All language subtitles for Ancient Civilizations Series 1 04of10 Tower of Babel 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> In August of 2012, a research team helmed by Quentin Atkinson

of the University of Auckland in New Zealand utilized certain

algorithmic methods which analyzed phonetics from over

100 ancient and modern-day languages.

Their methods were similar to tracing evolutionary biology

by starting at the branches of the family tree

and finding the root.

Their goal was to figure out if all the languages in the world

derived from the same area.

In an interview with NPR, Quentin

explained how they gathered this data.

>> What we use are what are called cognates.

These are words that show similar form that

indicates that they are related by a common ancestry,

over 6,000 across the 200 meanings in 100 languages.

And from that, we can build [INAUDIBLE] data matrix,

we call it.

And so if you imagine, down the left-hand side of the data

matrix, you've got all your languages.

And then along the top of the data matrix,

you've got all of the possible cognates

that we have identified.

And you fill in that matrix by putting a 0

if that language doesn't have the cognate, and a 1

if the language does have that cognate.

And if you fill that in for all the cognates,

you get this sequence of 1's and 0's for each language.

And it's a bit like having a sequence of DNA

for each language.

And that's the data that we then input into our analysis.

>> Through their research, they pinned down

the eight-millennia-old origin of the largest global language

ever created.

They also determined all of these languages

began in one area.

>> There are two competing theories for where these

languages came from.

The first theory was put forward by Marija Gimbutas,

an archaeologist.

And she argued the languages spread out

from the Russian steppes region about 5,000 to 6,000 years ago.

And that's linked to archaeological evidence

for an expansion at that time.

The alternative theory is that the languages

spread much earlier from Anatolia, what is now Turkey.

>> This interesting study done by Atkinson relates

to an ancient story about the Tower of Babel in the Hebrew

Bible.

In Genesis 11:1 through 9, it states, "Everyone on Earth

once spoke the same language.

As people migrated east, they settled in the land of Shinar."

>> For those who are not familiar with it,

the Tower of Babel is a biblical story about the idea of a group

of people who were all centered in their civilization around

a tower, and that this tower somehow allowed them to all

have the same language and to all be able to speak with one

another.

Then the legend reports that there

is some sort of destruction of the tower,

and in the aftermath of this happening, that the people

themselves were scattered, and that they no longer could speak

the same tongue, or the same language,

and thus we became confused.

It's like a fall from grace type of story.

You have to understand that there

is a very significant difference between how

the scholarship on ancient civilizations

is seen in the open, unclassified world, as opposed

to how it is being seen within the secret government

and military industrial complex.

They are going back, and they are

looking at every single mythology they can find.

And they are asking questions, which need

to have scientific answers.

One of the questions that they ask

is, what the heck was the Tower of Babel?

They have started to learn that no matter

what the ancient mythology is, you dig deep enough,

you double-click on it, and you find out, wait a minute,

there's something here that suggests this is not a myth.

So it's very interesting to note that in 1899,

in the town of Sippar, there was a very interesting stone

tablet that was found right near where

Babylon was originally located.

And it actually has an X-marks-the-spot,

treasure map-type of derivation of the location of the Tower

of Babel, allegedly.

Now, what's interesting about this is that the Tower of Babel

X-marks-the-spot location is up in Turkey.

>> This possibly-new understanding of where

the Tower of Babel was located coincides nicely with Anton

Parks' research of the Garden of Eden and the understanding

of the language according to Sumerian texts.

>> [NON-ENGLISH SPEECH]

>> We were able to locate the divine mountain of the Anunna

gods, along with their Garden of Eden.

Thanks to the elements found with Google Earth

and Gary [? Zeitlin ?] from NASA,

it took us straight to eastern Turkey, close to Road 5651.

What can be noted in the Sumerian tablets, when they

clearly speak of creating workers to serve the Anunnas,

the main geneticist is always Enki.

Enki is very proud of what he is doing.

However, he always has to do it in secret.

And here, something important occurs in the research

that I've carried out.

In order to be able to secretly teach values,

besides from changing their genetic code,

in which he probably injected things that we cannot

comprehend nowadays, the gods were using a specific language

in Eden, the [INAUDIBLE] language,

the language that comes from the skies,

the language which comes from An.

In my years of research, I understood

that the Emesa, the matrix language,

was mostly used by Sumerian priestesses.

The so-called Emesa contained more particles

than the languages used by the male gods.

So Enki used the Emesa, the matrix language,

to encode the ancient languages we find on Earth.

I think that Enki had the desire to work

for the benefit of the human race,

to secretly bring them knowledge.

And to be able to do that, they had to use a code.

So they created a linguistic code for each tribe.

And I think that regularly, maybe every generation,

they had to change the code to prevent

the Anunnas from finding out about the hidden knowledge.

>> It is interesting to note that according

to Anton's research, the language that has been coded

into the universe for the humans to speak is called the matrix

language.

In Sumerian, this means the language

that the female life creators, like Tiamat, spoke.

How has this coded language helped

us survive against the wrath of the demiurge.

>> This is a crucial part of my work.

I discovered that all common languages

were coded from Sumerian.

We can look for idioms from anywhere we want--

African tribes, Native American tribes, all the way to China.

When you get to the innermost part of primitive languages,

you can always understand the words in Sumerian.

For example, if you take the word

"tool" in the language of an African tribe

and you translate it into Sumerian,

it will become "the thing we use to chop wood."

The idea is a code used in order to be able to communicate

secretly with humans.

In concrete terms, this idea of coding language and creating

new ones with Sumerian syllables, this desire

to be able to communicate secretly with the human race,

it's going to design the many different languages on Earth--

old Chinese, the Hopi, many of ancient idioms

we find in Africa or in Australia.

We can find common roots with ancient German and ancient

English.

Enki knew for a fact that human beings would not

be submissive to the gods on the whole planet,

so he gifted them with the ability to make tools.

And in my theory, he also wished to code human language

so the gods could not understand.

>> Anton Parks suggests that once the humans had

the knowledge to survive on Earth,

they sought to build their own future and escape the gods.

Could there be an actual builder of this new human settlement?

In the Hebrew Bible, it suggests that the builder

of the Tower of Babel was the King of Shinar,

and his name was Nimrod.

What an interesting name for someone

who defies the laws of Yahweh to create his own connection

to the creator.

Could Nimrod have been the representation

of the first group of humans to use

the knowledge taught by Enki?

>> Nimrod, interesting character--

he was said to have built the Tower of Babel.

He went up against God himself, tried to get

closer than anybody else had ever done.

As a result, God struck down the Tower of Babel,

and as a punishment to humanity for having attempted

this act, confused the languages so that everybody couldn't

understand everybody else.

Is there anything more behind this story?

Is there something of importance?

Well, what is the Tower of Babel?

Well, the Babylonian civilization

is focused around Babylon.

And Babylon is in lower Iraq.

They now see this area as the center of reality,

the center of everything.

This is the omphalos, the axis mundi, the axis of the Earth.

That gravitational shift from northern Mesopotamia

to southern Mesopotamia was the result of the Babylonians.

This is why the ancient city of Uruk is in southern Iraq,

when all the old accounts say that it

was ancient name for Urfa in southeast Turkey.

This is why Nimrod is associated now with Babylon and not

with southeast Turkey.

>> The biblical story of Nimrod and his area of proposed reign

happen to be in the same area that a group of ancient

astrologers once resided.

This group was called the Chaldeans.

Could this ancient group have been

practicing some of the ancient teachings by Enki?

>> Urfa was the stronghold of Nimrod.

Well, this was the traditional homeland of the Chaldeans.

They were star worshippers.

They recoded stars.

They had knowledge of the comets, knowledge of eclipses,

and everything like this.

They were the scientists of their day.

So what Abraham was trying to do is knock down

their beliefs, their ideas, their mystery tradition.

and install this new idea.

So it is possible that what he was trying to do

is to, essentially, kill off the wisdom tradition that

had been that of the Chaldeans up to this point,

and that Nimrod somehow steps in, whoever

or whatever he represents, to try and prevent this

from happening.

But unfortunately, according to the legends, God intervenes,

saves Abraham.

And that's essentially the story.

So yes, there is something in this.

I do accept that what Abraham was trying to do

is bring in a new era that didn't need

our connection with the stars.

But what the implications of that is for Judaism

or even Christianity, I don't know.

>> Could this battle between Abraham and Nimrod really be

representing a battle between Enki and Enlil for the control

over the human race?

>> What the Mesopotamian story tells us,

that Enki introduced contention into human speech.

And there are biblical scholars who

think that that was the basis, then, of the Tower of Babel

story.

Now what's interesting, though, is, earlier, Enki

was said to be the provider of wisdom.

He was said to have been the one who wanted humanity

to have the knowledge that would undo the gods

or the control of gods.

So we have this kind of conflict,

now, in the Mesopotamian stories.

People who have really studied the Mesopotamian stories--

and we're talking very good biblical scholars

and Mesopotamian scholars--

they're so ambivalent about the Enki figure.

They say, yeah, he was said to be this great guy.

He sometimes is identified with the snake

in the Garden of Eden.

And then he later became identified with Prometheus

in the Greek version of the story,

where Prometheus tries to come down and give humanity

this certain knowledge that would advance them.

And then the other gods come in and say, no, no,

you can't do that.

And then there were all these repercussions to humanity

and dividing them up.

The people in the Tower of Babel story

were really anarchists who were opposing the archons.

And they were saying, the heck with the archons.

We're leaving.

We're going to establish our own little anarchy,

and we're going to move over here and build our own city.

And we're going to go do things on our own.

>> And what was it that they were going to do their way?

Just eight miles north of the ancient city of Urfa

is another famous site known as Gobekli Tepe.

All that is revealed is the top of what could have

been a great tower of sorts.

95% of the site remains below ground to be uncovered.

Could the ancient humans have gathered here

to use their knowledge of the universe?

>> Gobekli Tepe is the oldest stone circle complex

in the world.

If you can imagine Stonehenge in England

and transpose it onto the top of a mountain top in southeast

Turkey, and then multiply it by at least 20 times,

and then cover the stones with beautiful carvings of animals

and representations of abstract humans, and give them T-shaped

tops.

The fact is that Gobekli Tepe is in northern Mesopotamia.

This is clearly the cradle of civilization in this area.

This is where the Neolithic Revolution began.

This is where even the archaeologist Klaus Schmidt

at Gobekli Tepe who discovered the site

suggests that the Anunnaki had their power base.

It's clear that a lot of things started here.

>> A site only becomes sacred upon the foundations of many,

many old temples.

Gobekli Tepe is one great example.

It's an entirely artificial hill.

The clue's actually in the name, the original name.

It means Potbelly Hill, or the Hill of the Navel,

in its true context, which, to me, tells me

that it's a navel of the Earth.

And like so many other navels of the Earth around the world,

it's a place where the rules of physics

work in this certain way that allows you communication

with other levels of reality.

>> The whole evolution of language in the human,

homosapien, sapien brain has been cultivated, manipulated,

and managed by technologies that could influence the human

brain's development of language, and that when we read about

the Tower of Babel being a time when the human population had

one language, had one thought system,

if it's true that there had been competing geopolitical

territorial forces of competing non-humans on this planet.

And that there was a time when humans were unified.

That would not have been a good step for the competing

non-humans.

And it could very well be the Tower of Babel story

was one of those moments where humans had been homogenized.

And something did not want that homogeneity in human thought,

humans together, humans working as a group.

And that from the outside, there was a disruption in what--

for just a brief moment, may have

been a unification in thought without war or conflict

of human beings.

>> Unification-- a dangerous thing to have if you plan

to rule over a people.

But could this unification have been an actual tower, or just

an ancient location where people gathered

to exchange knowledge, a location in which they

could communicate important information?

>> Babylon is actually an old Sumerian word,

which means gate of God, which for me--

and my understanding of the ancient mysteries tells me

everything I need to know.

Anything referred to as a gate of God, or a navel of the Earth

is usually sort of an energetic hot spot, where

the laws of physics are slightly different, or just so,

that allows you to step through a portal

into a level of existence.

For me, the Tower of Babel essentially

represents the levels of attainment of knowledge that

gets you to rise slowly, ever upwards

towards the mind of God.

The summit, of course, being the connection,

or the interchange between the physical and the nonphysical.

The way that they communicated in the old days

was through metaphor.

And the more we go into the historical era,

the more we mistake the metaphor for reality.

[MUSIC PLAYING]

>> In one of the traditions, Enlil just gets really annoyed,

because of the noise humanity is making.

And that just-- noise is too much.

Let's just get rid of these horrible little things.

But Enki doesn't want to go that route.

Humanity are his creatures.

And his project is to bring wisdom and understanding

to humanity.

And again, I think there's a beautiful message hidden

beneath that symbolism.

>> Some experts like Jack Carey believe the story of the Tower

of Babel is not just the location that offered a gateway

to the gods, but a location that humans created.

A frequency that could defy the current reality.

>> I believe absolutely that the Tower of Babel was a center

where humans were being taught divine knowledge.

And chief among those secrets was

the power of the spoken word.

And that they were being taught a language, which

they were being-- was forbidden by the leadership

of this extraterrestrial intelligence to teach them.

Imagine a species that has developed a language that

is so potent that it literally uses

the laws of harmonic resonance in order

to create instantaneous change in your surroundings.

That's what they were being taught.

And it was strictly forbidden.

That the leadership looked down and said, what?

You're teaching this invention of ours--

how to use the most potent weapon that we have,

which is our speech, to create change?

How is that going to turn out?

And this battle between Enki and Enlil,

that are claimed to have been in charge of the planet,

may have been the result of why that center was

actually destroyed.

At some point, Enlil was very, very irritated with the fact

that humans were being taught all of these things.

These secrets were all considered to be forbidden.

Chief among those is the secret of the language

that allows you to create change in reality at will.

The construction of words using syllables that exhibit

frequencies that can literally cause a stone

to float in mid-air by speaking a word.

That's the kind of power that they possessed.

Sound causes change in your surroundings,

because of its natural relationship

with the rest of creation.

A word is no less valuable in creation

than a rock sitting there.

They were all created by the same laws.

And the fact that you're able to make a sound

is something that is a universal present.

Let's call it that.

It was bestowed upon us by the Creator

of this entire universe.

It's almost as though-- not only is every single physical object

in our reality connected with all of this,

but-- yes, because we're a creation of the same thing,

we're able to make these vibrations with our bodies.

And in some occult groups, they call

them barbarous names of incantations.

They have all of these different sacred words

that supposedly if you speak, let's say in a ceremony,

it will cause a particular kind of change.

That's tied into this whole idea of harmonic resonance.

And our bodies vibrate to these same frequencies.

And therefore, our words vibrate to the same frequencies.

So-- yeah, it's all tied together

in one big, beautiful universe.

>> If the humans were able to control matter by using

a language that changed frequency,

could Gobekli Tepe have been used to harness this frequency?

>> I think of Gobekli Tepe.

I think of other monuments that were purposefully buried.

Maybe because they were too powerful.

Maybe because the creatures that built

them didn't want us to destroy ourselves with that technology.

Maybe those areas, if you go deep enough,

have the kind of rock strata necessary in order

to cause these vibrational frequencies to occur.

>> Is it possible that Enki tried to unify the ancient

humans through knowledge?

But in order to survive the wrath of Enlil,

humans had to scatter throughout the globe

using their coded cognates.

Are these the same cognates that Atkinson

has been piecing together?

>> When we look at the ancient descriptions of the Tower

of Babel--

for me, I look at it as a scientist

from the physical evidence.

But the common theme that weaves them together

when they talk about the tower is

that it was a warning to humankind

of our use of knowledge.

>> Some experts like Jonathan Young believe our path

to returning to unification is an individual journey.

>> Let me speak to guilt for a moment.

That leaving these paradise stories

was our fault, leaving the Garden of Eden,

or the fall of the Tower of Babel.

That we had something good.

That we messed up through our mistake.

This is psychotherapy 101.

This is blaming ourselves for something

that was larger than we were.

To distribute people around in different geographical

locations with different languages

speaks to the diversity of humanity.

And in a way is respectful that there

are many different cultures.

This is on an individual level-- what

is called the polyvocal quality of psychology.

We have many energies, desires, agendas, voices.

And we're struggling to pull that all together.

This is personal work.

Collectively we have many voices in a community or in a nation.

After all, there probably isn't just one path to transcendence.

There are as many as there are seekers.

And this is a story of the many.

>> But-- actually, I think the ancient Egyptians touched

on the fundamental truth, which is each one of us every minute

of every day are constantly making choices between good

and evil.

They may be very small choices.

In some cases, if you're dealing with a president

of a major nation, that person's choices between good and evil

may have huge implications for everybody else.

But we're all playing the same game.

We're all having to make those choices.

And those choices add up to the structure of our lives.

>> Could this structure have been coded in our universe

and in our language to help us understand our purpose?

Reporter Linda Moulton Howe believes

that whatever the humans had tapped into at Gobekli Tepe,

they knew that they had something powerful.

They had to hide it and disappear.

>> Whoever built Gobekli Tepe--

the fact that they buried that very important 30 acres

of these rings of all of these limestone columns

meant something new, that something

potentially destructive to the whole planet.

That's the key-- potentially destructive to the whole

planet.

And they didn't want Gobekli Tepe destroyed.

>> Could certain humans have buried Gobekli Tepe,

because a bigger catastrophe was about to happen that would wipe

out any trace of this knowledge?

>> Then comes the flood.

The cataclysm wipes everything out.

But that knowledge persists through the flood.

And after the flood, they are again

offering the gifts of civilization to mankind.

>> Up next, was the flood the next attempt to destroy

the knowledge of the gods?

[MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.