All language subtitles for 03.Masshiro まっしろ Pure white (2015)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,249 --> 00:00:16,269 <(朱里)拝啓 ナイチンゲール様> 2 00:00:16,269 --> 00:00:18,354 <病院では 多くの人が> 3 00:00:18,354 --> 00:00:22,354 <何としても 生きたいと欲します> 4 00:00:34,587 --> 00:00:37,640 (仲野)何してたの? こんな時間まで 5 00:00:37,640 --> 00:00:40,593 (木綿子)ちょっと 確認し忘れたことがあって 6 00:00:40,593 --> 00:00:43,579 へえ~ 案外 真面目なんだな 7 00:00:43,579 --> 00:00:45,581 別に うちのナースなら 8 00:00:45,581 --> 00:00:47,600 みんな やってることですよ 9 00:00:47,600 --> 00:00:50,670 そんな謙遜しなくても いいじゃない 10 00:00:50,670 --> 00:00:52,605 あの… 11 00:00:52,605 --> 00:00:56,259 有村さんが「電話くれ」って 言ってましたよ 12 00:00:56,259 --> 00:00:58,244 有村が? 13 00:00:58,244 --> 00:01:00,246 デートに 誘ってほしいそうです 14 00:01:00,246 --> 00:01:02,248 えッ? 15 00:01:02,248 --> 00:01:05,251 すいません 冗談です 16 00:01:05,251 --> 00:01:08,251 何だよ それ 17 00:01:09,255 --> 00:01:12,255 医者を からかうなよ 18 00:01:13,359 --> 00:01:15,359 あれは? 19 00:01:21,434 --> 00:01:23,534 大江様! 20 00:01:29,926 --> 00:01:32,311 <でも 中には> 21 00:01:32,311 --> 00:01:35,311 <命を捨て去ろうとする 人もいて…> 22 00:01:41,438 --> 00:01:43,440 ≪(木綿子)大江様! 23 00:01:43,440 --> 00:01:46,040 何してるんですか!? 24 00:01:49,079 --> 00:01:53,079 (大江)自由な空気に あたっていただけだよ 25 00:01:55,168 --> 00:01:57,168 でも 今… 26 00:02:04,744 --> 00:02:07,747 安く見られたもんだな わざわざ 27 00:02:07,747 --> 00:02:09,933 自殺なんか するわけないだろう 28 00:02:09,933 --> 00:02:12,733 君は… 29 00:02:13,770 --> 00:02:15,770 君は 何も分かってないな 30 00:02:18,191 --> 00:02:21,191 不快だ 帰れ 31 00:02:23,580 --> 00:02:26,516 あの… うるさい! 32 00:02:26,516 --> 00:02:29,516 ≪(心)大江様 33 00:02:30,754 --> 00:02:34,754 雪が… お懐かしいですか? 34 00:02:41,414 --> 00:02:45,714 ご実家は 小樽で いらっしゃいましたものね 35 00:02:48,738 --> 00:02:51,758 積もるかな? 36 00:02:51,758 --> 00:02:54,758 朝までには やむそうですよ 37 00:02:56,813 --> 00:02:59,416 お風邪を召されますから 38 00:02:59,416 --> 00:03:03,216 そろそろ お部屋に戻られては いかがでしょう 39 00:03:06,756 --> 00:03:09,756 そうするか… 40 00:03:24,073 --> 00:03:27,410 ≪(とし恵)私達 もう師長にはついていけないの 41 00:03:27,410 --> 00:03:29,412 私に言われても… 42 00:03:29,412 --> 00:03:32,415 (さくら)これまでも 納得できないことは山ほどあった 43 00:03:32,415 --> 00:03:35,485 でも ナースとしては かなわない部分もあるから 44 00:03:35,485 --> 00:03:37,420 百歩譲って 我慢してきた 45 00:03:37,420 --> 00:03:39,439 (明日香)千歩でしょ いや 万歩でしょ 46 00:03:39,439 --> 00:03:41,908 とにかく 我慢に我慢を重ねてきた➡ 47 00:03:41,908 --> 00:03:44,744 でも さすがに この前のことは許せん 48 00:03:44,744 --> 00:03:46,763 《(佐藤) ご心労が心臓への➡》 49 00:03:46,763 --> 00:03:49,766 《ご負担となったのかも しれませんね》 50 00:03:49,766 --> 00:03:52,769 幽霊部屋の看護なんて ふざけるにもほどがある 51 00:03:52,769 --> 00:03:55,755 (とし恵)看護師の仕事 何だと思ってるの 52 00:03:55,755 --> 00:03:58,758 我々はプロよ 患者の 言いなりになるためじゃなく 53 00:03:58,758 --> 00:04:00,760 患者の命を助け… 待ってください 54 00:04:00,760 --> 00:04:02,796 あれは 師長にも考えがあって 55 00:04:02,796 --> 00:04:05,431 《私達が お芝居を やり通すことで》 56 00:04:05,431 --> 00:04:08,084 《一人のお客様の 命を救えました》 57 00:04:08,084 --> 00:04:12,922 《(玉垣)師長さんは 全部 分かっていたんですね》 58 00:04:12,922 --> 00:04:14,908 だから? 59 00:04:14,908 --> 00:04:17,093 あなた 師長派になったの? 60 00:04:17,093 --> 00:04:19,262 長いものには巻かれる タイプなわけ 61 00:04:19,262 --> 00:04:22,749 へえ~ いや そんなんじゃないです 62 00:04:22,749 --> 00:04:24,767 ていうか 何とか派っていうなら 63 00:04:24,767 --> 00:04:27,854 さくら先輩 明日香先輩とサブリーダーは 64 00:04:27,854 --> 00:04:30,256 敵対派なんじゃないんですか? 65 00:04:30,256 --> 00:04:33,126 言うじゃな~い イエス 我々は 66 00:04:33,126 --> 00:04:36,095 子供自慢ばかりしてる輩は ムカつくだけ 67 00:04:36,095 --> 00:04:38,081 はあ? 私だって しょっちゅう 68 00:04:38,081 --> 00:04:41,084 男の匂いさせて病院に来る 看護師なんて➡ 69 00:04:41,084 --> 00:04:43,102 信用してないわ ≪(さくら)ハハハ 70 00:04:43,102 --> 00:04:46,172 でも 今回だけは 手を組もうってわけ 71 00:04:46,172 --> 00:04:49,409 幸せな ナースステーションのためにね 72 00:04:49,409 --> 00:04:51,411 幸せなナースステーション? うん 73 00:04:51,411 --> 00:04:53,446 それだけ 状況がひっ迫してるの 74 00:04:53,446 --> 00:04:56,399 師長が お客様第一という 方針を追求するあまり 75 00:04:56,399 --> 00:04:59,786 我々 看護する側は劣悪な 労働環境に置かれてる 76 00:04:59,786 --> 00:05:02,755 せっかく プロフェッショナルな 看護をしたくても 77 00:05:02,755 --> 00:05:05,108 余裕がなきゃできないでしょ まあ 78 00:05:05,108 --> 00:05:08,411 アンタも どうせなら 気持ちよく働きたいだろ 79 00:05:08,411 --> 00:05:11,414 厳しい視線にビクビクして 毎日を過ごすより 80 00:05:11,414 --> 00:05:13,449 できる限り 希望の叶えられる職場で 81 00:05:13,449 --> 00:05:15,535 のびのびとした 看護がしたいだろ 82 00:05:15,535 --> 00:05:18,755 それは… はい だったら 83 00:05:18,755 --> 00:05:20,740 闘おう 闘う? 84 00:05:20,740 --> 00:05:23,426 師長に正々堂々と 我々の不満をぶつけ 85 00:05:23,426 --> 00:05:25,428 改善してもらおう 正々堂々と 86 00:05:25,428 --> 00:05:27,513 なるほど 一つ 87 00:05:27,513 --> 00:05:30,650 お客様第一のいきすぎは 看護の質を落とす 88 00:05:30,650 --> 00:05:32,902 看護と雑用の線引きを きちんとつけろ 89 00:05:32,902 --> 00:05:35,855 一つ シフトや担当の 割り振りについて 90 00:05:35,855 --> 00:05:37,757 我々の希望を聞き入れろ 91 00:05:37,757 --> 00:05:40,760 一つ もっと和やかで 楽しく勤務できる 92 00:05:40,760 --> 00:05:42,762 雰囲気づくりをしてほしい➡ 93 00:05:42,762 --> 00:05:46,399 いつ辞めさせられるか 分からなくてピリピリしてちゃ➡ 94 00:05:46,399 --> 00:05:48,902 長続きしませ~ん それ いいですね 95 00:05:48,902 --> 00:05:52,922 よ~し じゃ 明日にでも 師長に進言しなさ~い 96 00:05:52,922 --> 00:05:56,426 はッ 私が!? そう 正々堂々と 97 00:05:56,426 --> 00:05:58,411 どどど… どうして 私が? 98 00:05:58,411 --> 00:06:02,031 私 まだ本採用になってない 新人ですよ 99 00:06:02,031 --> 00:06:03,900 だからじゃないの 100 00:06:03,900 --> 00:06:07,420 よそから来たばかりの あなたが言うからこそ 101 00:06:07,420 --> 00:06:09,422 師長も 聞く耳を持つってものよ 102 00:06:09,422 --> 00:06:12,508 待ってください 私 まだ無印なんですよ 103 00:06:12,508 --> 00:06:15,411 (慶子)無印が どうしたって? リーダー 104 00:06:15,411 --> 00:06:17,430 イタッ… いいえ~ 105 00:06:17,430 --> 00:06:21,751 早く真珠がつくといいねって 励ましてました 106 00:06:21,751 --> 00:06:23,753 ≪(とし恵)そうそう 頑張れ➡ 107 00:06:23,753 --> 00:06:26,906 やる気よ ようは やる気 108 00:06:26,906 --> 00:06:30,360 どうしよう… 109 00:06:30,360 --> 00:06:32,595 (菜々) 「心房細動ならf波と呼ばれる」 110 00:06:32,595 --> 00:06:35,598 「細かい心房興奮が認められ…」 聞いてよ 111 00:06:35,598 --> 00:06:38,751 「ただし 心不全兆候を 見逃してはいけない」 112 00:06:38,751 --> 00:06:42,105 言うしかないんじゃないですか 113 00:06:42,105 --> 00:06:44,741 師長に文句言えっての? 114 00:06:44,741 --> 00:06:48,127 だって 雑用が多い 休みが少ない 厳しすぎる 115 00:06:48,127 --> 00:06:50,263 全部 事実じゃないですか 待ってよ 116 00:06:50,263 --> 00:06:53,399 本採用になるかどうか 判断するのは師長よ 117 00:06:53,399 --> 00:06:55,418 白い大奥の主だよ 知ってる? 118 00:06:55,418 --> 00:06:58,404 「お局」って言葉は 大奥で生まれたんだよ 119 00:06:58,404 --> 00:07:01,424 でも さくら先輩達の言うこと 聞かなきゃ 120 00:07:01,424 --> 00:07:03,409 ご機嫌 そこねるかもね えッ? 121 00:07:03,409 --> 00:07:05,762 師長が お局様なら 先輩達は奥女中 122 00:07:05,762 --> 00:07:07,914 大奥じゃ 奥女中に にらまれると➡ 123 00:07:07,914 --> 00:07:09,916 ご飯 もらえなかったらしいよ 124 00:07:09,916 --> 00:07:13,419 やめてよ 究極の選択ですね 125 00:07:13,419 --> 00:07:16,522 師長さ ご意見申す上げて 目の敵にされっか 126 00:07:16,522 --> 00:07:19,258 言わずに 先輩達からハブられるか 127 00:07:19,258 --> 00:07:22,058 どうしよう… 128 00:07:23,079 --> 00:07:25,081 人の部屋で 悩まないでください 129 00:07:25,081 --> 00:07:27,100 私 寝るんだから 出た出た 130 00:07:27,100 --> 00:07:29,419 いいじゃない せっかくの寮なんだし 131 00:07:29,419 --> 00:07:31,421 あ~ あったか ダメ! 132 00:07:31,421 --> 00:07:34,090 早寝早起き! 看護師は体力! 133 00:07:34,090 --> 00:07:38,090 はいはい 出た出た まだ 8時だよ 134 00:07:40,413 --> 00:07:43,399 師長に言えば? えッ? 135 00:07:43,399 --> 00:07:46,853 私も 師長のやり方 ついてけない 136 00:07:46,853 --> 00:07:49,455 そう… 担当看護師がいるのに 137 00:07:49,455 --> 00:07:52,608 何かあると どっからともなく現れるでしょ 138 00:07:52,608 --> 00:07:54,608 こっちは立場ないよ 139 00:07:55,695 --> 00:07:58,431 行っちゃうの? ねえ ご飯 食べない? 140 00:07:58,431 --> 00:08:00,400 デート 141 00:08:00,400 --> 00:08:03,236 アンタと違って 忙しいの 142 00:08:03,236 --> 00:08:05,405 あっそ 143 00:08:05,405 --> 00:08:09,308 ≪(さくら) 有村朱里 ちゃんとやるかな? 144 00:08:09,308 --> 00:08:11,244 あの単純さに 期待してみましょ 145 00:08:11,244 --> 00:08:14,113 (陽子) でも 師長は相手するかな? 146 00:08:14,113 --> 00:08:17,083 「つまらないこと おっしゃらないで」って 147 00:08:17,083 --> 00:08:19,085 秒殺じゃな~い? いいの 秒殺で 148 00:08:19,085 --> 00:08:22,088 雷でも落として 撃退してほしい えッ? 149 00:08:22,088 --> 00:08:24,107 師長が相手しなかったら 150 00:08:24,107 --> 00:08:27,093 新人・有村の意見に 耳をかさなかったという 151 00:08:27,093 --> 00:08:30,079 事実ができる (歩)なるほど 152 00:08:30,079 --> 00:08:33,766 部下の意見を聞かない上司の できあがりってわけね 153 00:08:33,766 --> 00:08:35,735 そこで 我々は 後輩を守る先輩として 154 00:08:35,735 --> 00:08:38,821 さっそうと登場 センター長に 155 00:08:38,821 --> 00:08:42,075 「師長にはついていけません」 と申し上げる 156 00:08:42,075 --> 00:08:46,729 すごい! それなら 私達の査定にも響かないかも 157 00:08:46,729 --> 00:08:48,748 ≪(とし恵)そういうこと 158 00:08:48,748 --> 00:08:51,918 幸せな ナースステーションに➡ 159 00:08:51,918 --> 00:08:55,018 カンパーイ! カンパーイ! 160 00:08:56,472 --> 00:08:58,424 山本様 お加減 いかがですか? 161 00:08:58,424 --> 00:09:00,426 ≪(山本)おかげさまで 快調です 162 00:09:00,426 --> 00:09:02,411 お大事になさって くださいませ 163 00:09:02,411 --> 00:09:05,411 (山本) ありがとうございます 164 00:09:12,071 --> 00:09:15,258 有村さん 何か? 165 00:09:15,258 --> 00:09:18,744 いえ あの… すいません 166 00:09:18,744 --> 00:09:20,746 「すいません」? 167 00:09:20,746 --> 00:09:23,850 何か謝ることなさった のでしょうか? 168 00:09:23,850 --> 00:09:25,751 いや… 169 00:09:25,751 --> 00:09:28,754 昨今 不用意に 「すいません」という言葉を 170 00:09:28,754 --> 00:09:30,756 使う傾向がございますが 171 00:09:30,756 --> 00:09:34,093 謝る必要もないのに とりあえず 謝るのは 172 00:09:34,093 --> 00:09:36,193 かえって 相手に失礼ですよ 173 00:09:38,431 --> 00:09:40,431 あッ… 174 00:09:42,802 --> 00:09:46,405 腹でも減ってんの? デカい口開けてさ 175 00:09:46,405 --> 00:09:49,525 ほっといてください 圧倒されてただけです 176 00:09:49,525 --> 00:09:51,427 何に? 177 00:09:51,427 --> 00:09:54,430 そんなに 私に 興味がありますか? 178 00:09:54,430 --> 00:09:56,582 ホント いい性格してるよね 179 00:09:56,582 --> 00:09:59,502 待って! 180 00:09:59,502 --> 00:10:01,404 興味なんかないから 181 00:10:01,404 --> 00:10:03,756 「行け」って 言ってもらえます? 182 00:10:03,756 --> 00:10:05,842 何で? 何でもいいから 183 00:10:05,842 --> 00:10:08,842 これから 強敵と 闘わなきゃいけないの 184 00:10:12,732 --> 00:10:16,586 行け! 有村 負けるな! 185 00:10:16,586 --> 00:10:20,756 Thanks! You are welcome. 186 00:10:20,756 --> 00:10:24,410 <これから 私は 東王病院のナイチンゲール様に> 187 00:10:24,410 --> 00:10:28,080 <勝負を挑むわけで 怖いのは当たり前で> 188 00:10:28,080 --> 00:10:30,099 <でも やり遂げなきゃ 先輩達に> 189 00:10:30,099 --> 00:10:33,085 <仲間はずれにされるわけで ああ…> 190 00:10:33,085 --> 00:10:35,121 <女の職場って大変> 191 00:10:35,121 --> 00:10:39,091 やはり 何か おありのようですね? 192 00:10:39,091 --> 00:10:42,595 はい… あの… 193 00:10:42,595 --> 00:10:46,098 げ… 「げ」? 194 00:10:46,098 --> 00:10:50,069 現在の看護体制について みんな ふ… 195 00:10:50,069 --> 00:10:54,090 ふ… 「不勉強」? 196 00:10:54,090 --> 00:10:58,411 「不衛生」? それとも「ふらち」? 197 00:10:58,411 --> 00:11:01,430 不満… を感じています 198 00:11:01,430 --> 00:11:04,767 みんな いい看護をするために 199 00:11:04,767 --> 00:11:08,154 もう少し余裕をもって 働きたいと願っていて 200 00:11:08,154 --> 00:11:12,154 私も ちょっと 厳しすぎるかなって… 201 00:11:14,093 --> 00:11:18,414 分かりました えッ? 202 00:11:18,414 --> 00:11:24,403 私も至らないところが あるかもしれませんね 203 00:11:24,403 --> 00:11:27,540 よく考えてみましょう 204 00:11:27,540 --> 00:11:30,426 えッ? 答えになっていませんか? 205 00:11:30,426 --> 00:11:33,429 いや あの そういうことではなくて… 206 00:11:33,429 --> 00:11:35,429 ≪(大江)泣かせてるの? 207 00:11:39,752 --> 00:11:42,271 新人さん 泣きそうじゃない 208 00:11:42,271 --> 00:11:44,423 うん… 209 00:11:44,423 --> 00:11:47,410 雪解けの草原に ひょっこり顔を出した 210 00:11:47,410 --> 00:11:50,413 うさぎみたいだな こんなに初々しい子 211 00:11:50,413 --> 00:11:53,099 いじめちゃダメじゃない 212 00:11:53,099 --> 00:11:56,399 ねえ 「雪解け」? 213 00:11:57,753 --> 00:12:01,053 そんな… うさぎだなんて! 214 00:12:02,258 --> 00:12:04,427 <結婚指輪なし!> 215 00:12:04,427 --> 00:12:07,427 <ラッキー!> 216 00:12:28,751 --> 00:12:31,771 大江様って 何歳だっけ? 39 217 00:12:31,771 --> 00:12:33,856 大江様って 何歳のときに 218 00:12:33,856 --> 00:12:37,093 小説家デビュー したんだっけ? 29 219 00:12:37,093 --> 00:12:40,746 大江様って… 独身だっけ? 220 00:12:40,746 --> 00:12:43,132 バツイチらしいよ 優秀な編集者が 221 00:12:43,132 --> 00:12:45,418 奥さんだったって 何なの? もう 222 00:12:45,418 --> 00:12:48,404 私は ただの担当ナースだから プライベートまで知らない 223 00:12:48,404 --> 00:12:50,406 師長に聞いたら? 224 00:12:50,406 --> 00:12:52,491 一体 いつまで 居座るつもりだべ 225 00:12:52,491 --> 00:12:54,760 とっくに心臓は 治ってるはずなのに 226 00:12:54,760 --> 00:12:57,179 ホントに 仮病なの? 227 00:12:57,179 --> 00:12:59,081 さあ 胸が痛いって訴えるから 228 00:12:59,081 --> 00:13:02,084 肺や食道 視野に入れた 内視鏡検査を勧めても 229 00:13:02,084 --> 00:13:04,770 「今は受けたくない」って 先延ばしだから 230 00:13:04,770 --> 00:13:07,757 仮病がバレたら また締め切りに追われる生活に 231 00:13:07,757 --> 00:13:09,759 戻らなきゃならないですからね 232 00:13:09,759 --> 00:13:12,762 金持った芸術家なんて ろくなもんでねえ 233 00:13:12,762 --> 00:13:14,747 そんな言い方しないでよ 234 00:13:14,747 --> 00:13:17,733 大江様は きっと 本当に具合が悪いのよ 235 00:13:17,733 --> 00:13:21,404 長年 ずっと売れっ子でやってきた 疲れもあるのよ 236 00:13:21,404 --> 00:13:23,439 そんなこと言ってて いいのかや 237 00:13:23,439 --> 00:13:26,409 お疲れさま お疲れさまです 238 00:13:26,409 --> 00:13:30,846 有村さん はい 239 00:13:30,846 --> 00:13:33,249 勤務 終わったら さくら先輩達が 240 00:13:33,249 --> 00:13:36,049 ちょっと いいかって 241 00:13:37,753 --> 00:13:41,407 はあ!? 師長に体よく かわされただけじゃない 242 00:13:41,407 --> 00:13:43,426 もっと突っ込まないで どうすんの 243 00:13:43,426 --> 00:13:45,428 でも… 師長が 244 00:13:45,428 --> 00:13:49,098 「自分も至らないかもしれないから 考える」って言ってるのに 245 00:13:49,098 --> 00:13:51,133 それ以上 言えません 言えるでしょ 246 00:13:51,133 --> 00:13:53,085 「そんな悠長な話じゃない」 247 00:13:53,085 --> 00:13:56,072 「こっちは 我慢に我慢を重ねてる」➡ 248 00:13:56,072 --> 00:13:58,074 「いい加減にしろ」って 249 00:13:58,074 --> 00:14:00,109 そんなこと言ったら 斬り捨てられます 250 00:14:00,109 --> 00:14:02,745 アンタは斬られりゃいい 屍なんだから 251 00:14:02,745 --> 00:14:04,797 はあ? とにかく! 252 00:14:04,797 --> 00:14:08,734 いつも 余裕こいてる 師長の心を動かしたいの 253 00:14:08,734 --> 00:14:10,920 あの… 254 00:14:10,920 --> 00:14:15,091 何? 今 大事な話してんの あっち行って 255 00:14:15,091 --> 00:14:20,596 余計なことですけど 師長を動かすには➡ 256 00:14:20,596 --> 00:14:23,749 いい方法があります 何? アンタ 257 00:14:23,749 --> 00:14:27,853 いつも 人のこと バカにしたような顔してるくせに 258 00:14:27,853 --> 00:14:29,755 仲間になろうっていうの? 259 00:14:29,755 --> 00:14:32,908 仲間になるつもりはありません ただ… 260 00:14:32,908 --> 00:14:35,911 師長についていけないのは 同じです 261 00:14:35,911 --> 00:14:39,765 いいわ 言ってみなさいよ どんな方法? 262 00:14:39,765 --> 00:14:42,768 師長を揺さぶるなら 大江様のことを 263 00:14:42,768 --> 00:14:45,421 持ち出すのが いいと思います 264 00:14:45,421 --> 00:14:47,423 仮病先生を? 265 00:14:47,423 --> 00:14:50,092 師長は 大江様を 特別扱いしています➡ 266 00:14:50,092 --> 00:14:53,929 そして… 大江様も 267 00:14:53,929 --> 00:14:56,782 それって できてるってこと? 268 00:14:56,782 --> 00:14:58,751 まさか 269 00:14:58,751 --> 00:15:00,753 もちろん深い関係では ないと思います 270 00:15:00,753 --> 00:15:02,755 でも 担当の私には 分かります 271 00:15:02,755 --> 00:15:05,774 明らかに 二人は特別な関係です➡ 272 00:15:05,774 --> 00:15:10,079 だから… 大江様は 入院を許されてるんじゃ? 273 00:15:10,079 --> 00:15:12,765 それ デマなら あまりにも 274 00:15:12,765 --> 00:15:15,151 罪が重いデマよ 分かってます 275 00:15:15,151 --> 00:15:17,086 じゃ アンタ 聞くけど 276 00:15:17,086 --> 00:15:19,421 二人が特別な関係だって 証明できる? 277 00:15:19,421 --> 00:15:21,507 それは… 278 00:15:21,507 --> 00:15:24,410 だったら 軽はずみなこと言わないでよ 279 00:15:24,410 --> 00:15:27,510 シッポつかんでくるなら 話は別だけど 280 00:15:29,899 --> 00:15:33,536 ねえ 有村と二人で 281 00:15:33,536 --> 00:15:36,739 仲よく調査したら? 私!? 282 00:15:36,739 --> 00:15:39,091 悪くないね そうしよう 283 00:15:39,091 --> 00:15:42,461 鬼師長と 仮病先生の仲を 284 00:15:42,461 --> 00:15:44,761 徹底的に調べ上げなさい 285 00:15:48,684 --> 00:15:50,769 帰ってくれないか (編集者)しかし 286 00:15:50,769 --> 00:15:54,773 ご静養中の先生にとっては 悪い話ではありませんよ 287 00:15:54,773 --> 00:15:57,773 どこがだ? 288 00:15:58,744 --> 00:16:00,779 ええ? 289 00:16:00,779 --> 00:16:04,379 最悪だよ! 帰れ! 290 00:16:08,254 --> 00:16:10,673 失礼いたします 291 00:16:10,673 --> 00:16:12,925 おケガは ございませんか? 292 00:16:12,925 --> 00:16:16,745 また 映画化の話だよ デビューの頃に書いた作品ばかり 293 00:16:16,745 --> 00:16:19,748 「最近のはダメだ」と 言われてるみたいで不愉快だ 294 00:16:19,748 --> 00:16:22,751 小説家の心の内を 理解するのは 295 00:16:22,751 --> 00:16:24,751 難しいでしょうね 296 00:16:29,091 --> 00:16:32,091 原稿… 読んだ? 297 00:16:33,746 --> 00:16:36,046 僕の次回作の構想 298 00:16:41,437 --> 00:16:43,522 はい 299 00:16:43,522 --> 00:16:46,622 どう思った? ビックリした? 300 00:16:51,430 --> 00:16:53,749 和田らしくないね 何が? 301 00:16:53,749 --> 00:16:56,735 普段 人のことに 立ち入らないくせに 302 00:16:56,735 --> 00:16:59,738 師長と大江さんのこと 告げ口するなんて 303 00:16:59,738 --> 00:17:04,093 だって 検査も治療も受けない人が 入院してるなんて 304 00:17:04,093 --> 00:17:07,093 ふ~ん… それだけ? 305 00:17:16,755 --> 00:17:19,408 ちょっと! 306 00:17:19,408 --> 00:17:22,778 私は師長と大江さんが 特別な関係なんて思えない 307 00:17:22,778 --> 00:17:24,863 だから ちゃんと確かめる 308 00:17:24,863 --> 00:17:27,750 何してるんですか? 探偵 309 00:17:27,750 --> 00:17:29,750 ええッ? 310 00:17:38,243 --> 00:17:40,229 ≪(辰見)心配をおかけしていた➡ 311 00:17:40,229 --> 00:17:43,399 フィギュアの牧村ゆりえは あと数日で退院➡ 312 00:17:43,399 --> 00:17:45,934 術後 神経障害の悪化もありません 313 00:17:45,934 --> 00:17:49,421 難しいオペだったのに よくやってくれた 314 00:17:49,421 --> 00:17:51,473 (辰見)最近 目立つ患者は 315 00:17:51,473 --> 00:17:53,575 小村先生の 担当が多いですから➡ 316 00:17:53,575 --> 00:17:55,928 頑張らせていただきました 317 00:17:55,928 --> 00:17:57,913 噂を聞いて 「上海港電」から 318 00:17:57,913 --> 00:18:02,084 チャン・リーCEOが「当院に入りたい」 と連絡があった 319 00:18:02,084 --> 00:18:05,104 「腰痛でチェックを してほしい」と 320 00:18:05,104 --> 00:18:08,741 旅行気分のようだな 旅行… 321 00:18:08,741 --> 00:18:11,093 (小村)でも 海外で評判が広がるのは 322 00:18:11,093 --> 00:18:13,095 ありがたいことじゃ ないですか 323 00:18:13,095 --> 00:18:16,081 ナース達にも特別体制を 組ませましょう 324 00:18:16,081 --> 00:18:19,418 うん! 失礼します 325 00:18:19,418 --> 00:18:23,339 症例カンファレンスの 途中だぞ 326 00:18:23,339 --> 00:18:25,941 これが カンファレンスですか 327 00:18:25,941 --> 00:18:28,077 幽霊患者を引き受けたり 328 00:18:28,077 --> 00:18:30,763 旅行気分の患者を 入院させたり 329 00:18:30,763 --> 00:18:33,766 せっかくの医療設備が ムダになってる気がします 330 00:18:33,766 --> 00:18:37,086 金さえ儲かればいい というものではありません 331 00:18:37,086 --> 00:18:40,756 私が金儲けのために やっていると思うなら 332 00:18:40,756 --> 00:18:43,425 君は まだまだ未熟だな 333 00:18:43,425 --> 00:18:45,411 じゃ 何のためにやって… 334 00:18:45,411 --> 00:18:47,863 あいにく 私は説明が嫌いでね 335 00:18:47,863 --> 00:18:50,163 自分で理解するんだな 336 00:19:06,098 --> 00:19:09,698 原稿 読ませていただきました 337 00:19:12,855 --> 00:19:15,758 私は… 338 00:19:15,758 --> 00:19:19,244 続きが読みたいと 存じました 339 00:19:19,244 --> 00:19:21,413 続き? 340 00:19:21,413 --> 00:19:24,099 何も書いてないのに? 341 00:19:24,099 --> 00:19:28,087 難しいことは 分かりませんが 342 00:19:28,087 --> 00:19:31,140 どんな お話も 何もないところから 343 00:19:31,140 --> 00:19:34,440 始まると思いました ものですから 344 00:19:39,748 --> 00:19:43,435 大したことないな 君も➡ 345 00:19:43,435 --> 00:19:46,939 実はね 346 00:19:46,939 --> 00:19:50,439 僕は もう… 書けないんだ 347 00:19:51,760 --> 00:19:56,432 倒れて以来 今まで湧いてきた物語が 348 00:19:56,432 --> 00:19:59,084 何一つ 浮かんでこない 349 00:19:59,084 --> 00:20:03,105 たまに浮かんでも もう一人の僕が 350 00:20:03,105 --> 00:20:07,105 「そんな くだらないこと 考えてるのか」と笑うんだよ 351 00:20:09,578 --> 00:20:12,378 胸も痛くなるよな… 352 00:20:15,083 --> 00:20:17,136 大江様 353 00:20:17,136 --> 00:20:20,088 一度 ちゃんと検査を 受けられては 354 00:20:20,088 --> 00:20:22,090 どうでしょう? 355 00:20:22,090 --> 00:20:25,244 お体の不安を取り払えば 356 00:20:25,244 --> 00:20:28,744 お仕事に向かうことも できるのでは? 357 00:20:31,817 --> 00:20:34,419 恩着せがましいこと 言うなよ 358 00:20:34,419 --> 00:20:38,740 本当は こんな患者 とっとと追い出したいんだろ➡ 359 00:20:38,740 --> 00:20:41,426 悪いけどね 360 00:20:41,426 --> 00:20:43,428 高額な入院費を払ってるんだ 361 00:20:43,428 --> 00:20:46,598 そう簡単には ベッドを明け渡さないよ 362 00:20:46,598 --> 00:20:48,584 病院にいれば 363 00:20:48,584 --> 00:20:52,254 書けなくなった自分と 向き合わなくていいからな➡ 364 00:20:52,254 --> 00:20:54,354 ふッ… 365 00:21:03,732 --> 00:21:06,768 ありがとう存じます 366 00:21:06,768 --> 00:21:11,757 当病院を 安らぐ場所と 思っていただいて 367 00:21:11,757 --> 00:21:14,109 きっと… 368 00:21:14,109 --> 00:21:18,109 検査を受けていただけると 信じております 369 00:21:38,327 --> 00:21:40,329 (マネージャー)麻綾 大丈夫か? 着いたぞ 370 00:21:40,329 --> 00:21:42,982 失礼します ≪(マネージャー)お願いします 371 00:21:42,982 --> 00:21:45,017 大丈夫ですか? 麻綾!? 372 00:21:45,017 --> 00:21:47,102 知り合い? 知らないんですか? 373 00:21:47,102 --> 00:21:49,505 エイトシスターズの 三国麻綾じゃないですか 374 00:21:49,505 --> 00:21:51,657 大丈夫ですか? 375 00:21:51,657 --> 00:21:53,676 (麻綾)痛い! 376 00:21:53,676 --> 00:21:56,161 先生… 妊娠反応 陽性です 377 00:21:56,161 --> 00:21:59,014 陽性!? 378 00:21:59,014 --> 00:22:01,667 (恵)ガイニンじゃない? 子宮外妊娠!? 379 00:22:01,667 --> 00:22:04,320 まだ 19歳のアイドルなのに? 380 00:22:04,320 --> 00:22:08,757 19歳なんて本来なら 最も妊娠しやすい年齢でしょうが 381 00:22:08,757 --> 00:22:10,676 エコー! 382 00:22:10,676 --> 00:22:13,679 皮膚が湿潤でショック状態だから 怪しいと思ってました 383 00:22:13,679 --> 00:22:16,332 ちょっと ヒヤッとしますよ イタッ! 384 00:22:16,332 --> 00:22:19,001 卵巣付近に胎嚢を確認 385 00:22:19,001 --> 00:22:21,987 ダグラスに出血あり 間違いないな 386 00:22:21,987 --> 00:22:25,024 専門じゃないわりには 診断早いじゃない 合格 387 00:22:25,024 --> 00:22:28,010 一度のミスで 全否定しないでもらいたいな 388 00:22:28,010 --> 00:22:31,013 すぐにオペした方がいい 産科の石堂先生に連絡して 389 00:22:31,013 --> 00:22:32,998 オペのお願いをしてください はい 390 00:22:32,998 --> 00:22:36,335 (歩)帰られてると思いますが 携帯鳴らしてみます 391 00:22:36,335 --> 00:22:38,935 私 オペ室の準備するわ 392 00:22:41,023 --> 00:22:43,023 皆さん お待ちください 393 00:22:44,009 --> 00:22:46,662 仲野先生 卵管破裂ですか? 394 00:22:46,662 --> 00:22:50,332 はい しかし 血圧も 点滴を開始して横ばいです 395 00:22:50,332 --> 00:22:53,669 でしたら オペは 愛世病院にお願いしましょう 396 00:22:53,669 --> 00:22:56,672 石堂先生が来るまでは 僕がフォローできます 397 00:22:56,672 --> 00:22:58,674 ベッドが確保できません 398 00:22:58,674 --> 00:23:00,709 搬送するための処置を お願いいたします 399 00:23:00,709 --> 00:23:02,795 3階のミュラー5号室は 400 00:23:02,795 --> 00:23:04,663 パーテーションで分離できると 聞きましたが 401 00:23:04,663 --> 00:23:07,666 お客様は 芸能関係の方です 402 00:23:07,666 --> 00:23:11,704 他の方に 病状を 知られるかもしれないお部屋に 403 00:23:11,704 --> 00:23:14,704 ご入院いただくわけには まいりません 404 00:23:16,008 --> 00:23:18,308 ≪(麻綾)ううッ! 405 00:23:19,678 --> 00:23:22,664 大丈夫ですよ 406 00:23:22,664 --> 00:23:24,733 落ち着かれてください 407 00:23:24,733 --> 00:23:26,685 妊娠なんて そんな! 408 00:23:26,685 --> 00:23:29,671 事情は分かりますが 今は健康の回復が一番です 409 00:23:29,671 --> 00:23:31,673 私が先方まで ご一緒いたしますから 410 00:23:31,673 --> 00:23:33,675 は… はい どうぞ 411 00:23:33,675 --> 00:23:36,779 (マネージャー)麻綾 大丈夫か? 412 00:23:36,779 --> 00:23:39,665 (サイレン) 413 00:23:40,456 --> 00:23:43,076 僕は納得できません 414 00:23:43,076 --> 00:23:45,729 うちで助けられたのに 仕方ないわ 415 00:23:45,729 --> 00:23:48,882 師長さんが「ベッドがない」って おっしゃるんだから 416 00:23:48,882 --> 00:23:51,901 治療もしない患者が ベッドを占領してるから 417 00:23:51,901 --> 00:23:55,201 麻綾ちゃんのベッドが ないんですけどね 418 00:24:16,576 --> 00:24:18,545 《きっと…》 419 00:24:18,545 --> 00:24:22,232 《検査を受けていただけると 信じております》 420 00:24:22,232 --> 00:24:25,232 (ノック) 421 00:24:26,569 --> 00:24:29,572 失礼します 422 00:24:29,572 --> 00:24:32,872 ちょっと よろしいですか 何でしょうか 423 00:24:35,895 --> 00:24:39,916 大江様の症状について 調べさせていただきました 424 00:24:39,916 --> 00:24:43,970 胸部に痛みを 訴えておられる場合 425 00:24:43,970 --> 00:24:47,390 心臓以外に 肺や食道に 病気が潜んでいる 426 00:24:47,390 --> 00:24:49,392 可能性もゼロでは ありません 427 00:24:49,392 --> 00:24:51,895 そうですか 428 00:24:51,895 --> 00:24:54,895 主治医でもないのに ご親切ですね 429 00:24:55,982 --> 00:24:58,902 検査を受けてください 430 00:24:58,902 --> 00:25:01,888 なぜ 検査を 受けないんですか? 431 00:25:01,888 --> 00:25:04,891 検査を受けないなら 当院にできることは 432 00:25:04,891 --> 00:25:07,577 ないのでは ありませんか? 433 00:25:07,577 --> 00:25:10,177 ご用件は それだけですか? 434 00:25:11,231 --> 00:25:13,231 お引き取りください 435 00:25:17,220 --> 00:25:20,607 私が師長に言う 何て? 436 00:25:20,607 --> 00:25:23,560 「大江様がいるせいで 入院できない患者がいる」 437 00:25:23,560 --> 00:25:25,545 「スタッフに厳格に接する あなたが」 438 00:25:25,545 --> 00:25:27,564 「そんな不正をやるのは 許せない」 439 00:25:27,564 --> 00:25:30,550 ぐえッ… そこまで? だって そうじゃない 440 00:25:30,550 --> 00:25:33,620 患者との恋愛なんて 信じらんないよ 441 00:25:33,620 --> 00:25:35,889 恋愛かどうか 分かんないじゃない 442 00:25:35,889 --> 00:25:38,189 見たでしょ? 443 00:25:42,996 --> 00:25:45,598 見たけど… 444 00:25:45,598 --> 00:25:50,553 患者の手ぐらい握るよ 私も 千葉の病院にいたときなんて 445 00:25:50,553 --> 00:25:52,555 毎日 おじいちゃん患者 全員と 446 00:25:52,555 --> 00:25:54,557 「おはよう」 「おやすみ」の 握手してた 447 00:25:54,557 --> 00:25:56,876 それとは まったく別次元 448 00:25:56,876 --> 00:26:00,280 師長は 自分の立場を利用して 449 00:26:00,280 --> 00:26:02,580 大江様に 迫ってんのよ! 450 00:26:10,557 --> 00:26:13,943 おかしいよ おかしくないよ 451 00:26:13,943 --> 00:26:15,895 あれだけの設備が 整ってるんだから 452 00:26:15,895 --> 00:26:18,898 もっと症状の重い患者を 入院させるべき 453 00:26:18,898 --> 00:26:21,901 じゃなくて 熱くなってる 和田がおかしい 454 00:26:21,901 --> 00:26:24,220 アンタ 大して いいヤツじゃないけど 455 00:26:24,220 --> 00:26:27,907 思い込みで 人の悪口 言うような人じゃないじゃない 456 00:26:27,907 --> 00:26:30,910 そうかな? そうだよ 457 00:26:30,910 --> 00:26:32,912 冷めた振りしてるけど 458 00:26:32,912 --> 00:26:34,914 ホントは 必死で看護師やってる 459 00:26:34,914 --> 00:26:36,983 なのに どうしたの? あのさ! 460 00:26:36,983 --> 00:26:39,602 「ホントは」とか 言わないでくれる? 461 00:26:39,602 --> 00:26:42,572 私のホントが アンタに分かるわけない 462 00:26:42,572 --> 00:26:45,558 出てって あッ… ずるい 463 00:26:45,558 --> 00:26:47,560 「ずるい」? 人の部屋には入るくせに 464 00:26:47,560 --> 00:26:49,596 自分の部屋には 上げないなんて 465 00:26:49,596 --> 00:26:52,048 アンタみたいに あけっぴろげじゃないの 466 00:26:52,048 --> 00:26:55,235 痛い痛い 暴力反対! どっちが暴力よ! 467 00:26:55,235 --> 00:26:57,887 もちろん そっち 468 00:26:57,887 --> 00:27:01,887 イヤッ! ふざけんな 469 00:27:03,910 --> 00:27:06,910 あの本… 470 00:27:07,881 --> 00:27:11,267 勉強してたの 471 00:27:11,267 --> 00:27:15,572 もしかして… 和田 大江様のこと 472 00:27:15,572 --> 00:27:17,557 そんなわけないでしょ 473 00:27:17,557 --> 00:27:19,909 私は三人の男と 付き合ってんの 474 00:27:19,909 --> 00:27:23,296 あんな ワガママな中年 興味ない 475 00:27:23,296 --> 00:27:25,296 ただ… 476 00:27:26,916 --> 00:27:30,220 大江様に 看護師として認められたい 477 00:27:30,220 --> 00:27:32,722 どうして 大江様に? 478 00:27:32,722 --> 00:27:35,241 あの人 お世辞言わないんだ 479 00:27:35,241 --> 00:27:38,311 本当に感心したことしか ほめない 480 00:27:38,311 --> 00:27:40,246 男って 簡単にほめんじゃない 481 00:27:40,246 --> 00:27:42,215 自分のものにするためなら 482 00:27:42,215 --> 00:27:45,235 思ってもない 甘いことばっか口にする 483 00:27:45,235 --> 00:27:47,403 アンタ キレイだもんね 484 00:27:47,403 --> 00:27:50,924 でも… あと5年もたてば 485 00:27:50,924 --> 00:27:53,543 誰もチヤホヤ してくれなくなる 486 00:27:53,543 --> 00:27:56,646 そのとき みじめにならないで 487 00:27:56,646 --> 00:27:59,899 生きていけるか 自信ない 488 00:27:59,899 --> 00:28:04,988 だから 看護師として ちゃんとなりたいって 489 00:28:04,988 --> 00:28:07,988 そう思って… 490 00:28:08,892 --> 00:28:10,894 分かる 491 00:28:10,894 --> 00:28:13,897 分かんないでよ そうやってね 492 00:28:13,897 --> 00:28:17,497 簡単に分かられんのも 大嫌いなの! 493 00:28:26,161 --> 00:28:28,230 三国麻綾の事務所から 494 00:28:28,230 --> 00:28:30,132 「なぜ 追い出したのか」と クレームがあった 495 00:28:32,361 --> 00:28:36,799 入院するなら うちでと 思ってたみたいだよ 496 00:28:36,799 --> 00:28:39,799 ベッドが 足りなかったものですから 497 00:28:44,011 --> 00:28:47,331 まあ 部屋のことは 君に任せているから 498 00:28:47,331 --> 00:28:51,018 口出しはしない ただ… 499 00:28:51,018 --> 00:28:54,688 看護の質は 落とさないでくれよ 500 00:28:54,688 --> 00:29:00,344 日本でホスピタリティを 最重要視した病院が根づくまでは 501 00:29:00,344 --> 00:29:03,344 まだまだ 油断は ならないからな 502 00:29:04,681 --> 00:29:07,981 承知しております 503 00:29:15,342 --> 00:29:18,342 (ドアが閉まる) 504 00:29:25,335 --> 00:29:27,335 和田さん… 505 00:29:30,357 --> 00:29:34,011 和田 大江様のことを 好きなんじゃないかな? 506 00:29:34,011 --> 00:29:36,997 ええッ? 認めてないけど 間違いないよ 507 00:29:36,997 --> 00:29:40,000 部屋に大江様の小説が 何冊もあったし 508 00:29:40,000 --> 00:29:43,020 だから 認められないことに 悩んでるし 509 00:29:43,020 --> 00:29:46,123 師長が特別扱いするのが 許せないんだと思う 510 00:29:46,123 --> 00:29:49,026 要するに 嫉妬ですか? うん… 511 00:29:49,026 --> 00:29:53,026 私 大江様からは手を引く 512 00:29:54,331 --> 00:29:56,333 素敵な人だけど 513 00:29:56,333 --> 00:29:59,336 友人の好きな人を狙うほど 困ってないから 514 00:29:59,336 --> 00:30:02,406 案外 友情に熱いんだ 515 00:30:02,406 --> 00:30:05,676 まあ もったいないけどね~ 516 00:30:05,676 --> 00:30:09,012 ここだけの話 この間 私のこと見た目は 517 00:30:09,012 --> 00:30:11,999 普通じゃなかった ビビビッて感じだった 518 00:30:11,999 --> 00:30:14,001 くっだらねえ 何が「ビビ」よ 519 00:30:14,001 --> 00:30:16,687 嫉妬とか手を引くとか 相手は患者ですよ 520 00:30:16,687 --> 00:30:19,673 もっと真面目にやらい 仕事は真面目にやってるよ 521 00:30:19,673 --> 00:30:23,510 でも 看護師なんだから 患者と出会うのは仕方ないわ 522 00:30:23,510 --> 00:30:27,848 知るか 淫乱! 言いすぎ! 523 00:30:27,848 --> 00:30:30,851 大江様に対して 特別なことをするのは 524 00:30:30,851 --> 00:30:34,004 看護を超えてるのでは ありませんか? 525 00:30:34,004 --> 00:30:36,456 特別なこと? 526 00:30:36,456 --> 00:30:40,093 毎晩 大江様の病室へ いらしたり 527 00:30:40,093 --> 00:30:42,346 公園へ連れ出したり 528 00:30:42,346 --> 00:30:44,946 いきすぎだと思います 529 00:30:46,667 --> 00:30:48,669 師長のなさってることは 530 00:30:48,669 --> 00:30:50,669 ナースステーションを乱しています 531 00:30:51,672 --> 00:30:54,741 先日も 有村さんが 532 00:30:54,741 --> 00:30:57,678 同じようなことを おっしゃっていました 533 00:30:57,678 --> 00:31:01,832 誰かに 頼まれたのですか? 534 00:31:01,832 --> 00:31:05,932 違います 私は… 和田さん! 535 00:31:10,657 --> 00:31:14,957 あなたは 何のために 看護師になったのですか? 536 00:31:16,113 --> 00:31:20,113 今 そんなこと聞かれても… 537 00:31:21,685 --> 00:31:23,854 ≪(慶子)師長 538 00:31:23,854 --> 00:31:27,341 何かありましたか? 和田さん どうしたの 539 00:31:27,341 --> 00:31:30,177 いいえ 何もございません 540 00:31:30,177 --> 00:31:33,180 今日のお天気について 話しておりました 541 00:31:33,180 --> 00:31:36,016 ≪(慶子) はっきりしない天気ですね 542 00:31:36,016 --> 00:31:38,016 ええ… 543 00:31:42,673 --> 00:31:45,676 明日は 晴れるかしら? 544 00:31:45,676 --> 00:31:49,012 ≪(慶子)今週いっぱい 悪いんですよね 545 00:31:49,012 --> 00:31:51,014 お待たせいたしました 546 00:31:51,014 --> 00:31:53,517 本日は 中華御膳で ございましたね 547 00:31:53,517 --> 00:31:56,103 有村さんだったね 548 00:31:56,103 --> 00:31:59,022 君に聞きたいことが あるんだけど 549 00:31:59,022 --> 00:32:02,022 はい 何でしょうか? 550 00:32:03,010 --> 00:32:07,614 僕のこと… どう思ってる? 551 00:32:07,614 --> 00:32:10,684 えッ… いや あの 552 00:32:10,684 --> 00:32:14,021 素敵な方だなとは 思ってますけれども 553 00:32:14,021 --> 00:32:17,007 ごめん ごめん そういうことじゃなくて 554 00:32:17,007 --> 00:32:20,060 僕が入院していることだよ 555 00:32:20,060 --> 00:32:23,180 早く出ていけって思ってる? えッ? 556 00:32:23,180 --> 00:32:26,833 かまわないから 本音で言ってくれないかな 557 00:32:26,833 --> 00:32:30,504 ナースステーションの皆さんも 色々 思ってるんじゃない? 558 00:32:30,504 --> 00:32:34,675 あ… 適当なこと言ってもダメだよ 559 00:32:34,675 --> 00:32:38,011 小説家はね 嘘をつくのが仕事だから 560 00:32:38,011 --> 00:32:40,664 相手の嘘が分かってしまう 561 00:32:40,664 --> 00:32:44,334 はい それでは… 562 00:32:44,334 --> 00:32:47,020 お元気なようでしたら 563 00:32:47,020 --> 00:32:50,407 退院していただいた方が いいと思います 564 00:32:50,407 --> 00:32:53,360 師長が大江様のベッドを 確保してることで 565 00:32:53,360 --> 00:32:55,360 色々 思われてますし… 566 00:32:57,347 --> 00:33:00,417 僕と田野島さんが 何かあるってこと? 567 00:33:00,417 --> 00:33:02,352 いえ あの… 568 00:33:02,352 --> 00:33:05,355 「嘘はついてもムダ」 って言ったろ 569 00:33:05,355 --> 00:33:09,025 はい… そういう噂に 570 00:33:09,025 --> 00:33:12,179 でも 私はそんなこと思ってません 全然! 571 00:33:12,179 --> 00:33:15,048 そう… 572 00:33:15,048 --> 00:33:17,048 ありがとう 573 00:33:20,854 --> 00:33:23,373 嘘でしょ!? 574 00:33:23,373 --> 00:33:25,459 和田が意見した!? 575 00:33:25,459 --> 00:33:27,677 それも 大江様との関係を 576 00:33:27,677 --> 00:33:29,679 (一同)え~ッ! 577 00:33:29,679 --> 00:33:33,016 親しいとは思ってたけど 何かあるとはね 578 00:33:33,016 --> 00:33:35,018 瓢箪から駒 579 00:33:35,018 --> 00:33:37,003 でも 我々が 有村を動かしたから 580 00:33:37,003 --> 00:33:39,005 できたわけよ そうそう 581 00:33:39,005 --> 00:33:42,008 事実なら これ以上の 材料はないですね 582 00:33:42,008 --> 00:33:44,995 追い出そうとまでは 考えてなかったけど 583 00:33:44,995 --> 00:33:47,013 辞めてもらうのも ありかな? 584 00:33:47,013 --> 00:33:50,350 そうなれば かなり のびのび働けますね~ 585 00:33:50,350 --> 00:33:53,737 何もね 我々は 憎くてやってるんじゃない 586 00:33:53,737 --> 00:33:57,674 よき職場環境で 看護師が 働くためにやっている 587 00:33:57,674 --> 00:34:02,679 ですよ 幸せな ナースステーションのためです 588 00:34:02,679 --> 00:34:05,979 カンパ… 仲間に入れてもらえる? 589 00:34:11,004 --> 00:34:13,304 お水 一つお願いします 590 00:34:14,658 --> 00:34:17,994 不粋で ごめんなさい 591 00:34:17,994 --> 00:34:21,031 明日も早いので アルコールは控えます 592 00:34:21,031 --> 00:34:24,631 皆さん いつも ご苦労さま 593 00:34:34,010 --> 00:34:38,582 無礼講の習わしは 残っているかしら? 594 00:34:38,582 --> 00:34:40,500 こうしてる間は 上下関係なく 595 00:34:40,500 --> 00:34:43,003 本音を言っていい 明日には残さない 596 00:34:43,003 --> 00:34:46,523 残っているどころか ますます盛んで… 597 00:34:46,523 --> 00:34:49,023 では 言わせていただくわ 598 00:34:50,660 --> 00:34:56,660 大江様と 私の間には… 599 00:35:01,988 --> 00:35:06,009 何もございません! 600 00:35:06,009 --> 00:35:09,009 ハハハ… ハハハ… 601 00:35:12,082 --> 00:35:15,719 それから あなた達が 何を言おうと何を企もうと 602 00:35:15,719 --> 00:35:18,355 私が師長を退くことは ございません 603 00:35:18,355 --> 00:35:20,407 まあ なぜなら あなた達の誰よりも 604 00:35:20,407 --> 00:35:23,360 私は お客様のことを 考えているから 605 00:35:23,360 --> 00:35:26,746 男性も趣味も 全て忘れて 606 00:35:26,746 --> 00:35:29,683 看護に まい進しておりますから 607 00:35:29,683 --> 00:35:32,683 以上 608 00:35:40,176 --> 00:35:43,330 (携帯着信) 609 00:35:43,330 --> 00:35:45,930 失礼 610 00:35:47,500 --> 00:35:49,669 もしもし 田野島でございます 611 00:35:49,669 --> 00:35:51,969 ☎すいません 師長 大江様が… 612 00:36:05,128 --> 00:36:09,128 (秘書)先生が ご寄付されると おっしゃってます 613 00:36:10,400 --> 00:36:13,600 研究 その他に 役立ててください 614 00:36:15,171 --> 00:36:17,471 1億! 615 00:36:18,190 --> 00:36:22,790 それは… ありがたい お申し出ですが 616 00:36:25,509 --> 00:36:29,830 遠慮しなくていいですよ 先日 私の小説に 617 00:36:29,830 --> 00:36:32,850 映画化のオファーが ありましてね 618 00:36:32,850 --> 00:36:35,850 シリーズごと 承諾することに決めました 619 00:36:38,524 --> 00:36:40,542 ただし 条件があるんだ 620 00:36:42,773 --> 00:36:45,744 僕が自分で 「退院したい」と言うまで 621 00:36:46,144 --> 00:36:48,144 ここに いさせてもらいたい 622 00:36:50,948 --> 00:36:55,470 実は… そちらの若い先生に 623 00:36:55,470 --> 00:36:58,489 「早く退院しろ」 と言われましてね 624 00:36:58,489 --> 00:37:00,425 確かに申し上げました 625 00:37:00,425 --> 00:37:02,477 主治医でもないのに 626 00:37:02,477 --> 00:37:05,364 そんなことを言われるのが 心外でね 627 00:37:05,364 --> 00:37:07,883 有村さんにも話を聞いたら➡ 628 00:37:07,883 --> 00:37:12,704 僕と師長が噂になっている そうじゃないですか 629 00:37:12,704 --> 00:37:14,706 悪いけど… 630 00:37:14,706 --> 00:37:16,708 そんなに 女性に困ってませんよ 631 00:37:16,708 --> 00:37:21,808 ただ ここは安心して眠れるから 気に入っててね 632 00:37:22,848 --> 00:37:24,933 センター長の方から 633 00:37:24,933 --> 00:37:28,070 ベッドの確約をして いただきたいんです 634 00:37:28,070 --> 00:37:32,240 ベッドの確約は どうでしょう… 635 00:37:32,240 --> 00:37:35,210 ここが普通の病院なら まあ 僕も 636 00:37:35,210 --> 00:37:39,631 こんな札ビラをきるような いやらしいマネはしませんよ 637 00:37:39,631 --> 00:37:42,534 でもね ここは自由診療だから 638 00:37:42,534 --> 00:37:45,921 経済原理が 働く場所でしょう 639 00:37:45,921 --> 00:37:48,206 そういう 側面はありますが 640 00:37:48,206 --> 00:37:50,375 ≪(大江)率直に言おう 641 00:37:50,375 --> 00:37:53,175 ベッドを買いたい 642 00:37:58,200 --> 00:38:00,535 病院に… 643 00:38:00,535 --> 00:38:04,135 普通とか普通じゃないとか あるんでしょうか 644 00:38:05,524 --> 00:38:08,210 確かに ここはホテルみたいだし 645 00:38:08,210 --> 00:38:10,212 入院費も高額です 646 00:38:10,212 --> 00:38:13,212 でも 病気を治す所ですよね? 647 00:38:16,284 --> 00:38:18,887 すいません… 偉そうに 648 00:38:18,887 --> 00:38:20,972 でも 大江様が 649 00:38:20,972 --> 00:38:24,092 「お金でベッドを買いたい」 って言うなんて 650 00:38:24,092 --> 00:38:26,211 僕も同じ考えです 651 00:38:26,211 --> 00:38:31,199 金をたくさん払った者が入院? そんなことが 652 00:38:31,199 --> 00:38:35,187 自由診療なんですか? う~ん… 653 00:38:35,187 --> 00:38:38,857 困ったね 師長 654 00:38:38,857 --> 00:38:45,530 私は お金の多い少ないで 患者様を選べないように 655 00:38:45,530 --> 00:38:48,533 症状の重い軽いで 患者様を 656 00:38:48,533 --> 00:38:51,536 選んではいけないと 思っています 657 00:38:51,536 --> 00:38:53,536 ただ… 658 00:38:54,523 --> 00:38:58,643 検査をして 悪いところがあれば 659 00:38:58,643 --> 00:39:01,213 治療される 660 00:39:01,213 --> 00:39:04,549 そのおつもりが ないのであれば 661 00:39:04,549 --> 00:39:07,849 ご退院されるべきだと存じます 662 00:39:16,361 --> 00:39:18,396 そうか… 663 00:39:18,396 --> 00:39:20,532 残念だな➡ 664 00:39:20,532 --> 00:39:23,132 分かったよ 665 00:39:24,886 --> 00:39:27,486 退院すれば いいんだろう 666 00:39:30,192 --> 00:39:34,192 今すぐ退院するよ 荷物 まとめといて 667 00:39:43,872 --> 00:39:46,858 これで いいんじゃ ないでしょうか 668 00:39:46,858 --> 00:39:49,861 はあ… 高性能MRIを 669 00:39:49,861 --> 00:39:53,861 導入できるかと 思ったんだけどな~ 670 00:39:54,883 --> 00:39:58,483 あの… 大丈夫でしょうか? 671 00:40:00,305 --> 00:40:04,526 大江様は 自殺を考える 兆候がありました 672 00:40:04,526 --> 00:40:09,130 このような形で退院して もしものことがあったら… 673 00:40:09,130 --> 00:40:12,267 そう思うなら もう一度 お連れしなさい 674 00:40:12,267 --> 00:40:14,369 えッ… 担当ナースとして 675 00:40:14,369 --> 00:40:17,169 検査を受けて いただくのです 676 00:40:18,874 --> 00:40:23,311 大江様は 肺に腫瘍の可能性があります 677 00:40:23,311 --> 00:40:26,948 何だって!? 検査してないのに なぜ? 678 00:40:26,948 --> 00:40:30,869 先日 大江様の手に 触れさせていただきました 679 00:40:30,869 --> 00:40:36,875 入院時より 指の先端が四角く 膨らんでおりました 680 00:40:36,875 --> 00:40:41,363 ばち指か… 肺がんの兆候ですね 681 00:40:41,363 --> 00:40:44,549 恐らく 大江様 ご本人も 682 00:40:44,549 --> 00:40:47,849 そのことに 気づいておられるのでしょう 683 00:40:50,038 --> 00:40:54,025 怖いから先延ばしにしていた ということですか? 684 00:40:54,025 --> 00:40:57,045 深刻な病気を 受け止めるのは 685 00:40:57,045 --> 00:41:00,645 どんな方でも 恐ろしいものです 686 00:41:01,883 --> 00:41:05,483 お金も地位も 関係ありません 687 00:41:08,390 --> 00:41:10,475 行こう でも… 688 00:41:10,475 --> 00:41:13,094 私 大江様に 認められてないのに 689 00:41:13,094 --> 00:41:15,594 何言ってんの! 担当ナースでしょ 690 00:41:37,886 --> 00:41:39,886 大江様! 691 00:41:42,540 --> 00:41:45,443 叩き出さなくても 今 行くよ 692 00:41:45,443 --> 00:41:47,379 お戻りください! 693 00:41:47,379 --> 00:41:50,479 一刻も早く 追い出したかったくせに 694 00:41:55,937 --> 00:41:58,890 寒いな… 695 00:41:58,890 --> 00:42:02,890 ここに来たときは 秋だったのにな 696 00:42:03,878 --> 00:42:06,948 検査を受けてください! 697 00:42:06,948 --> 00:42:10,085 私… 698 00:42:10,085 --> 00:42:14,885 一生懸命 お世話をさせていただきます 699 00:42:23,198 --> 00:42:26,217 私達! 700 00:42:26,217 --> 00:42:30,905 病気を治す手伝いがしたくて 看護師になったんです 701 00:42:30,905 --> 00:42:32,857 こんなの イヤです 702 00:42:32,857 --> 00:42:36,544 もし ご病気だったら ちゃんと治療を受けて 703 00:42:36,544 --> 00:42:38,880 元気になって 退院してください! 704 00:42:38,880 --> 00:42:41,850 治せる病気を 治さないなんて 705 00:42:41,850 --> 00:42:44,552 冗談言うな! 706 00:42:44,552 --> 00:42:47,552 …です 707 00:42:53,378 --> 00:42:58,178 僕はね 人に 指図されるのは嫌いだ 708 00:43:00,185 --> 00:43:03,204 でも… 709 00:43:03,204 --> 00:43:05,190 続きは書きたい 710 00:43:05,190 --> 00:43:07,790 続き? 711 00:43:36,921 --> 00:43:39,858 これから 胸部CTの検査にいきます 712 00:43:39,858 --> 00:43:41,860 少し狭い台に乗って 検査しますが 713 00:43:41,860 --> 00:43:43,878 特に 痛みはありません 714 00:43:43,878 --> 00:43:46,898 2回目は造影剤の点滴をして 撮影します 715 00:43:46,898 --> 00:43:48,983 全部で 20分から30分で終わります 716 00:43:48,983 --> 00:43:50,983 これからの治療のためにも… 717 00:44:03,198 --> 00:44:06,201 よかったじゃない 718 00:44:06,201 --> 00:44:09,220 治って出てってもらった方が いいもんね 719 00:44:09,220 --> 00:44:12,207 ええ~ 聞きたいんだけど 720 00:44:12,207 --> 00:44:15,193 三国麻綾に「ベッドがない」 って言ったの 721 00:44:15,193 --> 00:44:17,212 大江さんのベッドのこと 問題にして 722 00:44:17,212 --> 00:44:19,531 検査 受けさせるため だったんじゃ? 723 00:44:19,531 --> 00:44:21,866 何のことでしょう? 724 00:44:21,866 --> 00:44:23,952 恐ろしい人ね~ 725 00:44:23,952 --> 00:44:26,952 何もかも 自分の思いどおりにしようとして 726 00:44:28,640 --> 00:44:32,640 私は この病院を 守りたいだけです 727 00:44:44,539 --> 00:44:48,209 和田 大江様は きっと完治するよ 728 00:44:48,209 --> 00:44:50,862 まだ 検査の結果も 出てないのに 729 00:44:50,862 --> 00:44:52,881 だって 悲しいじゃない 730 00:44:52,881 --> 00:44:54,866 好きになった人が 重病だなんて 731 00:44:54,866 --> 00:44:56,868 まだ言ってる そんなんじゃない 732 00:44:56,868 --> 00:45:00,522 大体 看護師が「病気をつらい」 とか言ってらんないし 733 00:45:00,522 --> 00:45:03,858 看護師だから つらいんじゃないの? 734 00:45:03,858 --> 00:45:05,860 それも一理ありますね 735 00:45:05,860 --> 00:45:08,863 色んなこと 分かっちゃいますからね 736 00:45:08,863 --> 00:45:11,933 頑張ってよ ねッ フォローするからさ~ 737 00:45:11,933 --> 00:45:13,868 ねえ~ 気持ち悪いんだけど 738 00:45:13,868 --> 00:45:15,870 そういう 仲よしごっこ 739 00:45:15,870 --> 00:45:17,872 ごっこじゃないよ せっかく大奥で 740 00:45:17,872 --> 00:45:19,858 一緒にやっていこうと 思ったのに 741 00:45:19,858 --> 00:45:22,210 ごっこでも 楽しめりゃいいですけどね 742 00:45:22,210 --> 00:45:25,880 <進歩のない組織で 持ちこたえたものはない> 743 00:45:25,880 --> 00:45:28,533 <そう言い残した ナイチンゲール様> 744 00:45:28,533 --> 00:45:33,133 <あなたは 19世紀に生きた 本物のリーダーでした> 745 00:45:35,190 --> 00:45:39,244 ちょっと 何なの? こんなとこ呼び出して 746 00:45:39,244 --> 00:45:42,030 私 明日 朝イチでオペだからさ 747 00:45:42,030 --> 00:45:44,830 カリスマオペナースですものね~ 748 00:45:46,184 --> 00:45:48,203 いい くだらない そういうの 749 00:45:48,203 --> 00:45:50,705 何なの? 私… 750 00:45:50,705 --> 00:45:54,505 先輩に 色々 教えていただきたいなって 751 00:45:55,560 --> 00:45:58,160 色々と 752 00:46:00,198 --> 00:46:03,885 <病院にあるのは 進歩なのか破壊なのか> 753 00:46:03,885 --> 00:46:05,887 <それより 何より> 754 00:46:05,887 --> 00:46:09,887 <私のダーリンは いつ見つかるんだろう?> 61587

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.