second-largest city
in Amazonia,
184
00:21:48,755 --> 00:21:52,115
and the eleventh-largest
in all of Brazil.
185
00:21:55,155 --> 00:22:00,515
Despite its high-rise development,
Belem is a rather laid-back city,
186
00:22:00,675 --> 00:22:04,955
a world apart from the bustling
economic centres of the south.
187
00:22:08,395 --> 00:22:11,635
The centre of this great river port
is still the old town,
188
00:22:11,795 --> 00:22:16,395
with its Portuguese colonial
architecture and colourful landmarks
189
00:22:16,555 --> 00:22:20,835
where the locals enjoy meeting,
especially the Ver-O-Peso Market,
190
00:22:21,035 --> 00:22:24,035
the largest outdoor market
in Latin America,
191
00:22:24,195 --> 00:22:26,955
and perhaps the most beautiful
in Brazil.
192
00:22:31,275 --> 00:22:34,315
Its name,
which means 'see the weight',
193
00:22:34,475 --> 00:22:36,475
comes from the colonial era,
194
00:22:36,635 --> 00:22:39,035
when tax collectors
checked the weight of goods
195
00:22:39,195 --> 00:22:42,835
and collected taxes
for the Portuguese Crown.
196
00:22:44,235 --> 00:22:47,915
From dawn, the market bustles
with fishermen gutting fish,
197
00:22:48,075 --> 00:22:50,675
farmers bringing meat
to the butchers' stalls,
198
00:22:50,835 --> 00:22:53,475
and deliveries of fruit everywhere.
199
00:23:01,115 --> 00:23:05,795
Underneath the Art Nouveau ironwork
of the Mercado de Ferro building,
200
00:23:05,955 --> 00:23:09,035
or beneath the white tents
that stretch along the wharves,
201
00:23:09,195 --> 00:23:13,035
an amazing variety of products
are on sale every day,
202
00:23:13,195 --> 00:23:16,235
offering a taste
of the succulent local cuisine.
203
00:23:30,275 --> 00:23:34,555
Belem in English, Bethlehem
is a devout city.
204
00:23:34,955 --> 00:23:38,595
It grows especially fervent
in the second weekend of October.
205
00:23:39,155 --> 00:23:41,875
It begins in the small port
of Icoaraci,
206
00:23:42,115 --> 00:23:45,035
north of the city,
on the Saturday morning.
207
00:23:49,355 --> 00:23:53,435
Overnight, the world's largest
Catholic festival got under way.
208
00:23:53,595 --> 00:23:56,915
The Cirio de Nazare,
or 'Candle of Nazareth',
209
00:23:57,075 --> 00:24:00,955
is a succession of
eleven huge processions.
210
00:24:34,675 --> 00:24:38,595
The Cirio de Nazare originated
in medieval Portugal.
211
00:24:39,795 --> 00:24:42,435
Imported to Brazil
in the 17th century,
212
00:24:42,595 --> 00:24:46,315
it has been celebrated in Belem
on an ever-increasing scale
213
00:24:46,475 --> 00:24:48,475
since 1793.
214
00:24:49,955 --> 00:24:53,395
The river pilgrimage
is one of its many events,
215
00:24:53,555 --> 00:24:57,355
as Evandro, a fisherman from Marajo,
explains.
216
00:25:11,915 --> 00:25:13,955
BANG OF FIREWORKS
217
00:25:38,915 --> 00:25:41,675
BANG OF FIREWORKS
218
00:25:56,395 --> 00:25:57,915
BOAT HOOTER
219
00:25:59,515 --> 00:26:01,955
DRUM MUSIC
220
00:26:02,995 --> 00:26:06,595
The river pilgrimage commemorates
the arrival by boat
221
00:26:06,755 --> 00:26:08,715
of Amazonia's first missionaries.
222
00:26:08,955 --> 00:26:13,475
It is relatively new,
dating from only 1986,
223
00:26:13,635 --> 00:26:17,475
but like the wider festival
it too is an implicit tribute
224
00:26:17,635 --> 00:26:20,555
to the epic of
Portuguese colonisation.
225
00:26:22,675 --> 00:26:25,235
The river pilgrimage
allows the communities
226
00:26:25,395 --> 00:26:27,115
that cannot attend
the land procession
227
00:26:27,275 --> 00:26:30,115
to pay their own tribute
to Our Lady of Nazareth,
228
00:26:30,275 --> 00:26:34,515
whose statuette usually remains
in the cathedral sanctuary.
229
00:26:41,635 --> 00:26:44,755
Almost 1000 boats
follow the corvette
230
00:26:44,915 --> 00:26:47,675
that returns the statuette
to the pier at Belem.
231
00:26:49,075 --> 00:26:54,035
Evandro is preparing for Sunday,
the high point of the festival.
232
00:27:25,755 --> 00:27:27,515
BANG OF FIREWORKS
233
00:27:33,755 --> 00:27:36,875
WHIRR OF HELICOPTER
234
00:27:43,235 --> 00:27:46,155
Once the statuette of the Virgin
is back on shore,
235
00:27:46,315 --> 00:27:50,155
hundreds of motorcyclists escort it
on a procession through the city,
236
00:27:50,315 --> 00:27:53,795
with frequent stops
for more tributes and fireworks.
237
00:28:02,195 --> 00:28:05,555
Belem's Cirio is getting bigger
every year.
238
00:28:08,315 --> 00:28:12,075
In a country with severe housing,
health and education problems,
239
00:28:12,235 --> 00:28:15,475
the cult of the Virgin
is a source of hope for many.
240
00:28:21,875 --> 00:28:24,235
A major procession
is about to begin.
241
00:28:24,395 --> 00:28:28,475
Before daybreak on Sunday,
tens of thousands of the faithful
242
00:28:28,635 --> 00:28:30,915
gather in front of
the Cathedral da Se,
243
00:28:31,075 --> 00:28:32,715
where Mass is celebrated.
244
00:28:36,875 --> 00:28:39,115
Some have come to ask
the Virgin for help.
245
00:28:39,275 --> 00:28:41,995
Others are here because
she has answered their prayers
246
00:28:42,635 --> 00:28:45,275
and they have made
a pledge of devotion.
247
00:28:47,795 --> 00:28:50,035
Cleicimar is here with her son.
248
00:29:19,075 --> 00:29:22,675
Some promesseiros,
pilgrims fulfilling a vow,
249
00:29:22,835 --> 00:29:27,235
do penance to show their gratitude.
Like Marilia.
250
00:29:50,875 --> 00:29:53,555
APPLAUSE
251
00:30:23,075 --> 00:30:28,235
The rope, now an integral part
of the Cirio, dates from 1855.
252
00:30:28,635 --> 00:30:33,355
It is tied to an enormous metal grid
that believers use to pull the wagon
253
00:30:33,515 --> 00:30:35,275
transporting the statuette.
254
00:30:36,115 --> 00:30:38,475
The rope is 400 metres long,
255
00:30:38,635 --> 00:30:42,595
and everyone wants to touch it
to win the Virgin's favour.
256
00:30:43,075 --> 00:30:48,435
An estimated 15,000 people grasp it
during the procession.
257
00:30:48,915 --> 00:30:52,595
The procession is huge,
a human tide.
258
00:30:52,755 --> 00:30:57,355
In 2013, over two million people
took part,
259
00:30:57,515 --> 00:31:00,875
more than the total population
of Belem.
260
00:31:02,395 --> 00:31:06,555
In stifling heat, the statue of Mary
somehow makes its way
261
00:31:06,715 --> 00:31:10,795
through the frenzy of devotion
and along the 3.6 kilometres
262
00:31:10,955 --> 00:31:12,635
between the Cathedral da Se
263
00:31:12,795 --> 00:31:16,075
and the Sanctuary Basilica
of our Lady of Nazareth,
264
00:31:16,235 --> 00:31:19,235
where it will remain
for the next two weeks.
265
00:31:20,755 --> 00:31:23,755
CROWD CHANTS
266
00:31:24,275 --> 00:31:27,355
Dom Zico, the Emeritus Archbishop
of Belem,
267
00:31:27,515 --> 00:31:30,555
is always impressed
by the crowd's devotion.
268
00:32:00,115 --> 00:32:02,395
FIREWORKS
269
00:32:07,395 --> 00:32:11,155
In five hours, the Virgin
will reach her destination,
270
00:32:11,315 --> 00:32:14,715
and the promesseiros
will share pieces of the rope.
271
00:32:15,595 --> 00:32:19,835
The festivities will continue
for another two weeks.
272
00:32:24,075 --> 00:32:29,035
DISTANT CHANTING OF CROWD
273
00:32:42,595 --> 00:32:45,635
The third stage of our journey
along the Amazonian coast
274
00:32:45,795 --> 00:32:49,835
takes us to the State of Maranhao,
first to Itapecuru,
275
00:32:49,995 --> 00:32:52,395
and then to Sao Luis, the capital.
276
00:33:00,355 --> 00:33:03,075
'My land has palm trees.'
277
00:33:03,235 --> 00:33:09,915
So wrote the poet Goncalves Dias
in his 1843 poem 'Song of Exile'.
278
00:33:10,235 --> 00:33:12,635
He wrote it
while living in Portugal,
279
00:33:12,795 --> 00:33:14,875
but he was born in Maranhao.
280
00:33:15,035 --> 00:33:18,475
He was remembering the huge forests
of babassu palms
281
00:33:18,635 --> 00:33:22,115
that cover the hinterland
as far as the eye can see.
282
00:33:26,355 --> 00:33:28,275
From his time to today,
283
00:33:28,475 --> 00:33:32,155
the babassu palms have been
an essential natural resource,
284
00:33:32,315 --> 00:33:34,435
as well as a source of income.
285
00:33:41,355 --> 00:33:44,075
The town of Itapecuru-Mirim,
286
00:33:44,235 --> 00:33:47,315
50 kilometres inland
from Sao Marcos Bay,
287
00:33:47,475 --> 00:33:50,675
lies in the heart
of the precious palm groves.
288
00:33:50,835 --> 00:33:53,315
The trees and the nuts they produce
289
00:33:53,475 --> 00:33:57,315
have helped shape the region
socially and culturally.
290
00:34:05,355 --> 00:34:09,515
Some 200,000 women,
known as quebradeiras,
291
00:34:09,675 --> 00:34:12,595
work as collectors and breakers
of babassu nuts.
292
00:34:12,795 --> 00:34:14,195
It's hard work,
293
00:34:14,355 --> 00:34:17,915
and for a long time it was
poorly paid and under-recognised.
294
00:34:18,075 --> 00:34:20,315
Since the mid-90s, however,
295
00:34:20,475 --> 00:34:24,515
the quebradeiras have organised
to improve their living conditions
296
00:34:24,675 --> 00:34:29,195
and, above all,
to win a new pride and independence.
297
00:34:57,355 --> 00:34:59,875
Maria Domingas is the president
298
00:35:00,035 --> 00:35:03,835
of the Association of Babassu
Breakers in Itapecuru.
299
00:36:29,755 --> 00:36:32,475
Maranhao produces 95 per cent
300
00:36:32,635 --> 00:36:37,755
of the 110,000-tonne
yearly output of babassu nuts.
301
00:36:37,915 --> 00:36:42,675
A single nut breaker can open
up to 450 nuts in a day.
302
00:36:44,595 --> 00:36:47,675
As well as having strength
and dexterity,
303
00:36:47,835 --> 00:36:50,435
the nut breakers need to know
how to sort the nuts
304
00:36:50,595 --> 00:36:52,115
according to their future use.
305
00:36:52,275 --> 00:36:55,955
Maria believes this skill
should enhance the women's status
306
00:36:56,115 --> 00:36:57,955
in their communities.
307
00:37:36,755 --> 00:37:38,475
Thanks to their organisation,
308
00:37:38,635 --> 00:37:42,035
the quebradeiras have gone beyond
just breaking the nuts
309
00:37:42,195 --> 00:37:44,795
to processing them themselves.
310
00:37:52,355 --> 00:37:54,715
The nut kernels yield oil,
311
00:37:55,115 --> 00:37:58,635
which is used in cooking
as well as for making soap.
312
00:38:02,915 --> 00:38:06,115
When pulped, the fruit of the palm
makes flour,
313
00:38:06,315 --> 00:38:10,075
which boosts the local diet
and makes biscuits and cakes.
314
00:38:36,555 --> 00:38:39,675
GENTLE GUITAR MUSIC
315
00:39:10,355 --> 00:39:12,795
Empowered by their organisation,
316
00:39:12,955 --> 00:39:16,035
the nut breakers are now
fighting for legislation
317
00:39:16,195 --> 00:39:18,835
to protect their palm groves
and their livelihood
318
00:39:18,995 --> 00:39:21,075
from large-scale farming.
319
00:39:22,235 --> 00:39:27,275
GENTLE GUITAR CONTINUES
320
00:39:30,115 --> 00:39:32,795
The capital of
the State of Maranhao,
321
00:39:32,955 --> 00:39:36,795
picturesque Sao Luis,
overlooks Sao Marcos Bay
322
00:39:36,955 --> 00:39:38,915
where it meets the Atlantic Ocean.
323
00:39:43,715 --> 00:39:46,915
Although it is sometimes dubbed
'the Lisbon of the Americas',
324
00:39:47,075 --> 00:39:50,235
Sao Luis is the only state capital
in Brazil
325
00:39:50,395 --> 00:39:52,995
that was not founded
by the Portuguese.
326
00:39:53,155 --> 00:39:57,475
Rather, it was founded by the French
in 1612.
327
00:39:59,075 --> 00:40:02,115
Even so, it is highly reminiscent
of Portugal,
328
00:40:02,275 --> 00:40:04,795
especially its beautiful
tiled houses.
329
00:40:05,155 --> 00:40:11,355
3500 of the city's buildings,
spread over 220 hectares,
330
00:40:11,515 --> 00:40:15,355
were listed as
a World Heritage site in 1997.
331
00:40:16,115 --> 00:40:19,555
Clarissa loves another part
of Brazil's heritage,
332
00:40:19,715 --> 00:40:21,915
the dance Bumba Meu Boi.
333
00:40:22,075 --> 00:40:25,635
Her father, Jose,
founded one of its many companies.
334
00:41:24,115 --> 00:41:27,635
Bumba Meu Boi,
a kind of danced street theatre,
335
00:41:27,795 --> 00:41:31,355
is second only to Carnival
in its fame and popularity.
336
00:41:33,635 --> 00:41:36,195
Dating back to the 18th century,
337
00:41:36,355 --> 00:41:39,555
it reflects the relationship
between masters and slaves
338
00:41:39,715 --> 00:41:42,275
and features the death and
much-celebrated resurrection
339
00:41:42,435 --> 00:41:44,715
of a bull.
340
00:43:08,515 --> 00:43:12,075
SINGING
341
00:43:58,835 --> 00:44:00,115
ALL CHEER
342
00:44:09,355 --> 00:44:12,435
Paradoxically, it was the city's
commercial decline
343
00:44:12,595 --> 00:44:14,235
in the early 20th century
344
00:44:14,395 --> 00:44:17,515
that saved its historic centre
from development.
345
00:44:17,675 --> 00:44:21,915
It's now partly restored...
but almost uninhabited.
346
00:44:25,115 --> 00:44:26,635
Most people live
347
00:44:26,795 --> 00:44:28,955
either in traditional neighbourhoods
further out,
348
00:44:29,115 --> 00:44:33,355
or, if wealthy, in featureless
waterside high-rises
349
00:44:33,515 --> 00:44:38,035
in the affluent districts of
Sao Francisco and Punta d'Areia.
350
00:44:40,235 --> 00:44:43,595
Sao Luis has a strong maritime
identity,
351
00:44:43,755 --> 00:44:46,515
symbolised since the 1970s
by its harbour,
352
00:44:46,675 --> 00:44:49,395
where huge ore carriers are docked.
353
00:44:51,115 --> 00:44:54,955
But the Maranhao coast is also known
for much smaller craft.
354
00:44:55,115 --> 00:44:58,835
They are the passion
of Luis Filipe Andres.
355
00:50:39,875 --> 00:50:43,315
BRASS BAND PLAYS
29167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.