Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,070 --> 00:00:04,300
NARRATOR:
A mysterious formation...
2
00:00:04,590 --> 00:00:06,840
carved out of the Earth...
3
00:00:07,020 --> 00:00:10,800
gone unnoticed
for thousands of years.
4
00:00:10,890 --> 00:00:12,960
HUGH NEWMAN:
It’s really, really striking
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,850
when you first see it.
6
00:00:14,940 --> 00:00:17,460
It looks so much
like a human face.
7
00:00:17,640 --> 00:00:20,520
NARRATOR:
Is it an ancient
megalithic structure
8
00:00:20,610 --> 00:00:22,860
made to be seen from the sky?
9
00:00:22,950 --> 00:00:25,200
TRAVIS TAYLOR:
The Badlands Guardian
looks artificial.
10
00:00:25,380 --> 00:00:27,000
It doesn’t look like
a trick of nature.
11
00:00:27,090 --> 00:00:29,700
NARRATOR:
And could it be
12
00:00:29,790 --> 00:00:33,660
not only a link to mankind’s
extraterrestrial ancestors...
13
00:00:33,750 --> 00:00:35,640
MARCIA MOORE:
So you have to ask yourself,
14
00:00:35,820 --> 00:00:37,080
who were they emulating?
15
00:00:37,170 --> 00:00:39,960
NARRATOR:
...but one that holds the key
16
00:00:40,050 --> 00:00:42,030
to their return?
17
00:00:42,210 --> 00:00:44,730
GEORGE HAAS:
We learned their codes
18
00:00:44,820 --> 00:00:46,530
and their secret symbolism,
19
00:00:46,710 --> 00:00:48,960
and what we’re seeing
probably holds...
20
00:00:49,140 --> 00:00:50,940
a key to our legacy.
21
00:00:53,640 --> 00:00:55,800
NARRATOR:
There is a doorway
22
00:00:55,890 --> 00:00:58,680
in the universe.
23
00:00:58,770 --> 00:01:01,560
Beyond it is
the promise of truth.
24
00:01:03,270 --> 00:01:05,340
It demands
we question everything
25
00:01:05,520 --> 00:01:07,770
we have ever been taught.
26
00:01:07,860 --> 00:01:12,000
The evidence is all around us.
27
00:01:12,090 --> 00:01:15,420
The future is
right before our eyes.
28
00:01:15,510 --> 00:01:18,120
We are not alone.
29
00:01:18,210 --> 00:01:21,540
We have never been alone.
30
00:01:32,520 --> 00:01:35,580
NARRATOR:
Gravelbourg, Saskatchewan.
31
00:01:35,670 --> 00:01:37,560
2005.
32
00:01:37,740 --> 00:01:41,610
53-year-old grandmother
Lynn Hickox
33
00:01:41,700 --> 00:01:43,680
is scanning
GPS driving directions
34
00:01:43,860 --> 00:01:45,930
to a local museum
on satellite view
35
00:01:46,020 --> 00:01:48,000
when something catches her eye:
36
00:01:48,180 --> 00:01:51,870
a geographical feature that
bears a striking resemblance
37
00:01:51,960 --> 00:01:54,120
to a human face.
38
00:01:54,300 --> 00:01:57,630
It looks so much
like a man-made structure
39
00:01:57,720 --> 00:02:00,960
that she posts the image
on a message board.
40
00:02:01,050 --> 00:02:04,560
Almost overnight,
the image goes viral
41
00:02:04,740 --> 00:02:06,810
and becomes known far and wide
42
00:02:06,900 --> 00:02:10,950
as the "Badlands Guardian."
43
00:02:11,130 --> 00:02:13,380
It is quite striking.
It is clearly a face.
44
00:02:13,470 --> 00:02:16,800
The brow, the nose, the lips,
the chin are well formed.
45
00:02:16,890 --> 00:02:19,140
The headdress a little less so,
46
00:02:19,320 --> 00:02:22,200
but clearly could be seen
as feathers.
47
00:02:22,380 --> 00:02:25,350
The Badlands Guardian appears
to be a huge geoglyph
48
00:02:25,440 --> 00:02:27,690
near Alberta, Canada.
49
00:02:27,780 --> 00:02:30,930
And to see it from Google Earth
or from satellite imagery,
50
00:02:31,110 --> 00:02:35,340
you would think it was created
by people many, many years ago.
51
00:02:35,430 --> 00:02:39,030
"Geo" means Earth,
and glyphs are symbols,
52
00:02:39,120 --> 00:02:42,630
so "geoglyph" means
symbols on the Earth.
53
00:02:42,810 --> 00:02:45,600
They can be geometric designs,
they can be...
54
00:02:45,780 --> 00:02:47,670
animals, they can be faces.
55
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
Some of them are carved
56
00:02:49,650 --> 00:02:51,990
into the ground,
like we find in Nazca.
57
00:02:52,170 --> 00:02:54,240
And in some places
they’re built up,
58
00:02:54,330 --> 00:02:56,130
mounds built up on the Earth.
59
00:02:56,220 --> 00:02:58,020
The Badlands Guardian
60
00:02:58,200 --> 00:03:01,980
is a bust, or a head
and shoulders presentation,
61
00:03:02,160 --> 00:03:05,490
of a male indigenous person.
62
00:03:05,580 --> 00:03:07,380
It is so striking,
63
00:03:07,560 --> 00:03:10,710
because that is the indigenous
people of the area.
64
00:03:10,800 --> 00:03:13,230
It doesn’t look like a Scotsman
wearing a kilt.
65
00:03:13,320 --> 00:03:15,570
It doesn’t look like
an African warrior.
66
00:03:15,660 --> 00:03:20,160
It looks like an indigenous,
uh, native to the area.
67
00:03:20,250 --> 00:03:23,310
NARRATOR:
Is it possible that
the likeness of a human face
68
00:03:23,490 --> 00:03:26,370
naturally formed in the Earth?
69
00:03:26,460 --> 00:03:29,070
Many who have examined
the Badlands Guardian
70
00:03:29,250 --> 00:03:32,670
suggest that, based on the
amount of detail it displays,
71
00:03:32,760 --> 00:03:36,180
this is highly unlikely.
72
00:03:36,360 --> 00:03:38,250
When the mainstream
scientific community
73
00:03:38,340 --> 00:03:40,590
looks at the Badlands Guardian,
74
00:03:40,680 --> 00:03:43,110
their first explanation is that
it was created by weathering,
75
00:03:43,290 --> 00:03:45,090
uh, rain and water runoff.
76
00:03:45,270 --> 00:03:47,250
But there’s just so much detail
77
00:03:47,340 --> 00:03:49,320
that we’re seeing
in this formation
78
00:03:49,410 --> 00:03:51,480
that it goes way beyond
anything nature could make.
79
00:03:51,570 --> 00:03:53,820
It not only has
basic facial features,
80
00:03:53,910 --> 00:03:56,970
it has secondary facial
features, such as the eyelid.
81
00:03:57,150 --> 00:03:58,770
The only thing missing
from the Badlands Guardian
82
00:03:58,860 --> 00:04:00,300
is an ear feature.
83
00:04:00,390 --> 00:04:02,640
Now, the interesting thing
about that is,
84
00:04:02,730 --> 00:04:03,900
the local government in Canada,
85
00:04:04,080 --> 00:04:05,790
they had found
a gas deposit there,
86
00:04:05,880 --> 00:04:07,500
right where the ear should be.
87
00:04:07,590 --> 00:04:09,570
There might have been
an ear there at one time,
88
00:04:09,750 --> 00:04:11,640
but now, because they put
an access road there
89
00:04:11,730 --> 00:04:14,970
and they built this gas feature,
that was all erased.
90
00:04:15,150 --> 00:04:19,110
Archaeologists are often
mistaken about ancient sites.
91
00:04:19,200 --> 00:04:23,160
And what is actually a pyramid
that’s now, say,
92
00:04:23,340 --> 00:04:27,210
covered in soil
and has a forest on it
93
00:04:27,300 --> 00:04:30,540
can be mistaken
for just a natural hill.
94
00:04:30,630 --> 00:04:35,040
This has happened in...
in South America, in China,
95
00:04:35,130 --> 00:04:37,560
Archaeologists
are continually finding
96
00:04:37,650 --> 00:04:39,900
that things
they think are natural
97
00:04:39,990 --> 00:04:42,150
are actually artificial.
98
00:04:42,330 --> 00:04:45,750
NARRATOR:
Some of the geoglyphs
found around the world
99
00:04:45,840 --> 00:04:49,530
were formed simply by removing
the top layer of soil
100
00:04:49,620 --> 00:04:52,950
to expose the lighter colored
dirt underneath.
101
00:04:53,040 --> 00:04:56,460
But if the Badlands Guardian
is also a geoglyph,
102
00:04:56,550 --> 00:05:00,780
creating it would have been
an enormous undertaking.
103
00:05:00,870 --> 00:05:05,460
The massive concave formation
is almost half a mile long
104
00:05:05,640 --> 00:05:08,880
and it is over 1,100 feet wide.
105
00:05:09,060 --> 00:05:11,130
For comparison,
106
00:05:11,220 --> 00:05:14,370
the Mount Rushmore National
Monument in South Dakota,
107
00:05:14,460 --> 00:05:16,710
which was completed in 1941,
108
00:05:16,800 --> 00:05:18,870
is approximately 80 feet tall
109
00:05:18,960 --> 00:05:21,840
and 200 feet wide.
110
00:05:22,020 --> 00:05:24,000
And while it is only
a fraction of the size
111
00:05:24,090 --> 00:05:25,710
of the Badlands Guardian,
112
00:05:25,800 --> 00:05:29,310
constructing it required
an enormous amount of work,
113
00:05:29,490 --> 00:05:31,470
even with modern technology.
114
00:05:33,090 --> 00:05:35,880
The carving
officially started in 1927,
115
00:05:35,970 --> 00:05:39,120
and it was
considered complete in 1941.
116
00:05:39,300 --> 00:05:41,910
My grandfather was
on the mountain
117
00:05:42,000 --> 00:05:45,600
approximately from 1933 to 1941.
118
00:05:45,690 --> 00:05:48,390
He was chief carver
on Mount Rushmore.
119
00:05:48,570 --> 00:05:50,100
It took about 400 workers.
120
00:05:50,190 --> 00:05:52,260
It took 14 years.
121
00:05:52,350 --> 00:05:55,950
And when I think about
the amount of time and effort
122
00:05:56,130 --> 00:05:58,560
that it took
for people in the ’30s
123
00:05:58,650 --> 00:06:00,990
to create Mount Rushmore,
124
00:06:01,080 --> 00:06:03,150
I can’t even begin to imagine
125
00:06:03,330 --> 00:06:05,760
what the person or persons
had to do,
126
00:06:05,850 --> 00:06:07,920
working on something the size
of the Badlands Guardian.
127
00:06:08,100 --> 00:06:11,070
I-I can’t even wrap my head
around it.
128
00:06:11,160 --> 00:06:13,410
How was it possible
that the people that carved this
129
00:06:13,590 --> 00:06:15,300
thousands of years ago
130
00:06:15,480 --> 00:06:17,550
were able to see
what they were doing
131
00:06:17,640 --> 00:06:19,440
or know what they were doing?
132
00:06:19,620 --> 00:06:23,580
They must have had assistance
by extraterrestrial beings.
133
00:06:23,760 --> 00:06:27,270
GIORGIO TSOUKALOS: The Badlands
Guardian can only be
134
00:06:27,360 --> 00:06:29,340
fully appreciated from the sky.
135
00:06:29,430 --> 00:06:32,310
So you have to wonder why.
136
00:06:32,490 --> 00:06:34,470
Well, then the answer is:
137
00:06:34,650 --> 00:06:36,720
people on the ground wanted
138
00:06:36,810 --> 00:06:39,780
to signal someone up in the sky.
139
00:06:41,580 --> 00:06:44,100
NARRATOR:
For ancient astronaut theorists,
140
00:06:44,190 --> 00:06:46,080
the Badlands Guardian
could offer
141
00:06:46,260 --> 00:06:48,510
some of the most compelling
new evidence
142
00:06:48,600 --> 00:06:50,850
that extraterrestrial
intervention occurred on Earth
143
00:06:51,030 --> 00:06:53,010
in the distant past--
144
00:06:53,100 --> 00:06:56,700
that is, if it really is
an artificial structure.
145
00:07:00,210 --> 00:07:02,010
Boston, Massachusetts.
146
00:07:02,100 --> 00:07:04,980
February 2019.
147
00:07:05,160 --> 00:07:06,960
Aerospace engineer
148
00:07:07,050 --> 00:07:09,750
and satellite imaging expert
Mark Carlotto
149
00:07:09,930 --> 00:07:12,450
has spent countless hours
examining
150
00:07:12,540 --> 00:07:15,600
the Badlands Guardian to see
if he can determine for certain
151
00:07:15,690 --> 00:07:18,750
whether it is something
other than a natural formation.
152
00:07:18,930 --> 00:07:21,720
CARLOTTO: The image
of the Badlands Guardian
153
00:07:21,810 --> 00:07:24,420
is very striking
as this Native American figure,
154
00:07:24,510 --> 00:07:26,580
and there are some properties
that are unusual.
155
00:07:26,760 --> 00:07:28,470
So I did some analysis,
156
00:07:28,560 --> 00:07:31,260
uh, using some imaging software
157
00:07:31,440 --> 00:07:34,320
and the height map
of the feature.
158
00:07:34,410 --> 00:07:35,760
We’ll start with an overview
159
00:07:35,850 --> 00:07:38,280
of the Badlands Guardian
image here.
160
00:07:38,460 --> 00:07:40,800
We see the figure in the middle
of the image here,
161
00:07:40,890 --> 00:07:42,330
and notice
the surrounding landform’s
162
00:07:42,510 --> 00:07:44,670
very similar in morphology.
163
00:07:44,760 --> 00:07:47,460
So, now what we’ll do is
we’ll zoom up on the figure.
164
00:07:49,170 --> 00:07:51,060
You can see it
a little bit more clearly,
165
00:07:51,240 --> 00:07:54,570
the, um, this iconic face, so...
166
00:07:54,660 --> 00:07:57,180
what can we do to bring out,
you know, some information?
167
00:07:57,360 --> 00:08:00,330
Well, we ran a program
that extracts the height,
168
00:08:00,420 --> 00:08:03,480
or elevation,
uh, from the figure.
169
00:08:03,570 --> 00:08:06,360
And the way it’s depicted here
is... is: dark is low
170
00:08:06,540 --> 00:08:08,880
and bright is high.
171
00:08:09,060 --> 00:08:11,940
So now, after we’ve taken
the image and texture-mapped it
172
00:08:12,120 --> 00:08:15,000
onto the elevation surface,
we can view it in 3D.
173
00:08:15,090 --> 00:08:17,790
And, um, now
I’m moving around it
174
00:08:17,880 --> 00:08:21,300
and viewing it like
we might see it in a drone.
175
00:08:21,480 --> 00:08:23,550
And as you can see, when
you’re looking straight down
176
00:08:23,730 --> 00:08:25,350
on the Badlands Guardian,
177
00:08:25,440 --> 00:08:27,780
it’s, uh,
this uncanny resemblance
178
00:08:27,960 --> 00:08:29,400
to a Native American.
179
00:08:29,490 --> 00:08:31,290
But as we look off angle,
180
00:08:31,380 --> 00:08:34,080
and as we look at it
from ground level,
181
00:08:34,260 --> 00:08:37,950
simulated ground level,
you see the illusion disappears.
182
00:08:38,040 --> 00:08:40,290
So clearly this feature,
if it was created,
183
00:08:40,470 --> 00:08:42,900
was meant to be viewed
from above.
184
00:08:42,990 --> 00:08:45,780
NARRATOR:
One important factor for Mark
185
00:08:45,870 --> 00:08:48,750
is how information looks
when the lighting changes.
186
00:08:48,930 --> 00:08:52,350
If the Badlands Guardian
still appears as a face
187
00:08:52,530 --> 00:08:55,410
under different conditions,
it could strengthen the argument
188
00:08:55,500 --> 00:08:58,740
that it’s
an artificial structure.
189
00:08:58,920 --> 00:09:01,620
And as you can see, what we’ve
simulated here in these views
190
00:09:01,710 --> 00:09:04,050
are noontime views,
so the Sun is at noon,
191
00:09:04,230 --> 00:09:05,940
in the summer...
192
00:09:06,030 --> 00:09:07,920
the spring or fall
and the winter.
193
00:09:08,010 --> 00:09:09,990
Notice in the winter
the shadows are longer.
194
00:09:10,170 --> 00:09:12,060
The Sun is lower in the sky.
195
00:09:12,150 --> 00:09:16,020
And in all three, you definitely
get this impression of a face.
196
00:09:16,110 --> 00:09:17,640
It implies
it’s very interesting,
197
00:09:17,730 --> 00:09:20,700
and if it’s not,
uh, artificially created,
198
00:09:20,880 --> 00:09:23,580
nature is having
a great joke on us.
199
00:09:23,670 --> 00:09:27,270
TAYLOR:
To me, the Badlands Guardian
looks artificial.
200
00:09:27,360 --> 00:09:29,610
It doesn’t look like
a trick of nature
201
00:09:29,790 --> 00:09:31,230
and that I’m suffering
from apophenia.
202
00:09:31,320 --> 00:09:32,940
All humans do have apophenia,
203
00:09:33,120 --> 00:09:35,190
meaning they see patterns
where patterns are not.
204
00:09:35,280 --> 00:09:38,880
That’s why we see Mickey Mouse
in the clouds and so on.
205
00:09:39,060 --> 00:09:41,220
But this looks
too specifically like
206
00:09:41,310 --> 00:09:44,730
some type of native person
with a headdress on.
207
00:09:44,820 --> 00:09:46,530
Looking at this picture,
208
00:09:46,710 --> 00:09:49,050
you can see the natural patterns
of erosion.
209
00:09:49,140 --> 00:09:51,750
So it’s clear to me
from this picture
210
00:09:51,840 --> 00:09:53,730
that this is
an artificial structure.
211
00:09:53,910 --> 00:09:56,700
NARRATOR:
Did a grandmother
in Saskatchewan
212
00:09:56,790 --> 00:09:59,670
accidentally discover
physical evidence
213
00:09:59,850 --> 00:10:03,360
of extraterrestrial
intervention on Earth?
214
00:10:03,450 --> 00:10:06,510
But if so,
how long has it been there?
215
00:10:06,690 --> 00:10:07,950
Who built it?
216
00:10:08,040 --> 00:10:10,380
And what does it mean?
217
00:10:10,560 --> 00:10:13,350
Perhaps further clues
can be found
218
00:10:13,530 --> 00:10:16,410
by examining other geoglyphs
that have been discovered
219
00:10:16,500 --> 00:10:18,660
all over the world,
220
00:10:18,750 --> 00:10:21,990
and the strange figures
they depict.
221
00:10:27,750 --> 00:10:29,640
NARRATOR:
In 1820,
222
00:10:29,820 --> 00:10:32,250
the prominent German
mathematician and physicist
223
00:10:32,340 --> 00:10:34,140
Carl Friedrich Gauss
224
00:10:34,320 --> 00:10:36,750
began to explore the possibility
225
00:10:36,840 --> 00:10:40,260
that there are other intelligent
beings in our solar system.
226
00:10:40,350 --> 00:10:43,410
He hypothesized
that alien life-forms
227
00:10:43,500 --> 00:10:45,300
might be able to view
the surface of our planet
228
00:10:45,480 --> 00:10:48,180
through the use
of superior technology,
229
00:10:48,270 --> 00:10:50,250
and proposed
that we could attempt
230
00:10:50,430 --> 00:10:51,870
to communicate with them
231
00:10:51,960 --> 00:10:53,940
by creating large-scale shapes
232
00:10:54,030 --> 00:10:56,190
and figures in the Earth...
233
00:10:57,900 --> 00:11:01,500
what are known today
as geoglyphs.
234
00:11:01,590 --> 00:11:03,750
CARLOTTO:
Gauss’ idea was simple,
235
00:11:03,930 --> 00:11:05,820
that tracks of forests
be planted
236
00:11:05,910 --> 00:11:07,350
in the shape of right triangles
237
00:11:07,530 --> 00:11:11,490
so that at great distances,
238
00:11:11,580 --> 00:11:14,820
patterns of triangles
would be visible from space.
239
00:11:14,910 --> 00:11:19,140
He tried to come up with an idea
of how we could signal
240
00:11:19,230 --> 00:11:21,660
our existence here down
on Earth,
241
00:11:21,840 --> 00:11:23,730
and not just signal,
242
00:11:23,820 --> 00:11:25,710
but to tell ’em that we
were intelligent.
243
00:11:27,510 --> 00:11:30,840
So what he devised
was to create
244
00:11:30,930 --> 00:11:34,260
this huge geoglyph in Siberia
245
00:11:34,350 --> 00:11:36,960
showing the Pythagorean
triangle.
246
00:11:39,570 --> 00:11:41,910
This is something
that you can only work out
247
00:11:42,000 --> 00:11:44,430
if you have mathematical
knowledge.
248
00:11:44,610 --> 00:11:47,130
So he wanted to convey
this knowledge
249
00:11:47,220 --> 00:11:51,360
to these intelligences
outside of our own planet.
250
00:11:53,610 --> 00:11:55,410
NARRATOR:
More than a century
251
00:11:55,590 --> 00:11:58,560
after Gauss proposed creating
figures in the Earth
252
00:11:58,740 --> 00:12:00,900
to communicate with
extraterrestrials,
253
00:12:00,990 --> 00:12:04,950
pilots flying over southern Peru
in the 1930s discovered
254
00:12:05,130 --> 00:12:08,820
hundreds of giant geoglyphs
etched into the desert soil:
255
00:12:08,910 --> 00:12:12,240
the Nazca Lines.
256
00:12:12,420 --> 00:12:14,850
As there is no record of when
257
00:12:14,940 --> 00:12:16,830
or why the Nazca Lines
were formed--
258
00:12:17,010 --> 00:12:18,900
or even who made them--
259
00:12:18,990 --> 00:12:22,410
scholars can only guess as
to what purpose they served.
260
00:12:22,500 --> 00:12:24,930
But is it possible
that these geoglyphs
261
00:12:25,110 --> 00:12:27,000
were created by ancient people
262
00:12:27,090 --> 00:12:30,690
who were doing exactly
what Carl Gauss proposed:
263
00:12:30,780 --> 00:12:32,760
attempting to communicate
264
00:12:32,940 --> 00:12:36,090
with beings looking down
on Earth from above?
265
00:12:36,180 --> 00:12:38,160
This is a huge area
266
00:12:38,340 --> 00:12:40,860
where these straight lines
stretch for many, many miles.
267
00:12:40,950 --> 00:12:45,090
And then effigies
such as spiders
268
00:12:45,180 --> 00:12:48,690
and birds and other animals
also carved into the landscape.
269
00:12:51,030 --> 00:12:53,190
NARRATOR:
It wasn’t until the invention
of the airplane
270
00:12:53,280 --> 00:12:55,530
that we were able to observe
the Nazca Lines
271
00:12:55,710 --> 00:12:58,230
from the vantage point
they were designed for.
272
00:12:58,320 --> 00:13:01,650
With the ability to see
the Earth from new heights,
273
00:13:01,740 --> 00:13:03,990
more and more geoglyphs
were discovered.
274
00:13:04,170 --> 00:13:07,770
And now,
with satellite imagery,
275
00:13:07,950 --> 00:13:10,200
it has been revealed
that our ancestors
276
00:13:10,290 --> 00:13:14,250
created similar formations
all over the world.
277
00:13:14,430 --> 00:13:16,590
SAUNDERS:
They’ve been finding geoglyphs
278
00:13:16,770 --> 00:13:19,380
in Asia, the Middle East,
Africa,
279
00:13:19,470 --> 00:13:23,070
North America, South America,
Australia,
280
00:13:23,250 --> 00:13:25,230
all over the world
they’re finding geoglyphs.
281
00:13:25,320 --> 00:13:28,830
NEWMAN:
We have earthen geoglyphs
282
00:13:29,010 --> 00:13:31,260
such as Serpent Mound in Ohio.
283
00:13:31,350 --> 00:13:35,310
In England, at Glastonbury,
we have the Glastonbury Zodiac,
284
00:13:35,490 --> 00:13:37,920
constellations carved
into the landscape.
285
00:13:38,100 --> 00:13:40,350
We also have
the Blythe Intaglios
286
00:13:40,530 --> 00:13:42,870
in the western part
of America.
287
00:13:42,960 --> 00:13:45,030
So all the geoglyphs
all over the world
288
00:13:45,120 --> 00:13:48,990
do suggest that the ancients
were using the Earth
289
00:13:49,170 --> 00:13:51,060
as, like, a canvas,
but why would they do this?
290
00:13:51,150 --> 00:13:54,390
Were they sending messages up
291
00:13:54,480 --> 00:13:57,630
into the sky
for other beings to see?
292
00:14:01,680 --> 00:14:04,470
POPE:
It might be a test of some sort,
293
00:14:04,560 --> 00:14:06,540
uh, a code, a puzzle.
294
00:14:06,720 --> 00:14:11,130
Something that
we would only recognize
295
00:14:11,220 --> 00:14:15,270
when we had developed
powered flight and satellites.
296
00:14:15,450 --> 00:14:18,240
Does it lead to a next step?
297
00:14:18,330 --> 00:14:21,660
HENRY:
These massive geoglyphs,
298
00:14:21,750 --> 00:14:24,270
they’re not art for art’s sake.
299
00:14:24,450 --> 00:14:26,970
They did it for
a very specific purpose,
300
00:14:27,060 --> 00:14:29,310
for a purpose
of communicating with
301
00:14:29,400 --> 00:14:32,280
and interacting with
extraterrestrial beings.
302
00:14:32,370 --> 00:14:37,590
NARRATOR:
Is it possible that an
extraterrestrial civilization
303
00:14:37,680 --> 00:14:40,830
is monitoring us much like
Carl Gauss predicted?
304
00:14:41,010 --> 00:14:44,070
One part of Gauss’s hypothesis
305
00:14:44,250 --> 00:14:47,220
that now seems very plausible
is the idea
306
00:14:47,310 --> 00:14:50,190
that extraterrestrials may have
the technology
307
00:14:50,280 --> 00:14:54,600
to view details on the Earth’s
surface from great distances.
308
00:14:54,780 --> 00:14:57,570
Could it be they are waiting
for the day
309
00:14:57,660 --> 00:15:02,160
when we humans demonstrate
the ability to do the same?
310
00:15:02,250 --> 00:15:06,480
That day may be closer
than we think,
311
00:15:06,570 --> 00:15:08,280
as scientists are learning
312
00:15:08,370 --> 00:15:10,980
how to view the surfaces
of faraway planets
313
00:15:11,160 --> 00:15:14,940
through a process called
gravitational lensing.
314
00:15:15,120 --> 00:15:17,370
A regular lens happens ’cause
you have a change
315
00:15:17,460 --> 00:15:20,070
in index of refraction, which
changes the speed of light.
316
00:15:20,160 --> 00:15:23,580
A gravitational lens literally
is curving space itself,
317
00:15:23,760 --> 00:15:26,640
and light now travels
that curved path.
318
00:15:26,730 --> 00:15:29,160
What it allows us to do
in exploring space
319
00:15:29,340 --> 00:15:31,500
is it will allow us to observe
320
00:15:31,680 --> 00:15:33,930
or look at things we wouldn’t
otherwise be able to see.
321
00:15:35,730 --> 00:15:37,350
NARRATOR:
In 2019,
322
00:15:37,440 --> 00:15:39,150
the Hubble Space Telescope used
323
00:15:39,240 --> 00:15:41,400
a naturally occurring
gravitational lens,
324
00:15:41,580 --> 00:15:43,470
a bend in space-time,
325
00:15:43,650 --> 00:15:45,900
in order to capture the light
326
00:15:45,990 --> 00:15:48,780
of a large galaxy cluster
in the Leo constellation
327
00:15:48,780 --> 00:15:52,470
that was previously
too far away and dim to see.
328
00:15:54,900 --> 00:15:56,970
While Hubble utilized
a gravitational lens
329
00:15:57,150 --> 00:15:59,310
that already existed in space,
330
00:15:59,400 --> 00:16:04,710
it is possible that one day we
may be able to create our own.
331
00:16:04,800 --> 00:16:07,500
If there was an
extraterrestrial civilization
332
00:16:07,590 --> 00:16:10,200
that had that technology
and was far enough along
333
00:16:10,380 --> 00:16:13,260
to make a gravitational lens
that magnified,
334
00:16:13,350 --> 00:16:15,420
that might allow them
to view things, for instance,
335
00:16:15,600 --> 00:16:18,210
on Earth, that you couldn’t
with just a standard lens.
336
00:16:18,300 --> 00:16:20,910
NARRATOR:
Is it possible
337
00:16:21,000 --> 00:16:23,610
that extraterrestrials created
markers on Earth
338
00:16:23,700 --> 00:16:25,410
that they were capable of seeing
339
00:16:25,590 --> 00:16:27,930
from the far reaches of space?
340
00:16:28,020 --> 00:16:31,620
And did our ancestors then
construct their own geoglyphs
341
00:16:31,710 --> 00:16:34,860
in the hopes that the alien
visitors would return?
342
00:16:34,950 --> 00:16:38,280
Perhaps a piece of the puzzle
can be revealed
343
00:16:38,460 --> 00:16:43,590
by examining geoglyphs of
strange humanoid-type beings.
344
00:16:43,680 --> 00:16:45,570
HENRY;
At Nazca, we see what appears
345
00:16:45,750 --> 00:16:48,270
to be a humanoid figure wearing
a space suit.
346
00:16:48,360 --> 00:16:52,500
At the Blythe Intaglio,
we see a very strange, tall,
347
00:16:52,680 --> 00:16:54,750
spindly human being.
348
00:16:54,840 --> 00:16:56,640
Then you have the Atacama Giant
349
00:16:56,730 --> 00:17:00,960
who has these lines coming out
on the top of his head.
350
00:17:01,140 --> 00:17:03,390
The Badlands Guardian
is unique among all
351
00:17:03,480 --> 00:17:05,190
the geoglyphs we’ve found
around the world.
352
00:17:05,280 --> 00:17:08,970
It’s the only one
that has a face.
353
00:17:09,150 --> 00:17:12,030
DAVID CHILDRESS:
Most of the humanoid geoglyphs
354
00:17:12,120 --> 00:17:15,900
are of a full figure who is
looking directly at the sky.
355
00:17:16,080 --> 00:17:18,780
But the Badlands Guardian
is different.
356
00:17:18,870 --> 00:17:21,750
He’s in profile;
it’s just his head.
357
00:17:21,840 --> 00:17:24,090
TSOUKALOS:
It’s a Native American face
358
00:17:24,180 --> 00:17:26,520
and Native Americans lived
in that area.
359
00:17:26,700 --> 00:17:30,210
And Native American history
is filled
360
00:17:30,390 --> 00:17:35,070
with stories of sky people
descending from above.
361
00:17:35,160 --> 00:17:38,040
It’s maybe a signal, "Hey,
362
00:17:38,220 --> 00:17:40,830
this is us down here.
Come and say hello."
363
00:17:40,920 --> 00:17:44,790
NARRATOR:
Is it possible that the
geoglyphs of humanoid figures,
364
00:17:44,880 --> 00:17:47,760
and also the Badlands Guardian,
365
00:17:47,940 --> 00:17:51,540
illustrate actual
extraterrestrial visitors?
366
00:17:51,630 --> 00:17:55,860
Perhaps further clues
can be found by examining
367
00:17:55,950 --> 00:17:58,830
a nearby site that boasts
the greatest concentration
368
00:17:58,920 --> 00:18:02,520
of rock art on the
North American Great Plains,
369
00:18:02,700 --> 00:18:07,200
dating back
at least 9,000 years.
370
00:18:14,760 --> 00:18:19,260
NARRATOR:
Writing-on-Stone
Provincial Park, Canada.
371
00:18:19,350 --> 00:18:23,400
Here, less than
a hundred miles away
372
00:18:23,580 --> 00:18:27,000
from the Badlands Guardian,
is an incredible record
373
00:18:27,090 --> 00:18:29,160
of local Native American
traditions.
374
00:18:29,250 --> 00:18:32,400
Thousands of ancient
petroglyphs,
375
00:18:32,580 --> 00:18:35,010
images carved into stone,
376
00:18:35,100 --> 00:18:36,990
depict every aspect of life
377
00:18:37,080 --> 00:18:39,510
for the people who lived here
centuries ago.
378
00:18:39,690 --> 00:18:42,480
There are ancient calendars,
379
00:18:42,570 --> 00:18:45,990
depictions of animals, humans,
380
00:18:46,170 --> 00:18:49,590
entire battle scenes,
and the Blackfoot gods,
381
00:18:49,590 --> 00:18:52,650
who they also refer to
as "sky beings."
382
00:18:55,440 --> 00:18:57,510
In various Native American
traditions,
383
00:18:57,600 --> 00:19:00,120
we have different
spiritual beings located
384
00:19:00,300 --> 00:19:02,280
on these sort of different
planes of existence.
385
00:19:02,370 --> 00:19:05,340
And there’s a wonderful range
386
00:19:05,520 --> 00:19:08,760
of stories in many, many
Native American groups that talk
387
00:19:08,850 --> 00:19:10,830
about some of the adventures
and interactions
388
00:19:11,010 --> 00:19:14,070
with these sky people
with the humans on Earth.
389
00:19:15,870 --> 00:19:17,490
NARRATOR:
For the Blackfoot,
390
00:19:17,670 --> 00:19:19,920
the most prominent
of these sky beings
391
00:19:20,010 --> 00:19:24,420
is the one they credit
with their creation, Napi.
392
00:19:24,510 --> 00:19:27,660
TSOUKALOS: The creator god of
the Blackfoot is called Napi,
393
00:19:27,840 --> 00:19:30,000
and in this petroglyph
he can be seen,
394
00:19:30,090 --> 00:19:32,970
what appears to be inside
of a disc.
395
00:19:33,150 --> 00:19:36,300
And he’s very strange-looking
’cause he’s got four fingers,
396
00:19:36,390 --> 00:19:39,450
he’s got sort of
an elongated skull.
397
00:19:41,700 --> 00:19:43,950
HENRY:
The Blackfoot tell
398
00:19:44,130 --> 00:19:47,370
a really interesting
creation myth about Napi.
399
00:19:47,460 --> 00:19:50,340
They tell how he came to Earth
and created various animals
400
00:19:50,430 --> 00:19:52,500
and-and other creatures.
401
00:19:52,590 --> 00:19:54,930
And then one day
he decided to form
402
00:19:55,110 --> 00:19:57,990
a living human being
out of clay.
403
00:19:57,990 --> 00:20:02,310
And then he goes and leaves
the Blackfoot alone...
404
00:20:06,810 --> 00:20:09,150
...but he promises
that he’s going to return.
405
00:20:11,580 --> 00:20:13,740
NARRATOR:
The Blackfoot regard Napi
406
00:20:13,920 --> 00:20:16,620
not as mythological,
but as a real being
407
00:20:16,710 --> 00:20:18,960
who descended from the heavens.
408
00:20:20,760 --> 00:20:23,550
So the Star People
in Native American traditions
409
00:20:23,640 --> 00:20:25,980
are beings who came
from the cosmos
410
00:20:26,160 --> 00:20:29,580
and taught the arts
of civilization,
411
00:20:29,670 --> 00:20:33,090
agriculture, medicine,
healing,
412
00:20:33,270 --> 00:20:36,690
and they brought maps
of the cosmos to Earth.
413
00:20:36,780 --> 00:20:40,380
Throughout especially
the western part of America,
414
00:20:40,470 --> 00:20:43,080
we find petroglyph or rock art
415
00:20:43,170 --> 00:20:46,050
that portrays what appear
to be star beings.
416
00:20:46,230 --> 00:20:48,480
People can look
at this art and say,
417
00:20:48,570 --> 00:20:51,270
"That’s a depiction
of an extraterrestrial."
418
00:20:51,450 --> 00:20:54,060
And this is one way that
the First Nations people
419
00:20:54,150 --> 00:20:58,290
recorded their interactions
with the Star People.
420
00:20:58,380 --> 00:21:00,540
NARRATOR:
Could this petroglyph of Napi
421
00:21:00,720 --> 00:21:02,430
be a depiction of a being
422
00:21:02,610 --> 00:21:04,230
that the ancient Blackfoot
encountered
423
00:21:04,320 --> 00:21:06,210
coming down from the sky?
424
00:21:06,390 --> 00:21:09,450
And might this provide
further evidence
425
00:21:09,540 --> 00:21:11,880
that the local indigenous
populations
426
00:21:12,060 --> 00:21:14,400
were visited by
extraterrestrials?
427
00:21:14,580 --> 00:21:18,270
Ancient Astronaut theorists
say, yes,
428
00:21:18,360 --> 00:21:21,330
and believe
the Badlands Guardian may reveal
429
00:21:21,510 --> 00:21:23,580
how the ancients communicated
430
00:21:23,760 --> 00:21:26,820
with these otherworldly
visitors.
431
00:21:26,910 --> 00:21:28,800
HAAS:
Now, the headdress that he wears
432
00:21:28,980 --> 00:21:30,600
is called a medicine hat, uh,
which--
433
00:21:30,690 --> 00:21:33,480
it’s not a chief’s regalia
that you would see
434
00:21:33,570 --> 00:21:36,720
with all the feathers going down
that a chief would wear.
435
00:21:36,900 --> 00:21:38,430
What a medicine hat entails
436
00:21:38,520 --> 00:21:41,850
is it incorporates
the tail feathers of an eagle.
437
00:21:41,940 --> 00:21:44,460
And these are normally worn
by, uh, the medicine man.
438
00:21:44,550 --> 00:21:47,340
YOUNG:
The medicine man--
this is a wisdom figure,
439
00:21:47,430 --> 00:21:50,400
a combination of professor,
doctor and priest
440
00:21:50,580 --> 00:21:52,020
all in one person.
441
00:21:52,110 --> 00:21:54,990
The hat is what we tend to call
a headdress.
442
00:21:55,170 --> 00:21:59,220
The shamanic, ceremonial leader
uses that
443
00:21:59,400 --> 00:22:02,010
to make contact
with invisible dimensions,
444
00:22:02,100 --> 00:22:04,080
often thought of
as upper worlds,
445
00:22:04,170 --> 00:22:08,130
in which contact is made
with spirits, gods,
446
00:22:08,310 --> 00:22:11,730
energy that is beyond
our understanding.
447
00:22:11,910 --> 00:22:13,710
The fact that he’s wearing
a medicine hat
448
00:22:13,800 --> 00:22:17,850
that acts as a antenna tells us
that this is a figure who was
449
00:22:18,030 --> 00:22:20,550
in communication
with otherworldly beings,
450
00:22:20,640 --> 00:22:22,260
maybe even the Star People.
451
00:22:24,780 --> 00:22:27,300
NARRATOR:
If extraterrestrials
communicated
452
00:22:27,390 --> 00:22:29,100
with the ancient
Blackfoot Indians,
453
00:22:29,190 --> 00:22:32,070
is it possible
that they imparted the knowledge
454
00:22:32,160 --> 00:22:36,030
and technology to construct
the Badlands Guardian?
455
00:22:36,120 --> 00:22:38,730
Ancient astronaut theorists
suggest
456
00:22:38,820 --> 00:22:40,800
that not only
did extraterrestrials
457
00:22:40,980 --> 00:22:43,500
visit people living
in the Alberta Badlands
458
00:22:43,590 --> 00:22:45,570
in the distant past,
459
00:22:45,660 --> 00:22:49,710
but that they continue to visit
the region to this very day.
460
00:22:51,960 --> 00:22:55,650
Certain areas of the world
are hotbeds of UFO activity.
461
00:22:55,830 --> 00:22:59,970
And, in fact, Alberta, Canada,
is one of these hotbeds.
462
00:23:00,060 --> 00:23:05,010
There’s constantly UFO sightings
in the day and night,
463
00:23:05,100 --> 00:23:08,700
and there’s quite a few photos
and films that can be seen.
464
00:23:08,880 --> 00:23:13,380
In 2009 alone, there were
over 150 reported sightings
465
00:23:13,470 --> 00:23:16,350
of UFOs in Alberta.
466
00:23:16,440 --> 00:23:19,320
One of the most famous
UFO sightings in that area
467
00:23:19,410 --> 00:23:21,300
happened in 1967
468
00:23:21,480 --> 00:23:25,080
when a person named Warren Smith
and two of his friends
469
00:23:25,170 --> 00:23:26,880
were out walking in this area,
470
00:23:27,060 --> 00:23:30,390
and in broad daylight,
they then saw
471
00:23:30,480 --> 00:23:35,160
a silvery, disc-shaped UFO
hovering around the trees.
472
00:23:36,510 --> 00:23:38,400
The witnesses took their photos,
473
00:23:38,580 --> 00:23:41,100
and then, finally,
the UFO vanished.
474
00:23:42,540 --> 00:23:44,250
HENRY:
Warren Smith’s photos
475
00:23:44,430 --> 00:23:46,500
of this craft
as it was lifting into the sky
476
00:23:46,590 --> 00:23:49,830
were analyzed by
the Photo Interpretation Center.
477
00:23:50,010 --> 00:23:53,340
The experts there determined
that the photos were real
478
00:23:53,430 --> 00:23:55,050
and that it matched
the description
479
00:23:55,140 --> 00:23:56,850
of what he said he saw,
480
00:23:56,940 --> 00:23:59,370
suggesting that this
was a genuine experience
481
00:23:59,550 --> 00:24:04,320
and that these were, in fact,
genuine photos of a craft.
482
00:24:04,410 --> 00:24:06,930
The area where Warren Smith
took the photos isn’t far
483
00:24:07,110 --> 00:24:09,180
from where the Badlands Guardian
is located.
484
00:24:09,270 --> 00:24:11,160
Does this suggest that aliens
485
00:24:11,250 --> 00:24:13,500
have a continuing interest
in this area?
486
00:24:13,680 --> 00:24:17,640
CHILDRESS:
With all of this UFO activity
in Alberta,
487
00:24:17,820 --> 00:24:20,880
and it’s in the vicinity
of the Badlands Guardian,
488
00:24:20,970 --> 00:24:25,470
you have to wonder
if this area isn’t some portal
489
00:24:25,560 --> 00:24:29,520
or inter-dimensional spot
490
00:24:29,700 --> 00:24:32,670
where UFOs are coming and going.
491
00:24:32,850 --> 00:24:34,920
And you have to wonder
if it’s something to do
492
00:24:35,010 --> 00:24:36,270
with the Badlands Guardian.
493
00:24:36,360 --> 00:24:38,790
NARRATOR:
Does the Badlands Guardian
494
00:24:38,880 --> 00:24:40,500
represent a medicine man
495
00:24:40,590 --> 00:24:43,650
who communicated
with the Star People?
496
00:24:43,740 --> 00:24:46,350
Or could it be depicting
a star being,
497
00:24:46,530 --> 00:24:48,870
one who taught the indigenous
people of the region
498
00:24:48,960 --> 00:24:52,650
a means of communicating
with extraterrestrials?
499
00:24:52,740 --> 00:24:56,340
Ancient astronaut theorists
believe the answer can be found
500
00:24:56,520 --> 00:25:00,300
only by forensically examining
the Badlands Guardian
501
00:25:00,390 --> 00:25:02,370
and taking a closer look
502
00:25:02,550 --> 00:25:04,980
at the shape
of the figure’s head.
503
00:25:13,350 --> 00:25:16,140
NARRATOR:
Los Angeles, California.
504
00:25:16,230 --> 00:25:20,100
February 2019.
505
00:25:20,280 --> 00:25:24,240
Ancient astronaut theorist
Giorgio Tsoukalos is meeting up
506
00:25:24,330 --> 00:25:26,940
with forensic 3-D artist
Marcia Moore.
507
00:25:27,030 --> 00:25:29,460
-Marcia. Pleasure to meet you.
-Nice to meet you.
508
00:25:29,640 --> 00:25:30,990
-How are you? Okay.
-Come on in.
509
00:25:31,080 --> 00:25:33,600
Wow, look at this space.
510
00:25:33,780 --> 00:25:35,310
NARRATOR:
Since learning
about the Badlands Guardian,
511
00:25:35,400 --> 00:25:36,840
Marcia has been working
512
00:25:36,930 --> 00:25:38,820
to reconstruct it digitally
513
00:25:38,910 --> 00:25:41,790
to see what it would look like
as a three-dimensional head
514
00:25:41,880 --> 00:25:44,220
and perhaps provide
further clues
515
00:25:44,400 --> 00:25:48,180
as to who or what
it was modeled after.
516
00:25:48,270 --> 00:25:50,880
-Pull up a chair.
-Great.
517
00:25:50,970 --> 00:25:53,130
-And we’ll discuss
this guardian.
-Uh-huh.
518
00:25:53,310 --> 00:25:55,740
So, you’ve taken this,
519
00:25:55,830 --> 00:25:57,360
and clearly you’ve seen the face
520
00:25:57,540 --> 00:26:00,060
and decided
to recreate the face.
521
00:26:00,150 --> 00:26:01,050
-Absolutely.
-Okay.
522
00:26:01,140 --> 00:26:02,670
And what did you come up with?
523
00:26:02,850 --> 00:26:04,650
Well, the first step for me
524
00:26:04,740 --> 00:26:07,350
is to just take a look
at the terrain.
525
00:26:07,440 --> 00:26:10,770
I think, honestly, the whole
aerial view when you look at it,
526
00:26:10,950 --> 00:26:13,830
there’s a whole storyboard
of information going on here.
527
00:26:13,920 --> 00:26:17,070
But we’re focusing on this face
because this is very prominent.
528
00:26:17,160 --> 00:26:19,140
So, you can tell
529
00:26:19,230 --> 00:26:22,740
we’ve got a neck area
that’s rather extended.
530
00:26:22,920 --> 00:26:24,090
Some feathers,
531
00:26:24,180 --> 00:26:25,530
and then, also, this elongation
532
00:26:25,710 --> 00:26:28,770
that’s forming
around this headdress.
533
00:26:30,210 --> 00:26:32,190
TSOUKALOS:
Mm-hmm.
534
00:26:32,280 --> 00:26:33,990
-All right, go on.
-From there, I created
535
00:26:34,170 --> 00:26:35,790
a 3-D sculpture.
536
00:26:35,970 --> 00:26:39,840
I’m starting
with just a normal-sized head.
537
00:26:39,930 --> 00:26:43,350
So, I will overlay
the aerial view,
538
00:26:43,350 --> 00:26:46,950
and I’m going to create layers.
539
00:26:47,130 --> 00:26:50,280
And I’m actually just following
the terrain.
540
00:26:50,370 --> 00:26:52,890
I’m creating this long neck,
541
00:26:52,980 --> 00:26:57,480
and I’m creating
this elongated head.
542
00:26:57,660 --> 00:26:59,730
And here we have it.
This is the sculpture.
543
00:26:59,820 --> 00:27:04,140
Everything in 3-D is mirrored
on the other side,
544
00:27:04,320 --> 00:27:07,290
-so as we turn this around...
-Right.
545
00:27:07,380 --> 00:27:11,340
And this is what he would like
if that thing on the ground
546
00:27:11,430 --> 00:27:13,320
-were a person.
-Absolutely.
547
00:27:13,500 --> 00:27:15,480
TSOUKALOS:
Yeah, that’s pretty awesome.
548
00:27:15,570 --> 00:27:18,630
MOORE:
You know, after the buildup
of the 3-D sculpture,
549
00:27:18,720 --> 00:27:19,890
I made a digital piece
of artwork
550
00:27:20,070 --> 00:27:22,050
that will flesh this entity out.
551
00:27:22,140 --> 00:27:23,580
Mm-hmm.
552
00:27:26,910 --> 00:27:28,800
TSOUKALOS:
That looks great.
553
00:27:32,310 --> 00:27:34,290
You know,
I think it’s really cool
554
00:27:34,470 --> 00:27:39,330
that you’ve kind of pointed out
the elongation of the skull.
555
00:27:40,410 --> 00:27:42,390
This whole phenomenon
556
00:27:42,480 --> 00:27:46,890
of elongated skulls
exists worldwide.
557
00:27:47,070 --> 00:27:50,400
Not only do we have these shapes
in this geographic area,
558
00:27:50,490 --> 00:27:53,460
but also, for example,
in South America,
559
00:27:53,550 --> 00:27:57,150
in Peru, but also in Europe,
560
00:27:57,330 --> 00:27:59,310
in the Hittite region,
present-day Turkey,
561
00:27:59,400 --> 00:28:02,370
all with these long skulls.
562
00:28:03,630 --> 00:28:05,430
NARRATOR:
Around the world,
563
00:28:05,520 --> 00:28:07,680
ancient skulls have been found
that are thin,
564
00:28:07,770 --> 00:28:10,110
long and misshapen.
565
00:28:10,200 --> 00:28:12,540
In addition to the skulls,
566
00:28:12,720 --> 00:28:15,060
there are many ancient
depictions of historical figures
567
00:28:15,150 --> 00:28:18,660
with extra large,
elongated heads.
568
00:28:18,840 --> 00:28:21,270
HENRY: What’s controversial
about the elongated skulls
569
00:28:21,450 --> 00:28:25,500
is that their cranial capacity
is greater than a normal human.
570
00:28:25,590 --> 00:28:28,920
So these may not be cases
of cranial deformation.
571
00:28:29,010 --> 00:28:30,540
These could be examples
572
00:28:30,630 --> 00:28:32,880
of a whole subspecies
of humanity.
573
00:28:32,970 --> 00:28:36,300
TSOUKALOS:
Worldwide, we have these people
574
00:28:36,390 --> 00:28:39,540
in depictions
wearing these long headdresses,
575
00:28:39,720 --> 00:28:43,140
and sometimes
you even see pictures,
576
00:28:43,320 --> 00:28:45,660
especially in ancient Egypt,
577
00:28:45,840 --> 00:28:50,250
where you see the same figures
without the headdress,
578
00:28:50,340 --> 00:28:54,570
and guess what?
They have elongated skulls.
579
00:28:54,660 --> 00:28:57,180
So, you have to ask yourself,
580
00:28:57,360 --> 00:29:00,240
why is there a, uh...
581
00:29:00,330 --> 00:29:03,750
a figure coming out
of the terrain that has, to me,
582
00:29:03,840 --> 00:29:06,450
seems like
an elongated shaped head.
583
00:29:06,630 --> 00:29:08,610
TSOUKALOS:
The idea is
584
00:29:08,700 --> 00:29:10,770
that Earth was visited
by extraterrestrials
585
00:29:10,950 --> 00:29:12,570
a long time ago.
586
00:29:12,660 --> 00:29:15,180
And one of my opinions is
587
00:29:15,270 --> 00:29:20,130
that the elongated skull people
were the actual visitors,
588
00:29:20,220 --> 00:29:22,830
and the skeletons
that are found today are some
589
00:29:23,010 --> 00:29:24,450
of the few remnants
590
00:29:24,630 --> 00:29:26,610
of the people that were here
a long time ago,
591
00:29:26,700 --> 00:29:28,500
clearly people
that looked like us
592
00:29:28,680 --> 00:29:31,560
except for that they had
an elongated skull.
593
00:29:31,650 --> 00:29:33,360
So, that, to me, is fascinating.
594
00:29:33,450 --> 00:29:37,140
Marcia, thank you so much
for sharing your work with me.
595
00:29:37,320 --> 00:29:40,560
You’ve given me a lot
to think about, so thank you.
596
00:29:40,650 --> 00:29:43,620
-Thank you.
-Appreciate it. All right,
take care. Bye-bye.
597
00:29:43,710 --> 00:29:47,130
NARRATOR:
Does the three-dimensional
reconstruction
598
00:29:47,310 --> 00:29:50,460
of the Badlands Guardian
point to the possibility
599
00:29:50,550 --> 00:29:53,340
that it was not only built to be
seen by visitors from the sky,
600
00:29:53,430 --> 00:29:55,860
but that it may even be
a representation
601
00:29:56,040 --> 00:29:59,280
of an extraterrestrial?
602
00:29:59,460 --> 00:30:02,340
Could this be the face
of the being
603
00:30:02,340 --> 00:30:06,930
the Blackfoot people identify
as their creator god, Napi?
604
00:30:07,020 --> 00:30:09,540
Perhaps the answers can be found
605
00:30:09,720 --> 00:30:11,610
by examining
yet another geoglyph
606
00:30:11,700 --> 00:30:14,130
that resembles a human face...
607
00:30:14,310 --> 00:30:17,190
on Mars.
608
00:30:21,330 --> 00:30:25,200
NARRATOR:
July 19, 1976.
609
00:30:25,290 --> 00:30:28,890
A NASA spacecraft
named Viking 1 enters
610
00:30:29,070 --> 00:30:30,780
into orbit above Mars.
611
00:30:30,870 --> 00:30:32,670
Just six days later,
612
00:30:32,850 --> 00:30:34,920
it takes a photograph
of the Red Planet
613
00:30:35,010 --> 00:30:36,450
that is so extraordinary
614
00:30:36,630 --> 00:30:40,050
it immediately seizes
the public imagination.
615
00:30:40,050 --> 00:30:42,480
In the summer of 1976,
616
00:30:42,660 --> 00:30:45,720
NASA announced that
they had found a face on Mars.
617
00:30:45,900 --> 00:30:49,770
Now, NASA was the original group
of scientists
618
00:30:49,860 --> 00:30:52,110
to label
the face on Mars a head--
619
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
it was actually in their file--
620
00:30:54,090 --> 00:30:56,430
and they said that they had
found this formation on Mars
621
00:30:56,520 --> 00:30:57,780
that looked like a face.
622
00:30:57,960 --> 00:30:59,760
However, just a few days later,
623
00:30:59,850 --> 00:31:01,380
they had
a second press conference,
624
00:31:01,560 --> 00:31:02,910
and they said
that they had taken
625
00:31:03,000 --> 00:31:04,980
a second image,
days later, and it--
626
00:31:05,070 --> 00:31:07,050
they found that it was just
a trick of light and shadow
627
00:31:07,230 --> 00:31:08,580
and there was nothing there.
628
00:31:08,670 --> 00:31:10,470
NARRATOR:
Could it be that the image
629
00:31:10,650 --> 00:31:12,630
of a giant face
on the Martian surface
630
00:31:12,720 --> 00:31:15,510
is actually
an artificial structure,
631
00:31:15,600 --> 00:31:18,030
a physical record that someone,
632
00:31:18,210 --> 00:31:21,090
or something, has been there?
633
00:31:21,180 --> 00:31:25,320
Perhaps a clue can be found
by comparing the Face on Mars
634
00:31:25,500 --> 00:31:27,300
with the Badlands Guardian.
635
00:31:27,390 --> 00:31:29,820
CARLOTTO:
So, the face
is about a mile wide
636
00:31:30,000 --> 00:31:32,520
and about a mile
and two-thirds long.
637
00:31:32,610 --> 00:31:34,230
The Face on Mars is larger
than the Badlands Guardian,
638
00:31:34,410 --> 00:31:36,840
but the Badlands Guardian
is large enough
639
00:31:37,020 --> 00:31:38,910
that you can still see it
in satellite imagery.
640
00:31:39,000 --> 00:31:40,620
NARRATOR:
To determine if the face
641
00:31:40,710 --> 00:31:42,960
was created by natural means,
642
00:31:43,140 --> 00:31:47,010
imaging expert Mark Carlotto
conducted a scientific analysis
643
00:31:47,190 --> 00:31:49,440
of the Martian structure.
644
00:31:49,530 --> 00:31:50,610
All right, so,
in this overview,
645
00:31:50,700 --> 00:31:52,410
we see the Face on Mars
in the middle.
646
00:31:52,500 --> 00:31:54,210
One of the tests that was done
647
00:31:54,390 --> 00:31:56,190
on the Face of Mars
was to assess
648
00:31:56,370 --> 00:32:00,240
whether it was an artificial
or a natural object.
649
00:32:00,330 --> 00:32:03,030
We applied a technique called
fractal, uh, analysis
650
00:32:03,120 --> 00:32:06,540
to model
the background terrain locally.
651
00:32:06,720 --> 00:32:09,240
We have a filter that basically
computes a little fractal model
652
00:32:09,330 --> 00:32:11,040
as it moves over the image.
653
00:32:11,130 --> 00:32:13,380
And we see,
if we go back and forth here
654
00:32:13,470 --> 00:32:15,630
to the original image
655
00:32:15,810 --> 00:32:17,520
and now the output
of the fractal model,
656
00:32:17,610 --> 00:32:21,390
fractal filter, the face
has a very high response.
657
00:32:21,480 --> 00:32:22,830
And this was a very, uh,
658
00:32:22,920 --> 00:32:25,350
unexpected result,
uh, at the time.
659
00:32:25,530 --> 00:32:26,880
And the fractal technique found
660
00:32:26,970 --> 00:32:28,500
that it doesn’t
just look like a face
661
00:32:28,590 --> 00:32:30,210
but it actually is,
statistically,
662
00:32:30,390 --> 00:32:31,740
in terms of the structure,
663
00:32:31,830 --> 00:32:33,990
different
from the surrounding landforms.
664
00:32:34,080 --> 00:32:37,140
One criticism
of this formation is
665
00:32:37,320 --> 00:32:39,390
that, in more recent images,
666
00:32:39,480 --> 00:32:43,440
the impression of a face
is much less evident.
667
00:32:43,530 --> 00:32:46,140
The structure appears
much more highly eroded.
668
00:32:46,230 --> 00:32:48,210
But if it is an ancient feature,
669
00:32:48,390 --> 00:32:50,910
you would expect erosion
would have taken its toll
670
00:32:51,090 --> 00:32:52,890
over the course of time.
671
00:32:52,980 --> 00:32:54,870
If we flip it back and forth,
672
00:32:55,050 --> 00:32:56,940
there’s a very high degree
of correspondence
673
00:32:57,030 --> 00:32:58,830
between the left
and the right side, making it
674
00:32:59,010 --> 00:33:00,720
a highly bisymmetrical object.
675
00:33:00,810 --> 00:33:04,320
Bisymmetry would imply
an artificial, uh, construction,
676
00:33:04,500 --> 00:33:07,110
’cause nature would have
to conspire quite a bit
677
00:33:07,200 --> 00:33:10,080
to create something that’s not
only face-like but bisymmetrical
678
00:33:10,260 --> 00:33:14,130
and possessing all the detail
that the Face on Mars possesses.
679
00:33:14,220 --> 00:33:17,100
The other interesting thing
about the Face on Mars
680
00:33:17,190 --> 00:33:20,520
is that NASA has taken,
over the last 25, 30 years,
681
00:33:20,700 --> 00:33:23,490
over 40 images
of the Face on Mars,
682
00:33:23,580 --> 00:33:26,550
a formation that they say
they have no interest in.
683
00:33:26,640 --> 00:33:29,250
NARRATOR:
If the Face on Mars is, in fact,
684
00:33:29,340 --> 00:33:32,310
a fabricated structure,
who built it?
685
00:33:32,490 --> 00:33:35,010
Does it have a connection
to the giant face
686
00:33:35,190 --> 00:33:37,800
recently discovered in Canada
687
00:33:37,890 --> 00:33:40,590
and perhaps other structures
around the globe
688
00:33:40,770 --> 00:33:43,650
that were made to be seen
from the sky?
689
00:33:43,740 --> 00:33:45,900
Curiously,
690
00:33:45,990 --> 00:33:48,960
many who have examined
the Face on Mars have observed
691
00:33:49,140 --> 00:33:51,390
that the area surrounding it
seems to point
692
00:33:51,570 --> 00:33:54,900
to a connection
to one specific place on Earth,
693
00:33:54,990 --> 00:33:56,880
Egypt.
694
00:33:57,060 --> 00:33:59,040
HENRY:
Something extraordinary happened
695
00:33:59,130 --> 00:34:02,100
when we started taking pictures
of the surface of Mars.
696
00:34:02,280 --> 00:34:06,690
We saw what appeared to be
pyramids on the surface of Mars.
697
00:34:06,780 --> 00:34:08,310
It’s mind-blowing,
698
00:34:08,490 --> 00:34:12,810
because these match
the pyramids of ancient Egypt.
699
00:34:12,900 --> 00:34:16,050
Is there a connection
between Mars and Egypt?
700
00:34:16,140 --> 00:34:17,670
Well, indeed, there is.
701
00:34:17,760 --> 00:34:19,830
The city of Cairo
702
00:34:20,010 --> 00:34:22,710
was originally called
al-Qahirah, which meant
703
00:34:22,800 --> 00:34:26,040
"City of Mars"
or "the Victorious."
704
00:34:26,130 --> 00:34:29,010
The Egyptians referred
to the Sphinx
705
00:34:29,100 --> 00:34:30,990
as Ra-Horakhty,
706
00:34:31,080 --> 00:34:33,420
which means
"Place of the Horizon,"
707
00:34:33,600 --> 00:34:37,380
which is the very same name
that they gave to Mars.
708
00:34:37,470 --> 00:34:40,530
So there seems to be
a-a deep-embedded memory
709
00:34:40,620 --> 00:34:43,230
in ancient Egypt of
a correspondence or a connection
710
00:34:43,410 --> 00:34:45,300
between Egyptian civilization
711
00:34:45,390 --> 00:34:47,910
and one
that might have been on Mars.
712
00:34:48,000 --> 00:34:50,880
POPE:
If we are dealing with something
713
00:34:51,060 --> 00:34:53,400
extraterrestrial in origin,
714
00:34:53,580 --> 00:34:57,000
then the-the Egyptian connection
715
00:34:57,180 --> 00:34:58,800
is very telling,
716
00:34:58,890 --> 00:35:01,500
because many, many speculations
717
00:35:01,680 --> 00:35:06,900
about the extraterrestrial links
with ancient Egypt.
718
00:35:06,990 --> 00:35:09,600
NARRATOR:
But if there is a connection
719
00:35:09,690 --> 00:35:13,200
between the Cydonia region
of Mars and ancient Egypt,
720
00:35:13,290 --> 00:35:15,540
what is the significance?
721
00:35:15,630 --> 00:35:18,060
Ancient astronaut theorists
suggest
722
00:35:18,240 --> 00:35:20,310
further clues can be found
723
00:35:20,400 --> 00:35:23,370
by taking a closer look
at the Badlands Guardian
724
00:35:23,460 --> 00:35:26,790
and the famous ruler
it’s thought to depict.
725
00:35:26,970 --> 00:35:29,400
CHILDRESS:
The Badlands Guardian
726
00:35:29,580 --> 00:35:31,830
is very similar
727
00:35:31,920 --> 00:35:33,810
to the statues of Akhenaten,
728
00:35:33,900 --> 00:35:36,690
the renegade Egyptian pharaoh.
729
00:35:36,780 --> 00:35:39,210
He and Nefertiti
and their children
730
00:35:39,390 --> 00:35:41,550
all had elongated heads,
731
00:35:41,640 --> 00:35:44,520
as we see all around the world
732
00:35:44,700 --> 00:35:49,290
and is often associated
with extraterrestrials.
733
00:35:49,380 --> 00:35:52,800
When you put an image of
the Egyptian pharaoh, Akhenaten,
734
00:35:52,890 --> 00:35:55,500
beside the image
of the Badlands Guardian,
735
00:35:55,590 --> 00:35:57,750
they’re virtually identical.
736
00:35:57,840 --> 00:35:59,730
When you do the "A" to "B"
comparison,
737
00:35:59,910 --> 00:36:03,960
they both have this long neck,
this very elongated face.
738
00:36:04,140 --> 00:36:05,670
And Akhenaten, of course,
739
00:36:05,760 --> 00:36:08,910
is the great mystic pharaoh
of ancient Egypt.
740
00:36:09,000 --> 00:36:11,070
Ancient astronaut theorists
believe
741
00:36:11,250 --> 00:36:14,040
that he might have
extraterrestrial connections.
742
00:36:14,130 --> 00:36:18,090
Akhenaten claimed
that he was in contact
743
00:36:18,180 --> 00:36:21,780
with a celestial disk
he referred to as the Aten.
744
00:36:21,870 --> 00:36:24,750
In fact, he taught the Egyptians
to no longer worship
745
00:36:24,840 --> 00:36:28,080
the whole pantheon
of over 360 deities
746
00:36:28,170 --> 00:36:30,600
and to only worship the Aten.
747
00:36:30,780 --> 00:36:33,120
And given the fact
that his mummy has disappeared
748
00:36:33,300 --> 00:36:35,100
only adds to the mystery.
749
00:36:35,190 --> 00:36:38,790
Is this, in fact,
a human being we’re looking at
750
00:36:38,880 --> 00:36:41,490
or could this possibly be
a representation
751
00:36:41,580 --> 00:36:44,010
of some other type of a being,
752
00:36:44,190 --> 00:36:45,900
maybe an extraterrestrial, even?
753
00:36:45,990 --> 00:36:48,780
NARRATOR:
If the Badlands Guardian
754
00:36:48,870 --> 00:36:52,110
is a representation
not of a Native American
755
00:36:52,200 --> 00:36:56,070
but of an extraterrestrial known
in Egypt as Akhenaten,
756
00:36:56,160 --> 00:36:58,410
could it bring us closer
to solving a puzzle
757
00:36:58,590 --> 00:37:01,380
whose pieces are scattered
all over the world
758
00:37:01,470 --> 00:37:04,080
and even on other planets?
759
00:37:04,170 --> 00:37:06,780
Ancient astronaut theorists
suggest
760
00:37:06,870 --> 00:37:09,120
that a much more recent
discovery on Mars
761
00:37:09,300 --> 00:37:11,010
provides yet another piece
762
00:37:11,190 --> 00:37:14,160
that may finally complete
the puzzle.
763
00:37:21,360 --> 00:37:23,610
NARRATOR:
Waterford, Virginia.
764
00:37:23,700 --> 00:37:26,130
2017.
765
00:37:26,220 --> 00:37:29,640
Cydonia Institute researcher
George Haas
766
00:37:29,820 --> 00:37:32,430
is combing
through satellite images of Mars
767
00:37:32,520 --> 00:37:35,580
when he spies
a discernible shape.
768
00:37:35,760 --> 00:37:39,720
It appears to be
the image of another face.
769
00:37:39,810 --> 00:37:43,140
Unlike the original
so-called Face on Mars
770
00:37:43,320 --> 00:37:45,570
discovered in 1976,
771
00:37:45,660 --> 00:37:48,360
this face appears in profile,
772
00:37:48,450 --> 00:37:51,780
similar to that
of the Badlands Guardian.
773
00:37:51,870 --> 00:37:53,310
HAAS:
So, in this area
774
00:37:53,490 --> 00:37:54,750
called Utopia,
775
00:37:54,840 --> 00:37:57,000
in a huge impact crater,
776
00:37:57,180 --> 00:37:58,890
is the profile face
777
00:37:59,070 --> 00:38:01,770
that has a beard, a mustache,
778
00:38:01,860 --> 00:38:04,740
and he’s wearing a helmet
that has an avian headdress.
779
00:38:05,910 --> 00:38:07,980
When the bearded profile on Mars
780
00:38:08,070 --> 00:38:10,770
is compared
to the Badlands Guardian,
781
00:38:10,860 --> 00:38:13,560
we see the same type of profile.
782
00:38:13,650 --> 00:38:16,440
Both incorporate
avian iconography.
783
00:38:16,530 --> 00:38:18,150
One has a headdress of feathers.
784
00:38:18,240 --> 00:38:19,770
The other one
is wearing a headdress
785
00:38:19,950 --> 00:38:22,110
that incorporates
an entire bird.
786
00:38:22,200 --> 00:38:25,080
I think the culture
that produced these formations
787
00:38:25,170 --> 00:38:29,040
on Mars had a direct
relationship to the human race.
788
00:38:30,570 --> 00:38:32,460
NARRATOR:
Is an ancient story
789
00:38:32,550 --> 00:38:35,790
being told through geoglyphs
that exist both on Earth
790
00:38:35,970 --> 00:38:38,760
and on our closest
neighboring planet?
791
00:38:38,850 --> 00:38:40,650
And, if so,
792
00:38:40,740 --> 00:38:44,070
what happened to those
responsible for writing it?
793
00:38:44,160 --> 00:38:47,580
CHILDRESS:
Perhaps civilization on Mars
was destroyed.
794
00:38:47,670 --> 00:38:49,380
Or, perhaps,
795
00:38:49,470 --> 00:38:52,890
civilization began on Mars
796
00:38:53,070 --> 00:38:56,130
and then moved to Earth.
797
00:38:56,220 --> 00:39:00,540
Earth was, in a sense, seeded
by a Martian civilization,
798
00:39:00,630 --> 00:39:02,250
and that is why we have
799
00:39:02,340 --> 00:39:05,940
similar structures on Mars
and on planet Earth.
800
00:39:06,030 --> 00:39:10,080
COLLINS: So, with the discovery
of the Face on Mars,
801
00:39:10,260 --> 00:39:12,330
is it possible
802
00:39:12,420 --> 00:39:14,580
that it’s acting as a clue,
803
00:39:14,760 --> 00:39:16,560
it’s telling us
804
00:39:16,650 --> 00:39:19,980
that, somewhere here,
is evidence
805
00:39:20,070 --> 00:39:22,320
of a lost civilization
806
00:39:22,410 --> 00:39:25,830
that existed on the Red Planet
807
00:39:25,920 --> 00:39:27,990
perhaps millions of years ago?
808
00:39:28,170 --> 00:39:31,050
That’s a very tantalizing
possibility,
809
00:39:31,140 --> 00:39:32,850
and it’s one that I know
810
00:39:32,940 --> 00:39:35,640
that every scientist
going to Mars
811
00:39:35,820 --> 00:39:37,530
wants to answer.
812
00:39:38,970 --> 00:39:40,680
HAAS:
Maybe these geoglyphs
813
00:39:40,860 --> 00:39:43,470
were all part
of some global memorial
814
00:39:43,560 --> 00:39:46,710
that was built by some unknown
extraterrestrial culture
815
00:39:46,890 --> 00:39:49,590
that, uh, has to do
with, uh, human origins
816
00:39:49,680 --> 00:39:51,930
and is telling the story
of where we came from
817
00:39:52,110 --> 00:39:54,090
and possibly where
we may be going.
818
00:39:54,180 --> 00:39:57,600
HENRY: You have to ask,
is there something in common
819
00:39:57,780 --> 00:40:01,290
between the people that
were making these geoglyphs,
820
00:40:01,470 --> 00:40:04,080
and the answer is, is that
they all have similar stories
821
00:40:04,170 --> 00:40:05,880
in these earthly civilizations.
822
00:40:07,590 --> 00:40:10,110
They’re in contact
with star beings,
823
00:40:10,200 --> 00:40:12,000
celestial beings
that came to Earth
824
00:40:12,180 --> 00:40:14,790
and are assisting humanity.
825
00:40:14,880 --> 00:40:17,760
They lived with us,
they interacted with us.
826
00:40:17,850 --> 00:40:19,650
Then they left.
827
00:40:19,830 --> 00:40:22,170
NARRATOR:
But is it possible
828
00:40:22,260 --> 00:40:25,050
that not all of the
communications we’re receiving
829
00:40:25,140 --> 00:40:29,370
from these otherworldly beings
are in the form of geoglyphs?
830
00:40:29,550 --> 00:40:31,800
Could crop circles,
for instance,
831
00:40:31,890 --> 00:40:33,510
be more recent examples
832
00:40:33,600 --> 00:40:37,020
of a type
of extraterrestrial dialogue?
833
00:40:37,110 --> 00:40:41,610
CARLOTTO: If you bring
crop circles into the mix,
834
00:40:41,790 --> 00:40:43,860
there are some
very sophisticated crop circles
835
00:40:43,950 --> 00:40:46,830
that also indicate, uh,
knowledge of fractal geometry.
836
00:40:46,920 --> 00:40:48,450
There could be a message.
837
00:40:48,540 --> 00:40:50,160
They might be communicating
with us,
838
00:40:50,250 --> 00:40:53,400
and we might, perhaps,
want to communicate with them.
839
00:40:53,490 --> 00:40:56,820
CHILDRESS:
It’s possible
that many of these geoglyphs,
840
00:40:57,000 --> 00:40:59,970
much like crop circles
that appear every summer,
841
00:41:00,060 --> 00:41:02,490
might give us clues to our past
842
00:41:02,670 --> 00:41:04,290
and to our destiny.
843
00:41:04,380 --> 00:41:06,360
TSOUKALOS:
The fact of the matter is
844
00:41:06,450 --> 00:41:09,510
that we have geoglyphs
worldwide.
845
00:41:09,690 --> 00:41:12,480
And with the improvement
of our technology,
846
00:41:12,570 --> 00:41:15,630
who knows what else
we’ll discover
847
00:41:15,720 --> 00:41:17,880
in the next five to ten years?
848
00:41:17,970 --> 00:41:22,650
We are entering
a new era of discovery,
849
00:41:22,830 --> 00:41:26,790
and I can’t wait to see
what tomorrow brings.
850
00:41:30,660 --> 00:41:33,900
NARRATOR:
As we send more spacecrafts
to Mars,
851
00:41:33,990 --> 00:41:36,240
will we continue
to uncover evidence
852
00:41:36,420 --> 00:41:38,580
of an alien civilization
853
00:41:38,670 --> 00:41:42,000
that could have lived there
centuries ago?
854
00:41:42,090 --> 00:41:46,230
Ancient astronaut theorists
say yes
855
00:41:46,410 --> 00:41:49,110
and believe
that the human race is getting
856
00:41:49,200 --> 00:41:51,540
very close to the day
when it will unlock
857
00:41:51,630 --> 00:41:54,330
what they believe
to be an alien code
858
00:41:54,510 --> 00:41:58,740
and find a means
of direct communication,
859
00:41:58,830 --> 00:42:01,710
a living link
between mankind’s past
860
00:42:01,800 --> 00:42:05,040
and its extraterrestrial future.
68019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.