All language subtitles for 08.Masshiro まっしろ Pure white (2015)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,095 --> 00:00:03,163
(朱里)
ナースは一生をかけられる仕事
2
00:00:03,163 --> 00:00:05,766
真っ白い制服を着て
病気で苦しんだり
3
00:00:05,766 --> 00:00:08,736
怖がってたりする人の
心を救いたい
4
00:00:08,736 --> 00:00:10,754
｢大丈夫だよ｣
って言ってあげてさ
5
00:00:10,754 --> 00:00:13,757
私は… 看護を極めたい
6
00:00:13,757 --> 00:00:15,759
≪(心)｢ステージⅢａ｣…
7
00:00:15,759 --> 00:00:18,078
≪(仲野)完治は見込めないけど
8
00:00:18,078 --> 00:00:20,080
オペで できる限り
腫瘍を摘出すれば
9
00:00:20,080 --> 00:00:22,066
余命を長引かせることはできる
10
00:00:22,066 --> 00:00:24,068
大江様を守ると
言いながら
11
00:00:24,068 --> 00:00:26,754
大江様の苦しみを
引き受ける覚悟もない
12
00:00:26,754 --> 00:00:28,756
男らしく別れて
(菜々)行こう
13
00:00:28,756 --> 00:00:30,858
(裃)離しなさい
ちょっと待って
14
00:00:30,858 --> 00:00:32,858
あッ！
15
00:00:33,744 --> 00:00:36,730
大江様の気管支鏡検査から
見つかった細胞は
16
00:00:36,730 --> 00:00:38,749
悪性度の強いものでした
17
00:00:38,749 --> 00:00:42,419
(大江)それは…
治らないってこと？
18
00:00:42,419 --> 00:00:46,019
はい…
出ていけって言ってるんだ！
19
00:00:49,990 --> 00:00:52,990
帝都大学の仲野様…
20
00:00:55,394 --> 00:00:56,212
誰？
21
00:00:56,245 --> 00:00:59,248
≪(菜々)知らないんですか
外科学会の新しい会長➡
22
00:00:59,248 --> 00:01:01,248
仲野先生のお父さんです
23
00:01:03,508 --> 00:01:05,476
へえ～
24
00:01:05,476 --> 00:01:07,276
<拝啓 ナイチンゲール様>
25
00:01:07,271 --> 00:01:10,941
<あの方は 仲野先生に
会いにきたのでしょうか？>
26
00:01:10,941 --> 00:01:14,979
<だとしたら 父と子の和解も
近いのでしょうか？>
27
00:01:14,979 --> 00:01:17,279
<それとも…>
28
00:01:22,166 --> 00:01:24,818
僕が軽率でした
29
00:01:24,818 --> 00:01:28,155
治療を拒否されました
30
00:01:28,155 --> 00:01:30,442
田野島さんの予想どおり
31
00:01:30,466 --> 00:01:34,904
大江様は 病気を受け止めることが
できませんでした
32
00:01:34,904 --> 00:01:37,904
すいません…
33
00:01:38,791 --> 00:01:41,794
いいえ 私が最初から
34
00:01:41,794 --> 00:01:44,797
真実をお話しすれば
よかったんです
35
00:01:44,797 --> 00:01:49,985
もっと 丁寧に…
慎重に告知をするべきでした
36
00:01:49,985 --> 00:01:54,457
(小村)仲野君
君が謝ることなんてない
37
00:01:54,457 --> 00:01:58,057
そもそも 告知せずに
治療なんてできるわけない
38
00:01:59,111 --> 00:02:01,797
お言葉ですが
39
00:02:01,797 --> 00:02:04,467
それは お客様からすれば
40
00:02:04,467 --> 00:02:07,453
医療者のエゴでは
ございませんか？
41
00:02:07,453 --> 00:02:09,472
(辰見)
ナースは 何かといえば
42
00:02:09,472 --> 00:02:11,791
医師を悪者みたいに
言うんだよな
43
00:02:11,791 --> 00:02:14,810
我々だって
日々の治療の中で
44
00:02:14,810 --> 00:02:17,229
患者の気持ちは
考えてるよ
45
00:02:17,229 --> 00:02:20,116
いえ 田野島さんの
言うとおりです
46
00:02:20,116 --> 00:02:23,803
≪(辰見)遠慮するなよ
ここは大事なところだ
47
00:02:23,803 --> 00:02:27,957
嘘は通用しないから
全て事実を告知する
48
00:02:27,957 --> 00:02:33,129
それって 僕達が
負担を背負いたくないからです
49
00:02:33,129 --> 00:02:39,785
(携帯着信)
50
00:02:39,785 --> 00:02:41,804
(木綿子)
だから 最初から正直に
51
00:02:41,804 --> 00:02:44,123
大江様に告知しておけば
よかったのよ
52
00:02:44,123 --> 00:02:47,793
田野島さんも色々考えて
嘘の告知をしたんだよ
53
00:02:47,793 --> 00:02:50,446
違うわよ 田野島さんは
私情を絡めて
54
00:02:50,446 --> 00:02:53,132
余計に
大江様を苦しめたの
55
00:02:53,132 --> 00:02:55,117
そんなことより
どうやって大江様に
56
00:02:55,117 --> 00:02:58,304
治療を受けてもらうか
考える方が先でしょ
57
00:02:58,304 --> 00:03:02,458
でも… もう
口もきいてもらえなくて
58
00:03:02,458 --> 00:03:04,860
和田～ 自信持って
59
00:03:04,860 --> 00:03:06,779
大人の女は
どこ行ったのよ
60
00:03:06,779 --> 00:03:09,131
ていうか
松岡も黙ってないで
61
00:03:09,131 --> 00:03:11,217
何かフォローしてよ
62
00:03:11,217 --> 00:03:13,119
一番 苦しいのは
63
00:03:13,119 --> 00:03:15,137
アンタじゃなくて
大江様だべ
64
00:03:15,137 --> 00:03:18,107
アンタが苦しがって どうすんの
ここは病院なんだから
65
00:03:18,107 --> 00:03:21,177
何とか治療してもらえるように
考えるしかないべ
66
00:03:21,177 --> 00:03:24,463
(恵)和田さん 有村さん➡
67
00:03:24,463 --> 00:03:26,899
松岡さん 一緒に来てくれる？
68
00:03:26,899 --> 00:03:30,136
(佐藤)どうした
立ってないで座ったらどうだ
69
00:03:30,136 --> 00:03:33,155
この人と話すことなど
何もありません
70
00:03:33,155 --> 00:03:36,125
(幸助)まだ 子供みたいなことを
言ってるのか
71
00:03:36,125 --> 00:03:38,477
何のご用でしょうか？
72
00:03:38,477 --> 00:03:41,463
私は お前に
会いにきたわけじゃない
73
00:03:41,463 --> 00:03:44,466
佐藤君が
気を使って呼んでくれただけだ
74
00:03:44,466 --> 00:03:46,785
じゃ 何をしに？
75
00:03:46,785 --> 00:03:49,471
もう 戻っていいぞ
76
00:03:49,471 --> 00:03:52,858
相変わらず 自分本位ですね
77
00:03:52,858 --> 00:03:54,858
(ノック)
78
00:03:56,795 --> 00:03:58,797
連れてまいりました
79
00:03:58,797 --> 00:04:01,397
≪(佐藤)ああ 入りなさい
80
00:04:04,453 --> 00:04:06,789
≪(佐藤)仲野会長➡
81
00:04:06,789 --> 00:04:10,159
こちらが
有村 和田 松岡ですが
82
00:04:10,159 --> 00:04:12,111
先ほどは どうも
83
00:04:12,111 --> 00:04:17,783
そう あなた達でしたか
では 改めて
84
00:04:17,783 --> 00:04:20,719
帝都大の仲野です
85
00:04:20,719 --> 00:04:22,788
私の恩師であり
86
00:04:22,788 --> 00:04:26,809
仲野先生の
お父さんなんだよ
87
00:04:26,809 --> 00:04:30,446
≪(幸助)
そんなことは どうでもいい
88
00:04:30,446 --> 00:04:34,466
ウチの心臓外科の
裃というものが➡
89
00:04:34,466 --> 00:04:36,452
公衆の面前で
90
00:04:36,452 --> 00:04:38,504
あなた方に
暴力を振るわれたと➡
91
00:04:38,504 --> 00:04:41,941
聞いたので まいりました
92
00:04:41,941 --> 00:04:44,443
ホントなの？
いえ…
93
00:04:44,443 --> 00:04:46,445
≪(幸助)事実ですよ
94
00:04:46,445 --> 00:04:49,114
彼は現在
ダメージを受けて➡
95
00:04:49,114 --> 00:04:51,116
オペのできない状況です➡
96
00:04:51,116 --> 00:04:54,803
本来なら
法的手段に訴えるところだが
97
00:04:54,803 --> 00:04:56,805
あなたは 裃に
98
00:04:56,805 --> 00:05:00,459
不適切な関係を迫っていた
と聞きました➡
99
00:05:00,459 --> 00:05:03,796
つまらない ｽｷｬﾝﾀﾞﾙには
したくないので
100
00:05:03,796 --> 00:05:06,799
旧知の佐藤君を
訪ねてきたわけです
101
00:05:06,799 --> 00:05:09,785
ｳﾁのｽﾀｯﾌが
そんなことをするなんて
102
00:05:09,785 --> 00:05:11,870
信じられませんが
103
00:05:11,870 --> 00:05:14,170
和田君 どうなんだ？
104
00:05:15,474 --> 00:05:18,794
叩いたのは 本当です
105
00:05:18,794 --> 00:05:21,594
でも…
≪(幸助)佐藤君
106
00:05:23,132 --> 00:05:26,135
多くは求めない
彼女に➡
107
00:05:26,135 --> 00:05:28,103
責任を取って
もらってください
108
00:05:28,103 --> 00:05:30,155
君の素晴らしい
病院のために
109
00:05:30,155 --> 00:05:33,108
あの… ｢別れたくない｣と
迫っていたのは
110
00:05:33,108 --> 00:05:35,461
そちらの先生の方です
111
00:05:35,461 --> 00:05:39,949
私は 裃がストーキング行為を
受けていたと聞いてます
112
00:05:39,949 --> 00:05:43,469
スト…
そんな まったく逆です！
113
00:05:43,469 --> 00:05:45,471
彼には 妻や子がいます
114
00:05:45,471 --> 00:05:48,540
｢ヘタに騒いで
家に乗り込まれるのが｣
115
00:05:48,540 --> 00:05:50,442
｢怖かった｣と申しております
116
00:05:50,442 --> 00:05:52,795
ですから
それは違っております
117
00:05:52,795 --> 00:05:54,880
ちゃんと 調べたんですか？
もちろんだ
118
00:05:54,880 --> 00:05:57,483
傷も見た
ちょっと待ってください
119
00:05:57,483 --> 00:06:00,786
和田は 自分から
裃先生と別れようとしたんです
120
00:06:00,786 --> 00:06:03,789
でも 裃先生が激しく
それを拒んだんです！
121
00:06:03,789 --> 00:06:06,458
もう いい！
何が もう いいの!?
122
00:06:06,458 --> 00:06:10,458
私がバカだったんです
123
00:06:13,465 --> 00:06:16,118
そういう問題じゃないですよ！
124
00:06:16,118 --> 00:06:19,104
≪(恵)そうよ 和田さん
125
00:06:19,104 --> 00:06:22,791
事実じゃないなら
こんな不名誉なことないわ
126
00:06:22,791 --> 00:06:27,463
不倫だけでも 十分
不名誉なことではないでしょうか
127
00:06:27,463 --> 00:06:33,135
佐藤君 これが
君の理想の病院ですか？
128
00:06:33,135 --> 00:06:36,138
医療だけでなく
129
00:06:36,138 --> 00:06:39,241
看護を目玉にする
保険ではなく
130
00:06:39,241 --> 00:06:41,844
自由診療だからできる
131
00:06:41,844 --> 00:06:44,129
高級ﾎﾃﾙのような
ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰ➡
132
00:06:44,129 --> 00:06:49,134
それが できれば
日本の医療も変わるかもしれない
133
00:06:49,134 --> 00:06:52,734
しかし それは 絵に描いた餅だ
134
00:06:54,823 --> 00:06:57,793
どんなに
豪華な病室をつくっても
135
00:06:57,793 --> 00:06:59,795
医療に当たるのは
136
00:06:59,795 --> 00:07:02,798
大学の研究室から
はじかれた医師ばかり➡
137
00:07:02,798 --> 00:07:05,451
看護が目玉のはずなのに➡
138
00:07:05,451 --> 00:07:08,120
看護師達は 品位に欠けている
139
00:07:08,120 --> 00:07:11,790
チャラチャラした
白衣を着て
140
00:07:11,790 --> 00:07:14,777
ヘラヘラ笑うのが
最高の看護とはね
141
00:07:14,777 --> 00:07:17,613
≪(佐藤)私は 女性の美しさも
142
00:07:17,613 --> 00:07:20,616
ホスピタリティーだと
考えています
143
00:07:20,616 --> 00:07:22,785
ナースが疲れた顔を
していては
144
00:07:22,785 --> 00:07:26,805
患者も健康を取り戻す
気力が湧きません
145
00:07:26,805 --> 00:07:31,460
ここは
バーやクラブですか？➡
146
00:07:31,460 --> 00:07:36,131
日夜 最先端の医療現場で
汗を流して働く
147
00:07:36,131 --> 00:07:39,131
看護師達に 笑われますよ
148
00:07:40,119 --> 00:07:42,137
だったら！
149
00:07:42,137 --> 00:07:45,137
一度 入院してみてください
150
00:07:47,126 --> 00:07:49,211
ウチの病院では
患者さんのことを
151
00:07:49,211 --> 00:07:51,113
｢お客様｣と呼びます
152
00:07:51,113 --> 00:07:53,115
病気が治るまでの間
153
00:07:53,115 --> 00:07:55,517
快適に過ごして
いただきたい
154
00:07:55,517 --> 00:07:57,453
そのために みんな 真剣です！
155
00:07:57,453 --> 00:08:01,457
それに 自分の息子さんがいるのに
どうして ウチのドクターを
156
00:08:01,457 --> 00:08:04,610
バカにするようなこと
おっしゃるんですか
157
00:08:04,610 --> 00:08:09,148
仲野先生は 優秀な先生です
158
00:08:09,148 --> 00:08:12,451
お客様の気持ちを
一緒に考えてくれます
159
00:08:12,451 --> 00:08:15,454
先生の大学病院には
そんなドクターいますか？
160
00:08:15,454 --> 00:08:18,140
私は もし
自分が病気になったら
161
00:08:18,140 --> 00:08:21,143
すごい大学病院の
偉い教授よりも
162
00:08:21,143 --> 00:08:23,743
仲野先生に
診てもらいたいです
163
00:08:25,798 --> 00:08:30,486
佐藤君 まったく大した
ホスピタリティーだね
164
00:08:30,486 --> 00:08:33,288
失礼しました
165
00:08:33,288 --> 00:08:37,226
≪(幸助)
君は私を｢恩師だ｣と言った
166
00:08:37,226 --> 00:08:40,446
私も君を
愛弟子だと思っている
167
00:08:40,446 --> 00:08:43,782
それは光栄です
愛弟子には
168
00:08:43,782 --> 00:08:47,803
理想の病院を
つくってほしい
169
00:08:47,803 --> 00:08:50,806
そのためには
こんな看護師達
170
00:08:50,806 --> 00:08:52,806
辞めてもらいなさい
171
00:08:55,461 --> 00:08:57,546
あなたに
そんな権限あるんですか
172
00:08:57,546 --> 00:09:00,466
かつての恩師としての
忠告だよ
173
00:09:00,466 --> 00:09:04,887
(佐藤)仲野会長
外科学会の会長ともあろうお方が
174
00:09:04,887 --> 00:09:07,789
どうされたのですか？
175
00:09:07,789 --> 00:09:12,177
たかが 男女の
痴話ゲンカではありませんか
176
00:09:12,177 --> 00:09:17,149
当病院にとって
ナースは大切な財産です
177
00:09:17,149 --> 00:09:19,449
安易に解雇などできません
178
00:09:21,803 --> 00:09:26,803
名ばかりの恩師より
大切な存在です
179
00:09:30,796 --> 00:09:34,096
そうか… よく分かった
180
00:09:35,784 --> 00:09:40,789
私は 病院とは常に
181
00:09:40,789 --> 00:09:46,295
最先端の医療を
目指す場だと考えている
182
00:09:46,295 --> 00:09:51,149
それ以外の病院に
存在価値はない
183
00:09:51,149 --> 00:09:54,649
そのことを
覚えておいてくれ
184
00:10:06,114 --> 00:10:08,467
<ナイチンゲール様 私達>
185
00:10:08,467 --> 00:10:12,454
<患者さんを救いたい気持ちは
嘘じゃありません>
186
00:10:12,454 --> 00:10:14,806
<でも ときには
ダメな恋愛をして>
187
00:10:14,806 --> 00:10:17,159
<傷つくこともあります>
188
00:10:17,159 --> 00:10:22,159
<それは ナースには
許されないことですか？>
189
00:10:38,797 --> 00:10:41,800
かつては オペを
バンバンやってたんだよ
190
00:10:41,800 --> 00:10:44,786
学会で偉くなりたいと
思ったこともあった
191
00:10:44,786 --> 00:10:47,456
でもね あるとき
切った張ったじゃ
192
00:10:47,456 --> 00:10:49,491
救えないケースの方が
193
00:10:49,491 --> 00:10:52,311
多いんじゃないかと
思ったんだ で
194
00:10:52,311 --> 00:10:55,197
ここを
引き受けたってわけさ
195
00:10:55,197 --> 00:10:57,132
そのことですが…
196
00:10:57,132 --> 00:11:00,118
父はﾅｰｽ達のﾄﾗﾌﾞﾙなんか
本当は
197
00:11:00,118 --> 00:11:03,789
どうでもいいんじゃないか
と思うんです
198
00:11:03,789 --> 00:11:05,774
この病院を
199
00:11:05,774 --> 00:11:08,460
傷つけたい
もっと言えば潰したい
200
00:11:08,460 --> 00:11:11,463
そのための機会を
うかがってたんじゃないかと
201
00:11:11,463 --> 00:11:14,800
ハハハ…
面白いことを言うね
202
00:11:14,800 --> 00:11:19,121
息子を こんな病院に
置いておきたくないからかい？
203
00:11:19,121 --> 00:11:23,775
いえ 父は僕のために
心を砕いたりしませんから
204
00:11:23,775 --> 00:11:27,796
父にとって
この病院は目障りなんです
205
00:11:27,796 --> 00:11:33,452
政財界やマスコミのＶＩＰが
この病院を重宝している
206
00:11:33,452 --> 00:11:36,555
父が会長を務める
外科学会では
207
00:11:36,555 --> 00:11:40,192
そのことが 何度も
議題にあがると聞きます
208
00:11:40,192 --> 00:11:43,111
それは光栄なことだね
こんな個人病院に
209
00:11:43,111 --> 00:11:46,114
あの仲野会長が
注目してるとはね
210
00:11:46,114 --> 00:11:48,467
センター長
真面目に聞いてください
211
00:11:48,467 --> 00:11:50,469
父は このまま
黙ってはいません
212
00:11:50,469 --> 00:11:52,888
攻め始めたら
徹底的に攻める
213
00:11:52,888 --> 00:11:54,790
常に 誰かを攻撃して
214
00:11:54,790 --> 00:11:56,958
自分を駆り立てないと
メスが握れない
215
00:11:56,958 --> 00:11:59,828
それが あの人です
216
00:11:59,828 --> 00:12:03,128
だから…
217
00:12:04,132 --> 00:12:07,432
お父さんと
決裂したのかい？
218
00:12:09,771 --> 00:12:13,458
大江様のカンファレンスが
ありますから
219
00:12:13,458 --> 00:12:15,458
失礼します
220
00:12:32,127 --> 00:12:36,231
(さくら)和田が
不倫でトラブルになってるって
221
00:12:36,231 --> 00:12:38,116
ホントなの？
いえ それは…
222
00:12:38,116 --> 00:12:41,119
(とし恵)はっきりして
私達みんなに関わることよ
223
00:12:41,119 --> 00:12:44,806
私は何も知りませんよ
検体 出してきます
224
00:12:44,806 --> 00:12:47,806
あッ！ 私もシーツ交換に
225
00:12:51,129 --> 00:12:53,482
イテテ…
(慶子)あのね
226
00:12:53,482 --> 00:12:55,784
責めてるわけじゃないの
227
00:12:55,784 --> 00:12:57,803
事実が知りたいの
228
00:12:57,803 --> 00:13:00,222
だって 外科学会の
仲野会長が
229
00:13:00,222 --> 00:13:02,124
わざわざ
来たそうじゃないの
230
00:13:02,124 --> 00:13:05,127
普通じゃないわよね
シーツを…
231
00:13:05,127 --> 00:13:08,113
アンタが口が堅いのは
分かってる
232
00:13:08,113 --> 00:13:10,465
その上で
あえて聞いてんのよ
233
00:13:10,465 --> 00:13:14,119
これでも みんな
ｷﾞﾘｷﾞﾘのところで頑張ってんの
234
00:13:14,119 --> 00:13:16,121
たった一人の
自分勝手な不倫で
235
00:13:16,121 --> 00:13:19,291
ウチのナース全体に
変な噂がたてられたら
236
00:13:19,291 --> 00:13:21,309
ブチ壊しじゃない
237
00:13:21,309 --> 00:13:24,613
(明日香)
誰にも言わないから ねッ
238
00:13:24,613 --> 00:13:26,782
誰にも…
≪うん
239
00:13:26,782 --> 00:13:29,801
いやいやいや
こんなにいるじゃないですか
240
00:13:29,801 --> 00:13:32,804
(騒ぎ声)
241
00:13:32,804 --> 00:13:36,441
何 騒いでんの！
(慶子)あッ…
242
00:13:36,441 --> 00:13:39,778
失礼しました
ちょっとミーティングを
243
00:13:39,778 --> 00:13:41,797
有村さん
244
00:13:41,797 --> 00:13:43,799
和田の代わりに
私と一緒に
245
00:13:43,799 --> 00:13:45,801
大江様の
担当になってもらう
246
00:13:45,801 --> 00:13:48,870
骨が折れるけど
頑張ってくれるわね？
247
00:13:48,870 --> 00:13:50,772
大江様の…
248
00:13:50,772 --> 00:13:54,292
はい！ 承知しました
249
00:13:54,292 --> 00:13:59,464
(バイブレーター着信)
250
00:13:59,464 --> 00:14:02,484
ﾅｰｽｽﾃｰｼｮﾝは
騒ぎになっています
251
00:14:02,484 --> 00:14:06,772
☎(佐藤)もう広まってるのか
よくない傾向だな
252
00:14:06,772 --> 00:14:11,626
センター長と仲野会長の間に
何があったんですか？
253
00:14:11,626 --> 00:14:15,614
医者の世界じゃ
よくあることだよ
254
00:14:15,614 --> 00:14:18,714
15年前は
そうは見えなかったですけど
255
00:14:25,123 --> 00:14:28,123
覚えているんだ…
256
00:14:29,127 --> 00:14:32,964
まだ 小学生だったのに
257
00:14:32,964 --> 00:14:35,951
あの日のことは
全部 覚えています
258
00:14:35,951 --> 00:14:38,470
センター長にとっては
私達なんて
259
00:14:38,470 --> 00:14:42,791
何百人のうちの一人にしか
すぎなかったでしょうけど！
260
00:14:42,791 --> 00:14:45,791
(電話が切れる)
261
00:14:53,001 --> 00:14:55,470
一人にしてくれと
言っただろう！
262
00:14:55,470 --> 00:14:58,123
治療について
説明させてください
263
00:14:58,123 --> 00:15:00,141
大江様 お願いします！
264
00:15:00,141 --> 00:15:03,962
治療は拒否すると言ったはずだ
オペなど絶対に受けない！
265
00:15:03,962 --> 00:15:07,349
だったら
お話だけでもさせてください
266
00:15:07,349 --> 00:15:12,621
大江様 腫瘍を放置すると
脳に転移する可能性もあります
267
00:15:12,621 --> 00:15:14,639
(恵)食事や運動の面でも
268
00:15:14,639 --> 00:15:17,225
オペで左肺上葉部
および
269
00:15:17,225 --> 00:15:19,828
リンパ節の
切除をすることが
270
00:15:19,828 --> 00:15:22,631
長生きしていただく
方法です
271
00:15:22,631 --> 00:15:24,633
つまり…
272
00:15:24,633 --> 00:15:27,636
何もしない方が
早く死ねるんだろ？
273
00:15:27,636 --> 00:15:30,622
我々は ベストを
尽くしたいと思ってます
274
00:15:30,622 --> 00:15:32,624
なぜ？
275
00:15:32,624 --> 00:15:35,777
金儲けのためなら
どんどん患者が死んで
276
00:15:35,777 --> 00:15:39,214
新陳代謝した方がいいだろう
違います！
277
00:15:39,214 --> 00:15:41,466
お客様に一日も長く
生きてほしいと
278
00:15:41,466 --> 00:15:44,119
私達は思っています
本当です！
279
00:15:44,119 --> 00:15:48,139
そのためには
生活のレベルを保つためにも
280
00:15:48,139 --> 00:15:50,292
オペを受けて
いただきたいのです
281
00:15:50,292 --> 00:15:53,245
はあ？ 誰が決めたレベルだよ
282
00:15:53,245 --> 00:15:55,113
(せき込む)
283
00:15:55,113 --> 00:15:57,132
大江様 大丈夫ですか？
284
00:15:57,132 --> 00:16:00,468
痰がらみね
ﾈﾌﾞﾗｲｻﾞｰ持ってきます
285
00:16:00,468 --> 00:16:03,455
君達 医者は よく
｢生活レベル｣って言葉を
286
00:16:03,455 --> 00:16:05,440
口にするよな
287
00:16:05,440 --> 00:16:07,792
呼吸ができたら
レベル何とか
288
00:16:07,792 --> 00:16:10,779
食事 排泄がこうだから
レベル何とか
289
00:16:10,779 --> 00:16:12,797
けど 人によって
レベルなんか
290
00:16:12,797 --> 00:16:14,833
違うんじゃないのか
291
00:16:14,833 --> 00:16:17,636
高い看護っていうなら
292
00:16:17,636 --> 00:16:20,736
十把一絡げに
しないでほしいね
293
00:16:22,123 --> 00:16:25,460
では 大江様の望むレベルを
教えてください
294
00:16:25,460 --> 00:16:27,760
オーダーメイドで臨みます
295
00:16:29,464 --> 00:16:31,783
僕は…
296
00:16:31,783 --> 00:16:34,653
死ぬために生きたくない
297
00:16:34,653 --> 00:16:37,973
生きるために生きたい
298
00:16:37,973 --> 00:16:42,473
それが できないなら…
早く命を終えたい
299
00:16:44,012 --> 00:16:46,798
望みは それだけだ
300
00:16:46,798 --> 00:16:49,467
大江様…
301
00:16:49,467 --> 00:16:51,620
(ノック)
302
00:16:51,620 --> 00:16:55,106
(田中)ああ 先生
お邪魔いたします
303
00:16:55,106 --> 00:16:58,109
ああ… どうも
304
00:16:58,109 --> 00:17:02,480
このたびは わざわざ
ご連絡をいただきまして…
305
00:17:02,480 --> 00:17:05,780
取材があるんだ
下がってくれ
306
00:17:08,119 --> 00:17:11,806
｢死ぬために
生きたくない｣か…
307
00:17:11,806 --> 00:17:14,225
耳の痛い言葉だな
308
00:17:14,225 --> 00:17:17,462
でも… 分かりますよね
309
00:17:17,462 --> 00:17:21,116
さすが アーティストは
違うっていうか
310
00:17:21,116 --> 00:17:23,551
納得して どうすんだよ
311
00:17:23,551 --> 00:17:26,454
何とかして あの頑固者を
治療に向かわせないと
312
00:17:26,454 --> 00:17:29,474
あッ お客様を
｢頑固者｣なんて言って
313
00:17:29,474 --> 00:17:32,627
いいんですか～
ここまできたら 人間と人間だよ
314
00:17:32,627 --> 00:17:35,427
だから できることを
やるしかない
315
00:17:37,132 --> 00:17:39,784
生意気
316
00:17:39,784 --> 00:17:42,320
はあ？
317
00:17:42,320 --> 00:17:45,473
私 和田が休んでる間
大江様を担当することに…
318
00:17:45,473 --> 00:17:50,473
来て！ 先生も早く
医局に戻った方がいいです
319
00:17:59,473 --> 00:18:01,542
ひどい書かれよう
320
00:18:01,542 --> 00:18:03,542
(美玖)ホントなの？ これ
321
00:18:05,179 --> 00:18:08,149
こんなの嘘です！
322
00:18:08,149 --> 00:18:10,134
嘘かホントかは
もはや どうでもいい
323
00:18:10,134 --> 00:18:13,134
こっちの方が問題よ
えッ!?
324
00:18:16,474 --> 00:18:19,074
≪(一同)えッ!?
325
00:18:20,144 --> 00:18:23,297
≪(とし恵)
これは ホントに まずいわね
326
00:18:23,297 --> 00:18:26,297
ウチは 内緒で
入院してる人が多いのに
327
00:18:27,802 --> 00:18:31,472
(電話のベル)
328
00:18:31,472 --> 00:18:33,457
☎(五十嵐)どういうことなんだ！
329
00:18:33,457 --> 00:18:36,561
☎私が入院したのが
表に出てるじゃないか！
330
00:18:36,561 --> 00:18:38,796
五十嵐様 申し訳ございません
331
00:18:38,796 --> 00:18:42,783
(電話のベル)
332
00:18:42,783 --> 00:18:45,920
本条様 ご用でしょうか？
333
00:18:45,920 --> 00:18:47,788
☎(本条)あれほど
内密にと言ったのに
334
00:18:47,788 --> 00:18:50,474
☎誰が私の入院をリークしたの！
335
00:18:50,474 --> 00:18:53,144
申し訳ございません
336
00:18:53,144 --> 00:19:00,301
(一斉に電話が鳴る)
337
00:19:00,301 --> 00:19:02,801
はい…
338
00:19:06,407 --> 00:19:09,527
オペの延期が
３件… でございますか？
339
00:19:09,527 --> 00:19:12,480
大学病院なら
こんなことないよな
340
00:19:12,480 --> 00:19:17,134
結局 ウチの患者は
我々に医療を求めてないんだよ
341
00:19:17,134 --> 00:19:19,487
しょうがないんじゃ
ないですか
342
00:19:19,487 --> 00:19:21,572
ホスピタリティー
重視だから
343
00:19:21,572 --> 00:19:24,692
医療あってこその
ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰでございます
344
00:19:24,692 --> 00:19:28,846
先生達が ちゃんと
オペや治療をしてくださるから
345
00:19:28,846 --> 00:19:31,782
私達も看護できるのです
346
00:19:31,782 --> 00:19:33,801
(辰見)
きれいごと言っても➡
347
00:19:33,801 --> 00:19:35,803
看護が目玉なんて
しょせんは無理だよ
348
00:19:35,803 --> 00:19:39,103
あなたの尽くした作家先生も
裏切ってるじゃない ほら
349
00:19:43,127 --> 00:19:45,227
えッ？
350
00:19:52,136 --> 00:19:55,122
≪(小村)一番厄介な客に
取材されましたね
351
00:19:55,122 --> 00:19:58,125
どっかの偉い教授が
かけた網に➡
352
00:19:58,125 --> 00:20:00,425
引っかかったんじゃないの
353
00:20:03,464 --> 00:20:06,150
≪(大江)｢今さら
驚くことではありませんが｣
354
00:20:06,150 --> 00:20:08,819
｢東王病院は
金儲けが目当てですよ｣
355
00:20:08,819 --> 00:20:10,788
｢最高のホスピタリティー？｣
356
00:20:10,788 --> 00:20:13,474
｢まあ 部屋と食事は
確かにいいけど｣
357
00:20:13,474 --> 00:20:16,894
｢医療面では
大したことありませんね｣
358
00:20:16,894 --> 00:20:19,797
｢高い金を出してるわりには｣
359
00:20:19,797 --> 00:20:23,801
｢医師の粒が揃っていないんですよ
仕方ないんじゃないですか｣
360
00:20:23,801 --> 00:20:28,122
｢だって 本流の大学病院じゃ
やっていけないドクターだから｣
361
00:20:28,122 --> 00:20:31,492
｢こんな亜流の
最たる病院に来てるわけでしょ｣
362
00:20:31,492 --> 00:20:35,129
｢まあ 看護師さん達は
なかなか美人揃いですよ｣
363
00:20:35,129 --> 00:20:37,798
｢ヒラヒラした白衣で｣
364
00:20:37,798 --> 00:20:40,868
｢過剰サービス
してくれるのもいるしね｣
365
00:20:40,868 --> 00:20:42,787
｢それが ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰってとこかな｣
366
00:20:42,787 --> 00:20:44,805
｢他の患者も
似たようなものでしょう｣
367
00:20:44,805 --> 00:20:47,808
｢女がいて お金を払う｣
368
00:20:47,808 --> 00:20:50,845
｢それで 偉くなったような
気がするのが｣
369
00:20:50,845 --> 00:20:52,813
｢人間だからね｣
370
00:20:52,813 --> 00:20:55,149
｢そこら辺の金持ちの愚かさを｣
371
00:20:55,149 --> 00:20:59,149
｢うまいこと利用してるのが
東王病院ってわけですよ｣
372
00:21:02,390 --> 00:21:13,134
(携帯着信)
373
00:21:13,134 --> 00:21:15,486
もしもし…
374
00:21:15,486 --> 00:21:17,805
和田？ 今すぐ出勤して
375
00:21:17,805 --> 00:21:20,174
えッ!?
☎記事 見たでしょ
376
00:21:20,174 --> 00:21:22,226
｢退院したい｣とか
｢オペをやめたい｣って
377
00:21:22,226 --> 00:21:24,128
言い出す
お客様がいて大変なの
378
00:21:24,128 --> 00:21:26,480
アンタも手伝わなきゃ
有村…
379
00:21:26,480 --> 00:21:29,133
私 もう病院には行けないよ
380
00:21:29,133 --> 00:21:31,786
聞こえない
381
00:21:31,786 --> 00:21:35,473
だって 私のことが原因で
こんなことになってんだよ
382
00:21:35,473 --> 00:21:39,477
ふざけんな
大江様は どうするの！
383
00:21:39,477 --> 00:21:43,777
(電話が切れる)
384
00:22:09,105 --> 00:22:13,125
仲野教授 お願いします
はい
385
00:22:13,125 --> 00:22:15,212
ｱﾎﾟｲﾝﾄのない方の面会は
お受けできません
386
00:22:15,263 --> 00:22:16,463
どちらさまでしょうか？
387
00:22:16,436 --> 00:22:19,439
僕は仲野教授の…
はい？
388
00:22:21,166 --> 00:22:24,166
いえ…
389
00:22:26,822 --> 00:22:29,822
ハハハ… お疲れさま
390
00:22:35,831 --> 00:22:38,431
仲野教授！
391
00:22:41,837 --> 00:22:45,157
これは これは
東王病院の
392
00:22:45,157 --> 00:22:48,611
汚いマネは
やめさせてください
393
00:22:48,611 --> 00:22:51,448
佐藤センター長や僕に
どんな思いがあるかは
394
00:22:51,438 --> 00:22:53,339
ウチの患者には
関係ありません
395
00:22:53,339 --> 00:22:56,342
ハハハ…
失敬だね 君は
396
00:22:56,342 --> 00:22:59,642
口を慎んでいただきたい
397
00:23:03,540 --> 00:23:06,040
お父さん！
398
00:23:12,762 --> 00:23:15,365
その呼び方をしたいなら
399
00:23:15,419 --> 00:23:17,719
ウチに帰ってくるんだな
400
00:23:18,755 --> 00:23:21,091
｢絶対に戻らない｣と
401
00:23:21,091 --> 00:23:25,929
啖呵を切ったことを
謝罪し頭を下げたら
402
00:23:25,929 --> 00:23:28,729
入れてやる
403
00:23:38,066 --> 00:23:40,352
(扉が開く)
404
00:23:40,352 --> 00:23:42,737
お下がりください
こちらです
405
00:23:42,737 --> 00:23:45,737
(騒ぎ声)
406
00:23:54,522 --> 00:23:58,522
センター長
申し訳ございません
407
00:23:59,499 --> 00:24:03,487
大江様が マスコミに
協力するような発言をされたのは
408
00:24:03,487 --> 00:24:05,489
私の責任です
409
00:24:05,489 --> 00:24:08,825
責任なら全て僕にある
410
00:24:08,825 --> 00:24:11,478
君は自分を
責めることはない
411
00:24:11,478 --> 00:24:15,916
ここは 看護を重視した
病院ではないのですか？
412
00:24:15,916 --> 00:24:18,335
ならば…
413
00:24:18,335 --> 00:24:21,338
看護師にも
責任があるのは当然です
414
00:24:21,338 --> 00:24:26,438
私なりの答えを…
出したいと存じます
415
00:24:43,919 --> 00:24:45,888
≪(とし恵)ﾊｳｾﾞﾝ８号室の田崎様
416
00:24:45,938 --> 00:24:48,924
必死に説得したんですが
状況を受け入れてもらえず
417
00:24:48,924 --> 00:24:50,943
どうしても
退院するということです
418
00:24:50,943 --> 00:24:54,914
ﾛﾃﾞﾘｯｸ２号室の丸山様は
怒りを収めてくださいましたが
419
00:24:54,914 --> 00:24:57,950
ご家族が｢話をしたい｣と
おっしゃってます
420
00:24:57,950 --> 00:25:01,050
ﾐｭﾗｰ７号室の谷村様は
｢ｵﾍﾟを延期したい｣と
421
00:25:02,988 --> 00:25:05,988
落ち着いて 焦らないで
みんな プロでしょ
422
00:25:08,260 --> 00:25:11,096
(足音)
423
00:25:11,096 --> 00:25:13,096
和田！
424
00:25:16,936 --> 00:25:22,936
師長 そして 皆さん
このたびは…
425
00:25:30,266 --> 00:25:32,866
入んなさい
426
00:25:45,297 --> 00:25:47,433
私…
427
00:25:47,433 --> 00:25:52,254
前にいた病院で
知り合ったドクターと…
428
00:25:52,254 --> 00:25:55,257
不倫してました
429
00:25:55,257 --> 00:25:58,277
すいません…➡
430
00:25:58,277 --> 00:26:01,277
そんなことのために
431
00:26:02,281 --> 00:26:04,581
早くフォローに入って
432
00:26:06,252 --> 00:26:09,321
不倫のグチは
今度 聞いてあげるから
433
00:26:09,321 --> 00:26:12,274
うぬぼれんな
アンタなんかのために
434
00:26:12,274 --> 00:26:14,276
こんな騒ぎが
起こるはずないわ
435
00:26:14,276 --> 00:26:16,262
≪(恵)和田さん
436
00:26:16,262 --> 00:26:18,731
早く着替えてきな
437
00:26:18,731 --> 00:26:21,231
はい！
438
00:26:39,268 --> 00:26:45,925
(携帯着信)
439
00:26:45,925 --> 00:26:50,279
ああ 佐藤君 先ほどは
お邪魔したね
440
00:26:50,279 --> 00:26:52,598
会長 さすがですね
441
00:26:52,598 --> 00:26:56,268
マスコミにも人脈が
厚いだけあります
442
00:26:56,268 --> 00:26:59,605
何のことでしょう？
443
00:26:59,605 --> 00:27:01,974
まあ 驚きはしません
444
00:27:01,974 --> 00:27:04,927
外科医として
卓越した腕を持ちながら
445
00:27:04,927 --> 00:27:08,314
矮小で世俗的な考えを
お持ちなのが
446
00:27:08,314 --> 00:27:10,432
あなたという人ですから
447
00:27:10,432 --> 00:27:13,919
ずいぶん
余裕があるじゃないか
448
00:27:13,919 --> 00:27:17,940
この期におよんで
私を非難するとは
449
00:27:17,940 --> 00:27:20,259
ずばり
おっしゃってください
450
00:27:20,259 --> 00:27:25,559
どうすれば ご機嫌を
直していただけますか？
451
00:27:30,953 --> 00:27:34,590
(ノック)
452
00:27:34,590 --> 00:27:36,675
(ドアが開く)
453
00:27:36,675 --> 00:27:39,295
今頃 お出ましか
454
00:27:39,295 --> 00:27:42,895
なかなかの
ホスピタリティーだね
455
00:27:48,253 --> 00:27:50,272
今さら 君が来ても
456
00:27:50,272 --> 00:27:53,342
僕の気持ちは
まったく変わらない
457
00:27:53,342 --> 00:27:56,612
思う存分
ワガママを言って
458
00:27:56,612 --> 00:27:59,612
とっとと死ぬだけだ
459
00:28:00,616 --> 00:28:04,603
大江様
申し訳ございませんでした
460
00:28:04,603 --> 00:28:06,605
私は…
461
00:28:06,605 --> 00:28:10,609
僕は君が嘘をついたことを
怒ってるんじゃない
462
00:28:10,609 --> 00:28:16,209
なぜ… 君の口から｢嘘だった｣と
言ってくれなかった
463
00:28:18,934 --> 00:28:23,272
本来… 告知は
医師がするものです
464
00:28:23,272 --> 00:28:26,258
あれ以上 看護師が
465
00:28:26,258 --> 00:28:30,346
申し上げることは
できませんでした
466
00:28:30,346 --> 00:28:32,247
だったら 白衣を脱いで
467
00:28:32,247 --> 00:28:35,250
ここに来れば
よかったじゃないか
468
00:28:35,250 --> 00:28:38,270
君は…
469
00:28:38,270 --> 00:28:41,870
僕に ほれたから
嘘をついたんじゃないのか？
470
00:28:43,258 --> 00:28:46,929
わ… 私は そのような…
471
00:28:46,929 --> 00:28:50,315
業務に私情はまじえない？
嘘だね
472
00:28:50,315 --> 00:28:52,584
どんなに冷静な
顔をしてても分かる
473
00:28:52,584 --> 00:28:54,586
君は僕を好きなんだ
だから
474
00:28:54,586 --> 00:28:56,605
僕から希望を
奪いたくなかった
475
00:28:56,605 --> 00:28:59,675
大江様 何をおっしゃるんですか
僕も…
476
00:28:59,675 --> 00:29:03,328
君に ひかれているから
分かるんだよ
477
00:29:03,328 --> 00:29:06,328
とっくに知ってたろう？
478
00:29:07,599 --> 00:29:10,599
私は…
479
00:29:14,273 --> 00:29:16,825
帰れ
480
00:29:16,825 --> 00:29:19,094
これ以上 嘘をつくなら
481
00:29:19,094 --> 00:29:22,194
顔も見たくない
482
00:29:23,265 --> 00:29:25,865
二度と来るな
483
00:29:37,629 --> 00:29:43,936
(携帯着信)
484
00:29:43,936 --> 00:29:47,022
改めて ご不安を
おかけいたしましたこと
485
00:29:47,022 --> 00:29:50,022
お詫び申し上げます
486
00:29:56,365 --> 00:29:58,665
仲野先生？
487
00:30:02,254 --> 00:30:05,257
ごめん
488
00:30:05,257 --> 00:30:07,557
どうして 仲野先生が
謝るんですか？
489
00:30:09,361 --> 00:30:16,961
(一斉に携帯が鳴る)
490
00:30:55,217 --> 00:30:58,069
さてさて 現在 当院が瀕している
491
00:30:58,133 --> 00:31:00,518
危機について
話さなければならない➡
492
00:31:01,164 --> 00:31:04,134
具体的なことは
ここでは差し控えるが
493
00:31:04,210 --> 00:31:08,197
僕の首か
和田君 有村君 松岡君の首
494
00:31:08,197 --> 00:31:11,384
どちらかを差し出せば
この騒ぎは回避できる…➡
495
00:31:12,064 --> 00:31:14,883
らしい
時代劇みたいだね～
496
00:31:16,346 --> 00:31:19,167
それは 僕の父が言い出した
条件ですか？
497
00:31:19,234 --> 00:31:21,417
なら 言いなりになること
なんてありません
498
00:31:21,417 --> 00:31:23,486
しかしね
この件については
499
00:31:23,486 --> 00:31:26,089
ﾏｽｺﾐにも医学会にも
包囲されてる➡
500
00:31:26,089 --> 00:31:28,174
事態は単純ではない
501
00:31:28,174 --> 00:31:32,095
バカバカしい ただの痴話ゲンカが
こんな大ごとになるなんて
502
00:31:32,095 --> 00:31:36,749
権力のある人ほど
愚かな戦争をするものですよ
503
00:31:36,749 --> 00:31:39,118
(佐藤)そのとおり だが
504
00:31:39,118 --> 00:31:42,105
当病院が医学界で
認められていないのは
505
00:31:42,105 --> 00:31:44,073
僕の力が至らないからだ
506
00:31:44,073 --> 00:31:47,076
みんなには申し訳ない
と思っている
507
00:31:47,076 --> 00:31:49,412
どうされるんですか？
508
00:31:49,412 --> 00:31:52,415
センター長が
辞めるわけにはいかないし
509
00:31:52,415 --> 00:31:55,435
やはり この三人を
510
00:31:56,558 --> 00:31:58,558
センター長
511
00:31:58,850 --> 00:32:02,170
私なら覚悟はできてます
でも…
512
00:32:02,170 --> 00:32:05,190
関係のない
有村さんや松岡さんまで
513
00:32:05,190 --> 00:32:08,176
巻き込みたくありません
私一人が辞めることで
514
00:32:08,176 --> 00:32:10,262
収めていただけないでしょうか
515
00:32:11,933 --> 00:32:15,186
私も辞めてもいいですよ
516
00:32:15,186 --> 00:32:18,856
ここだけが
病院じゃないし
517
00:32:18,856 --> 00:32:21,876
ただ…
518
00:32:21,876 --> 00:32:24,876
センター長に
聞きたいことがあります
519
00:32:25,354 --> 00:32:27,723
どうぞ
520
00:32:27,723 --> 00:32:30,709
この病院 そこまでして
521
00:32:30,709 --> 00:32:32,709
守る価値が
あるんでしょうか？
522
00:32:36,365 --> 00:32:39,685
センター長は
｢患者のために｣
523
00:32:39,685 --> 00:32:43,105
｢看護に力を入れた
病院にしたい｣
524
00:32:43,105 --> 00:32:45,357
常々 そう
おっしゃってますけど
525
00:32:45,357 --> 00:32:47,776
あれ 本気ですか？
526
00:32:47,776 --> 00:32:50,379
もちろんだよ
527
00:32:50,379 --> 00:32:52,698
僕は みんなも
知ってのとおり
528
00:32:52,698 --> 00:32:55,350
立派な人間じゃないが
529
00:32:55,350 --> 00:32:57,950
それだけは本気だよ
530
00:32:59,037 --> 00:33:02,037
そうですか…
531
00:33:03,008 --> 00:33:05,360
だったら
いいんじゃないですか
532
00:33:05,360 --> 00:33:07,713
これ以上 患者さんに
迷惑がかかるのは
533
00:33:07,713 --> 00:33:11,033
よくないし ねえ
えッ…
534
00:33:11,033 --> 00:33:14,333
私もですか…
535
00:33:15,354 --> 00:33:18,006
ですよね
536
00:33:18,006 --> 00:33:21,526
仲野会長を怒らせたのは
私でもあるし…
537
00:33:21,526 --> 00:33:25,030
心配しなくても
再就職先はお願いできるよ
538
00:33:25,030 --> 00:33:29,351
はあ… この病院を守るために
539
00:33:29,351 --> 00:33:34,351
お暇を取らせていただきます
なんて…
540
00:33:35,707 --> 00:33:37,707
センター長
541
00:33:39,711 --> 00:33:44,211
お暇を取らせていただくのは
私ではないでしょうか？
542
00:33:47,686 --> 00:33:49,688
この三人を採用し
543
00:33:49,688 --> 00:33:52,341
育てようと考えたのは
私です
544
00:33:52,341 --> 00:33:54,359
大江様のことも
545
00:33:54,359 --> 00:33:58,363
不手際をいたしました
546
00:33:58,363 --> 00:34:01,466
これが 私の答えです
547
00:34:01,466 --> 00:34:03,352
≪(恵)ちょっと待って
548
00:34:03,352 --> 00:34:06,355
今の師長は私よ
549
00:34:06,355 --> 00:34:08,690
前任者は
でしゃばらないで
550
00:34:08,690 --> 00:34:10,692
≪(佐藤)待ってくれ
551
00:34:10,692 --> 00:34:13,378
両ボスのお気持ちは
ありがたいが
552
00:34:13,378 --> 00:34:16,765
和田君 有村君 松岡君を
辞めさせるなんて
553
00:34:16,765 --> 00:34:19,034
言ってない
554
00:34:19,034 --> 00:34:22,034
辞めるのは 誰でもない
555
00:34:23,372 --> 00:34:25,672
この僕だ
556
00:34:28,010 --> 00:34:32,698
(佐藤)ウチが密かに学界で
どう呼ばれてるか知ってるか？
557
00:34:32,698 --> 00:34:36,351
｢東王ホテル｣だよ
558
00:34:36,351 --> 00:34:39,771
｢看護を売り物にするなんて
病院とは呼べない｣
559
00:34:39,771 --> 00:34:42,691
｢あんなものは
金を取って病人を泊める｣
560
00:34:42,691 --> 00:34:45,694
｢ホテルじゃないか
ちゃんちゃらおかしい｣
561
00:34:45,694 --> 00:34:47,696
｢アハハ…｣って
562
00:34:47,696 --> 00:34:51,783
確かに 今の日本じゃ
ヨーロッパにあるような
563
00:34:51,783 --> 00:34:55,704
ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰに特色を持った
病院は生きていけない
564
00:34:55,704 --> 00:35:00,692
看護の質では 保険診療の
対象とならないからだ
565
00:35:00,692 --> 00:35:03,011
だが 当初は
566
00:35:03,011 --> 00:35:06,014
｢金目当て｣と揶揄された
この病院も
567
00:35:06,014 --> 00:35:09,685
君達 ナースの働きのおかげで
評判を上げ➡
568
00:35:09,685 --> 00:35:13,021
政界 財界をはじめとする
お客様達から➡
569
00:35:13,021 --> 00:35:16,408
信頼を得るようになった
まあ 今回の騒ぎは
570
00:35:16,408 --> 00:35:20,696
そういった当院に対する反感が
形となったものだが
571
00:35:20,696 --> 00:35:24,516
ウチがともした
小さな明かりは消したくない➡
572
00:35:24,516 --> 00:35:27,402
そのためには
573
00:35:27,402 --> 00:35:30,402
僕が退くしかない
574
00:35:32,374 --> 00:35:35,377
必ずや 後任には適任者を据える
575
00:35:35,377 --> 00:35:38,677
みんなで この病院を守ってくれ
576
00:35:40,048 --> 00:35:43,048
偉そうに…
577
00:35:45,704 --> 00:35:47,704
結局は
放り出すんじゃない！
578
00:35:49,024 --> 00:35:52,711
本気なんて嘘じゃん！
逃げ出すんじゃん➡
579
00:35:52,711 --> 00:35:55,680
儲けたお金で
どっかでのんびりする気でしょ
580
00:35:55,680 --> 00:35:57,682
松岡！ どうしたの
581
00:35:57,682 --> 00:36:00,786
最低！ やっぱり 口だけ
582
00:36:00,786 --> 00:36:03,388
患者のことなんて
全然 考えてない！
583
00:36:03,388 --> 00:36:05,988
≪(恵)やめなさい！
やめません！
584
00:36:07,359 --> 00:36:09,361
もう 何なんですか！
585
00:36:09,361 --> 00:36:12,364
みんなで｢辞める 辞める｣
言わないでください
586
00:36:12,364 --> 00:36:15,016
辞めて 何ができるんですか！
587
00:36:15,016 --> 00:36:17,018
私…
588
00:36:17,018 --> 00:36:20,372
さっき ｢クビになるんだ｣
って思ったら
589
00:36:20,372 --> 00:36:22,707
すごく 悲しかった
590
00:36:22,707 --> 00:36:25,677
お給料が もらえなくなる
からじゃなくて
591
00:36:25,677 --> 00:36:27,696
｢もっと この病院で働きたい｣
592
00:36:27,696 --> 00:36:30,696
｢看護を極めたい｣って
そう思ったんです
593
00:36:34,019 --> 00:36:36,037
この病院は
確かに変わっていて
594
00:36:36,037 --> 00:36:39,024
無理難題ばかり
要求されたりしたけど
595
00:36:39,024 --> 00:36:42,110
でも それが
｢患者様のためになるんだ｣って
596
00:36:42,110 --> 00:36:44,713
｢患者様の救いになるんだ｣って
597
00:36:44,713 --> 00:36:47,313
心から そう思えたんです
598
00:36:48,700 --> 00:36:52,087
そういうことができるのが
この病院じゃないんですか
599
00:36:52,087 --> 00:36:54,022
徹底的に
患者様と向き合うのが
600
00:36:54,022 --> 00:36:57,622
ここのﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰなんじゃ
ないんですか!?
601
00:37:10,038 --> 00:37:13,692
《徹底的に
患者様と向き合うのが》
602
00:37:13,692 --> 00:37:16,692
《ここのﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰなんじゃ
ないんですか!?》
603
00:37:37,716 --> 00:37:41,016
アセンブリーを始めます
604
00:37:46,358 --> 00:37:49,411
(佐藤)ドクターや
事務チームへの説明より
605
00:37:49,411 --> 00:37:56,017
まずは ナースの皆さんに
話を聞いてもらいたいと思い➡
606
00:37:56,017 --> 00:37:58,017
ここに集まっていただきました
607
00:38:00,455 --> 00:38:03,375
私は 本当の医療の
あるべき姿は
608
00:38:03,375 --> 00:38:09,364
美容室のカットのようで
あるべきではないかと思ってる➡
609
00:38:09,364 --> 00:38:13,685
基礎知識を 患者 医師
610
00:38:13,685 --> 00:38:16,121
看護師が共有した上で
611
00:38:16,121 --> 00:38:20,358
どういう髪形にするのかと
いうのと同じように
612
00:38:20,358 --> 00:38:24,679
お客の意図
希望が盛り込まれる
613
00:38:24,679 --> 00:38:29,684
それぞれの人に似合う
髪形があるように
614
00:38:29,684 --> 00:38:32,737
本当は それぞれの人
615
00:38:32,737 --> 00:38:36,391
もしくは 支える家族の人生に
見合った治療が➡
616
00:38:36,391 --> 00:38:39,694
あるべきではないかと
考えています➡
617
00:38:39,694 --> 00:38:41,680
受け身の医療や➡
618
00:38:41,680 --> 00:38:45,350
ただ 柔らかくもてなすための
医療ではなく
619
00:38:45,350 --> 00:38:47,369
攻めの医療であり
620
00:38:47,369 --> 00:38:51,169
看護のできる病院を
つくりたいと思っています
621
00:38:54,359 --> 00:38:57,746
なぜ そんなふうに
思うようになったのか…
622
00:38:57,746 --> 00:39:00,699
それには かつて
一人の患者を
623
00:39:00,699 --> 00:39:05,699
見捨てなければならなかった
経験が影響しています
624
00:39:08,023 --> 00:39:12,027
私のオペを願い
遠方からやってきた患者を
625
00:39:12,027 --> 00:39:15,347
｢オペが立て込んでいる｣
という理由で
626
00:39:15,347 --> 00:39:18,366
追い返したことが
ありました
627
00:39:18,366 --> 00:39:21,369
その患者は…
628
00:39:21,369 --> 00:39:25,690
｢間もなく亡くなった｣と
聞きました➡
629
00:39:25,690 --> 00:39:30,712
よくある話といえば
それまでですが➡
630
00:39:30,712 --> 00:39:35,712
なぜか そのことが
私の頭から離れなかった
631
00:39:36,701 --> 00:39:39,501
なぜですか？
632
00:39:43,375 --> 00:39:46,378
命を
はかりにかけたことを
633
00:39:46,378 --> 00:39:50,378
ご家族に
見抜かれたからです
634
00:39:52,050 --> 00:39:54,085
≪(佐藤)お子さんに
635
00:39:54,085 --> 00:39:56,354
｢先生は
ウチのお母さんより｣
636
00:39:56,354 --> 00:40:01,026
｢他の患者さんが大事って
思ったんですね｣
637
00:40:01,026 --> 00:40:03,626
｢悲しいです｣
と言われました
638
00:40:06,381 --> 00:40:09,351
図星でした➡
639
00:40:09,351 --> 00:40:14,706
より難しく より評価の上がる
オペがしたかった➡
640
00:40:14,706 --> 00:40:21,346
｢こっちをやっても
評価にならないな｣と思った
641
00:40:21,346 --> 00:40:23,698
外科医としては 当然ですが
642
00:40:23,698 --> 00:40:27,998
｢当然｣と思ってしまった自分が
許せなくなった
643
00:40:30,021 --> 00:40:33,321
だから 私は諦めません
644
00:40:34,426 --> 00:40:39,114
周囲から この病院が
目の敵にされても
645
00:40:39,114 --> 00:40:41,016
この病院を
頼りにしてくださる
646
00:40:41,016 --> 00:40:43,702
お客様が 一人でもいる限り
647
00:40:43,702 --> 00:40:46,187
私は ここを離れません➡
648
00:40:46,187 --> 00:40:52,277
もし 賛成していただけないのなら
止めはしませんよ
649
00:40:52,277 --> 00:40:55,697
でも この病院で
650
00:40:55,697 --> 00:40:59,684
患者様が
最後の一人となるまで
651
00:40:59,684 --> 00:41:04,039
ともに 戦ってくれる者は
どうか…
652
00:41:04,039 --> 00:41:07,039
ここに残ってください
653
00:41:14,549 --> 00:41:17,349
ありがとうございました
654
00:41:45,029 --> 00:41:49,701
センター長
辞めなくてよかった～
655
00:41:49,701 --> 00:41:53,037
君の言葉 珍しくイケてたよ
656
00:41:53,037 --> 00:41:58,376
ううん 私じゃない
松岡も頑張ってたし
657
00:41:58,376 --> 00:42:01,362
あッ 今度
デート誘ったら？
658
00:42:01,362 --> 00:42:04,662
まだ そんなこと言ってんの？
659
00:42:06,017 --> 00:42:08,369
親父と闘えたら
660
00:42:08,369 --> 00:42:10,969
お前を誘おうと思ってたのに
661
00:42:12,357 --> 00:42:15,410
えッ… えッ!?
662
00:42:15,410 --> 00:42:18,363
お父さんと闘う？
663
00:42:18,363 --> 00:42:20,963
今まで…
664
00:42:22,016 --> 00:42:24,886
ただ 避けてただけで
665
00:42:24,886 --> 00:42:28,386
ちゃんと ぶつかり合ったことは
一度もなかった
666
00:42:30,058 --> 00:42:32,360
でも 今は…
667
00:42:32,360 --> 00:42:34,960
本気で やってやろうと思ってる
668
00:42:36,681 --> 00:42:39,017
いい勝負したら
669
00:42:39,017 --> 00:42:42,020
１回くらい
デートしてあげてもいいよ
670
00:42:42,020 --> 00:42:45,006
そうやって
ちゃかすとこさえ直ればな
671
00:42:45,006 --> 00:42:47,358
だって…
672
00:42:47,358 --> 00:42:49,677
だって 何？
ムカつくから？
673
00:42:49,677 --> 00:42:52,797
バカにしてるから？
恥ずかしいから？
674
00:42:52,797 --> 00:42:54,797
知るか！
675
00:42:59,704 --> 00:43:01,673
<仲野先生が>
676
00:43:01,673 --> 00:43:05,794
<あの憎たらしいお父さんと
闘うことを決めた頃…>
677
00:43:05,794 --> 00:43:07,695
それは…
678
00:43:07,695 --> 00:43:10,698
宣戦布告ということですか？
679
00:43:10,698 --> 00:43:13,701
くだらないヤツらの
相手をしてる暇があったら
680
00:43:13,701 --> 00:43:18,301
お客様に １秒でも長く
接したいということです
681
00:43:21,359 --> 00:43:24,359
今度は
信じていいんですか？
682
00:43:51,523 --> 00:43:53,623
私が書いた手紙…
683
00:43:56,044 --> 00:44:00,344
僕のお守りだ
お守り？
684
00:44:01,349 --> 00:44:05,370
くじけそうになると
これが いつも
685
00:44:05,370 --> 00:44:08,670
僕の背中を
叩いてくれた
686
00:44:10,041 --> 00:44:13,341
今も そうだ
687
00:44:21,402 --> 00:44:24,372
母は…
688
00:44:24,372 --> 00:44:27,972
今 やっと笑ってくれた
689
00:44:29,694 --> 00:44:32,694
そんな気がします
690
00:44:34,132 --> 00:44:37,132
そう…
691
00:44:38,036 --> 00:44:41,022
私は まだ笑いませんよ
692
00:44:41,022 --> 00:44:44,622
これからを
見させていただきます
693
00:44:52,367 --> 00:44:57,038
<そして センター長が
覚悟を決めてくれた頃>
694
00:44:57,038 --> 00:44:59,638
<その出来事は起こりました>
695
00:45:03,027 --> 00:45:05,380
(せき込む)
696
00:45:05,380 --> 00:45:09,033
大江様！ 大丈夫ですよ
落ち着いてください
697
00:45:09,033 --> 00:45:11,085
今 酸素吸入します
698
00:45:11,085 --> 00:45:13,021
ゆっくり
呼吸してください
699
00:45:13,021 --> 00:45:16,021
ゆっくりで
いいですから
700
00:45:25,783 --> 00:45:29,704
｢治療したい｣と…
言ってたよね
701
00:45:29,704 --> 00:45:32,357
はい！
702
00:45:32,357 --> 00:45:34,876
分かった➡
703
00:45:34,876 --> 00:45:37,378
だったら…
704
00:45:37,378 --> 00:45:39,978
安楽死させてくれ
705
00:45:41,683 --> 00:45:44,068
安楽死…
706
00:45:44,068 --> 00:45:47,355
大江様 そのようなこと…
707
00:45:47,355 --> 00:45:50,692
いや 本気だ
708
00:45:50,692 --> 00:45:53,044
安楽死させてくれ
709
00:45:53,044 --> 00:45:55,697
(せき込む)
710
00:45:55,697 --> 00:46:00,518
死は… 僕にとって
最高の治療だよ
711
00:46:00,518 --> 00:46:02,537
素晴らしい看護だよ
712
00:46:02,537 --> 00:46:05,340
究極のホスピタリティーだ
713
00:46:05,340 --> 00:46:09,777
<安らかに死ぬなんて
できることなのでしょうか？>
714
00:46:09,777 --> 00:46:11,846
<無力な私は 戸惑うだけです>
715
00:46:11,846 --> 00:46:14,346
<ﾅｲﾁﾝｹﾞｰﾙ様
助けてください！>
58331