All language subtitles for 雲霧仁左衛門２（3）.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,438 --> 00:00:06,175
盗賊改の動きを知るには
便利な男じゃが…。
2
00:00:06,175 --> 00:00:11,013
＜火付盗賊改方 与力の
岡田甚之助を買収し→
3
00:00:11,013 --> 00:00:14,884
その情報を得ていた
雲霧仁左衛門。→
4
00:00:14,884 --> 00:00:20,022
だが それに気付いた 安部式部は
岡田に揺さぶりをかけ→
5
00:00:20,022 --> 00:00:24,693
追い詰められた 岡田は
雲霧一党を裏切り→
6
00:00:24,693 --> 00:00:29,365
仁左衛門自らの手によって
葬り去られた＞
7
00:00:29,365 --> 00:00:42,545
・～
8
00:00:42,545 --> 00:00:45,214
何やってんだ お前！
9
00:00:45,214 --> 00:00:49,084
ちょっと 親分
待っておくんなせえ…。
10
00:00:49,084 --> 00:00:51,987
早く来いよ おい！
11
00:00:51,987 --> 00:00:54,557
いいから 貸せ もう！
12
00:00:54,557 --> 00:00:59,728
親分 待っておくんなさい…。
13
00:00:59,728 --> 00:01:01,664
馬鹿野郎！
14
00:01:01,664 --> 00:01:04,333
法事のただ酒だと思って
がぶがぶ 飲みやがって…。
15
00:01:04,333 --> 00:01:06,333
しっかりしろ！
16
00:01:12,074 --> 00:01:15,845
親分 どうしました？
17
00:01:15,845 --> 00:01:19,545
物音がしたような…。
18
00:01:23,352 --> 00:01:25,688
安！
19
00:01:25,688 --> 00:01:29,024
（激しい物音と女の荒い息遣い）
20
00:01:29,024 --> 00:01:31,694
あっ…！ ああ！
21
00:01:31,694 --> 00:01:33,694
（男）行くぞ。
22
00:01:39,201 --> 00:01:41,401
うう…。
待て！
23
00:01:46,075 --> 00:01:48,711
お前は…！
24
00:01:48,711 --> 00:01:51,380
うっ！
あっ 親分！ 親分…。
25
00:01:51,380 --> 00:01:54,180
追え！ いいから早く 追え！
へい！
26
00:01:57,887 --> 00:02:00,856
鳩栗の大五郎？
（政蔵）へい。
27
00:02:00,856 --> 00:02:05,160
顔を見たのは
その手下の 確か… 甚助。
28
00:02:05,160 --> 00:02:09,331
盗られた金は ３百両余り。
殺されたのは ４人。
29
00:02:09,331 --> 00:02:12,368
…で 見失ったのは
どの辺りだ？
30
00:02:12,368 --> 00:02:16,105
麻布坂下の
浄念寺の境内で。
31
00:02:16,105 --> 00:02:19,008
よし。 その辺りを
とことん洗うのだ。
32
00:02:19,008 --> 00:02:22,344
政蔵が その甚助の顔を
知っていたのは 何よりだ。
33
00:02:22,344 --> 00:02:28,851
・～
34
00:02:28,851 --> 00:02:33,022
５千や１万は軽いなんぞと
ぬかしやがって→
35
00:02:33,022 --> 00:02:35,691
３百両じゃ どうにもならねえや！
36
00:02:35,691 --> 00:02:37,691
へい…。
37
00:02:41,497 --> 00:02:43,565
甚助。
へい…。
38
00:02:43,565 --> 00:02:46,402
次は 確かな大仕事を持ってこい！
39
00:02:46,402 --> 00:02:49,538
それまでは 俺の方から
つなぎは つけねえ。
40
00:02:49,538 --> 00:02:51,573
いいな。
41
00:02:51,573 --> 00:02:53,709
あっ…。
42
00:02:53,709 --> 00:02:57,212
当てなら ありやす！
この次は 必ず…。
43
00:02:57,212 --> 00:03:00,712
それまで 待とう。
44
00:03:02,818 --> 00:03:04,753
お頭 お冠でしたね。
45
00:03:04,753 --> 00:03:06,689
うるせえ！
46
00:03:06,689 --> 00:03:09,491
そのうち あっと言わせてやらあ。
47
00:03:09,491 --> 00:03:12,394
なに… もう ちゃんと→
48
00:03:12,394 --> 00:03:14,363
手は打ってあるんだ。
どこです？
49
00:03:14,363 --> 00:03:19,563
日本橋の油問屋 井筒屋清右衛門。
50
00:03:22,671 --> 00:03:44,927
・～
51
00:03:44,927 --> 00:03:48,364
あれが 井筒屋清右衛門の蔵か。
52
00:03:48,364 --> 00:03:53,035
はい。 油問屋は表向きで→
53
00:03:53,035 --> 00:03:56,538
裏じゃあ あこぎな金貸し…。
54
00:03:56,538 --> 00:04:01,143
どのぐらい進んでる？
はい。 だいぶ前から→
55
00:04:01,143 --> 00:04:04,046
富の市に 引き込みに入るように
言ってありますが…。
56
00:04:04,046 --> 00:04:06,015
今日は
何を持ってきたんだい？
はい。
57
00:04:06,015 --> 00:04:09,651
唐茄子に青唐辛子 里芋を少し。
いいねえ！
58
00:04:09,651 --> 00:04:12,988
このまま 裏口へ回っておくれよ。
はい。→
59
00:04:12,988 --> 00:04:14,923
富の市さん。
60
00:04:14,923 --> 00:04:17,860
ちょうど 裏口に行くから
手を引いてあげるよ。
61
00:04:17,860 --> 00:04:21,997
そういう声は おかねさん？
62
00:04:21,997 --> 00:04:25,334
分かる？
ヘヘヘヘヘヘ…。
63
00:04:25,334 --> 00:04:29,671
おかねさんの声を
忘れるもんですかい。
64
00:04:29,671 --> 00:04:33,175
いいんですかい？
はい。
65
00:04:33,175 --> 00:04:37,846
じゃあ お言葉に甘えまして…。
66
00:04:37,846 --> 00:04:44,353
ヘヘヘヘヘ… おかねさんの手は 何やら
しっとりしていて いいねえ。
67
00:04:44,353 --> 00:04:48,023
おこうさんとは大違いだ～。 ヘヘヘ！
68
00:04:48,023 --> 00:04:51,693
何だい 何だい？
え？ 言いたい事を ぬけぬけと。
69
00:04:51,693 --> 00:04:53,629
（富の市）ワハハハハハ！
70
00:04:53,629 --> 00:04:57,566
店先で 何を騒いでるんだ！
71
00:04:57,566 --> 00:05:00,969
旦那…。
富の市さん 早く上がんなさい！
72
00:05:00,969 --> 00:05:02,905
おこう！
はい！
73
00:05:02,905 --> 00:05:05,641
今日は 青物は要らないから
帰っておもらい！
74
00:05:05,641 --> 00:05:07,576
はい！
75
00:05:07,576 --> 00:05:09,812
（子ども）早く来いよ！
76
00:05:09,812 --> 00:05:14,683
・（子どもの騒ぐ声）
77
00:05:14,683 --> 00:05:20,183
俺にも 女房がいたらなあ…。
78
00:05:27,162 --> 00:05:29,098
ヘヘヘヘヘ…。
79
00:05:29,098 --> 00:05:31,333
さあ。
80
00:05:31,333 --> 00:05:34,369
富の市さん。
81
00:05:34,369 --> 00:05:37,005
おかねさん…。
82
00:05:37,005 --> 00:05:39,005
あいよ。
83
00:05:42,811 --> 00:05:45,514
お… おかねさん！
どうしたんだよ？
84
00:05:45,514 --> 00:05:47,549
詫びに来たのさ。
85
00:05:47,549 --> 00:05:53,689
私のおかげで
井筒屋さんに叱られちゃって。
86
00:05:53,689 --> 00:05:55,624
堪忍しておくれ。
87
00:05:55,624 --> 00:05:57,559
とんでもねえよ！
88
00:05:57,559 --> 00:06:00,496
お前さんこそ
おいらの手を引いたおかげで→
89
00:06:00,496 --> 00:06:02,798
商いに
ならなくなっちまったろう…。
90
00:06:02,798 --> 00:06:06,135
謝りてえのは おいらの方さ！
91
00:06:06,135 --> 00:06:11,473
私は いいんだよ！
92
00:06:11,473 --> 00:06:16,345
唐茄子 余ったから持ってきたよ。
93
00:06:16,345 --> 00:06:18,347
すまねえ…。
94
00:06:18,347 --> 00:06:23,819
煮てあげようか？
いいよ いいよ。 おいらがやるよ。
95
00:06:23,819 --> 00:06:26,722
いいから いいから。
96
00:06:26,722 --> 00:06:29,625
（子どもたちの笑い声）
97
00:06:29,625 --> 00:06:31,994
ハハハハハハ。
98
00:06:31,994 --> 00:06:34,994
（足音）
99
00:06:38,667 --> 00:06:41,570
伊勢の様子に動きがあったか…。
100
00:06:41,570 --> 00:06:43,839
回想
（男）上意じゃ！
101
00:06:43,839 --> 00:06:45,774
（女の悲鳴）
102
00:06:45,774 --> 00:06:48,710
問答無用！
103
00:06:48,710 --> 00:06:53,549
藤堂家 国家老 八木重右衛門が
近いうちに出府すると。
104
00:06:53,549 --> 00:07:00,789
ただ 日取りまでは
はっきりとは…。
105
00:07:00,789 --> 00:07:04,589
蔵之助様も 程なく江戸へ。
106
00:07:06,295 --> 00:07:12,467
おかねさんは 独り者なのかい？
107
00:07:12,467 --> 00:07:14,403
亭主に捨てられてね。
108
00:07:14,403 --> 00:07:19,103
おかねさんみてえに いい女を
捨てるとは なんて野郎だ！
109
00:07:22,177 --> 00:07:26,481
…富の市さん。
110
00:07:26,481 --> 00:07:31,353
お前さん ほんとは
目が見えるんじゃないのかい？
111
00:07:31,353 --> 00:07:36,158
さっき 起こした時さ…→
112
00:07:36,158 --> 00:07:40,662
目を開けてて
私が見えてたような気がしたから。
113
00:07:40,662 --> 00:07:42,998
と… とんでもねえよ。
おいら…。
114
00:07:42,998 --> 00:07:46,998
ごめんよ。 余計な事を言って。
115
00:07:57,546 --> 00:08:05,254
でも もし そうだとしても
私は いいと思うよ。
116
00:08:05,254 --> 00:08:14,054
人間さ… 生きていくためにゃ
いろんな事があるんだから。
117
00:08:19,301 --> 00:08:22,204
心配しないでおくれ。
118
00:08:22,204 --> 00:08:34,650
私は 死んだって
そんな事は言わないから。
119
00:08:34,650 --> 00:08:37,152
おかねさん…。
120
00:08:37,152 --> 00:08:46,152
・～
121
00:09:05,213 --> 00:09:09,618
富の市が 女をな…。
122
00:09:09,618 --> 00:09:13,121
はい。 州走りの話では→
123
00:09:13,121 --> 00:09:16,958
井筒屋出入りの
青物を売る女だそうで。
124
00:09:16,958 --> 00:09:19,861
その人から
何か聞き出そうとしてるうちに→
125
00:09:19,861 --> 00:09:22,130
親しくなっただけじゃ
ないですかね？
126
00:09:22,130 --> 00:09:27,469
目の不自由な富の市を哀れんで
親切にしてくれている。
127
00:09:27,469 --> 00:09:30,806
それだけなら…。
128
00:09:30,806 --> 00:09:35,477
州走りは この先
おかしな事にならないかと→
129
00:09:35,477 --> 00:09:38,177
案じております。
130
00:09:39,815 --> 00:09:42,851
まあ 年も年ですから→
131
00:09:42,851 --> 00:09:46,488
そんな事にならないとは
思いますが…。
132
00:09:46,488 --> 00:09:49,991
でも
色恋に 年はないと思いますよ。
133
00:09:49,991 --> 00:09:52,491
え？
フフフフ…。
134
00:10:00,168 --> 00:10:03,071
目が見えるのか…。
135
00:10:03,071 --> 00:10:05,040
その男から→
136
00:10:05,040 --> 00:10:10,679
井筒屋押し込みの手がかりが
何か 分かるかもしれねえな。
137
00:10:10,679 --> 00:10:13,715
お頭 きっと やります。
138
00:10:13,715 --> 00:10:19,388
頼む…。
（せきこみ）
139
00:10:19,388 --> 00:10:27,028
夜兎の文蔵といわれた俺も
もう 体が動かぬ…。
140
00:10:27,028 --> 00:10:29,064
任せておくんなせえ。
141
00:10:29,064 --> 00:10:32,367
これを最後に
湯治場へでも行って→
142
00:10:32,367 --> 00:10:35,036
ゆっくりなさっておくんなせえ。
143
00:10:35,036 --> 00:10:36,972
ああ…。
144
00:10:36,972 --> 00:10:39,875
おかね 頼むぜ。
145
00:10:39,875 --> 00:10:43,375
分かっていますよ。
146
00:10:45,680 --> 00:10:53,422
父親同然に 今日まで育ててくれた
お頭へのご恩返しだもの。
147
00:10:53,422 --> 00:10:58,727
はい。
おかね いつも ありがとよ。
148
00:10:58,727 --> 00:11:04,166
あんまも 何度も取り替えたが
お前さんほどの人は いなかった。
149
00:11:04,166 --> 00:11:06,668
ずっと 通っておくれ。
150
00:11:06,668 --> 00:11:11,173
それじゃあ
明日から刻限を決めて…。
151
00:11:11,173 --> 00:11:17,045
ああ。 おこうを迎えにやろう。
ありがとうございます。
152
00:11:17,045 --> 00:11:19,881
どうだい？ 私の体は。
153
00:11:19,881 --> 00:11:23,185
よいしょ…。
154
00:11:23,185 --> 00:11:27,022
お金持ちは みんな
おんなじでございます。
155
00:11:27,022 --> 00:11:29,858
お金に気が残って…。
156
00:11:29,858 --> 00:11:34,529
フフフフ… 私は
金に気なんぞは 残していないよ。
157
00:11:34,529 --> 00:11:39,701
…といって もし
盗人に入られでもしたら？
158
00:11:39,701 --> 00:11:41,736
入っても 盗れないよ。
159
00:11:41,736 --> 00:11:44,539
うちの蔵の戸には→
160
00:11:44,539 --> 00:11:48,710
上方一の錠前師に こしらえさせた
錠が掛かってる。
161
00:11:48,710 --> 00:11:55,710
へえ～！ 上方一の錠前師にね…。
162
00:12:00,222 --> 00:12:04,993
心の声
蔵は向こうだな。→
163
00:12:04,993 --> 00:12:12,793
１尺 ２尺 ３尺 ４尺…。
164
00:12:15,003 --> 00:12:18,840
心の声
１５ １６…。
165
00:12:18,840 --> 00:12:32,840
・～
166
00:12:41,029 --> 00:12:44,900
あ… ああ どうも。
167
00:12:44,900 --> 00:12:49,704
富の市さん。
おかねさん？
168
00:12:49,704 --> 00:12:55,043
よかったねえ。
これから 毎日 井筒屋さんへ？
169
00:12:55,043 --> 00:12:57,379
ああ。
170
00:12:57,379 --> 00:13:00,649
おかねさんにも
親切にしてもらって→
171
00:13:00,649 --> 00:13:02,584
おいら ついてるよ。
172
00:13:02,584 --> 00:13:05,320
おっとっと！
ああっ！ ちょっと 富の市さん！
173
00:13:05,320 --> 00:13:07,656
大丈夫かい？
174
00:13:07,656 --> 00:13:10,492
ありがとうよ。
175
00:13:10,492 --> 00:13:18,692
・～
176
00:13:20,835 --> 00:13:22,835
（物音）
177
00:13:25,707 --> 00:13:28,707
・州走りだ。
178
00:13:30,545 --> 00:13:33,415
井筒屋の絵図なら もう少しだ。
179
00:13:33,415 --> 00:13:37,018
青物担ぎのおかねさん…。
180
00:13:37,018 --> 00:13:40,355
近頃 よく ここへ来てるようだな。
181
00:13:40,355 --> 00:13:42,691
それが どうかしたのかい！
182
00:13:42,691 --> 00:13:45,360
フフフ！ 何 むきになってんだい。
183
00:13:45,360 --> 00:13:48,029
むきになってる訳じゃ…。
184
00:13:48,029 --> 00:13:50,699
お頭が 何か その事で…？
185
00:13:50,699 --> 00:13:56,871
女と一緒でも 仕事さえ
抜からなけりゃ 構わねえ。
186
00:13:56,871 --> 00:14:02,644
お頭は 日頃から
そう言っておいでだ。
187
00:14:02,644 --> 00:14:07,144
それじゃあ お前が
とやかく言う事じゃねえだろ！
188
00:14:13,989 --> 00:14:18,326
ハハハハハ… 瀬戸物の商いでさあ。
189
00:14:18,326 --> 00:14:21,229
おかねさん。
190
00:14:21,229 --> 00:14:26,668
いい柄の手拭いがあったから
一緒に買っておいてあげたんだよ。
191
00:14:26,668 --> 00:14:28,703
すまねえなあ。
192
00:14:28,703 --> 00:14:31,903
それじゃあ。
うん。
193
00:14:40,682 --> 00:14:42,617
やっぱり 怪しいぜ。
194
00:14:42,617 --> 00:14:44,853
俺たちの事 探ってるのかも。
195
00:14:44,853 --> 00:14:47,522
州走りの そりゃ 考え過ぎだぜ。
196
00:14:47,522 --> 00:14:50,358
俺は 気を付けろって
言ってるだけだ！
197
00:14:50,358 --> 00:14:53,261
おかねは そんな女じゃねえよ！
198
00:14:53,261 --> 00:14:58,233
もし そうだったら
この首をくれてやるぜ。
199
00:14:58,233 --> 00:15:04,472
ヘヘヘヘ… 大丈夫 大丈夫。→
200
00:15:04,472 --> 00:15:09,310
う～ん ああ いい匂い。
201
00:15:09,310 --> 00:15:12,814
あ～ うるせえなあ！
202
00:15:12,814 --> 00:15:18,620
（犬の鳴き声）
203
00:15:18,620 --> 00:15:25,994
・～
204
00:15:25,994 --> 00:15:27,929
うう…。
待て！
205
00:15:27,929 --> 00:15:37,706
・～
206
00:15:37,706 --> 00:15:42,906
そばに～ そばに！
207
00:15:44,679 --> 00:15:47,582
旦那… あの野郎です。
208
00:15:47,582 --> 00:16:10,805
・～
209
00:16:10,805 --> 00:16:13,805
こちらでございます。
世話になる。
210
00:16:17,145 --> 00:16:20,145
あの古道具屋です。
211
00:16:23,918 --> 00:16:26,321
おかね。
212
00:16:26,321 --> 00:16:29,991
お頭が急いでなさる。
213
00:16:29,991 --> 00:16:36,691
富の市から うまく聞いて
早いとこ 絵図を。
214
00:16:42,003 --> 00:16:45,703
富の市さん？
215
00:16:49,744 --> 00:16:52,544
私だよ。
216
00:16:57,018 --> 00:16:59,687
富の市さん？
217
00:16:59,687 --> 00:17:04,292
（いびき）
218
00:17:04,292 --> 00:17:09,464
う～ん…。
219
00:17:09,464 --> 00:17:22,177
・～
220
00:17:22,177 --> 00:17:24,312
井筒屋…。
221
00:17:24,312 --> 00:17:38,827
・～
222
00:17:38,827 --> 00:17:42,127
おかねさん…。
223
00:17:46,701 --> 00:18:04,285
・～
224
00:18:04,285 --> 00:18:06,321
おかねさん！
225
00:18:06,321 --> 00:18:10,792
いつも すまないね。
いいんですよ。
226
00:18:10,792 --> 00:18:15,592
１人分をこしらえるのも
手間は一緒だし。
227
00:18:18,132 --> 00:18:24,639
お前さん あんまになる前は
何をしていたのさ？
228
00:18:24,639 --> 00:18:27,542
ずっと あんまさ。
229
00:18:27,542 --> 00:18:30,979
京都の山崎検校の下でな。
230
00:18:30,979 --> 00:18:33,481
そしたら…→
231
00:18:33,481 --> 00:18:39,153
大人になってから なぜだか
目が見えるようになった。
232
00:18:39,153 --> 00:18:43,825
そう…。
うん。
233
00:18:43,825 --> 00:18:47,161
もう一膳 どうだい？
234
00:18:47,161 --> 00:18:49,961
おかねさん…。
235
00:18:53,501 --> 00:18:56,404
いけませんよ。
236
00:18:56,404 --> 00:18:59,841
調子に乗っちゃいけないね。
ウフフフフフフ！
237
00:18:59,841 --> 00:19:04,679
疲れたよ…
おかねさん もう歩けないよ…。
238
00:19:04,679 --> 00:19:08,950
・～
239
00:19:08,950 --> 00:19:11,986
もう… はい。
240
00:19:11,986 --> 00:19:14,786
ありがとう。
フフフフフ。
241
00:19:24,799 --> 00:19:27,635
お頭に言っとくれ。
242
00:19:27,635 --> 00:19:29,671
およその見当はつくけど→
243
00:19:29,671 --> 00:19:34,971
このままじゃ
急ぎ働きになっちまうってね。
244
00:19:40,982 --> 00:19:48,656
・ふさふさ ふさふさ ふさ楊枝
かきすき楊枝 ふさ楊枝。→
245
00:19:48,656 --> 00:19:51,956
ふさふさ ふさふさ ふさ楊枝。
246
00:20:01,369 --> 00:20:03,838
よう。
お待ちです。
247
00:20:03,838 --> 00:20:06,138
小頭。
248
00:20:07,709 --> 00:20:11,346
よう。
249
00:20:11,346 --> 00:20:13,381
よいしょ…。
250
00:20:13,381 --> 00:20:16,217
手に入ったかい？
ああ。
251
00:20:16,217 --> 00:20:21,717
おかねの奴 案外 早うござんした。
252
00:20:24,525 --> 00:20:26,561
まあ いいや。
253
00:20:26,561 --> 00:20:31,199
出口と入り口 それに
金蔵の在りかさえ分かりゃあ。
254
00:20:31,199 --> 00:20:36,999
どうで 血を見なきゃ
おさまらねえ お人だ。
へい。
255
00:20:54,055 --> 00:20:56,391
州走りの。
256
00:20:56,391 --> 00:21:01,362
この間は 俺が悪かった。
なに 俺も言い過ぎた。
257
00:21:01,362 --> 00:21:04,499
言い忘れていた事があった。
258
00:21:04,499 --> 00:21:06,499
井筒屋の金蔵は…。
259
00:21:12,373 --> 00:21:15,143
そこで 鼻緒が切れちまって…。
260
00:21:15,143 --> 00:21:18,443
そうですかい。
261
00:21:20,515 --> 00:21:23,418
おい！ やっぱり
あの女 密偵だったんだ。→
262
00:21:23,418 --> 00:21:25,386
俺のにらんだとおりだ。→
263
00:21:25,386 --> 00:21:28,689
お頭のつなぎを
待つまでもねえ。
264
00:21:28,689 --> 00:21:31,889
すぐに 殺してしまえ！
265
00:21:38,199 --> 00:22:31,399
・～
266
00:22:47,702 --> 00:22:51,205
州走りの案じたとおりに
なりましたね…。
267
00:22:51,205 --> 00:22:56,077
富の市は 女を始末できねえ。
268
00:22:56,077 --> 00:23:03,077
ぐずぐずしているうちに
抜き差しならなくなるような…。
269
00:23:17,365 --> 00:23:21,202
回想
（熊五郎）お頭のつなぎを
待つまでもねえ。→
270
00:23:21,202 --> 00:23:23,902
すぐに 殺してしまえ！
271
00:23:29,844 --> 00:23:31,779
お茶を入れるよ。
272
00:23:31,779 --> 00:23:35,979
何で お前 俺に近づいた？
273
00:23:38,519 --> 00:23:42,319
何で 俺に優しくした！？
274
00:23:45,193 --> 00:23:48,393
何で…！
275
00:23:53,067 --> 00:23:59,740
何でだ… 何でだ… 何で！
276
00:23:59,740 --> 00:24:03,940
何で…。
（うめき声）
277
00:24:11,352 --> 00:24:20,661
・～
278
00:24:20,661 --> 00:24:24,332
で… できねえ…。
279
00:24:24,332 --> 00:24:28,836
俺には… 俺には できねえ…。
280
00:24:28,836 --> 00:24:34,175
俺には できねえ…！
281
00:24:34,175 --> 00:24:45,686
・～
282
00:24:45,686 --> 00:24:50,524
出ていけ…。
283
00:24:50,524 --> 00:24:52,860
いいから 出ていけ！
284
00:24:52,860 --> 00:25:26,860
・～
285
00:25:31,699 --> 00:25:35,699
山田様 やっと出てきました。
うむ。
286
00:25:38,005 --> 00:25:40,005
後をつけろ！
287
00:26:09,470 --> 00:26:14,270
おかね…
どうした？ こんな時間に。
288
00:26:22,049 --> 00:26:26,487
お頭… 井筒屋の図面は
助三が届けたろう？
289
00:26:26,487 --> 00:26:28,989
あの事の話で…。
待て。
290
00:26:28,989 --> 00:26:32,860
そんなものは
受け取っちゃいねえ。
291
00:26:32,860 --> 00:26:35,162
…何だって？
292
00:26:35,162 --> 00:26:38,499
すぐに 助三に会ってきます！
おい おかね！
293
00:26:38,499 --> 00:26:42,199
おかね！
（せきこみ）
294
00:26:49,677 --> 00:26:54,181
その絵図なら
鳩栗の大五郎の手にありますぜ。
295
00:26:54,181 --> 00:26:57,218
助三… 手前！
296
00:26:57,218 --> 00:27:01,989
お前さんの組織ごと ごっそりね。
297
00:27:01,989 --> 00:27:05,126
あんな野郎に 身を売ったのか！？
298
00:27:05,126 --> 00:27:07,126
うっ…！
299
00:27:08,963 --> 00:27:13,163
（うめき声）
300
00:27:17,638 --> 00:27:19,638
うわっ！
301
00:27:23,144 --> 00:27:26,046
うわっ…！ うわ～！
302
00:27:26,046 --> 00:27:30,246
この老いぼれが！
ううっ…！
303
00:27:32,853 --> 00:27:35,853
野郎…！
304
00:27:40,161 --> 00:27:42,096
あんた…。
305
00:27:42,096 --> 00:27:48,335
鳩栗の大五郎…。
306
00:27:48,335 --> 00:27:58,045
・～
307
00:27:58,045 --> 00:28:00,981
お頭…。
308
00:28:00,981 --> 00:28:22,136
・～
309
00:28:22,136 --> 00:28:24,636
（戸が開く音）
310
00:29:19,793 --> 00:29:30,437
・～
311
00:29:30,437 --> 00:29:34,341
おかね 言い残す事はないか？
312
00:29:34,341 --> 00:29:36,644
お頭…！
313
00:29:36,644 --> 00:29:39,146
言うがいい。
314
00:29:39,146 --> 00:29:55,596
・～
315
00:29:55,596 --> 00:30:00,334
富の市さん…。
316
00:30:00,334 --> 00:30:05,839
私は…→
317
00:30:05,839 --> 00:30:12,012
お前さんのような優しい人に
会ったのは 初めてだったよ。
318
00:30:12,012 --> 00:30:16,212
それだけは 本当さ…。
319
00:30:22,523 --> 00:30:25,359
さあ…→
320
00:30:25,359 --> 00:30:29,859
ばっさりと
やっておくんなさいまし。
321
00:31:11,805 --> 00:31:15,676
お頭！ 待っておくんなせえ！
322
00:31:15,676 --> 00:31:18,012
お願えでございます！
323
00:31:18,012 --> 00:31:21,348
お頭…！ あっしの命に代えて→
324
00:31:21,348 --> 00:31:23,851
この女の命を
助けてやっておくんなせえ！
325
00:31:23,851 --> 00:31:26,186
お願えでございます！
326
00:31:26,186 --> 00:31:30,886
どうか お願えでございます！
327
00:31:46,040 --> 00:31:51,240
ああ～… お頭！
328
00:31:52,813 --> 00:31:56,750
おかね。
329
00:31:56,750 --> 00:32:00,688
わしの組織に入るがいい。
330
00:32:00,688 --> 00:32:02,688
そ… それじゃあ！
331
00:32:04,425 --> 00:32:10,164
富の市に頼まれれば
しかたがない。
332
00:32:10,164 --> 00:32:13,200
頼んだぞ。
333
00:32:13,200 --> 00:32:33,187
・～
334
00:32:33,187 --> 00:32:40,360
おかね 鳩栗の大五郎の
根城は知るまいな？
はい。
335
00:32:40,360 --> 00:32:47,868
手がかりになる事も
思い出せぬか？
336
00:32:47,868 --> 00:32:54,374
…助三のなじみの女が
あひる河岸の水茶屋に。
337
00:32:54,374 --> 00:32:57,174
そうか…。
338
00:33:05,986 --> 00:33:09,656
富の市。
へい。
339
00:33:09,656 --> 00:33:15,162
夜兎のお頭の敵を討ってやれ。
340
00:33:15,162 --> 00:33:17,462
へい！
341
00:33:21,335 --> 00:33:26,507
助三… 手前
盗賊改に つけられてやがったな。
342
00:33:26,507 --> 00:33:30,344
ああ… あっしは
どじ 踏んじゃいねえ。
343
00:33:30,344 --> 00:33:35,682
ありゃ きっと おかねの奴が
つけられていたんだ。
344
00:33:35,682 --> 00:33:37,718
まあ いいや。
345
00:33:37,718 --> 00:33:40,521
甚助も八も たまさか
こっちに来ていて→
346
00:33:40,521 --> 00:33:44,858
よかったというものよ。
347
00:33:44,858 --> 00:33:47,528
押し込みは 四つだ。
348
00:33:47,528 --> 00:33:50,564
蔵の中の金は 全て頂く。
349
00:33:50,564 --> 00:33:53,200
手向かう店の者は 皆殺しだ。
350
00:33:53,200 --> 00:33:55,200
いいな！
（一同）へい！
351
00:33:59,540 --> 00:34:04,378
・～（三味線）
352
00:34:04,378 --> 00:34:08,816
お前さんも 隅に置けないねえ。
353
00:34:08,816 --> 00:34:11,485
悪いね また今度。
354
00:34:11,485 --> 00:34:14,785
おお 今度か… 今度な！
355
00:34:19,993 --> 00:34:23,497
後ろの男だよ。
356
00:34:23,497 --> 00:34:25,999
おや 助三さん。
おお。
357
00:34:25,999 --> 00:34:29,336
たまには 寄ってっておくれよ。
また今度。
358
00:34:29,336 --> 00:34:31,836
（女）待ってるよ。
359
00:34:36,677 --> 00:34:38,612
うっ…！
360
00:34:38,612 --> 00:34:41,515
鳩栗の大五郎は どこだ！
361
00:34:41,515 --> 00:34:44,184
し… 知らねえ！
362
00:34:44,184 --> 00:34:46,984
おら！
おかね…。
363
00:34:55,696 --> 00:34:58,599
深川 こその。
旅籠だ。
364
00:34:58,599 --> 00:35:01,501
おかねさん 文蔵親分の敵を！
365
00:35:01,501 --> 00:35:08,801
（助三）何…！？ あ… いや…。
366
00:35:17,818 --> 00:35:22,322
いや… 待ってくれ… なあ！
367
00:35:22,322 --> 00:35:26,193
待ってくれ！ おかね！
待ってくれ！ お願いだ！
368
00:35:26,193 --> 00:35:28,195
しかたがないんです！
369
00:35:28,195 --> 00:35:31,031
甚助の奴に 文蔵親分を裏切れって
脅されて…。→
370
00:35:31,031 --> 00:35:36,503
あっしは
鳩栗の大五郎が恐ろしくて…！
371
00:35:36,503 --> 00:35:39,840
おかね… このとおりだ！
372
00:35:39,840 --> 00:35:42,509
なあ おかね 許してくれ！
373
00:35:42,509 --> 00:35:45,209
許してくれ…！
374
00:35:48,382 --> 00:35:50,384
やあ！
375
00:35:50,384 --> 00:35:52,519
こら！
376
00:35:52,519 --> 00:35:57,357
寄るなよ おら！ 殺すぞ！
377
00:35:57,357 --> 00:36:03,163
どいつも こいつも
盗人のくせに格好つけやがって…。
378
00:36:03,163 --> 00:36:06,633
動くな！
379
00:36:06,633 --> 00:36:13,140
夜兎の文蔵… あんな老いぼれに
ついてったって→
380
00:36:13,140 --> 00:36:15,976
しゃらくせえだけだ。
381
00:36:15,976 --> 00:36:21,848
だから こっちから
殺してやったんだよ。
382
00:36:21,848 --> 00:36:27,487
・～
383
00:36:27,487 --> 00:36:29,823
ああ～！
384
00:36:29,823 --> 00:36:31,858
（うめき声）
385
00:36:31,858 --> 00:36:34,358
おかねさん！
386
00:36:36,163 --> 00:36:38,498
あっ…！ うう…！
387
00:36:38,498 --> 00:36:41,498
おかね…！
388
00:36:43,370 --> 00:36:46,173
うう…！
389
00:36:46,173 --> 00:36:48,973
ああ…！
390
00:36:53,513 --> 00:36:57,313
おかねさん…。
391
00:37:09,296 --> 00:37:16,970
よし あとの敵は
盗賊改が討ってくれるさ。
392
00:37:16,970 --> 00:37:20,474
古道具屋をあたったものの→
393
00:37:20,474 --> 00:37:22,976
何の手がかりも
つかめなんだか…。
394
00:37:22,976 --> 00:37:28,148
しかし 奴らは
何かを たくらんでいるはず。
395
00:37:28,148 --> 00:37:30,484
・山田様！
396
00:37:30,484 --> 00:37:36,823
「盗人の風上にも置けぬ奴らは
深川の こそのにいる」…。
397
00:37:36,823 --> 00:37:40,523
旅籠ですよ 八幡裏の。
398
00:37:48,001 --> 00:37:51,338
（戸を蹴破る音）
399
00:37:51,338 --> 00:37:55,509
鳩栗の大五郎 神妙にせい。
盗賊改である！
400
00:37:55,509 --> 00:37:58,178
鳩栗の大五郎？
401
00:37:58,178 --> 00:38:00,947
私は
そんな者じゃございやせんよ。
402
00:38:00,947 --> 00:38:04,451
嘘をつくな！
嘘など申しておりやせん。
403
00:38:04,451 --> 00:38:07,788
私は流れ者の香具師で 平右衛門。
404
00:38:07,788 --> 00:38:10,624
何かのお間違いでございましょう。
405
00:38:10,624 --> 00:38:12,559
や～！
406
00:38:12,559 --> 00:38:18,965
（斬り合いの音）
407
00:38:18,965 --> 00:38:27,765
御用だ！
御用だ！
408
00:38:30,577 --> 00:38:32,577
手前！
409
00:38:40,353 --> 00:38:43,153
や～！
410
00:38:51,665 --> 00:39:23,663
・～
411
00:39:23,663 --> 00:39:25,663
（指を鳴らす音）
412
00:39:27,968 --> 00:39:31,471
（六之助）これが 上方一の錠前師が
こしらえたものかい。
413
00:39:31,471 --> 00:39:34,808
まずは 鶴の目を突く。
414
00:39:34,808 --> 00:39:37,711
すると 亀がずれる。→
415
00:39:37,711 --> 00:39:41,148
そこに 更に刺すと→
416
00:39:41,148 --> 00:39:43,183
鍵穴が出てくる。
417
00:39:43,183 --> 00:39:49,383
板ばねを
一つ一つ閉じながら 開ける。
418
00:39:51,158 --> 00:39:53,994
お前は 大したもんだなあ…。
419
00:39:53,994 --> 00:39:57,864
何たって
俺がこしらえた錠前だから。
420
00:39:57,864 --> 00:39:59,866
何だって！？
421
00:39:59,866 --> 00:40:03,003
じゃあ
上方一の錠前師ってのは…。
422
00:40:03,003 --> 00:40:05,038
わいの事や。
423
00:40:05,038 --> 00:40:14,714
・～
424
00:40:14,714 --> 00:40:17,914
あと７千両…。
425
00:40:28,695 --> 00:40:31,195
気を付けて下さいよ。
426
00:40:32,866 --> 00:40:35,535
あっ！
あっ！ 富の市さん！
427
00:40:35,535 --> 00:40:37,470
大丈夫かい？
エヘヘヘ！
428
00:40:37,470 --> 00:40:40,040
（おかね）アハハハ！ まあ まあ。
429
00:40:40,040 --> 00:41:02,240
・～
430
00:41:35,528 --> 00:42:55,528
・～
33225