All language subtitles for Baby Animals Series 1 05of13 Little Hunters 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If you're going to be a predator you have to be able to hunt.

Carnivores like lions,

cheetahs,

foxes,

and coyotes have to learn somewhere.

Those skills begin as play for these little hunters

yearning to grow up to be like mom and dad.

(♪♪♪)

The vicious...

...ferocious...

...mighty lion.

These three cubs don't exactly live up to

their species reputation.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Like all cats,

they are super playful when they are little.

They are happy go lucky.

They have no worries in life.

They have the protection of their parent,

so they are with their mother all the time.

So they don't have that aggression yet.

They're not serious yet.

The joys of being at the top of the food chain.

When lion cubs are born they're blind and can't even walk.

Compare that to a typical prey animal

like the gazelle and zebra.

Where babies can run as fast as adults

within 24 hours of being born.

But that doesn't mean that survival is easy.

Far from it.

The lioness has a very tough job of keeping her cubs alive.

She keeps them hidden and safe in a den

until they can walk and see.

Eagles, leopards and even buffalo

will try and kill the cubs if they get a chance.

At around 6 weeks old,

their mom introduces them to the rest of the pride.

She does this slowly, because any new males in the pride

might try and get rid of their competitions' offspring.

These three cubs live in a zoo,

so their father didn't have to fight off other big males,

but their dad, Kataley,

wasn't warm and fuzzy with them either.

Kataley's relationship with the cubs is a little different.

He's not fully embraced fatherhood yet,

but he's coming around.

It took him a little while to get used to these cubs.

He was terrified of them.

They would touch him and he would scream,

like they were killing him.

But he's slowly getting over that

and these cubs just love him.

They have no fear of him.

You know, these 60 pound guys, and he is a 500-pound lion,

they run headlong up to him,

and will throw themselves against his body,

and, Kataley will scoop them up

and he likes to open his mouth over their belly

to think he's trying to eat them but he's actually playing.

(♪♪♪)

In the wild,

the females in the pride will synchronize births

so that the cubs are born at the same time.

It's not just having a friend to play with;

it's another way to help them survive.

Smaller cubs are usually starved out by bigger cubs.

(♪♪♪)

In the wild, this is when they venture out on their own

to start a new family.

The males are massive and have intimidating manes,

but the female lions are the better hunters.

They're smaller and slight in the hips and legs,

but with extra bulk in their necks,

all traits that are already popping up

in this young female cub.

She's got a very strong personality.

She likes to stomp right up and spit at us and growl at us,

and that's exactly the personality

of the two adults females we have.

The two male cubs are much mellower.

They like to come up and see us,

but they're not as spity and growling as--

as the little females, they're-- they're more curious.

So whether it's by their parents, their siblings,

or other animals,

life isn't always easy for a lion cub.

In the wild, they have 80% chance of dying

before they reach the age of 2.

In captivity, that number is much smaller,

which might be why these lion cubs aren't worried about

looking tough and ferocious,

they're just having too much fun.

It would be a mistake to confuse these little guys

for puppy dogs.

They are their wild cousins, baby coyotes.

Full grown,

they will stand roughly a third the size of a grey wolf,

and potentially just as deadly and cunning a predator.

We had four babies this spring.

So, they are growing up really quickly.

And we can see already their fur is changing color.

Soon, their reddish coats would turn grey

just like their parents,

the alpha male and female in the pack.

Within the coyote hierarchy, only they are allowed to breed.

So it's always the best individuals

that have the babies to make sure

that babies are really good new coyotes in the pack also.

The main job for the pup's mother

is to feed and take care of her new litter.

Truly, a full-time job.

To make sure she keeps up her energy,

the other members in the pack all pitch in.

Each member of the pack take care of her,

and she's always really well-fed.

And then, there is the pup's father,

the undisputed leader of the pack and the family.

So the role of the alpha male is similar

to the role as the alpha female.

They'll always take care of all the babies in the litter

and also really--

as there are rules in the pack and really direct the pack.

But, at this point, all that matters to this pup

is cutting loose and having some fun.

Well, the coyote pups are really cute and funny.

They are always playing around.

And you see them,

like, running from one side of the enclosure to the other.

And also playing with their full-grown coyotes it's--

it's really-- life is easy and just for fun.

Very heavy on the easy.

Dad is becoming less a caregiver and more of a teacher,

slowly preparing them for the brutal life of a hunter.

These pups will need to learn if they were in the wild to--

wild to hunt.

It's quite a big thing to learn to survive wild.

And, also to know where to find food,

and where to go, where to not go, and--

life-- life in the forest.

Within the pack,

the pups need to learn their rightful place

and proper social behavior.

Sometimes,

the parents always need to do a little bit of discipline

on their pups.

They just need to learn to be--

to act correctly with rest of the pack,

so that they don't get pushed away, or--

just make sure that they go along altogether.

Once this pup learns to be a full-fledged hunter,

it'll primarily target small animals

which make up 90% of his diet.

It's hunting grounds will range from

roughly 1 square mile to 15 square miles,

depending on food availability.

To learn to work as a group,

these pups need to learn basic communication skills.

Even during playtime,

the parents are teaching them how to express themselves

through making noises and by using body language,

tactile signals and smells.

As an adult, this pup may at some point

decide to leave the safety of the pack.

If it does,

its chance of surviving will automatically drop

by as much as 25%.

But in the wild, under the care of the pack,

it might live to see its 14th birthday.

While other species like wolves have dropped in numbers,

these pups belong to a population on the rise.

While they once lived primarily in prairies and deserts,

their range has expanded to forest and mountains.

And now, as forests shrink,

their territory continues to expand...

...into cities.

No matter where they live these pups will do well

because they would've learned from their parents

how to be opportunistic and will eat just about anything.

Over the next few months,

these pups will learn valuable lessons

to protect them from those who would do them harm,

making them not only a skilled predator,

but also, the ultimate survivor.

(♪♪♪)

These baby cheetahs were born just six months ago.

This is their mum Mesa's third litter.

But for whatever reasons, she's abandoned these guys,

refusing to take care of them.

With cheetahs sometimes, moms aren't always that great,

they're sometimes--

they're lacking a bit of maternal instincts,

and they do actually abandon them quite often.

And unfortunately, that's what happened with this litter.

In the wild, a mother who has weak or sick babies

usually abandons them for a good reason.

You don't want weak cubs

that are bringing other predators towards the den

they can smell it.

But these cubs are quite healthy,

all three are brothers with very different personalities.

Matada is the little troublemaker.

He definitely tries to push all the boundaries

when he gets a chance.

Kanzi is the fearless explorer,

always the first one out to see what's going on.

He's the definite leader of the group.

The others actually rely on him quite a bit.

So when they get a bit worried or scared

they turn to Kanzi

and they stick with him for a bit of comfort and support.

Gorse is the affectionate one,

the real sweetheart of the group.

He's very affectionate and he loves cuddles,

and he gets jealous

if anyone else is getting too many cuddles

he comes over and tries to butt in and sit on your lap and--

he's a very lovable cub.

When all three were first born they looked very different.

Their eyes were closed tight so they couldn't see.

Their ears were folded back so they couldn't hear.

All they had to go by was their keen sense of smell.

Gradually, after a week or so,

they started taking their first steps,

learning how to use their tail for balance.

Watching them to sort of learn how to co-ordinate the tail

and all the feets and everything takes--

takes quite a bit of time and it's quite funny to watch.

When they finally reach adulthood,

their tail will measure as much as 2-1/2 feet,

roughly half their total body size.

Of course, like, climbing on things and--

and then realizing that the tail will actually help them balance

is pretty-- pretty neat to watch that little light bulb go off,

and then, gradually, they start using it a bit more.

With each new lesson learned,

the cubs continue gaining confidence,

which is important if you're going to be an apex predator.

They've gone from pretty much not being able to move

to what they are now like bounding around

and they can run faster

than what we can run in that kind of thing.

When they reach full size,

these baby cheetahs will be able to run nearly 65 miles an hour.

The secret to their speed is in their claws and their spine.

The brothers were born with semi-retractable claws

that they use for gripping the ground at high speed.

To help propel them forward,

their spine compresses and stretches like a spring.

(♪♪♪)

The cubs are bursting with energy.

Normally at this age,

their mom Mesa would be teaching them how to hunt.

But since she's turned her back on them,

their natural instincts have kicked in

and they are learning on their own.

It's all play but it's all preparing them for

when they have to survive by themselves,

and hunt and catch their own food.

In the wild,

Matada, Kanzi, and Goarse would feed on Thomson's gazelle

and smaller prey like guinea fowl and wild rabbits.

Even chasing after a leaf

that's teaching them something on how to hone their skills.

Learn how to chase after things and ambush and things like that.

Amongst themselves, their play is definitely on the rough side.

Especially first thing in the morning,

when I first go in,

they always hurtle around the enclosure at top speed,

and chasing each other and tripping each other up.

Which in the wild is exactly what they do

when they're chasing a baby springbok

or some other choice prey.

They trip it up, jump on it, and then, rip out its throat.

They learn it from such a young age

so that's probably the most important development stage

that they're going through now is learning how to survive,

basically.

They will also soon start to sort out

who is at the top of the pecking order.

Definitely I imagine Matada is going to be at the bottom,

just about what I've seen with his personality,

but, who knows it might change,

as they get older

their personalities always change.

In the wild, as a species,

Matada, Kanzi, and Goarse would be classified as vulnerable,

one step away from being in danger.

Under-population has forced massive inbreeding.

As a result, every cheetah today is related somehow,

and so, if you have a lot of animals in a species related

that means that you've got a lot issues with immune system

so pretty much a disease could just wipe out

a whole population of cheetah so easily.

In the future, these three guys or their cubs

could help keep the species alive.

It's really important to breed these species

unlike cheetah in-- in a captive environment,

because if something does happen out in the wild which--

with cheetah quite feasibly it could,

a disease could knock out a whole area of cheetah,

you might lose them for good.

So, it's really important that we do have a population here

that we are constantly breeding in a sustainable way.

So, what we're trying to do in-- in a captive environment

is to breed-- breed a group of cheetah

that are really strong, robust,

and we're trying to outbreed their inbreeding.

So if something does happen

we can actually introduce cheetah back into the wild

and they'll actually survive.

And in the wilds of Africa, Matada, Kanzi, and Goarse

would be able to tap in to the vital lessons they've learned

on their way to becoming the world's fastest predator.

(♪♪♪)

The silver fox has a fierce, independent spirit.

This female for example has gone against Mother Nature

about the right time to reproduce.

Foxes aren't suppose to have babies until they're about 2,

but Franny, well, she had other ideas.

Franny is the silver fox mother, she's a great mother.

She didn't read the page in the book that said

foxes aren't suppose to reproduce in their first year.

So we were a little worried about her,

this being her first litter and she is young,

but she's being a really good mom.

She cares for the kids really well,

they're all very healthy,

she seems to mitigate any family squabbles that go down,

so, she's a good mom.

The female will mate with several different males

but only one gets to become her long-term partner.

In this case,

Franny has settled down with Frisco.

Franny and Frisco are brand new parents.

A silver fox litter is usually between three and six kids,

but it can be as large as 14.

There are four silver fox kids, they're 4 weeks old,

they're all brothers.

They each right now weigh about a pound, two pounds.

Their names are Fee, Fi, Fo and Fum, all Fs.

And they love playing around their enclosure,

they love bugging their parents.

And they're generally pretty active,

but during the afternoon they all curl up in their den

and have a nice nap.

(♪♪♪)

Franny and Frisco have different parenting styles.

(♪♪♪)

As the mother, Franny is in the tranches with her kids,

breaking up fights

and making sure everyone is playing nicely together.

She's hands-on and very involved.

She is a young mother but she's a natural.

Frisco tends to keep more to the sidelines.

He's not quite as involved

but he's constantly on the lookout

for any threats to his kids.

In the wild,

coyotes and wolves are known for snatching baby foxes.

But these kids are safe here in the zoo.

At this age, they are rambunctious,

full of energy and ridiculously cute.

(♪♪♪)

When it's feeding time,

they all pile in at once and trying to get some food

so they're all tumbling all over each other

and falling,

and they're pretty cute to watch

'cause they're not too coordinated yet,

so they roll and they fall

and they love playing with each other

and they love trying to all get a piece of the best food

so that's pretty cute.

And they also, whenever they're coming up to each other,

or you're trying to go into the pen to pet them

and they don't wanna be pet,

they'll come over and they'll stamp their feet

and they'll growl at you

and they think they are pretty tough.

In order to hunt properly,

foxes need to learn how to move quickly and stealthily.

And their education starts early.

If they were in the wild right now,

they'll definitely be starting to learn

all of their coordination skills,

so quick moving, a little bit of stalking,

some pouncing, stuff like that,

and they would be practicing that on small insects,

things that are on the ground,

and of course, they'll be watching everything

that their parents do.

Small mammals and foxes, especially,

learn a lot from their parents when they're very young.

So they're gonna be watching their parents,

seeing what they're doing

and that's gonna be a huge impact for them

in terms of learning the skills they'll need later on in life.

(♪♪♪)

Their sharp hearing helps them find their prey

and leap directly into the air to kill it.

But because they are opportunist,

silver foxes can survive on whatever food is available.

Hunting doesn't just mean stalking a mouse in the grass,

that means taking an egg,

if they can find a clutch of eggs on the ground somewhere,

things like that.

And fox are opportunist,

so anything that they can find that will give them that edge,

they'll do it.

If it can't locate any meat,

the silver fox can survive on plants, worms and bugs.

When it has too much food,

it will bury it in the ground for later.

If they watch their parents closely and pay attention,

these kids should be able to hunt on their own

in about 6 months.

Generally, their mother is going to have the strongest impact

on the kids' life

just because she's around them the most

but both parents are very involved

in the upbringing of the fox kids,

so both of them will have a huge input

in what they'll learn

and what they'll carry on through later in life

and the skills they'll need.

So, with input from mom and dad,

eventually these little silver foxes

will become little hunters.

(♪♪♪)

These little hunters are on their way to being big hunters.

In the wild, these cubs and pups

will be pouncing on prey in no time.

Learning the ropes from their parents

and the rest of their packs,

these creatures are born to hunt.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.