Original subtitles

Ling Lei

Ling Lei

West wind,

this is the soup for Wang Hao, thanks

to the blood of the princess, the princess

can take out this medicine.

Hey,

princess,

what's the matter?

Gu Shen doctor,

I see the symptoms of

Wang Hao, maybe this thing can be effective

Thank you, the princess for

giving medicine. With this blood of Ganoderma

lucidum as a medicine, Wang Hao’s illness will never recur.

Don't thank

you, save people.

Where is the Princess of Allure? The

Princess has returned to the country last night.

Ling Lei

You stayed up all night yesterday.

This is just a serious illness, or

you can go back to sleep first.

This thing about feeding soup

It’s good to give it to the west wind.

West wind

You also stayed up all night

Give it to the king here.

Go back first.

it is good

Princess Allure is always treating me with sincerity

Princess Nend

This king will remember in my heart

Waiting for it to report

Master,

it’s okay,

let’s take the Lord and escape.

Yes

Less

master, come

Xianggong,

the situation is

urgent, Madame, you also quickly break out

I am going to die with you.

What are you waiting

for, go

quickly, be

honest, take care of

you, and

today

Are you still gone?

Don't shout

Xiang Gong

Thousands of

poisonous doors, why are you killing me?

Don't call the young master

Now thousands of poisonous doors are coming back to the rivers and lakes.

Mama

Your hatred can be reported.

The emperor should take medicine on time

I will be ill.

Oh,

you don’t need to take medicine.

If the emperor does not take medicine

on time, how can he get better?

The emperor is worse than the early Qin Wang as the Prince

Also save you suffering

Queen

Do you want to marry you?

You are not

afraid of jealousy, do you sin

in the court, don’t forget

Your life is still in the hands of this palace.

I want to order this palace.

Above this hall,

who else dares to resist this palace?

The emperor holds 100,000 soldiers

If you dare to rebel

I will call you

You are talking about the king of war

When the king is back to the DPRK

Above the temple

I am afraid that I will change the dynasty soon.

Until then

Already the Emperor Qin Wangcheng of the Palace

He still dares not to marry

Queen

The emperor can not worry

You just have to take the medicine on time.

Fibre cloud

Wake up

Look at the king

Pluto

This big stone is still pretty cute.

Since you woke up

If you don't want this

king to be here, this

king will

leave, hey, don't leave.

You saved me, I haven't thank you

yet, you can be healthy.

pretty good

look

Very strong

You are very open to your business.

This king appreciates you like this.

The most

important thing is to be happy.

If the king can exchange with you, it would be fine.

Why is this king a natural life?

Even if you are born

with a natural life, you can live comfortably.

Look at the

Qin Wang, nothing happened.

This little day is much more moisturizing.

Humph

This king can be with him.

Just kidding you,

Pluto is a big ambition.

In the future, I want

to be the emperor.

Who is the father of

the emperor, who is the emperor

Wang Hao, you are

awake, little brother.

How long have I been in a coma,

Wang Hao, you

have been in a coma for three days.

Fortunately, on these

three days, Pluto is here to take care of you.

You really took care of me for three days and three nights,

didn't close your eyes.

You are the king of the

king, taking care of you is the responsibility of the king.

You don't have to care

Thanks to the care of Pluto in these three

days, Wang Hao was only awake early.

I can't think of you as a big

stone, I will take care of

people. You can

rest assured that I will not take advantage of you and wait

for another opportunity. Thank you.

If you are just

right, you will restore your nature.

The king is asking you now.

Who is the poison in your body?

Ok

I wanted to tell you after the banquet. Who

knows that you are drunk,

just like a dead pig.

In fact, the last time I announced that I entered the

palace, it was not the

Queen Mother, but the Queen.

She poisoned my tea

I also gave me a red medicine

bottle, forcing me to poison

you in exchange for my own antidote.

In simple terms

She does this

Is to give her baby son a battle for the throne

princess

Can the red medicine bottle still be there?

Lost by me

How could Wang Hao lose the

medicine bottle,

of course, lost, can't really poison him?

Wang Hao,

you misunderstood the west wind.

Westwind wanted to be able to use

this bottle to study the poison

of this thousand poisons, to see if

it can be extracted from it, and to cure

the antidote in your body.

I have already thrown that medicine into the fire.

Then why don't you poison the king?

Don't you want to save your life?

In

fact, I am ready to poison.

But as a doctor

It’s my duty to save the dead

and help me, how can I

harm people, right?

But I clearly remember that

the Queen said that this poison

would only happen in half a

month. Wang Wei

The poison in your

place is the anti-drug in the Western Region

The West Wind guess is that when

you developed your antidote on your own

night, you accidentally caused a vicious attack in the body.

Since the poison in your body is due to the king

This king will do his best to detoxify for you.

really

of course

The king said a word, and he

used to have a fake

That's it.

Oh, but

Doesn't the little brother say that this is poisonous?

Do you want to go to the empress to solve the drug?

You will rest in peace

The king has his own way

Oh

Zhao Dasong,

Tingyi,

and Dasima three ministers are waiting in the Chamber

Yes

Anyone wants to harm Wang Hao

This king will not spare him.

See Pluto

These are the kings in recent

years, sending people to collect snares.

About Queen,

Qin Wang

With the minister of the dynasty

Fraud

Corruption, official

silver, etc., 108 evidence

Keisuke Oshibe

Pipeline salt

iron, official

business, Jiangnan flood

The court distributed 300,000 gold, and

the grain was dried.

Used for trafficking,

when the Ministry of Agriculture showed

that it colluded with Queen Qin Wang

Corruption of hundreds of thousands of

gold, three thousand dollars

Caused the people to be displaced,

countless dead and wounded

How did I adopt such a counter?

Chen and other disciplines are not

strict, but also ask Pluto to

rule, and Sinong adults do not have to be too blameful

Only on weekdays, strengthen

the management of this left official,

you can strictly review it.

What the Master of Tingyi learned is

that Weichen will go back and set a strict control

In the first year

of Jingping, the Queen set up a

national history chaos and framed Zhongliang.

Caused a generation of Zhongliang Cui General to be imprisoned

Zhulian Jiu

Please

flat, no reason

This old Cui is a founding father.

Its merits can be

compared with the ancestors of the Han Gaozu

I heard

that General Cui was on

the way to the old man.

I never thought that I was poisoned by this queen.

Want to be at the beginning

The stinky king was seriously ill for a few days

Up and down

the hall, all the queens are the leader

Ministers

They are all in their eyes, they

are in their hearts, they

are afraid and they are afraid to speak.

But now,

there is Pluto personally coming out to preside over politics.

In the future

This is going

to be able to restore the past honesty.

Pluto assured

When the morning is coming, I

will wait for this to be played with the emperor.

This queen covers the sky,

Pluto, this

memorial does not necessarily go to the hands of the emperor

I don’t know what Pluto intends.

Today's business

And first discuss this

Above the Japanese pilgrimage,

I hope that the ministers must prove the

empress of the emperor.

Please rest assured

You and let go.

Parents see the father and mother

Queen Empress,

the slave

said, but Pluto

Yes,

Pluto, you are so bold.

Didn't you see that the palace is giving medicine to the emperor?

No call

How dare you privately endure Changle Palace?

Have you still put your father in your eyes?

Parents are afraid

Father

Why are you so sick?

Cher

What about the father?

Back to the

father, the children have a desire to play

In the first year

of Jingping, the south of

the Yangtze River was flooded, and the court distributed 300,000

gold, and the grain was

nine dry, giving relief.

At that time, the big farmer and the king of Qin colluded

Corruption gold 100,000, grain

three thousand denier

Caused the people to be displaced this year,

countless deaths and

injuries, you

The matter

The queen won't know it.

Qin Wang set up a prison

of national history, framed loyalty

Causing a generation of Zhongliang Cui’s

generals to be imprisoned

The queen is also aware of this matter.

The first year

of Jingping, enough

Father,

father,

son

Father, father, father,

father, father

you

After the mother, save me, and

get up and get up.

Pluto has no evidence,

how can this number be recorded?

Wait until your father is sick and good.

The emperor will take a break for a while,

and the courtier will send it to Pluto.

Cher, let's go back first.

Pluto, this

palace will send you out

Mother after mother

Refuse

I don't know

the Queen, what should I discuss with my parents?

Bring the fold to the palace

It’s fine for you.

This fold has a million

If the queen wants

it, the king can

send another person tomorrow.

Sending and chanting

absurd

Pluto, you are so big and courageous.

Dare to return to the palace without any evidence

Believe it or not, the palace will cure you now.

If the mother wants to rule the sins of her children,

she will rule

Big fish, dead net, broken

You write these purely nonsense nonsense

Can be evidence

Personal certificate

Not all of you have been killed,

any physical evidence that can be found

The king has brought it outside the palace.

How can the emperor listen to your words?

Not to mention the authenticity of the evidence

You know that the Queen is a death penalty.

Before entering the palace

The king has already recorded these memorials

and sent them to the ministers of the court.

In the future, they can testify for this king.

If these crimes are made by him,

everyone in the hall is well known.

I am afraid that it’s difficult for me to follow

Say it

What is the purpose of doing this?

Also ask the Queen to give Wang Hao’s antidote to her parents.

Antidote

I don't know what to say

I asked the Queen to give Wang Hao’s antidote to her

children. This palace said

I don't know if I don

More to say no benefit

Is Wang Hao looking for a solution to detoxification?

I have been studying for a long time.

Are about to give up

Little brother

You said that I am dead this time.

How is life so bitter?

Wang Hao does not have to be so sad

This poison is not drug-free

And don’t give up if you have hope

I am

a doctor, you

are also a doctor. We can't do

it both, because we are doctors.

So it’s not the worst.

Do your best

That is to say

But now there is no hope at all.

Although we can't make antidote now

But in this world,

there are many strangers, and

the West Wind believes that Ling Xiao will find a way.

Rescue Wang Hao

hope so

How can the father be indifferent to this?

Ling Lei

Why are you angry?

Is it that the Queen’s business has gone wrong?

This is a crime in hand

Is it necessary for the emperor to cover the queen?

The king does not know

Although the West Wind does not understand the things of this

church, but look at the crimes on this memorial, if

it is true, this queen is the mother of the country.

Party

smuggling, greed

It is undeniable

Do you need to verify what is going on?

You will sneak into the palace tomorrow.

Go to the Queen to explore

Yes

Retreat

Humph

Good you, Pluto.

Actually dare to seduce Baiguan

Appeal to the emperor

Queen Empress does not have to be too angry

The emperor did not blame today.

What do you know

If today is not the motive of the palace

Still escaped

Although it’s okay today

But I have been exposed

The emperor is also well aware

This is difficult to protect in the future.

No one will make a big fuss about this matter.

What should the slaves do next?

Avoid night long dreams

Must first remove Pluto

Sun Gonggong

Minions are

Convene

Take the head of the Pharaoh

Is this not a token of Thousand Doors?

It turns out that the grand ambassador of Sun Gonggong is the queen.

Xiang Gong

I am fighting with you.

Young master

Dad and

Mom, Master

Father and Mother

Mother,

mother,

mother

Daughter

Wake up

What do you want to do

Do you know who I am?

Say

Are you a thousand poisonous people?

Who is destroying my family?

who are you

Do you remember this?

impossible

impossible

You can't live still.

who are you

What is your relationship with him,

who are you, who are you?

I am his

son, Duanmu Han

Hand over the uncles of Pluto

I will let you go.

Humph

How can I have an antidote?

Don't be

stupid, then I will send you to see me.

It is the master who sent me to save you.

You are sent by the master

You are a thousand poisonous left

I can't

even recognize your dog's eyes.

Then I will ask you a question.

If you got it right

I will believe you.

I put you

what is the problem

The poison of Qiandumen,

who can solve the problem besides the master

I

There are ghost

doctors, the old man can solve

But now it has been retired,

hidden in the ghost market.

Hahahaha

you

So, you

lied to me.

For people like you

Don’t need to talk about morality at all

I will let you pay blood debt now.

Young master

Father and Mother

The baby avenged you.

In the future, the child will be behind the scenes.

How is Wang Hao’s body?

Ling Xue does not have to worry

The anti-drugs in Wang’s body have been controlled and will not

be poisoned for the time being.

Pluto

Odomi Oo

Duanmu cold,

how is there news?

I also heard about it.

Maybe Pluto's illness is saved,

let's say

Pluto can hear of ghost city

But the ghost city that will open every bloody month

Right?

Ghost city

What is a ghost city,

a ghost city

Is the bloody month opening transaction

There will be a lot of strange people,

and they will go with their treasures.

It can be said that the bag has

entered the world a lot, strange treasures.

Hear this time

Ghost doctors will also go to the ghost city

That would be

great, I heard that this

ghost medical

doctor is

skillful, stunts, hands-eyes, and the resurrection

Maybe you can find Wang Jie’s antidote.

Then what are we waiting for?

Go to the ghost doctor, but

the ghost market is different.

And the transaction method is strange

Not only the odd way of trading

What is needed for trading

is not unusual gold and silver

Is to pay a great price to ordinary people.

It’s not unusual to break your foot.

It’s fortunate to be alive.

This trip can be said to be a dangerous

anomaly. The ghost doctor we are looking for is hidden in this ghost city.

As long as you can solve the poison of Wang Hao

Even if it’s the fire on the mountain

The king is also fearless

Yang Anqi Ji Yunyun

Li Mingyuan Duanmu Han,

Cheng Yiduo Ji Xinmao,

Wu Diehuang, Wang

Meiqi Yan Qingcheng,

Xin Qin

Wang, Ning Xianzhou Lou Sui

Prince, Zhu Borui Duanmu Hanfu,

Le Huan Duanmu Hanmu

Li Qiuxiang Wang Wei

Li Chang'an Wang

Gonggong, Liang Jingsheng, Qi

Guan, Yu Yizheng, Wang

Guan, Li Xin,

Liu Hongshen, Gao Zhipeng:

Fu Jiagong, Huang Ci Xiao Yan

Yan Fengfeng, Minister B

Minister Li

Baozhen, Prince Wu, Guardian

Pi Xiaoyi

Wei Feng Bookseller

Participate in the performance

Zhang Xiaowei Chen Yue Yang Yang Zhang Danrui Yue Guang Guang Chen Wenxiu Na Dao Kun Cai Feng

Yang Tengfei Zheng Shenfang period. Shao Zhengsong Cao Futian

Shang Jin Wang Fulin Lin Jiaxiang, Li Jili Zhang

Tao Yu Taiping Dai Wang Meng Teng Li Xuan Wang Gong

measured, Li Wei, Zhang Jianzhi, mine Hui Leidan Dan Lijun, Shufeng Li Gewen Han

Erbiao, Yang Biling, Huang Wei, Ji Jiqing, Li Jihua, Wang Zhaokang, Zhang Huajie, He Xiali

Yuan Haosen, Zhizhiliang, Zhou Hao, Guo Yingbao, Du Along, Xie Junkai, Hua Song

Art Consultant Yang Kai Yu Yong, Deputy

Director of the Bank Ren Xiang Wang Hujia

Assistant director Li Jing

Photography director Zhang

Haijun, B machine photographer Xu Yongqin

With the crew Li Haiyang

Art Director Liu Pengfei

Art Assistant Yang Ruoxi

Microphone player

Clothing Li Ningning

Mu Yilu, the first deputy head

of the group, on-site props Zhang Zhenguo Yang

Linfeng, the head of the establishment

of Zhang Guofeng, props furnishings Wang Ying Han Jiayu

Viewpoint member Zhao Shuliang Xu Faju

Producer Zhou Rongni Jiang Jun,

executive producer Yang Liu,

production assistant Luo Danhao

Xiangshan Film City Co-production Yu

Biner, Sea Legends Park Co-production Pan

Wei, life production film

Yan Yuanlong, financial accounting Wang Meiqin

Live DIT Li Dachun

Xiong Hangsheng

Martial arts director Jiang

Zhisheng, peripheral Wuxing Zhang Lelin Gao

Zhikuan, Wu Xinglin Chuangjia Wei Ziqin

Issued by Liu

Tianqi, the original planning "- Yang

Ali, propaganda and execution. Zhao. Jing Ma Yaoyao

Anime design Huang Chenxi

Fu Chengzhong Hu Dengming Tu Youwen. Lin Xiaohua,

Chen Honggao, Zhang Zhonghou, Yang Yushuang, Xu Fubing

Dubbing director. Wang walks Cha Yanming

Qing Lin, Qian Wenqing

Zhu Min Liu Zhen,

Cai Wenze Jiao Jiao

Sound design Jia Tao

ADR dialogue with Li Dasen

One,

DI Coordination Li Dachun

yes,

Synthetic supervisor "Lin Quan

ROTO group Zhang Bo Yang Bin

Dynamical sound

Li Han

Theme song "Xutou Feng"

Arranger, Haneda,

Producer Han Tian,

Sound Recording Studio Shanghai Shenghe Recording Studio

Folk music recording

Gu Zheng

Dai Qi, master engineer

Zhao Jing, MV shooting Wu Wensheng Liu Shi

Words. Cui Shu

Recording Niu

Zhaoning, recording studio Cuis Music studio

Composing party,

singing Dong

Zhen, producer Cui

Composer Lu Shilang,

singing Yang Anqi Li

Mingyuan, producer Lu Shilang

Composing a song, Jia

Tao, arranger Xiao

Bin, producer Jia Tao

Interlude

Producer Jia Tao

Interlude "falling flowers and ulcers",

as the word Jia Tao Hu Cheng

Compilation Xiaobin

Lyrics - Jia Tao Hucheng,

Jia Tao

The most shadow

lighting equipment, Beijing Dingsheng Dongji Film Equipment Leasing Co., Ltd.

Because of the love of ancient fire

Just M Mei Zhang Yi

Beijing Aiqiyi Technology Co., Ltd.

C on eight NZ

LOVE EYELASi

Where is it?

Baibao Manshu (Shanghai) Culture Communication Co., Ltd.,

Shanghai Caiyao Agricultural Technology Co., Ltd.

PHAENx PMCraM

To iQiyi literature

Iqiyi literature

Joint production

Mu Yin Film and Television Culture Communication Co., Ltd.