Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,803 --> 00:00:04,671
It's not easy being a baby.
2
00:00:04,671 --> 00:00:09,109
Sure they're cute, furry
and even frisky
3
00:00:09,109 --> 00:00:11,845
but raising wild animals
like these in captivity
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,648
is challenging.
5
00:00:14,648 --> 00:00:18,285
Some have parents,
others are orphans
6
00:00:18,285 --> 00:00:21,755
and it's not guaranteed
they'll all survive.
7
00:00:21,755 --> 00:00:23,023
Okay.
8
00:00:23,023 --> 00:00:25,726
Most of the time it goes well
but they can also not make it
9
00:00:25,726 --> 00:00:28,462
so it's really hard sometimes.
10
00:00:28,462 --> 00:00:30,797
Every animal is worth
doing something
11
00:00:30,797 --> 00:00:33,667
to have them to survive.
12
00:00:33,667 --> 00:00:35,469
Azalee has been raising
baby animals
13
00:00:35,469 --> 00:00:39,139
for the past 8 years
at Parc Omega in Quebec, Canada.
14
00:00:42,342 --> 00:00:44,177
Parc Omega is a wildlife park
15
00:00:44,177 --> 00:00:48,882
where variety of North American
animals reside.
16
00:00:48,882 --> 00:00:53,320
The park sits on 2,200 acres
of forests, meadows and lakes
17
00:00:53,320 --> 00:00:54,721
where all types
of different animals
18
00:00:54,721 --> 00:00:57,524
interact with each other.
19
00:00:57,524 --> 00:00:58,792
In the spring
a lot of these
20
00:00:58,792 --> 00:01:01,461
rambunctious residents
are babies,
21
00:01:01,461 --> 00:01:03,697
all with different needs.
22
00:01:03,697 --> 00:01:06,433
Azalee and her team are going
to have to work extra hard
23
00:01:06,433 --> 00:01:08,535
this season to make sure
they survive
24
00:01:08,535 --> 00:01:11,605
the first few months
when they're most vulnerable.
25
00:01:11,605 --> 00:01:14,141
It's a baby boom
because they all arrived
26
00:01:14,141 --> 00:01:15,909
mostly in the same time
27
00:01:15,909 --> 00:01:18,912
at the beginning
and middle of spring,
28
00:01:18,912 --> 00:01:21,448
so it's a lot of babies
at the same time.
29
00:01:21,448 --> 00:01:25,452
It's a lot of bottle feeding,
less sleep
30
00:01:25,452 --> 00:01:26,853
but it's always worth it.
31
00:01:28,922 --> 00:01:31,491
Even if it is a bit noisy.
32
00:01:31,491 --> 00:01:33,827
(Geese squawking)
33
00:01:33,827 --> 00:01:37,164
The staff knows keeping
a baby animal alive is hard work
34
00:01:37,164 --> 00:01:38,932
but they're up
for the challenge.
35
00:01:38,932 --> 00:01:49,176
(♪♪♪)
36
00:01:49,176 --> 00:01:55,382
(♪♪♪)
37
00:01:55,382 --> 00:01:57,851
This is the rehabilitation
are of Parc Omega
38
00:01:57,851 --> 00:02:01,922
where injured
and orphan baby animals live.
39
00:02:01,922 --> 00:02:05,726
We are not always aware
that we'll get these animals
40
00:02:05,726 --> 00:02:08,862
so we need to plan
where we will put them
41
00:02:08,862 --> 00:02:12,699
and what we'll gonna do
and which kind of milk we need,
42
00:02:12,699 --> 00:02:16,937
so it's a lot of preparation,
but then we try our best.
43
00:02:16,937 --> 00:02:23,610
(♪♪♪)
44
00:02:23,610 --> 00:02:26,346
Hope is a month old
orphaned moose,
45
00:02:26,346 --> 00:02:28,315
she was found alone
by the side of the road
46
00:02:28,315 --> 00:02:31,385
at just three days old
and was very fragile.
47
00:02:34,421 --> 00:02:37,324
In the wild moose calves
have only a 50% chance
48
00:02:37,324 --> 00:02:42,662
of surviving past six weeks old
even when they have their mom,
49
00:02:42,662 --> 00:02:44,398
so it was a miracle
Hope had survived
50
00:02:44,398 --> 00:02:47,901
three days alone
without anyone to protect her.
51
00:02:47,901 --> 00:02:50,437
I think everybody
who seen her would say
52
00:02:50,437 --> 00:02:54,741
she's just so gorgeous
and she's really cute.
53
00:02:54,741 --> 00:02:57,611
Baby moose are so dependent
and they see you
54
00:02:57,611 --> 00:02:58,845
and they love you.
55
00:02:58,845 --> 00:03:00,981
Hope is extremely
affectionate
56
00:03:00,981 --> 00:03:03,016
and her keeper Stephanie
welcomes the attention.
57
00:03:03,016 --> 00:03:06,319
I love her so much.
58
00:03:06,319 --> 00:03:07,888
Bonding with people
is helping Hope
59
00:03:07,888 --> 00:03:09,790
get through this difficult time.
60
00:03:11,892 --> 00:03:14,895
Licking is Hope's way
of showing affection
61
00:03:14,895 --> 00:03:16,563
because that's what her mom
would do to her
62
00:03:16,563 --> 00:03:18,899
if she were alive.
63
00:03:18,899 --> 00:03:20,967
Although Hope love
a good back rub
64
00:03:20,967 --> 00:03:24,971
without her mom by her side
she's having a hard time.
65
00:03:24,971 --> 00:03:26,873
When we first got her
66
00:03:26,873 --> 00:03:29,009
she look really healthy
and everything
67
00:03:29,009 --> 00:03:31,445
but she was just crying
all the time
68
00:03:31,445 --> 00:03:33,580
and we could not leave her.
69
00:03:33,580 --> 00:03:37,451
But the staff had a plan,
they found Hope a new roommate.
70
00:03:37,451 --> 00:03:38,885
We brought a goat with her
71
00:03:38,885 --> 00:03:42,456
and we have a really nice
and gentle goat.
72
00:03:42,456 --> 00:03:45,559
Becat is a an adult goat
who's an experienced mom
73
00:03:45,559 --> 00:03:47,994
and happens to be pregnant
right now.
74
00:03:47,994 --> 00:03:50,931
Hopefully she'll be good company
for the baby moose,
75
00:03:50,931 --> 00:03:52,933
especially since these two
are going to be spending
76
00:03:52,933 --> 00:03:55,469
a lot of time together,
77
00:03:55,469 --> 00:03:57,838
but without much in common
no one's sure
78
00:03:57,838 --> 00:03:59,439
whether they'll get along.
79
00:04:03,410 --> 00:04:06,847
When you have a big family
there's bound to be some feuds,
80
00:04:06,847 --> 00:04:10,484
especially when
there are siblings involved
81
00:04:10,484 --> 00:04:14,754
but these goslings
are close knit.
82
00:04:14,754 --> 00:04:16,890
Families like these come
and go as they please
83
00:04:16,890 --> 00:04:19,493
at the park.
84
00:04:19,493 --> 00:04:22,662
Well the goslings for us,
they are like guests,
85
00:04:22,662 --> 00:04:24,898
they come into the park
and we feed them
86
00:04:24,898 --> 00:04:26,933
and we see them all summer long.
87
00:04:26,933 --> 00:04:29,536
We appreciate their stay
88
00:04:29,536 --> 00:04:33,707
because it's nice to see them
really small and then grow up.
89
00:04:33,707 --> 00:04:36,076
These overachievers
can eat, run and swim
90
00:04:36,076 --> 00:04:38,912
within one day of being born.
91
00:04:38,912 --> 00:04:40,113
They have to be fast learners,
92
00:04:40,113 --> 00:04:41,915
so they can fly
by the end of summer
93
00:04:41,915 --> 00:04:45,986
or else they risk
being left behind.
94
00:04:45,986 --> 00:04:50,457
Canada geese book rooms
seasonally at Parc Omega.
95
00:04:50,457 --> 00:04:51,725
After spending
their winter months
96
00:04:51,725 --> 00:04:53,126
vacationing in Florida,
97
00:04:53,126 --> 00:04:56,863
mothers and babies born here
return year after year.
98
00:04:56,863 --> 00:04:59,900
It varies a lot
but usually in spring
99
00:04:59,900 --> 00:05:04,004
we have around 100 geese
and most of them are babies.
100
00:05:05,739 --> 00:05:08,909
The really young Canada geese
are all yellow
101
00:05:08,909 --> 00:05:11,978
and they are covered with dung,
102
00:05:11,978 --> 00:05:14,981
so they're pretty cute
at that stage.
103
00:05:14,981 --> 00:05:18,018
Parc Omega is where
these babies practice swimming
104
00:05:18,018 --> 00:05:19,019
and learn to fly.
105
00:05:21,087 --> 00:05:22,489
These gosling will grow up
106
00:05:22,489 --> 00:05:24,424
to be one of the most
recognized birds
107
00:05:24,424 --> 00:05:25,825
in North America,
108
00:05:25,825 --> 00:05:27,527
but Canada geese
aren't always known
109
00:05:27,527 --> 00:05:30,130
for their better qualities.
110
00:05:30,130 --> 00:05:31,932
In the city
Canada geese like these
111
00:05:31,932 --> 00:05:33,967
are seen as a nuisance,
112
00:05:33,967 --> 00:05:36,102
pooping and squawking
in public parks.
113
00:05:39,639 --> 00:05:41,007
But the parents
aren't just lounging
114
00:05:41,007 --> 00:05:43,710
by the lakes and taking strolls
in the park,
115
00:05:43,710 --> 00:05:46,546
they're actually protecting
their young.
116
00:05:46,546 --> 00:05:48,982
Well at this stage
they're really vulnerable
117
00:05:48,982 --> 00:05:52,586
because they are not able to fly
so if there's a predator
118
00:05:52,586 --> 00:05:56,022
they cannot get off
really quickly.
119
00:05:56,022 --> 00:05:58,491
The short grass and
open space help mom and dad
120
00:05:58,491 --> 00:06:01,695
keep a watchful eye out
for danger
121
00:06:01,695 --> 00:06:03,530
and a lake
is a great escape route
122
00:06:03,530 --> 00:06:05,031
from predators like bob cats
123
00:06:05,031 --> 00:06:07,601
that might be lurking
in the wild.
124
00:06:07,601 --> 00:06:11,871
It's also a great place
for scavengers to find food.
125
00:06:11,871 --> 00:06:15,141
Even scavengers can be cute
when they're little babies.
126
00:06:15,141 --> 00:06:18,511
When they want their bottle
they can be well behaved,
127
00:06:18,511 --> 00:06:20,714
but they can also be
rowdy rascals.
128
00:06:22,215 --> 00:06:24,818
What's worse than raising
a toddler;
129
00:06:24,818 --> 00:06:27,887
raising unruly baby raccoons.
130
00:06:29,556 --> 00:06:30,957
Come on, guys.
131
00:06:30,957 --> 00:06:33,093
They're like little monster.
132
00:06:34,594 --> 00:06:35,962
These little
mask-faced bandits
133
00:06:35,962 --> 00:06:39,799
are hyper, hungry
and a bit clingy.
134
00:06:39,799 --> 00:06:43,536
Well raccoons
are a little playful
135
00:06:43,536 --> 00:06:47,540
and sometimes affectionately
little demons
136
00:06:47,540 --> 00:06:50,143
because they do
a lot of trouble around.
137
00:06:54,814 --> 00:06:56,182
By the time spring
rolls around
138
00:06:56,182 --> 00:06:58,551
Parc Omega is flooded
with calls from people
139
00:06:58,551 --> 00:07:00,954
about orphaned raccoons.
140
00:07:00,954 --> 00:07:03,256
They practice a kind of catch
and release strategy
141
00:07:03,256 --> 00:07:05,959
with some of the orphans here.
142
00:07:05,959 --> 00:07:08,028
The staff hand-raise them
with the hopes of releasing them
143
00:07:08,028 --> 00:07:11,898
back into the wild
at the end of summer.
144
00:07:11,898 --> 00:07:14,701
This group seems happy
to get their meals from a bottle
145
00:07:14,701 --> 00:07:17,570
rather than getting it
themselves in the wild.
146
00:07:17,570 --> 00:07:20,140
The raccoons are a lot
of work because they drink
147
00:07:20,140 --> 00:07:22,776
really awfully off the bottle
148
00:07:22,776 --> 00:07:25,645
and they also need
a lot of affection
149
00:07:25,645 --> 00:07:30,583
and they need to move enough
so we have to bring them outside
150
00:07:30,583 --> 00:07:33,153
and make them play
and then bring them back in.
151
00:07:35,622 --> 00:07:37,157
At a month old
these baby raccoons
152
00:07:37,157 --> 00:07:38,758
are voracious eaters
153
00:07:38,758 --> 00:07:41,561
and are bottle fed by the staff
every three hours.
154
00:07:44,898 --> 00:07:46,900
In the wild they would nurse
from their mother
155
00:07:46,900 --> 00:07:48,902
until they were four months old,
156
00:07:48,902 --> 00:07:51,171
but even as early
as two months of age
157
00:07:51,171 --> 00:07:55,975
these opportunistic eaters
will become foragers.
158
00:07:55,975 --> 00:07:58,812
They are really good eaters.
159
00:07:58,812 --> 00:08:00,947
Right now
they are a little needy
160
00:08:00,947 --> 00:08:04,951
but you know what they say
about the squeaky wheel.
161
00:08:04,951 --> 00:08:06,686
They are loud
when they need to be.
162
00:08:11,925 --> 00:08:14,160
Raccoons have 13 vocalizations.
163
00:08:16,863 --> 00:08:20,166
Baby raccoons and their mom
exchange 7 of those 13 calls
164
00:08:20,166 --> 00:08:21,968
which tell her
they're hungry, cold
165
00:08:21,968 --> 00:08:25,138
or in need of affection
but they'll grow out of it
166
00:08:25,138 --> 00:08:27,974
they won't be cry-babies
forever.
167
00:08:27,974 --> 00:08:29,909
Oh, they are so nice
when they are small.
168
00:08:29,909 --> 00:08:31,277
They follow us.
169
00:08:31,277 --> 00:08:34,881
They like to be with us,
they climb on us.
170
00:08:34,881 --> 00:08:36,816
These babies
are hanging on tight
171
00:08:36,816 --> 00:08:38,952
but they're going to have
to let go.
172
00:08:38,952 --> 00:08:40,687
The park is just
a temporary home
173
00:08:40,687 --> 00:08:42,021
for these raccoons,
174
00:08:42,021 --> 00:08:43,890
they need to find
their independence
175
00:08:43,890 --> 00:08:46,793
if they're going to be able
to return to the wild.
176
00:08:46,793 --> 00:08:57,036
(♪♪♪)
177
00:08:57,036 --> 00:08:59,739
Hope and Becat
are getting along great.
178
00:08:59,739 --> 00:09:01,708
Sure they're a bit of
an odd couple
179
00:09:01,708 --> 00:09:05,145
but their friendship
seems to work.
180
00:09:05,145 --> 00:09:08,915
Becat has even let white tailed
fawns nurse from her,
181
00:09:08,915 --> 00:09:11,985
so she's used to caring
for babies that aren't her own.
182
00:09:11,985 --> 00:09:13,653
The goat is like
a mother for her
183
00:09:13,653 --> 00:09:18,091
because she don't like to alone
so she always stay with her.
184
00:09:18,091 --> 00:09:19,292
They like to be together.
185
00:09:19,292 --> 00:09:21,928
They sleep together
and they follow
186
00:09:21,928 --> 00:09:23,096
always together.
187
00:09:23,096 --> 00:09:23,997
Since Becat is pregnant
188
00:09:23,997 --> 00:09:25,932
they're optimistic
she'll do more than
189
00:09:25,932 --> 00:09:27,400
just keep Hope company.
190
00:09:27,400 --> 00:09:28,234
The staff think that
191
00:09:28,234 --> 00:09:30,170
she'll let Hope nurse
from her too
192
00:09:30,170 --> 00:09:32,372
although it might be
a bit tricky.
193
00:09:32,372 --> 00:09:34,774
The moose is already
way bigger than the goat
194
00:09:34,774 --> 00:09:36,943
so we will have to build
a ramp
195
00:09:36,943 --> 00:09:39,712
to make sure this will work.
196
00:09:39,712 --> 00:09:41,080
The staff
is still working on it.
197
00:09:43,082 --> 00:09:45,218
For now,
Hope is being bottle fed.
198
00:09:47,821 --> 00:09:49,856
And they are starting
to introduce her to leaves
199
00:09:49,856 --> 00:09:52,659
which moose loves to eat.
200
00:09:52,659 --> 00:09:55,295
Like any picky toddler
Hope is a bit curious
201
00:09:55,295 --> 00:09:58,164
but hasn't quite developed
an appetite.
202
00:09:58,164 --> 00:10:00,934
She's already
nibbling on the leaf,
203
00:10:00,934 --> 00:10:03,203
she doesn't really eat the leaf
but it's a good sign
204
00:10:03,203 --> 00:10:05,071
that she's got the idea.
205
00:10:08,074 --> 00:10:10,443
Moose are the largest members
of the deer family
206
00:10:10,443 --> 00:10:13,947
and they are pretty big babies
weighing thirty pounds
207
00:10:13,947 --> 00:10:17,250
when they're born.
208
00:10:17,250 --> 00:10:18,918
If all goes well, by fall
209
00:10:18,918 --> 00:10:21,955
Hope will end up gaining
10 times her birth weight.
210
00:10:25,358 --> 00:10:26,993
Hope would be getting
most of her nourishment
211
00:10:26,993 --> 00:10:30,029
from her mother's milk
if she were still alive,
212
00:10:30,029 --> 00:10:32,298
so the staff has to make sure
that they're providing her
213
00:10:32,298 --> 00:10:35,869
with enough nutrition
to survive.
214
00:10:35,869 --> 00:10:40,807
It's pretty hard
to raise a moose.
215
00:10:40,807 --> 00:10:42,976
Moose calves need care
around the clock
216
00:10:42,976 --> 00:10:45,044
and if they don't bond
with their caretaker
217
00:10:45,044 --> 00:10:47,113
during these first few months
of life
218
00:10:47,113 --> 00:10:49,849
they'll stop eating
and risk not surviving.
219
00:10:53,453 --> 00:10:55,321
This summer
would be really critical
220
00:10:55,321 --> 00:10:56,956
for this baby moose.
221
00:11:02,428 --> 00:11:04,330
(Goslings chirping)
222
00:11:04,330 --> 00:11:06,099
Right now
it's also a critical time
223
00:11:06,099 --> 00:11:09,168
for these goslings.
224
00:11:09,168 --> 00:11:11,237
While they are pretty
self-sufficient
225
00:11:11,237 --> 00:11:13,106
but they won't all survive
226
00:11:13,106 --> 00:11:17,977
so if there are 6 babies
may be just 4 will survive.
227
00:11:17,977 --> 00:11:20,013
Even though these babies
can swim on their own
228
00:11:20,013 --> 00:11:23,116
and feed themselves
they still need protecting.
229
00:11:23,116 --> 00:11:26,019
Lucky for them their parents
are fearlessly protective
230
00:11:26,019 --> 00:11:29,889
and work as a team
to guard their young.
231
00:11:29,889 --> 00:11:33,493
If the parents think
the babies are in any danger
232
00:11:33,493 --> 00:11:37,130
they will do all they need to do
to protect them
233
00:11:37,130 --> 00:11:39,465
so they're really, really brave.
234
00:11:39,465 --> 00:11:43,503
This is no wild goose chase,
it's a matter of life and death.
235
00:11:43,503 --> 00:11:45,505
These pigs will gobble up
a gosling
236
00:11:45,505 --> 00:11:47,941
if their parents
weren't so attentive.
237
00:11:47,941 --> 00:11:50,944
When threatened adult geese
will spread their wings,
238
00:11:50,944 --> 00:11:55,982
pump their heads, hiss and honk
to scare away predators.
239
00:11:55,982 --> 00:11:58,017
Even though mom and dad
can hold their own
240
00:11:58,017 --> 00:12:00,253
they're vulnerable
right now too.
241
00:12:00,253 --> 00:12:02,121
Shortly after goslings
are born
242
00:12:02,121 --> 00:12:04,557
adult geese loose
their ability to fly
243
00:12:04,557 --> 00:12:06,392
and are grounded.
244
00:12:06,392 --> 00:12:08,094
Adults shed
their flight feathers
245
00:12:08,094 --> 00:12:11,464
leaving them as flightless
as their little babies.
246
00:12:11,464 --> 00:12:13,099
Parents will grow
their feathers back
247
00:12:13,099 --> 00:12:16,836
by the time the babies
are ready to fly.
248
00:12:16,836 --> 00:12:20,974
But will all the goslings
make it to their destination?
249
00:12:20,974 --> 00:12:25,111
A big test is when
they will have to migrate;
250
00:12:25,111 --> 00:12:27,981
some won't be able to do it
the whole way.
251
00:12:27,981 --> 00:12:29,315
Learning to fly
in such a short time
252
00:12:29,315 --> 00:12:31,584
is a huge challenge
for these little babies
253
00:12:31,584 --> 00:12:33,586
born just a few weeks ago.
254
00:12:33,586 --> 00:12:35,321
Will they rise to the occasion?
255
00:12:38,958 --> 00:12:41,094
The raccoon kits will need
to learn a lot more
256
00:12:41,094 --> 00:12:43,596
before they are ready
to leave the park too,
257
00:12:43,596 --> 00:12:47,266
especially if they're going
to survive in the wild.
258
00:12:47,266 --> 00:12:50,403
These babies are taking on
more responsibilities.
259
00:12:50,403 --> 00:12:53,039
They're animal ambassadors
in the shows at the park
260
00:12:53,039 --> 00:12:55,541
where people can learn more
about their species.
261
00:12:55,541 --> 00:12:57,877
It might seem like a cushy job
262
00:12:57,877 --> 00:12:59,979
but in fact they're spending
a lot of their time
263
00:12:59,979 --> 00:13:02,448
honing their climbing abilities.
264
00:13:02,448 --> 00:13:06,052
Baby raccoons can start climbing
as early as three weeks
265
00:13:06,052 --> 00:13:09,155
and it's a good thing
they get such an early start.
266
00:13:09,155 --> 00:13:11,424
It's really important
to them to climb
267
00:13:11,424 --> 00:13:13,126
and to climb really quickly
268
00:13:13,126 --> 00:13:17,163
because it's the way they need
to escape from predators.
269
00:13:17,163 --> 00:13:20,533
Sometimes they're not so strong
on their feet
270
00:13:20,533 --> 00:13:25,938
and sometimes they fall off
but it's a part of learning.
271
00:13:25,938 --> 00:13:28,107
And they're starting
to get the hang of it.
272
00:13:28,107 --> 00:13:31,444
Their tails help them balance,
but if they lose their footing
273
00:13:31,444 --> 00:13:34,080
raccoons are able to fall
up to 30-feet
274
00:13:34,080 --> 00:13:35,214
without being injured.
275
00:13:35,214 --> 00:13:37,250
Handy if you fall out of a tree.
276
00:13:40,086 --> 00:13:41,954
Their dexterous paws
are part of the reason
277
00:13:41,954 --> 00:13:45,525
why they're able to climb
so fast.
278
00:13:45,525 --> 00:13:47,326
Their feet
can even turn backwards
279
00:13:47,326 --> 00:13:51,197
allowing them
to climb down trees face-first.
280
00:13:51,197 --> 00:13:54,267
But that's not the only thing
their paws are good for.
281
00:13:54,267 --> 00:13:55,635
They like to open garbage.
282
00:13:55,635 --> 00:13:57,370
They like to open everything,
every door.
283
00:13:57,370 --> 00:14:00,573
They're really agile since
why they're like monsters.
284
00:14:00,573 --> 00:14:02,675
Well they're not trashing
the place just yet,
285
00:14:02,675 --> 00:14:04,977
they are starting to use
their opposable thumbs
286
00:14:04,977 --> 00:14:07,680
to grab things like food.
287
00:14:07,680 --> 00:14:10,049
Their front paws
are also highly sensitive
288
00:14:10,049 --> 00:14:12,051
and can help them find food
in the dark
289
00:14:12,051 --> 00:14:13,886
which is perfect
for these night owls.
290
00:14:15,922 --> 00:14:17,490
These babies are maturing fast.
291
00:14:17,490 --> 00:14:19,525
But is it fast enough?
292
00:14:19,525 --> 00:14:20,359
How will the park know
293
00:14:20,359 --> 00:14:23,096
when they are ready
to be released?
294
00:14:23,096 --> 00:14:25,164
When they get older
we have to be careful,
295
00:14:25,164 --> 00:14:27,333
they can be a little bit
more aggressive
296
00:14:27,333 --> 00:14:30,069
so they can start to bite,
show some sign--
297
00:14:30,069 --> 00:14:32,038
they are ready to come back
in the wild.
298
00:14:32,038 --> 00:14:38,611
(♪♪♪)
299
00:14:38,611 --> 00:14:42,615
One month later and the
babies have grown up a lot.
300
00:14:42,615 --> 00:14:44,984
The park's staff has decided
that Hope won't be released
301
00:14:44,984 --> 00:14:46,452
back in to the wild.
302
00:14:46,452 --> 00:14:48,020
Without the guidance
of her mother
303
00:14:48,020 --> 00:14:49,989
her chances of surviving
on her own
304
00:14:49,989 --> 00:14:51,991
would be little to none.
305
00:14:51,991 --> 00:14:54,360
Hope is the only female moose
in the park,
306
00:14:54,360 --> 00:14:55,595
she wouldn't be able to live
307
00:14:55,595 --> 00:14:57,396
with the male moose
they have here,
308
00:14:57,396 --> 00:15:00,666
especially since
she isn't sexually mature yet.
309
00:15:00,666 --> 00:15:02,635
The trouble will be finding her
a place of her own
310
00:15:02,635 --> 00:15:04,170
when she's older.
311
00:15:04,170 --> 00:15:08,107
For now at almost two months
she's getting stronger
312
00:15:08,107 --> 00:15:11,177
despite the recent changes
in her life.
313
00:15:11,177 --> 00:15:13,513
Hope is now a big sister
314
00:15:13,513 --> 00:15:16,082
although she's not really
jumping for joy.
315
00:15:16,082 --> 00:15:19,118
She doesn't interact so much
with the baby goats.
316
00:15:19,118 --> 00:15:22,622
For playing and everything
not so much at the moment.
317
00:15:22,622 --> 00:15:25,992
But the baby goats are just
from last week
318
00:15:25,992 --> 00:15:27,193
so it's really new
319
00:15:27,193 --> 00:15:32,131
but they are all sleeping
in the same shelter altogether,
320
00:15:32,131 --> 00:15:35,067
the goat, the moose
and the two baby goats.
321
00:15:35,067 --> 00:15:36,035
Cute.
322
00:15:39,005 --> 00:15:42,241
Hope is missing the attention
she was getting from Becat
323
00:15:42,241 --> 00:15:44,110
but this mom is doing
a great job
324
00:15:44,110 --> 00:15:46,679
of performing double duty.
325
00:15:46,679 --> 00:15:49,048
The mother goat
is a really, really good mother.
326
00:15:49,048 --> 00:15:51,751
She can take care of her babies
and take care of Hope
327
00:15:51,751 --> 00:15:53,152
in the same time.
328
00:15:55,221 --> 00:15:57,089
Despite trying
for a couple of weeks
329
00:15:57,089 --> 00:15:59,625
Hope wasn't able to nurse
from Becat.
330
00:15:59,625 --> 00:16:02,662
This new mom is too busy
feeding her own babies
331
00:16:02,662 --> 00:16:04,397
and they'll demand
all of her milk
332
00:16:04,397 --> 00:16:06,065
for the next six months.
333
00:16:08,801 --> 00:16:10,570
They're also very energetic.
334
00:16:10,570 --> 00:16:12,104
When these babies grow up
335
00:16:12,104 --> 00:16:16,809
they will be able to jump
up to 5 feet high
336
00:16:16,809 --> 00:16:19,278
and they're getting
a lot of practice
337
00:16:19,278 --> 00:16:22,381
which might take some getting
used to from Hope.
338
00:16:22,381 --> 00:16:24,650
In spite of having to deal
with her new siblings
339
00:16:24,650 --> 00:16:27,453
Hope has really come out
of her shell.
340
00:16:27,453 --> 00:16:31,591
Hope is doing fine,
she's growing really nicely.
341
00:16:31,591 --> 00:16:36,062
I think she's--not so big
but she's not so small.
342
00:16:36,062 --> 00:16:39,632
She starts eating leaves already
quite a lot
343
00:16:39,632 --> 00:16:43,703
and she's drinking water
by herself as well.
344
00:16:43,703 --> 00:16:45,471
She's playful.
345
00:16:45,471 --> 00:16:48,708
Yeah, she's doing really well.
346
00:16:48,708 --> 00:16:52,812
These first two months
for Hope haven't been easy.
347
00:16:52,812 --> 00:16:55,615
It's been hard
not having her mom around,
348
00:16:55,615 --> 00:16:58,150
but at least
she's not alone anymore.
349
00:16:58,150 --> 00:17:00,786
She has a new family
to keep her company.
350
00:17:03,356 --> 00:17:06,125
But not as much company
as this family.
351
00:17:06,125 --> 00:17:07,526
It's a full house.
352
00:17:10,563 --> 00:17:14,834
At six weeks these goslings
aren't so little anymore.
353
00:17:14,834 --> 00:17:18,104
Right now the goslings
are looking kind of funny
354
00:17:18,104 --> 00:17:18,938
I would say.
355
00:17:18,938 --> 00:17:21,440
They are not
at their best looking
356
00:17:21,440 --> 00:17:25,177
because they are kind of
getting rid of the small feather
357
00:17:25,177 --> 00:17:27,246
that they has
when they were young
358
00:17:27,246 --> 00:17:31,817
but they are not having
their full grown feathers yet.
359
00:17:31,817 --> 00:17:33,853
They are the perfect
nuclear family,
360
00:17:33,853 --> 00:17:36,289
low divorce rates,
obedient children
361
00:17:36,289 --> 00:17:39,158
and a safe household.
362
00:17:39,158 --> 00:17:41,560
And they're a pretty
tight knit group.
363
00:17:41,560 --> 00:17:43,262
Family stick together
with the babies
364
00:17:43,262 --> 00:17:46,532
sandwich between mom and dad
to keep them safe.
365
00:17:46,532 --> 00:17:48,434
They'll even
join other group of geese
366
00:17:48,434 --> 00:17:51,837
with adults taking turns
babysitting.
367
00:17:51,837 --> 00:17:55,574
But these gosling
can't be coddled forever.
368
00:17:55,574 --> 00:17:58,811
They're going to have to fly
the coop sometime.
369
00:17:58,811 --> 00:18:01,747
But will they know how?
370
00:18:01,747 --> 00:18:03,816
It's natural for them to fly.
371
00:18:03,816 --> 00:18:05,618
They are really followers,
372
00:18:05,618 --> 00:18:08,587
so if the parents go there
they all go there,
373
00:18:08,587 --> 00:18:10,656
if the parents run there
they'll run there,
374
00:18:10,656 --> 00:18:13,893
and if the parents fly there
they'll fly there.
375
00:18:13,893 --> 00:18:15,561
If the wind is in their favor
376
00:18:15,561 --> 00:18:18,531
Canada geese can travel
as far as 1,500 miles
377
00:18:18,531 --> 00:18:21,901
in one day.
378
00:18:21,901 --> 00:18:24,403
Veterans will take turns
leading the flock
379
00:18:24,403 --> 00:18:27,873
while newbies will follow
close behind.
380
00:18:27,873 --> 00:18:29,542
Before they're ready to fly
381
00:18:29,542 --> 00:18:32,545
they will look exactly
like an adult one
382
00:18:32,545 --> 00:18:36,916
except they will make
the baby noise like queak, queak
383
00:18:36,916 --> 00:18:37,883
and that's so funny
384
00:18:37,883 --> 00:18:40,753
because they look really like
full grown.
385
00:18:40,753 --> 00:18:43,289
And they grow up so fast.
386
00:18:43,289 --> 00:18:45,825
Canada geese might not always
get a warm welcome
387
00:18:45,825 --> 00:18:47,626
but they're loved here.
388
00:18:47,626 --> 00:18:50,429
We really like the gosling
here at the park
389
00:18:50,429 --> 00:18:52,765
because well
it's the Canadian geese
390
00:18:52,765 --> 00:18:56,202
so it's really a-- our geese
that we really need to have
391
00:18:56,202 --> 00:18:58,938
and it's a really pretty bird
actually.
392
00:18:58,938 --> 00:19:00,439
I find them really brave
393
00:19:00,439 --> 00:19:02,975
and really good
to do this big travel
394
00:19:02,975 --> 00:19:06,412
even just in the first year
of life.
395
00:19:06,412 --> 00:19:08,447
It's always sad
when guests leave,
396
00:19:08,447 --> 00:19:10,216
especially
when you watch them grow up
397
00:19:10,216 --> 00:19:13,252
from a baby to an adult.
398
00:19:13,252 --> 00:19:14,920
But they won't be gone
for long,
399
00:19:14,920 --> 00:19:16,822
by next spring
there'll be another group
400
00:19:16,822 --> 00:19:19,225
of gaggles and goslings
at the park.
401
00:19:19,225 --> 00:19:22,228
(Birds chirping)
402
00:19:23,429 --> 00:19:25,631
Once these three pack
their bags though,
403
00:19:25,631 --> 00:19:26,665
they're gone.
404
00:19:29,435 --> 00:19:31,670
They're independent.
405
00:19:31,670 --> 00:19:34,540
He don't want to stay on us,
406
00:19:34,540 --> 00:19:38,444
so it's a sign
to release them.
407
00:19:38,444 --> 00:19:40,880
It's getting a little cramped
for these babies
408
00:19:40,880 --> 00:19:42,848
and they're already starting
to show signs
409
00:19:42,848 --> 00:19:45,384
that they are ready to leave.
410
00:19:45,384 --> 00:19:47,420
While usually
we know that the raccoons
411
00:19:47,420 --> 00:19:48,921
are ready to be released
into the wild
412
00:19:48,921 --> 00:19:52,758
because they are really quick
on the run.
413
00:19:52,758 --> 00:19:53,959
And they have to be.
414
00:19:53,959 --> 00:19:55,828
As adults these baby raccoons
415
00:19:55,828 --> 00:19:58,264
will run up to 15 miles
an hour
416
00:19:58,264 --> 00:20:01,934
which will help them
avoid danger in the wild.
417
00:20:01,934 --> 00:20:03,669
These raccoons kits
will be released
418
00:20:03,669 --> 00:20:05,571
close to where
they were originally found
419
00:20:05,571 --> 00:20:07,339
outside the park.
420
00:20:07,339 --> 00:20:08,941
Parc Omega
will strategically release them
421
00:20:08,941 --> 00:20:12,912
at a time that gives them
the best chance at survival.
422
00:20:12,912 --> 00:20:16,849
Well I usually find it better
to release them into the wild
423
00:20:16,849 --> 00:20:18,984
at the end of July.
424
00:20:18,984 --> 00:20:21,987
They still have a long time
to get used to,
425
00:20:21,987 --> 00:20:23,856
live by themselves
into the wild
426
00:20:23,856 --> 00:20:27,860
before starting thinking
of the hibernation,
427
00:20:27,860 --> 00:20:31,397
be preparing for that.
428
00:20:31,397 --> 00:20:32,531
During the spring and summer
429
00:20:32,531 --> 00:20:35,668
they'll gorge themselves
on insects, fruits and anything
430
00:20:35,668 --> 00:20:37,369
they can get their
little paws on.
431
00:20:40,072 --> 00:20:43,609
They are not calorie counting,
they're packing on the pounds.
432
00:20:43,609 --> 00:20:45,044
That extra padding
will help them get through
433
00:20:45,044 --> 00:20:47,379
the colder months
434
00:20:47,379 --> 00:20:49,381
when they have to face winter
alone.
435
00:20:51,484 --> 00:20:53,986
When we release the raccoons
into the wild
436
00:20:53,986 --> 00:20:56,989
it's always like
a mix of feelings.
437
00:20:56,989 --> 00:20:59,525
In one hand
we're really happy for them
438
00:20:59,525 --> 00:21:00,626
to get the life that
439
00:21:00,626 --> 00:21:04,430
they should have to live
in the wild and be a raccoon
440
00:21:04,430 --> 00:21:07,066
and in the other hand
we'll miss them
441
00:21:07,066 --> 00:21:10,836
and we always hope that
everything will do well
442
00:21:10,836 --> 00:21:11,904
for them.
443
00:21:11,904 --> 00:21:18,978
(♪♪♪)
444
00:21:18,978 --> 00:21:22,548
You never know how these
babies will do once they grow up
445
00:21:22,548 --> 00:21:24,884
but living at Parc Omega
is more than just a roof
446
00:21:24,884 --> 00:21:28,020
over their heads.
447
00:21:28,020 --> 00:21:30,589
I think that if people
that comes in the park
448
00:21:30,589 --> 00:21:32,958
really love nature here
449
00:21:32,958 --> 00:21:36,061
and find it a nice
attachment to it
450
00:21:36,061 --> 00:21:38,597
they will be willing
to protect it
451
00:21:38,597 --> 00:21:41,634
and they'll find it
really important.
452
00:21:41,634 --> 00:21:44,036
The raccoons came here
as little kits
453
00:21:44,036 --> 00:21:45,871
and are leaving
almost full grown
454
00:21:45,871 --> 00:21:48,140
to face the real world.
455
00:21:48,140 --> 00:21:50,910
And those furry little goslings
that were born here
456
00:21:50,910 --> 00:21:53,946
are now old enough to fly away.
457
00:21:53,946 --> 00:21:55,948
But why put so much work
into raising them
458
00:21:55,948 --> 00:21:57,616
if they're just going to leave?
459
00:21:57,616 --> 00:21:59,451
For us taking care
of these animals
460
00:21:59,451 --> 00:22:00,653
is really important
461
00:22:00,653 --> 00:22:03,656
just because
they need to have a chance.
462
00:22:03,656 --> 00:22:05,958
We need to give them
a chance to grow
463
00:22:05,958 --> 00:22:07,626
and then be released
into the wild
464
00:22:07,626 --> 00:22:11,697
and have their chance
to live freely as they would be.
465
00:22:11,697 --> 00:22:13,966
Even though Hope
won't be released from the park
466
00:22:13,966 --> 00:22:15,901
she still has a bright future
ahead
467
00:22:15,901 --> 00:22:17,670
once they built her
a separate enclosure
468
00:22:17,670 --> 00:22:18,637
from the males.
469
00:22:18,637 --> 00:22:20,940
She'll be able to grow bigger
and stronger
470
00:22:20,940 --> 00:22:23,876
under the care of her keepers
here at Parc Omega
471
00:22:23,876 --> 00:22:24,777
and maybe one day
472
00:22:24,777 --> 00:22:26,879
she can be safely introduced
to a male
473
00:22:26,879 --> 00:22:28,847
and have her own family.
474
00:22:28,847 --> 00:22:33,886
It's our reward to see them
grow and be well after.
475
00:22:33,886 --> 00:22:35,688
And the biggest reward
is that
476
00:22:35,688 --> 00:22:39,024
they have a fighting chance
to make it on their own.
477
00:22:39,024 --> 00:22:49,068
(♪♪♪)
478
00:22:49,068 --> 00:22:59,044
(♪♪♪)
479
00:22:59,044 --> 00:23:10,055
(♪♪♪)
37317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.