All language subtitles for www.TamilMV.icu - Chanakyatanthram (2018) Malayalam DVD ESub-en

....

What happened?

Why are you standing here?

She went to the town to
see an ophthalmologist

Icannottravel by bus, since
I am having knee pain

I heard some chaotic scenes
occurred in the town

Hardly, l have seen any
bus from the town

I hope she is safe

No need to panic,
We can search

Oh Lord!

-Are you scared?
-Yes

At that time she came as
an angel to help me.

Dear Muthumani

Smile like a flower

If you smile well, your mother
can see you from the heaven

Let me tell a story

Smile dear

- Dear Muthumani
- Father!

Father

Muthumani

Dear, Don't go

- Father
- Dear Muthumani

- Muthumani
- Father

Muthumani

Oh my dear

But you are very smart
in observation

and high concentration is needed

When are you going?

Tomorrow

Didn't you clear the doubts yet?

Your mother used to ask me this
question when you were a kid

When I select something for you

Twenty years ago people
didn't have an idea..

...about a private detective agency

All over in India they
rank 4th or 5th position

They are the undisputed
agency in the South India

So you are happy

If your motherwas alive, she will
not let you go farfor ajob

You are going to be alone

After some time your child will
ask this question to you also

At that time you won't
have an answer

It is the melody of life

Good bye dear

Where are you going
to stay in Kochi

With Avinash, He is the last word
inthe film industry

So boys and girls,
Howwas the music?

Sir, did you come early

How many songs you
have sung before this

Why can't you be punctual
foryour Debut song?

Even a legendary singer
won't do this to me

Traffic block

But music has evolved much
before than that

My music and lyrics will not
change for any singers

Sir, you must not,
No need for it

- Song will be very tough
-Sir, I know

Sir, you are the kingpin in the
Malayalam music industry

Let's check the tune

0h lord, help me

Ready 1.. 2.. 3.. 5..

Music should come from your
throat and not from your hand

Give him the lyrics

Lady you come here, None ofthe singers
went in vain from my team

My Lord, Letthis song brings next level
of success to the Music Industry

All the best my boy

Mr. Avinash, Your career is on
that small piece of paper

I told you know, it will
be a tough song

A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..

Adog called Kittan..
It has a puppy..

That is Kuttan's puppy..

A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..

-A dog called Kittan..
- No stop it

You must sing with the
love and affection of a dog

You do one thing,
You just bark

Do it, Avinash

No tune is there

You are barking like a stray dog

Not like that,
You must bark with a feel

No, Bark with a motherly feel

Don't they have motherly feelings?

Sir, | feel like laugh out loud

Come outside

How can you sing a song if
you can't bark properly

You don't have a chance in my
Children animation movie

I don't want your chance, ldiot

Let your singing career bite
the dust and goes to hell

Get lost

Come on Dude

Howwas your first song?

Song was super,
But it was a tough one

Is it a classical one?

Initially it was classical, and
then it became a mass one

So it was a variety one

A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..

- Best wishes
- Thank you

Where are you going?
To guest house

Really?

Nowadays alike mosquitoes, singers
are also cumbersome in Kochi

Sol must struggle,
But I trust my voice

Super, Okay then

I am Arjun Ram,
New appointment

Hello madam

Arjun, take your seat

Thank you

My c.v

University topper in criminology

anti terrorism and
law after criminology

Then, why did you come
for a private detective job

Criminology does not settle
with finding the crime

but also teaches how to
prevent that crime

So you find a social angle
in this profession

-Would you like tea or coffee
- No madam, Thanks

What do you think the most important
factor required forthis job?

Some MNC and insurance firms used to tell
us to monitortheir staffs and customers

Your first phase will be like this

We can secretly monitorthem

But no personal contacts
and no relationships

Our client takes decisions purely based
on the reports given by us

So it must be accurate and secret

13 steps

Good, Any other
observations

Mad am, Your favourite
writer is Mad havikutty

How did you know that?

There are 104 law related
books in the shelf

But still you find a space
for Madhavikutty's Book

Exactly

And something about your shirt

What

May be due to your
busy schedule

You forgot to take
out the collar pull

Thanks

Arjun, Meet Gokul
Our senior manager

Arjun Ram Mohan

except the 9th grade

Degree and post graduation
in Christian college

ln sports, You were the state
champion in 400 meterfor 2 times

First bank account with SBI

Account number
57001710025

Yesterday you reached Vytilla
by 4:15 pm in KPN bus

Seat num ber 22

I understand the importance of my job

Okay, And Gokul
Give Arjun's first assignment

This is Shekar, You can clarify
any doubts with him

Company will pay it

So, This is your first target

Basic details are here

"He is the generous
and brave warrior"

"He acheives his targets"

"Sleights of Chanakya"

"When you race over time,
You reached your targets"

"Sleights of Chanakya"

"The fire showers in eyes"

"You will be fly over
your imagination"

"Move your turn to wind"

"Yourself roaming in
search ofthe truth"

"He is mysterious,
He is rational"

"See who he is..
He the star winking its eyes"

I need 6 months details
from this two number

Yeah sure, and I will tell you
the my price after work

Okay

"The star you are searching
wink its eyes"

At Gym now, I will call you
aftertwo hours

"He is the generous
and brave warrior"

"Sleights of Chanakya"

"When you race over time,
You reached your targets"

"Sleights of Chanakya"

"The world spreads a web every
where without winking eyes"

Nobody will find out our
secret work till now

I will finish him
before sunday

"Oh thoughts! Searching for
truth that fades at night"

"Each and every foot step
having futile thoughts"

"Each and every proofs
will come to finger tips"

"Thoughts like the
rushing spear"

"Skittish, not ready
to surrender a bit"

"He comes this way filling
the fiery pit, skittish"

"He is coming bye now
he is on his mission"

"Who is this fellow,
He is rational"

"See who he is.. he the
starwinking its eyes"

l have mailed the
details to you

Congrats

Arjun has finished the
assignment in no time

Keep it up

- Is he your friend
-Yes

He is a teetotaller

Is it? Great, Did you
send anything

Don't worry,
You must keep trying

Till you get an answer,
Do you follouf?

Oh gosh!!

Okay, Good night
She is online

He is our neighbour

Such a crazy man,
Stupid fellow

He is sending these messages
to his wife only

Pappan brother's wife eloped
with a friend via Facebook

Now he is taking a revenge
on her with a fake name

Most probably she
will fall in this trap

Shocking comedy comes
when she see him

- This is my heart
- Thank you my sweetie

Sir, could you please give me some
exciting cases than monitoring

I know your interests
in excitement cases

You will get a thrilling
case at the right time

I didn't get scare
in front of the law

Soul has it's own law

(Sanskrit Chants)

Swami Thejomaya Brahmadhathi
Yogi sent me to here

Greetings, Plese come inside

(Sanskrit Chants)

Let me fix these amulets in each room
Don't move from here before that

Sure

Andrea, Diya is missing

- She was with us till now
- No need for any tension

Let me see

You all get into the vehicle
She will be fine, Let me get her

Diya..

Diya..

What are you doing here

Thank you

Madam, Tomorrow11'l need to
go to my home

Okay

Thank God

- What, mad am
- Nothing

- Okay then, bye
- Okay"1'bye

"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."

"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."

"Can you go and tell my false-eyed lover
about my desires existing inside?"

Good morning Sir, We got the
load from Chandigarh

We had verified the same

They need your signature

Askthem to meet meto come
after an hourto my apartment

I am Antony Sir's
personal staff

I will get the signature foryou

- Greetings
- Come inside, I was waiting for you

- Take your seat
- Here our Documents

- Do you have Pen?
- Sorry

We take pride to be called
with Singh as surname

...and you must call me
"Mallu Singh"

Who is hell is she?

- Really sorry
- lts Okay

I had placed an audio video device
in Antony's apartment

We can take it after one week

Antony's assignment was bit
troublesome for you isn't?

Yes, He is not stationery

How can he think of a marriage after
having this much girlfriends

What is your plan?

I mean, Your marriage!

Well, I didn't think
about it seriously yet

- Girlfriends?
- No

Madam, what?

We||.. You need not worry about the time
consumption in the case ofAntony

"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."

"Can you tell my blue-eyed fiancee
about my desires existing inside...?"

"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."

-What is this?
- Tell us the truth

Are you a terrorist?

He is not a terrorist

Hey, I am not a robber

Then, You only came in
Saint's and Punjabi's attire

Please try to
understand me

So yourjob is to rob
someones house isn't?

Andrea, call the police

Hey please,
Don't call police

I am a private detective

What?

Didn't you understand?
He is a C.|.D

-Are you a C.|.D?
-Yes

- Don't crackjoke on me
- How will I trust you?

I can show my
ldentity card

- Is she gone?
-Where?

Not here, It's in
my pant pocket

Sit properly

- Don't move
-What are you doing?

- Where is your ID card?
- In my pocket

Tickling is not meant for Detective

Hawks Eye

Hello, Hawks Eye

- Is this a detective agency?
-Yes

-What?
- Sorry

One day I will also accompany
you to your home

One day I will also accompany
you to your home

I would like to see
your native place

Take this, Your
next assignment

- Do you know her
- No

Okay, Complete it as
early as possible

Who is enquiring about a
school teacher's details

You need not
worry about that

That is company's rule

Okay, mad am

Hello, ClDArjun Ram

Have you sung before A R Rahman?
Did you meet him?

Security didn't allow
me to meet him

Thus I sung in front
ofthe gate

He will call me if he
understands Malayalam

My frustrated song

- Who? - Santhosh Pandit"1'(Celebrity
of negative publicity )

- Who is Cute girl?
- My next target

Then11'tomorrow11'onwards, I am also going to
join in a private detective agency

She hit me on the head

- Really?
-Yes

Then it was a deliberate target
given by your company

Is it Pappan brother,
Does he get the kiss

- Let me take a photo
-I want to knowthe reason

Asked me to
send a photo

My profile picture is a
rose flower know

She will come anywhere,
if she see your photo

I can't give my photo

Aman's shadow is enough
to make your wife elope

Then you give me a photo

Every girl will fall
in your look

It's a cyber crime

He won't come for vacation soon

Have you seen military jail before

Bomb is nothing in
front of my wife

Such a crazy fellow,
Hey Pappan brother

It's my revenge,
l have to pay it back

Here comes, Andrea sister

I will pass your messages
to the bishop's house

-Who is she?
- She is Andrea

We got herfrom the market, when
she was two and half months old

She gives all her earnings
to these children

She is living for their dreams

She was stamped as orphan, when
she was two and half months old

So sad

You must see the affection shown
by those children to her

Now she is living forthem

Really, there is something
happen in you

-Tell me dude,
- Not like that

We used to give the name
to ourtarget as subject

We must not keep any personal
relationship with the subject

Very good company

But he does not have
an office or boss

People call him pimp Naanu

lam not talking about you

...and need to collect all
the details about her

Tell me whetheryou
are in love or not

If you are not interested,
let me try her subject

Nowl understand

So you love her madly

-Are you love her madly?
-Yes

Then we will follow her madly

Okay

Look

Actually I was doing this
job for a long time

- Where is she?
- Can't see her here

Where is she?

What

What?

We are going well,
what about you?

Tell me the truth, Otherwise both Detective
and assistant will go in the police custody

Assistant? Yes
I'm Sethu Ram lyer

- Did you hit his head?
-Yes

Since you have accepted your crime,
I will tell you one thing,

He didn't sleep yesterday
because of that

He said he want to Andria
and said I love you

Well, l have to compose
a love song now

Hello

Hello, Please stop there

Well, He was kidding

So you don't love me

Not likethat, I love you.. But

Yes.. But,
Nothing like that

Howdid you get a
job as Detective

I must have killed you
at that time itself

I must have killed you
at that time itself

"The day on which I first
met you on some byway"

"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"

"The feathers of breeze
became drops of rain"

"In the dreamy
canoe of rainbow"

"In the colourful drops
of flower petals"

"One can see the
blue sky canopy"

"The day on which I first
met you on some byway"

"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"

No way,
Get lost d ude

"You are like
an illusion"

"| change into a bead
in the magic chest"

"In the inner inside you
showered as a coolness"

"I dreamt of my
heart in excitement"

"What did we utterto
the wind and the sea?"

"Is it the honey sweet songs of
draggon fly sung to flowers?"

"What did we utterto
the wind and the sea?"

"Is it the honey sweet songs of
draggon fly sung to flowers?"

"You are the throbs
of my inner heart"

"I will be yours forever,
now onwards"

Wow

Sir, what happened

I need to meet the
client rig ht now

I felt sorry, when you messaged
me that you are a dumb

Your gorgeous look can
absorb your imperfection

Don't worry, Let us
reach my apartment

I will make you scream

Hello, I am Antony
You are living in 11 B right?

| forgot to introduce her

Karishmu, come

- Name?
- Karishma

She is working in Bangalore,
She come here very often only

See you later, Okay bye

Excuse me

What is yourjob?

- She is dumb
- Is that ajob

-What is yourjob?
-I am not dumb

Wonderful humour sense, Darling

You see, She is very shy

Okay, Bye
Must see later

She is jealous of you

(Singing old romantic malayalam song)

Oh my Darling

Take your hands off
of me scumbag

Oh my God

No, don't

Come with me,
Nonsense

Andrea, I am not used
with saree

Don't hurt me

Tell me the truth,
What was going on there

I went to take my
device from there

- He likes this attire
-I don't like it

Is it?

- Get inside
- What happened?

- This is CID
- God! ClD escape

"The day on which I first
met you on some byway"

"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"

"Turn into the musical
rhythm of love"

Then

Madam, l have mailed the
details of Antony

And these are
the hard copies

He loves to roam
behind girls

It's hard to trust whoever
runs behind girls

Whether it is Antony
orArjun

What is your motive behind
roaming with Andrea

Shut up

Do you think you are the back born of
Hawks Eye after two assignments

Or Can you move
out of my radar

Madam, I'm sorry

I don't want a
Romantic hero here

Only because
of my interest

You need not have to
monitorAndrea's case

Ask herto go to hell, Who is she to
decide your life

This is pure jealous, Because she didn't
get you to share her love

If she badly need someone,
Ask her to love me

I can sacrifice
my life for you

l m ust not have forgotten
the company rules

What sort of a lady is that

You will get a better
job than this

So you must marry
her now itself

Tomorrow11'itself you must start a
detective agency of your own

And"1'day after tomorrow11'we
must cease her company

I want to tear
her into pieces

l have to correct
my mistake

She will get the
mouthful now

Dude, It is Andrea

- Don't answer,
-As your wish

Hello, Arjun told me to tell you to be
there in the coffee shop by"1'10 am"1'tomorrow

To discuss some serious
matter about your life

Where is he?

He is in Bathroom, He assigned me
to tell this to you

So, see you11'tomorrow11'on
coffee shop at"1'10 am

I told you not to
answer know

After some time you
will definitely miss her

- Did you get yourwife?
-Yes

Did you tear her apart

She knew it was me

Sorry?

For what?

She was living with an
intoxicated rascal

He used to hit
her everyday

He used to make injuries on
her with knife also

I'm so much depressed
about her, So I took her

People used to say big
Quotations on love

But, you have simply shown
the real magic of love

Alright then,

Finally, Facebook have
done a good thing

Arjun, I am here

I will be there in minites

- Hello
-Where are you?

See you tomorrow, One of my friend
passed away"1'l am going there

Oh God!
Accident isn't?

But, I feel...

It's a fate

-When did it happen?
- Last night

Avehicle hit him, while he
was going to his house

Last week he had a narrow
escape from an accident..

he had a narrow escape from an
accident in front ofthe club

-Where are you? Get ready
-We must visit a place

Who is that?
What do you want?

I am Vijay's friend,
Is he here?

Friend? Didn't you know
that he is no more

- When?
- He died a month ago

-l was not here
- It was a sensational news in the media

He got drowned, when he was
on a trip with his friends

What happened

lnform this to
your office

Yes, Before that, I want to know
the situation of others

- Hello
- Hello

- Can I speak to Antony
- He is out of station

Sorry

Avinash, Dude

You must go to Andria's house now,
You must be there with her till I come

Go"1'man, When I am tensed,
| feel hungry

Go man, hurry up

What is the point in
calling me frequently

Madam, it is very important,
I want to talk to him

Okay, please note
down my number

Tell"1'me

Hello, Who are you?

I am Arjun

I got large volume miss call
alert from this number

Sir, where are you now, I want to
meet you immediately

So, don't "Twaste my time

Sir, I want to talk
about your life

About a crucial turn of life

What are you telling?

Sir, please trust me

Okay, I am in Alca ventures
construction site, nearby Akashavani

I will be here for
the next ten mins

Okay sir, I will reach
there now itself

"Is this the cutie princess
ofthe land?"

"Or my pet lapwing bird?"

"Or my would be bride? Or sweetie
having the sweetness of henna?"

"Or the prettiest among
twinkling stars?"

-What's up?
- Hardly one week is left for the festival

Practice session
is going on

-Where is mother
- She is here

Carry on

"Has the day come when the auspicious
star-day shines like nose stud?"

Abdul Nasser Musaliar
has enquired about you

Next time you tell him that
Haseeb have gone to Ponnani

After the festival,
you must also go

Boss is here, lwill give
the phone now

Boss got a call

Brother

Brother,
Boss got a call

- Check your WhatsApp
- Sure

Just catch him

Everyone come fast

Get him, Come on fast

Hello, He is here

Alright

What?

Why did you come here

I told you to be
with her know

How many times should I call you,
Why can't you answer me

Andrea met with
an accident

Here

I will come on the elevator,
No leave it

- How's nouf?
- Feel better

- What happened?
-You are the side reason

I crossed the road
while messaging you

| send them back,
It was my mistake

It was a planned accident,
Someone is targeting you

Don't act like a Detective
for this accident

- Do you have any enemies
-Yes

-Who?
- lts You!

Who else is there

lam not kidding,
Just try to recollect

This is not a silly matter

Here by you must
not travel alone

-I can accompany you anywhere
- Okay

Com e, Lets go

Please, Why can't you
trace out him?

Why can't you understand

Why can't she understand
the seriousness

You must be here and Andrea
should not know anything

Lord help us to
find a way

- Hello, Brother
-l have sent the full details ofAntony

I need the full call records for the last
three days, especially ladies calls

This is for you

- Did I give this gift to you before
-Yes dear, last year

Well, I will give this
in every year

To cherish our sweet memories,
That's my love

My phone

Take it,
Hold it

- Hello, Lolitha
-Yes

One who sleeps
with you, Give it

Hello

Who told you to make
a call on this number

I want to talk to you, that's
why I called on this phone

Sir, I didn't call
you to blackmail

Who are you to
save my life

You don't know the
actual power of Antony

Antony lssac Samuel

The only son of retd.
Colonel lssac Samuel

Date of birth
20th May 1979

Mother name: Prejitha

Two branches in Kerala and each
in Bangalore and Kolkata

You gotsix car
showrooms in India

And your company's total
turnover is 160 crores

You have repay Rs. 50,65,70,791/-

Your lost 3 days, On 17th you were with Gayathari,
the wife of high court advocate Vinay Nambiar

Hotel name is Blue moon and
the room number is 406

The next day, You were with a medical
student in a house boat at Kumarakam

And nowwith Lolitha

Her husband Peter
died last year, Right?

Alright,
lwill come

Where are you now

- Did he die?
-Yes, in front of me

Now it's high time for us to
inform this to the police

You must stay with Andrea, And you must
not allow anyone to see her

Alright, Done

She got shifted

-Where did you shift her?
-What are you doing?

Where is Andrea

I am so sorry

- Where is Andrea? - Her brother
induced us to shift her from here

Brother, They moved in an
ambulance about ten mins ago

Move inside

Where is your phone?

- ln bag
- Take it

lt's switched off,
Shall we switch on

It's coming Andrea

Arjun, Andrea is with me

- Who are you
-An unknown

Nothing should happen
to Andrea

Don't you want to see her

But, before that
lwant to see you

Where should I come

I will send you the location

You got only half an hour between
life and death of your dear ones

l'm lqbal, From
the Police Dept.

Ad ithyan, Vijay, Krishnamoorthy
and Antony

Four ofthem have
died in an accident

All accidents were preplanned
by Arjun's theory

According to your plan,
only Andrea is remaining

Where should I
categorise you

Because, it was part of my job

Whatever crap

But, your silence after these murders
implies something bad

Your silence indicates that, you have
played a key role in all murders

Sir, trust me,
lam trying to help them

My foot

Since there are people who have
completed test, training and pledge

...like us to help the people

How can a private dick agency
can take the law and order

You and your office is under
the shadow of suspicion

Where is your office?

Generally there won't
be any holidays

Mr. Devarajan, Go on

Dear, Arjun

Is this is your Hawks Eye?

Sir, what happened?

- Who are you
-I am Bhaskaran

This is my godown

- Where is the office?
- What office?

- Office where I worked
- Office?

Bhaskaran, The matter
is bit serious

How long you are using
this place as your godown

An Agent from the market
arranged this building for me

Sir, this building was completely
vacant when I reached here

Devaraj, You go with him to
the market and see...

Meet him, And take
both to my office

Sir, I am innocent

Bhaskaran, Please
cooperate with us

We must do our duty

Come Bhaskaran

-Why should I come with you
- We are not going tojail

Sir, I can't believe this

Come

Arjun's father is Ram Mohan
who is a retired KSEB engineer

Arjun got First rank holder
in MA criminology

We enquired about him,
He got a clean image

No criminal records at all

No criminal records at all

They have deleted all the details about
the Hawks Eye from the Google

There is no company
in existence now

Wonderful,
Very nice

Generally certain finance
companies used to vanish a||..

...on a sudden after securing
deposits from the people

But, a detective agency
vanishing all on a sudden

...without any clue and
that too after 4 murders

Sir, Mobile ID of both Irene
and Gokul was fake

The first rank holder in criminology
and a keen observer like..

...you didn't take any pain to know
further about Irene and Gokul

At least their house

I didn't suspect them due to
the company's reputation

Mr. Williams sir,

So this is lrene

Twenty years ago Hawks Eye was started by a
retd. lPS officer called Alexander

Get him on the Skype call, ASAP

Just doesn't connect, He is an
honest police officer

Sir, I want to know
the true story

And I want to find the
people who cheated me

I can do anything forthat

You must be with me

Because, I don't know your
role in the lrene's story

I still have my doubts

- Andrea?
-Andrea is safe

Can! see her

We have made all
arrangements forthat

I spoke with Alexander now

Hawks Eye does not
belongs to him now

Six years ago, On November,
2011 he sold Hawks Eye

- Does lrene bought it?
- No

He is nowthe owner
of Hawks Eye

Alexander Sir, will mail his other
details and sale agreement

Rajaratnam

Sir, Greetings

He rules the Thootthukkudi port

All the politicians and
police are under his belt

He is such a criminal

So you all will have butterflies in your
stomach to play outside your comfort zone

There are certain places
where police can't go directly

Especially during the undercover
operations, they are very helpful

So, now we go directly
to Thootthukkudi

- Hey Wait
-We would like to meet Rajaratnam

- Okay, Nowyou stand outside
-We need a small favour

-Where you are from?
- We are from Kerala

Please wait here

Brother Suresh, Somebody came from
Kerala to meet our boss

I don't knowthem,
Go and tell him

Finish it

Boss, Somebody came from
Kerala to meet you

Who are you?
Why did you come this far?

I got a transfer
to this port

So, you are an officer

So, you know one
have to meet me

Yes boss

-Who is this?
-This is my younger brother

Boss, we came to
fix a job for him

What is your qualification?

Sir, MA in Criminology

Criminal??

Very true

Well, it helps to get a job in the
investigation department

If you prefer any otherjob, then I have
to make a call to the ministry

He don't want ajob here
He need a job in Kerala

ln Kerala you got a private
detective agency know

If he gets a job there, it is easy for
him to travel from his house

- Hawks Eye
- Hawks Eye?

Brother, my agency, office, etc
are here only

You might have forgot it,
You have

ln Kerala you got
an office like that

Look, Is this your signature?

They have travelled all the way
from Kerala to meet us

Let me ask

Brother, tell me, what you want?

Only one question, What's your
connection with Kerala

Not only in Kerala, I got connections
through out the south lndia

The Hawks Eye agency
was registered in your name

And we came here
to know about it

No one comes here
for questioning

and those who came,
hadn't left also

Hey, What's this

Brother, you just settle score and call me
I will be in the vehicle

I will take care
of your glass

- Police

See that you take his
dead body from here

Sure, boss,
As yourwish

Boss, Now whose dead
body should I take

Sir, we don't want
to hurt you

But, you must tell us the whole
story behind that agreement

Six years ago, I went to
Kerala to accomplish a deal

It was a crime work,
In that! made a signature

Who made that deal?

Thatl don't remember

But, there was a
girl in that group

Yes, This is the girl

This is the girl

We have taken complete accident and
death details ofthe past six years

And we have sorted out the cases
which are yet to be proved

l have mailed the
sorted list to you

Sir, Please go back

l have seen her before

This is Advocate Arundhathi

Yes, l have seen her photo
from the files of Irene

Sir, I am sure,
The same photo

2011

In the same year lrene owned
Hawks Eye and Arundhathi"1'died

Uncanny coincidence

There is some
connection in this

We will get a clear picture, if we follow
Arundhathi"1'instead of Irene now

Yes, Then it's Kollimala next

Sir, we didn't get any evidences
from the accidents occurred here

Even the tribes are
afraid to climb down

Without any evidences, How did you confirm
that it was Advocate Arundhathi

On that day she dropped here
an old lady from the town

Another accident also
occurred at the same time

Alittle girl, Her body recovered
from the top of a tree

She is a daughter of a Tamil native,
He is the witness forthe two accidents

Where is he nouf?

He was here for sometime
with mental disorder

A social welfare group then
took him to a mental asylum

- Now he is there
- Muthumani

You must stay here,
You must play with me

If you smile well, then your
motherwill see from the sky

Smile.. Smile like amoon

Murukeshan was here
for the last 5 years

-About any relatives?
- No

Apart from a baggage which contains
fewdresses and a small bag

Can we see that

We have reached the house of
Arud hadhi in Thanjavore

Who is there nouf?

Today we are going to explore
the place called Kollimala

Today we are going to explore
the place called Kollimala

which is also known as mystery
potholes or devil fort

Thejourney with the
photographerArun

was wonderful and
miraculously adventurous

The native tribes
were our guide

We got a chance to meet
a group of people..

...with distinct language
and culture

We were amazed to see a lady who
doe not belong to their tribe

From the actions, we came to know
that she has fallen from the top

Now with the help of government,
she was moved to the hospital

The officials have recognised
that this Advocate Arundhathi..

...who found missing due to an
accident six years ago

Today, I heard about a lady called
Arundhathi"1'through media

She is in ICU

Who is this?

- Excuse me
-Yes

I learnt that a patient called
Arundhathi is in ICU

-|CU is on the second floor
- Second floor

There is no miracle
in Kollimala

...And Arund hathi"1'didn't
get a second life

When you have decided to disappear,
we have decided to see you again

...You registered the Hawks Eye
in the name of Rajaratnam

In between why
did you post me

Arjun, initially
I suspected you

So that's the reason

There is a connection a between four
murders and Advocate Arund hathi

We got the evidence
forthat also

The same iPhone

We got it from the locker room of a mental
asylum as belongings of Murukeshan

This was used by Advocate
Arundhathi"1'till her death

She got many incoming
calls to this number

Four numbers called
her frequently

The owners of those
4 numbers are..

Adhithyan, Vijay, Krishnamoorthy
and Antony

Did they kill Advocate Arundhathi?

You knowthe correct
answerfor this

Because, Advocate Arundhathi
is your mother

Till the age of five,
you were in an orphanage

One day they came to spread light to
vanish the darkness from your life

Chidhabharam and his wife
Arundhathi"1'from Thanjavore

Thus, Arundhathi
became your Foster-mother

-Are you going
-Yes

You got a father and mother,
So you will get dresses and toys

Then, will you forget me

Dear, Mia

Here by aunty will take
care of you also

You will get same
things as Irene

When you feel like talking to Irene,
then call to this number

The day after you left,
Mia was missing

"Missing," It's a bloody tag line given by
the police for the orphans like us

Like my Mia, many
are still missing

Do you know where, what
and how they are living

Do you have an
answer for that?

Tell me, How many missing
children got their life back?

Gradually, I forgot her

Six years ago,
on one night

Mia

Where is she nouf?

When we are waiting for
you in the positive hospital,

Arjun shared a
doubt with me

That is, Irene will share the news about
your mother to the closest friend

You made two calls
from the phone booth

One to the hospital

...and the second
went to my house

To Andrea

Because, your Mia
is the Andrea now

What happened
after that

Where were you?

- Is it your house?
- No, I am an orphan

My friend's address

It is far away from here

Should uncle take
you there?

Okay

Antony

Don't spare them

My mother came here to
enquire about them

The next day, we heard
her death news

Gokul, Shekar and Manu are the
sponsored children of my foster-mother

They have also
joined with us

Thus, we have decided
to live, win and kill"1'them

To confuse you they have
told you to follow me

But, finally my mind
got confused

Nowyou know all
the story about her

Do you still love her?

What is the mistake
from her ward?

Is it for killing these third rates,
she became a victim of rape

...in her adolescent age and
also sold herself later

The Iawwhich couldn't
safeguard her life

Let the law
punish her

She is not an
orphan anymore

I will be there for her

There are many criminals still
floating without any issue

And there are criminals who didn't
get sufficient punishment also

Let these four murders reside in the format
of an answer less accidental death

Every police man has a emotional
affection to the human being

Nowthis story is common
to four of us only

Let it be like that

Let's do it for
our young girls