Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:01:03,859
[Music]
2
00:01:00,500 --> 00:01:03,859
[Applause]
3
00:01:09,010 --> 00:01:57,980
[Music]
4
00:01:56,299 --> 00:02:44,739
Hey anybody home
5
00:01:57,980 --> 00:02:48,060
[Music]
6
00:02:44,739 --> 00:02:50,840
don't let him scare your son
7
00:02:48,060 --> 00:02:55,879
[Applause]
8
00:02:50,840 --> 00:02:59,239
are you the sheriff not yet I expect to
9
00:02:55,879 --> 00:03:02,379
be before this case is over right now
10
00:02:59,239 --> 00:03:05,480
deputy sheriff takes Murdock my Sutton
11
00:03:02,379 --> 00:03:07,900
better know you Larry I always call
12
00:03:05,479 --> 00:03:16,969
everybody with the first name saves talk
13
00:03:07,900 --> 00:03:19,700
let's come in thanks Annie only about
14
00:03:16,969 --> 00:03:21,590
three days but I used to live around
15
00:03:19,699 --> 00:03:24,189
here in this part of country six five or
16
00:03:21,590 --> 00:03:26,030
sixty years ago
17
00:03:24,189 --> 00:03:29,259
what are you doing here
18
00:03:26,030 --> 00:03:34,009
expect to land a job with mr. ballot
19
00:03:29,259 --> 00:03:37,548
uh-huh got any paper to show who you are
20
00:03:34,009 --> 00:03:41,229
ESMA letter of introduction Johnny's got
21
00:03:37,549 --> 00:03:41,230
to be mighty careful on the murder case
22
00:04:01,020 --> 00:04:11,560
shame it all right you like sourdough
23
00:04:05,680 --> 00:04:15,159
biscuits sure do is that Adolf bogs
24
00:04:11,560 --> 00:04:16,920
buddy in there how'd you know the news
25
00:04:15,159 --> 00:04:19,329
is all over Tonto basin
26
00:04:16,920 --> 00:04:20,920
when I give smoke speed a whole lot
27
00:04:19,329 --> 00:04:26,400
better about it knowing I'm on the case
28
00:04:20,920 --> 00:04:26,400
said well I'm spoke to me about it I
29
00:04:28,709 --> 00:04:37,060
ain't able to locate a another saucer
30
00:04:34,019 --> 00:04:54,569
like an you can dick manage to make your
31
00:04:37,060 --> 00:05:00,129
coffee out of a cup dry no man was he I
32
00:04:54,569 --> 00:05:03,519
don't know of course say him and me and
33
00:05:00,129 --> 00:05:05,860
Jim Ballard we boys together but I ain't
34
00:05:03,519 --> 00:05:10,719
see days off more than 50 years wouldn't
35
00:05:05,860 --> 00:05:13,060
recognize him for did they kill him up
36
00:05:10,720 --> 00:05:16,780
there to mind catched him under the
37
00:05:13,060 --> 00:05:20,350
stamp mill so you were born around this
38
00:05:16,779 --> 00:05:23,309
part of the country no all our folks
39
00:05:20,350 --> 00:05:27,370
come out here together in a wagon train
40
00:05:23,310 --> 00:05:29,918
old man Mallard that's Jim's paw was
41
00:05:27,370 --> 00:05:32,530
kept in the outfit what kind of man did
42
00:05:29,918 --> 00:05:34,109
Jim turn out to be oh he took out his
43
00:05:32,529 --> 00:05:37,000
paw
44
00:05:34,110 --> 00:05:40,540
didn't mingle with people in there they
45
00:05:37,000 --> 00:05:42,370
both lived like a couple of Hamish
46
00:05:40,540 --> 00:05:45,280
that's the kind of man I'm gonna work
47
00:05:42,370 --> 00:05:48,519
for why did you leave your text
48
00:05:45,279 --> 00:05:50,349
well my and my father hadn't argued the
49
00:05:48,519 --> 00:05:52,930
old man battered over sectional and
50
00:05:50,350 --> 00:05:55,560
moved us to Oregon been they ever since
51
00:05:52,930 --> 00:05:55,560
what brought you back
52
00:05:55,889 --> 00:06:02,649
why went broken got a kind of a
53
00:05:59,769 --> 00:06:05,949
hankering to see the old place I figured
54
00:06:02,649 --> 00:06:07,810
that Jim Ballard give me a job what do
55
00:06:05,949 --> 00:06:12,490
you see me how did you seem to be
56
00:06:07,810 --> 00:06:13,959
getting along all right when Jim
57
00:06:12,490 --> 00:06:16,629
wouldn't see me I went to see the
58
00:06:13,959 --> 00:06:18,930
sheriff about a job figured that was
59
00:06:16,629 --> 00:06:22,360
more Milon anyhow
60
00:06:18,930 --> 00:06:24,250
well sheriff said I know might as well
61
00:06:22,360 --> 00:06:26,980
be on the county one way or another
62
00:06:24,250 --> 00:06:35,290
what's he on a deputy you shorted mad
63
00:06:26,980 --> 00:06:38,140
you're so lucky thing he put me on when
64
00:06:35,290 --> 00:06:43,379
it did very next day this fella in here
65
00:06:38,139 --> 00:06:43,379
was murdered I am right on the job
66
00:06:52,990 --> 00:06:56,230
[Music]
67
00:06:58,540 --> 00:07:06,389
[Music]
68
00:07:09,889 --> 00:07:13,219
[Music]
69
00:07:15,389 --> 00:07:18,659
what noise
70
00:07:18,879 --> 00:07:24,009
in there you better go see my job gone
71
00:07:21,910 --> 00:07:28,570
and Larry can't you see my hand his paw
72
00:07:24,009 --> 00:07:34,930
won't see yourself probably just the
73
00:07:28,569 --> 00:07:37,779
wind yeah you buggin yo yeah this is my
74
00:07:34,930 --> 00:07:39,370
headquarters but I'm figuring on moving
75
00:07:37,779 --> 00:07:40,619
up the Ballard place right keep an eye
76
00:07:39,370 --> 00:07:44,199
on things
77
00:07:40,620 --> 00:07:46,209
karna ving him he was here this morning
78
00:07:44,199 --> 00:07:48,189
what's his birdie well he says
79
00:07:46,209 --> 00:07:50,109
everything points to that Jack Parsons
80
00:07:48,189 --> 00:07:53,430
fellows the killer the sheriff's got a
81
00:07:50,110 --> 00:07:53,430
posse out trailing him now
82
00:07:54,360 --> 00:07:59,139
hey you're asking a lot of questions are
83
00:07:57,009 --> 00:08:02,860
you a city detective no just a mining
84
00:07:59,139 --> 00:08:06,219
engineer a parson was a mining engineer
85
00:08:02,860 --> 00:08:09,009
too when I catch him at the ward money's
86
00:08:06,220 --> 00:08:10,780
gonna come in my handy I wouldn't count
87
00:08:09,009 --> 00:08:12,969
on that a reward money too soon
88
00:08:10,779 --> 00:08:15,489
maybe you're after the wrong man Boyd
89
00:08:12,970 --> 00:08:18,100
she find you kind of picked your partner
90
00:08:15,490 --> 00:08:20,230
to put on that their poster I'll bet you
91
00:08:18,100 --> 00:08:24,550
I can get some money important clues how
92
00:08:20,230 --> 00:08:27,790
did you pick Jim did you have a picture
93
00:08:24,550 --> 00:08:31,120
of Jack washers yes where'd you get it
94
00:08:27,790 --> 00:08:34,320
he's my brother-in-law this thing's
95
00:08:31,120 --> 00:08:34,320
hitting my sister pretty hard
96
00:08:34,750 --> 00:08:40,519
I'm on sorry to hear that your family's
97
00:08:37,669 --> 00:08:43,789
mixed up in this son cuz I don't mind to
98
00:08:40,519 --> 00:08:47,329
shine to you I guess because it make me
99
00:08:43,789 --> 00:08:50,719
think of my boy sees his mother died
100
00:08:47,330 --> 00:09:00,290
when he was born I raised him he had a
101
00:08:50,720 --> 00:09:02,180
smile just like yours you could tell it
102
00:09:00,289 --> 00:09:04,549
he wasn't that girl the funny had in him
103
00:09:02,179 --> 00:09:06,049
and he was one of the first in list when
104
00:09:04,549 --> 00:09:14,740
they had that squabble over there in
105
00:09:06,049 --> 00:09:14,740
France except me all his medals
106
00:09:15,690 --> 00:09:20,820
Oh show I'm just a noble fellas you got
107
00:09:18,840 --> 00:09:23,250
to talk a reckon you but when you think
108
00:09:20,820 --> 00:09:26,600
of me with a great big skull first up
109
00:09:23,250 --> 00:09:30,539
justice praised the railroad dislike me
110
00:09:26,600 --> 00:09:33,029
listen dad I'm sure Jack bosses didn't
111
00:09:30,539 --> 00:09:34,789
kill ball will you let me work with you
112
00:09:33,029 --> 00:09:38,159
a few days to see what we can find out
113
00:09:34,789 --> 00:09:40,740
why don't see anything again who's
114
00:09:38,159 --> 00:09:42,809
living at the ballot place just him and
115
00:09:40,740 --> 00:09:45,629
his help up to a few days ago that a
116
00:09:42,809 --> 00:09:47,519
whole passel relative showed him while
117
00:09:45,629 --> 00:09:48,809
I'm working there I'm positive I can
118
00:09:47,519 --> 00:09:52,139
find out a number of things that will
119
00:09:48,809 --> 00:09:54,299
help us it's a bargain you can help me
120
00:09:52,139 --> 00:09:55,860
over some of the details I'd better be
121
00:09:54,299 --> 00:09:58,949
checking into the balance I'll see you
122
00:09:55,860 --> 00:10:00,570
later see you Larry when you meet me
123
00:09:58,950 --> 00:10:02,490
over there don't let on anybody you're
124
00:10:00,570 --> 00:10:05,910
working from me okay I won't know you
125
00:10:02,490 --> 00:10:08,810
from Adam well I'm the best a whole lot
126
00:10:05,909 --> 00:10:08,809
different he was
127
00:10:15,070 --> 00:10:18,269
[Music]
128
00:10:32,889 --> 00:10:36,028
[Music]
129
00:10:56,169 --> 00:10:59,259
[Music]
130
00:10:59,289 --> 00:11:03,250
Hey what are you up to
131
00:11:28,700 --> 00:11:48,460
I want to see your boss mr. Bhalla you
132
00:11:44,419 --> 00:11:48,459
know see you you know see anyone
133
00:11:50,379 --> 00:11:53,500
[Applause]
134
00:11:55,009 --> 00:12:02,860
it's different you come here
135
00:11:59,159 --> 00:12:02,860
[Applause]
136
00:12:20,299 --> 00:12:25,979
like the same mr. Ballard I'm a mining
137
00:12:22,799 --> 00:12:37,169
engineer oh well
138
00:12:25,980 --> 00:12:37,800
come in enjoy your name certain Lawrence
139
00:12:37,169 --> 00:12:42,349
Sutton
140
00:12:37,799 --> 00:12:47,219
I'm mrs. bog mr. Ballard's housekeeper
141
00:12:42,350 --> 00:12:49,800
have your letters of introduction I'll
142
00:12:47,220 --> 00:12:51,990
find out if mr. Ballard's conceived he's
143
00:12:49,799 --> 00:12:55,519
an invalid you know perhaps you'd like
144
00:12:51,990 --> 00:12:55,519
to glance through these credentials to
145
00:12:55,549 --> 00:13:01,219
make yourself comfortable
146
00:12:57,750 --> 00:13:01,220
sit down thank you come on
147
00:13:30,509 --> 00:13:35,549
I tell you I can't stand it any longer
148
00:13:33,809 --> 00:13:38,519
akward whining you know what we're here
149
00:13:35,549 --> 00:13:38,849
for he said he was dying twice and for
150
00:13:38,519 --> 00:13:40,860
us
151
00:13:38,850 --> 00:13:42,480
I wish he'd get it over with you weren't
152
00:13:40,860 --> 00:13:44,490
my sister I'd like to poke you one right
153
00:13:42,480 --> 00:13:46,860
on the jaw at least you could have a
154
00:13:44,490 --> 00:13:48,029
little respect for Uncle Jim he doesn't
155
00:13:46,860 --> 00:13:49,740
mean anything to me
156
00:13:48,029 --> 00:13:52,350
except you're willing to share in his
157
00:13:49,740 --> 00:13:54,120
estate I've got a hunch that Rita you
158
00:13:52,350 --> 00:13:54,960
and I are gonna get the most of it that
159
00:13:54,120 --> 00:13:56,759
Rita
160
00:13:54,960 --> 00:13:58,889
what's the matter with her I don't like
161
00:13:56,759 --> 00:14:02,669
her and I never did I think she's a
162
00:13:58,889 --> 00:14:06,830
pretty good cousin I got an idea about
163
00:14:02,669 --> 00:14:06,829
that murder I don't want to hear it
164
00:14:11,970 --> 00:14:15,200
[Music]
165
00:14:19,568 --> 00:14:24,639
mr. Ballard will see you now
166
00:14:21,740 --> 00:14:24,639
this way please
167
00:14:39,948 --> 00:15:05,969
come in I see by your credentials you've
168
00:15:02,789 --> 00:15:07,498
had experience in handling radium I was
169
00:15:05,970 --> 00:15:18,749
at the extraction plant in Denver for
170
00:15:07,499 --> 00:15:22,439
over a year John is it true that the
171
00:15:18,749 --> 00:15:25,889
Acme company just sold a gram of radium
172
00:15:22,438 --> 00:15:27,748
for $37,000 that's correct
173
00:15:25,889 --> 00:15:32,629
one of the New York clinics bought it
174
00:15:27,749 --> 00:15:37,499
well that is encouraging oh by the way I
175
00:15:32,629 --> 00:15:41,699
must apologize for shooting at you while
176
00:15:37,499 --> 00:15:45,420
ago but since the murder I I'm a little
177
00:15:41,698 --> 00:15:48,149
suspicious of strangers so it was you oh
178
00:15:45,419 --> 00:15:52,289
that's all right you missed me we've had
179
00:15:48,149 --> 00:15:56,850
unpleasant experience I suppose you know
180
00:15:52,289 --> 00:15:58,409
that my former engineer Parsons is
181
00:15:56,850 --> 00:16:03,500
wanted for murder
182
00:15:58,409 --> 00:16:07,799
I heard about it from the deputy sheriff
183
00:16:03,500 --> 00:16:11,610
then a great personal loss to me not
184
00:16:07,799 --> 00:16:16,019
only was a dog Bob my partner for many
185
00:16:11,610 --> 00:16:19,250
years but he was my closest friend I
186
00:16:16,019 --> 00:16:24,448
understand you will have to work alone
187
00:16:19,250 --> 00:16:26,428
I'm incapacitated can't leave my bed I'd
188
00:16:24,448 --> 00:16:29,969
appreciate it if you do your work as
189
00:16:26,428 --> 00:16:34,569
fast as you can I'd like to know
190
00:16:29,970 --> 00:16:39,220
something of results before I go
191
00:16:34,570 --> 00:16:43,140
I know I can ask your confidence don't
192
00:16:39,220 --> 00:16:45,910
discuss anything with the household
193
00:16:43,139 --> 00:16:46,569
excuse me mr. ballon I didn't know you
194
00:16:45,909 --> 00:16:54,459
were busy
195
00:16:46,570 --> 00:16:55,150
I'll come back later come in John mr.
196
00:16:54,460 --> 00:16:57,670
Sutton
197
00:16:55,149 --> 00:16:59,889
this is John Baum glad to meet you mr.
198
00:16:57,669 --> 00:17:02,949
Bourg your mother showed me up here
199
00:16:59,889 --> 00:17:07,509
oh yeah he's good enough to act as my
200
00:17:02,950 --> 00:17:10,390
nurse John you might show mr. Sutton to
201
00:17:07,509 --> 00:17:11,920
his quarters in the laboratory all right
202
00:17:10,390 --> 00:17:12,970
I'll look over your properties and if
203
00:17:11,920 --> 00:17:15,160
there's anything I don't quite
204
00:17:12,970 --> 00:17:18,279
understand may I come back and discuss
205
00:17:15,160 --> 00:17:23,040
it with you anytime I'll always be glad
206
00:17:18,279 --> 00:17:23,039
to see you thank you sir good luck
207
00:17:47,160 --> 00:17:52,600
mr. Paulson's test looks very favorable
208
00:17:50,160 --> 00:17:56,970
maybe he extracted some of the radium
209
00:17:52,599 --> 00:17:56,969
and stolen how or do you think so
210
00:18:09,519 --> 00:18:15,619
well this goes into the stamp mill yes
211
00:18:12,400 --> 00:18:16,009
but if you'll excuse me I can't go in
212
00:18:15,619 --> 00:18:18,979
there
213
00:18:16,009 --> 00:18:21,679
that's where my father was killed I'm
214
00:18:18,980 --> 00:18:23,750
sorry till I have mingott's David your
215
00:18:21,679 --> 00:18:25,940
horse no thanks I'll do it myself Plato
216
00:18:23,750 --> 00:18:28,210
much obliged for showing me around not
217
00:18:25,940 --> 00:18:28,210
at all
218
00:19:14,150 --> 00:19:20,069
[Applause]
219
00:19:20,150 --> 00:19:23,249
[Music]
220
00:19:26,349 --> 00:19:30,029
[Applause]
221
00:19:35,269 --> 00:19:38,808
[Music]
222
00:20:02,160 --> 00:20:05,180
and I help you
223
00:20:05,299 --> 00:20:10,490
don't shoot lady I give up what are you
224
00:20:08,000 --> 00:20:11,599
doing here I'm going to do some work on
225
00:20:10,490 --> 00:20:14,990
the mind for mr. Bhalla
226
00:20:11,599 --> 00:20:16,429
well I'm reachable at his knees you must
227
00:20:14,990 --> 00:20:18,109
have thought I was very silly drawing a
228
00:20:16,430 --> 00:20:19,820
gun on you who did you think I was
229
00:20:18,109 --> 00:20:21,769
anyway well we're not trusting anybody
230
00:20:19,819 --> 00:20:23,289
around here the last few days so I've
231
00:20:21,769 --> 00:20:26,450
been told
232
00:20:23,289 --> 00:20:27,920
I'd like to get out of here but I don't
233
00:20:26,450 --> 00:20:29,980
want to offend my uncle
234
00:20:27,920 --> 00:20:32,390
well you might cut you out of his will I
235
00:20:29,980 --> 00:20:34,819
don't care very much for that remark
236
00:20:32,390 --> 00:20:36,140
then we're even I didn't enjoy the
237
00:20:34,819 --> 00:20:40,720
Welcome you gave me either
238
00:20:36,140 --> 00:20:42,710
let's start all over again I'm willing
239
00:20:40,720 --> 00:20:44,990
would you think you'd better take your
240
00:20:42,710 --> 00:20:47,900
gun with you I don't think I need it I'm
241
00:20:44,990 --> 00:20:50,029
not afraid anymore in fact I feel a
242
00:20:47,900 --> 00:20:58,480
little better with you around
243
00:20:50,029 --> 00:21:02,490
[Music]
244
00:20:58,480 --> 00:21:02,490
gee I hope nothing else happens
245
00:21:09,538 --> 00:21:14,118
what does that mean I don't know
246
00:21:21,579 --> 00:21:25,779
I think he's just a cheap trick to scare
247
00:21:23,559 --> 00:21:28,240
us away all the excitement seems to
248
00:21:25,779 --> 00:21:29,649
center around Rita she found the note
249
00:21:28,240 --> 00:21:31,240
when she was the only person who saw the
250
00:21:29,650 --> 00:21:33,130
man ride away from the mine
251
00:21:31,240 --> 00:21:34,990
maybe mr. Ballard has some enemy who's
252
00:21:33,130 --> 00:21:36,970
out for revenge oh go tend to your
253
00:21:34,990 --> 00:21:48,250
cattle and leave a melodrama alone
254
00:21:36,970 --> 00:21:51,579
Oh mr. Sutton do we really have anything
255
00:21:48,250 --> 00:21:53,019
in this radium I'm sorry miss flora mr.
256
00:21:51,579 --> 00:21:54,730
Ballard has asked me not to discuss his
257
00:21:53,019 --> 00:21:57,549
business with anyone except himself oh
258
00:21:54,730 --> 00:22:00,519
so you're the cagey type if you want to
259
00:21:57,549 --> 00:22:01,960
put it that way mr. Parsons thought
260
00:22:00,519 --> 00:22:04,509
there was almost a million dollars with
261
00:22:01,960 --> 00:22:06,299
the radium out there he might have been
262
00:22:04,509 --> 00:22:08,440
right and again he might have been wrong
263
00:22:06,299 --> 00:22:09,879
well that makes a pretty nice for one
264
00:22:08,440 --> 00:22:11,350
there but it gets into rather small
265
00:22:09,880 --> 00:22:13,150
figures when it's divided among three
266
00:22:11,349 --> 00:22:15,519
don't forget his leaving some to the
267
00:22:13,150 --> 00:22:18,040
boards how long will it be before we can
268
00:22:15,519 --> 00:22:19,450
market it I don't know if there's
269
00:22:18,039 --> 00:22:22,319
nothing else you want I'll see if mr.
270
00:22:19,450 --> 00:22:22,319
Ballard needs me
271
00:22:33,450 --> 00:22:40,900
[Music]
272
00:22:37,799 --> 00:22:43,309
don't let them upset you I can't help it
273
00:22:40,900 --> 00:22:46,579
good night good night
274
00:22:43,309 --> 00:22:46,578
[Music]
275
00:22:52,788 --> 00:22:58,398
is it that interesting toyou know do you
276
00:22:56,210 --> 00:23:01,759
want to keep it I just wondered why you
277
00:22:58,398 --> 00:23:04,128
wanted it I thought you were only
278
00:23:01,759 --> 00:23:05,628
supposed to work for mr. ballon I am oh
279
00:23:04,128 --> 00:23:08,599
I see
280
00:23:05,628 --> 00:23:10,788
Rita's just a hobby well don't let her
281
00:23:08,599 --> 00:23:14,199
pull the wool over your eyes maybe I
282
00:23:10,788 --> 00:23:14,200
like wool pulled over my eyes
283
00:23:32,549 --> 00:23:35,549
stick them up sheriff got you dead to
284
00:23:34,259 --> 00:23:50,509
rights sleeping on the job
285
00:23:35,549 --> 00:23:52,490
oh no you didn't catch me sleeping son
286
00:23:50,509 --> 00:23:56,700
pretty good
287
00:23:52,490 --> 00:23:58,890
dummy yeah no let's decoy taking any
288
00:23:56,700 --> 00:24:01,590
chances that black rider bumping me off
289
00:23:58,890 --> 00:24:04,500
Oh what are you doing in this cabin
290
00:24:01,589 --> 00:24:06,240
well bunking down here now I thought
291
00:24:04,500 --> 00:24:10,109
should be down to headquarters watching
292
00:24:06,240 --> 00:24:12,269
Bugs Bunny well I did kinda hate to
293
00:24:10,109 --> 00:24:15,059
leave him down there all wrong but
294
00:24:12,269 --> 00:24:17,309
duties duty and I just figured if I was
295
00:24:15,059 --> 00:24:20,009
going to solve this murder ought to be
296
00:24:17,309 --> 00:24:21,889
right here on the job well there's
297
00:24:20,009 --> 00:24:24,869
plenty happening around here all right
298
00:24:21,890 --> 00:24:27,509
got any any new clues for me I got a
299
00:24:24,869 --> 00:24:31,589
couple of things take a look at this
300
00:24:27,509 --> 00:24:34,440
note Jack Parsons didn't write that I
301
00:24:31,589 --> 00:24:38,220
know his handwriting looks like a good
302
00:24:34,440 --> 00:24:40,830
piece of evidence and you can see bit a
303
00:24:38,220 --> 00:24:45,539
handwriting the fella that wrote that to
304
00:24:40,829 --> 00:24:47,699
cook got anything more John Boggs horse
305
00:24:45,539 --> 00:24:50,159
isn't it the staple you can't tell me is
306
00:24:47,700 --> 00:24:53,450
out hurting cattle at night I wouldn't
307
00:24:50,160 --> 00:24:55,320
push that feller he's got a bad eye
308
00:24:53,450 --> 00:25:00,509
what's the chance of sending this
309
00:24:55,319 --> 00:25:03,049
telegram by George I was just thinking
310
00:25:00,509 --> 00:25:06,599
there was time that I send a telegram
311
00:25:03,049 --> 00:25:09,259
I'll get this this off the first thing
312
00:25:06,599 --> 00:25:16,819
in the morning well good night dad good
313
00:25:09,259 --> 00:25:16,819
night son Oh be careful that black rider
314
00:25:33,470 --> 00:25:36,470
bread
315
00:25:42,589 --> 00:25:47,279
[Applause]
316
00:25:58,269 --> 00:26:01,410
[Applause]
317
00:26:10,568 --> 00:26:19,098
hello as the best people say fancy
318
00:26:16,489 --> 00:26:21,919
meeting you here I was looking for
319
00:26:19,098 --> 00:26:24,939
friends he isn't in his room what made
320
00:26:21,919 --> 00:26:24,940
you think you'd be down here
321
00:26:29,890 --> 00:26:50,360
[Applause]
322
00:26:48,299 --> 00:26:56,389
[Music]
323
00:26:50,359 --> 00:26:58,559
[Applause]
324
00:26:56,390 --> 00:27:08,310
uncle's flying at him from the window
325
00:26:58,559 --> 00:27:08,309
[Applause]
326
00:27:12,980 --> 00:27:20,130
[Music]
327
00:27:42,369 --> 00:27:56,359
mr. Murdock wants to question all of us
328
00:27:47,200 --> 00:27:58,100
about last night miss Rita where were
329
00:27:56,359 --> 00:28:00,829
you when the noise the stamp never
330
00:27:58,099 --> 00:28:03,199
started I had been with my uncle and had
331
00:28:00,829 --> 00:28:08,379
returned to my room I was in there alone
332
00:28:03,200 --> 00:28:08,380
when I heard it that's right Diggs I
333
00:28:12,429 --> 00:28:18,259
said to both of you down there at the
334
00:28:14,929 --> 00:28:20,960
mine where were you when it started I
335
00:28:18,259 --> 00:28:24,980
was with mr. Sutton in the laboratory
336
00:28:20,960 --> 00:28:27,980
what were you doing there I couldn't
337
00:28:24,980 --> 00:28:30,829
find my brother in the house and I was
338
00:28:27,980 --> 00:28:33,700
looking for him was she with you Larry
339
00:28:30,829 --> 00:28:33,699
yes
340
00:28:40,900 --> 00:28:45,500
no way you're going to say you was going
341
00:28:44,000 --> 00:28:48,140
what in the second year this is even the
342
00:28:45,500 --> 00:28:49,490
holiday I couldn't get some out there
343
00:28:48,140 --> 00:28:51,920
all the time
344
00:28:49,490 --> 00:28:59,240
miss Fossey me I know but when is she
345
00:28:51,920 --> 00:29:01,850
she died my mother live all right where
346
00:28:59,240 --> 00:29:04,460
was you I was up here with mr. ballon
347
00:29:01,849 --> 00:29:07,279
where was your horse last night there
348
00:29:04,460 --> 00:29:14,230
wasn't me in the stable no left a broken
349
00:29:07,279 --> 00:29:19,399
loosen going down the past year you I
350
00:29:14,230 --> 00:29:21,170
was in my room sewing Shawn appears to
351
00:29:19,400 --> 00:29:23,000
me you're all right fifty woman mrs.
352
00:29:21,170 --> 00:29:28,400
Borg I hope so
353
00:29:23,000 --> 00:29:31,549
I always tried to be well you all got
354
00:29:28,400 --> 00:29:34,430
pretty good alibis and I can't point the
355
00:29:31,549 --> 00:29:36,490
finger of suspicion at any of you right
356
00:29:34,430 --> 00:29:36,490
now
357
00:29:39,220 --> 00:29:47,029
Jim I'm gonna ask you a kind of a
358
00:29:43,130 --> 00:29:49,550
delicate question did you ever figure
359
00:29:47,029 --> 00:29:58,730
that maybe one of your own kin might
360
00:29:49,549 --> 00:30:02,529
have done it John get my wheel out of
361
00:29:58,730 --> 00:30:02,529
that top drawer please
362
00:30:05,289 --> 00:30:19,170
I think it's unnecessary to kill all of
363
00:30:14,829 --> 00:30:24,099
you but there is a clause in my will
364
00:30:19,170 --> 00:30:29,700
providing that should any of my ears die
365
00:30:24,099 --> 00:30:34,990
before I do that particular inheritance
366
00:30:29,700 --> 00:30:37,600
will not be divided among the survivor
367
00:30:34,990 --> 00:30:40,299
is it necessary to humiliate her son
368
00:30:37,599 --> 00:30:40,929
coach Jim I didn't mean it that way my
369
00:30:40,299 --> 00:30:45,909
dear
370
00:30:40,930 --> 00:30:52,269
I wanted to equate everyone with effects
371
00:30:45,910 --> 00:31:01,000
of my will is there any reason why I
372
00:30:52,269 --> 00:31:05,799
should stay longer no we don't meet it's
373
00:31:01,000 --> 00:31:07,990
tables in a few minutes if I mention in
374
00:31:05,799 --> 00:31:10,569
this will I'd like to be cut out of it
375
00:31:07,990 --> 00:31:13,990
right now I don't want anyone around
376
00:31:10,569 --> 00:31:18,009
here to think that I had a to get upset
377
00:31:13,990 --> 00:31:22,390
Joan nobody is accusing you of anything
378
00:31:18,009 --> 00:31:24,569
I know that you wouldn't but I prefer it
379
00:31:22,390 --> 00:31:24,570
that way
380
00:31:26,200 --> 00:31:45,440
well that's all we can do here Jim I'll
381
00:31:30,169 --> 00:31:47,379
be seeing you at the one good themselves
382
00:31:45,440 --> 00:31:50,269
these children can't be an inside job
383
00:31:47,378 --> 00:31:52,098
you're wrong text knowing we've got to
384
00:31:50,269 --> 00:31:54,798
be clearing out of here and go find that
385
00:31:52,098 --> 00:31:56,989
parson feller I thought we had I know
386
00:31:54,798 --> 00:31:58,759
your Kimmi yours all right you go get
387
00:31:56,989 --> 00:32:00,440
him I'm staying here yeah now listen
388
00:31:58,759 --> 00:32:02,569
here son this ain't no time for us to
389
00:32:00,440 --> 00:32:04,190
bust up if you think we'd better stay
390
00:32:02,569 --> 00:32:06,678
here we're staying there's no doubt
391
00:32:04,190 --> 00:32:09,288
about it well we'll stay for a couple of
392
00:32:06,679 --> 00:32:12,099
days but then if we don't catch him I'll
393
00:32:09,288 --> 00:32:15,138
have to go out and find him yourself
394
00:32:12,098 --> 00:32:17,358
no where are you going I'm going out
395
00:32:15,138 --> 00:32:19,008
with Rita for a while now you two be
396
00:32:17,358 --> 00:32:20,808
gallivanting around with her when you
397
00:32:19,009 --> 00:32:21,828
got all this work to do oh I'll be back
398
00:32:20,808 --> 00:32:22,158
for the time you get back from the
399
00:32:21,828 --> 00:32:24,348
village
400
00:32:22,159 --> 00:32:27,440
who's going to village aren't you taking
401
00:32:24,348 --> 00:32:29,989
Fritz down and calling on the karna gone
402
00:32:27,440 --> 00:32:31,759
I nearly forgot that I was counting on
403
00:32:29,989 --> 00:32:33,798
growing up and have another village with
404
00:32:31,759 --> 00:32:36,919
Jim Ballard how you getting along with
405
00:32:33,798 --> 00:32:38,929
him fine yeah we were swapping stories
406
00:32:36,919 --> 00:32:41,329
this morning about old times you know
407
00:32:38,929 --> 00:32:45,589
Larry I had the wrong idea about him
408
00:32:41,328 --> 00:32:47,450
he's all right when you go to understand
409
00:32:45,588 --> 00:32:49,878
mill disconnect those motors I meant to
410
00:32:47,450 --> 00:32:54,558
do it myself this morning but I were
411
00:32:49,878 --> 00:32:57,009
just counting on doing it so long come
412
00:32:54,558 --> 00:32:57,009
on boy
413
00:33:00,119 --> 00:33:03,609
[Applause]
414
00:33:01,559 --> 00:33:04,269
don't you think we should get out of
415
00:33:03,609 --> 00:33:06,129
that place
416
00:33:04,269 --> 00:33:08,440
can't have to finish my report are you
417
00:33:06,130 --> 00:33:10,480
sure it's worth it I have to do it how
418
00:33:08,440 --> 00:33:12,130
much longer will it take four or five
419
00:33:10,480 --> 00:33:15,460
days then are you leaving
420
00:33:12,130 --> 00:33:17,740
I say so where you going over the town
421
00:33:15,460 --> 00:33:19,900
over MC my sister and try to land a job
422
00:33:17,740 --> 00:33:22,210
with the black of your minds where are
423
00:33:19,900 --> 00:33:24,340
you going back to Texas and try to sell
424
00:33:22,210 --> 00:33:26,319
my dad an idea that'll probably get me
425
00:33:24,339 --> 00:33:29,559
thrown right out of the house what is it
426
00:33:26,319 --> 00:33:31,179
your last will you know course not for a
427
00:33:29,559 --> 00:33:34,029
long time I've been thinking of getting
428
00:33:31,180 --> 00:33:34,930
a ranch on the island of Maui in there
429
00:33:34,029 --> 00:33:37,960
why an island
430
00:33:34,930 --> 00:33:40,240
yes what's wrong the bed no they go mean
431
00:33:37,960 --> 00:33:45,250
the idea just sort of surprised me what
432
00:33:40,240 --> 00:33:45,819
are you going to raise pineapples no
433
00:33:45,250 --> 00:33:47,349
kidding
434
00:33:45,819 --> 00:33:49,839
where'd you get the idea out of a book
435
00:33:47,349 --> 00:33:52,000
no love it's very last letter visted one
436
00:33:49,839 --> 00:33:55,029
of the best stock ranches I ever saw we
437
00:33:52,000 --> 00:33:58,059
can live over there looking for a
438
00:33:55,029 --> 00:34:01,139
partner proposing a business partnership
439
00:33:58,059 --> 00:34:01,139
I don't think it over
440
00:34:07,259 --> 00:34:23,000
[Applause]
441
00:34:18,039 --> 00:34:25,539
your head badly someone took a shot at
442
00:34:23,000 --> 00:34:27,559
me I'm not very good with a gun though
443
00:34:25,539 --> 00:34:29,449
must have been the fall off the wants to
444
00:34:27,559 --> 00:34:32,929
knock me out did you see who it was
445
00:34:29,449 --> 00:34:34,069
no there aren't any parlor marks must
446
00:34:32,929 --> 00:34:42,259
have been some distance back in the
447
00:34:34,070 --> 00:34:44,620
trees you think he can make it John yeah
448
00:34:42,260 --> 00:34:44,620
sure
449
00:34:57,960 --> 00:35:01,130
[Applause]
450
00:35:04,750 --> 00:35:13,050
hey wait go with em horses over the
451
00:35:07,480 --> 00:35:18,519
stables name then come here sit down I
452
00:35:13,050 --> 00:35:21,099
want to talk to you hey what's up I have
453
00:35:18,519 --> 00:35:22,989
just about made up my mind it's time for
454
00:35:21,099 --> 00:35:24,309
me to arrest somebody oh you're gonna
455
00:35:22,989 --> 00:35:26,709
arrest John Bourg
456
00:35:24,309 --> 00:35:27,699
you've got the wrong man somebody shot
457
00:35:26,710 --> 00:35:29,559
him this afternoon
458
00:35:27,699 --> 00:35:32,829
I just took him over to the house why
459
00:35:29,559 --> 00:35:37,059
Doug gone him now that's gonna upset all
460
00:35:32,829 --> 00:35:39,400
my plans you know that makes three it
461
00:35:37,059 --> 00:35:43,000
that they're varmints got oh he isn't
462
00:35:39,400 --> 00:35:46,869
dead it was only a superficial wound huh
463
00:35:43,000 --> 00:35:49,750
it was only superficial oh that's what I
464
00:35:46,869 --> 00:35:53,858
thought you same thing life that can be
465
00:35:49,750 --> 00:35:56,829
mighty dangerous you know Larry you've
466
00:35:53,858 --> 00:35:58,989
got to stick more on the job there's too
467
00:35:56,829 --> 00:36:01,210
much killing going on around here too
468
00:35:58,989 --> 00:36:04,989
much shooting the sheriff's mighty Shore
469
00:36:01,210 --> 00:36:06,940
did you see the sheriff no I I talked to
470
00:36:04,989 --> 00:36:09,189
him over the phone when I took what was
471
00:36:06,940 --> 00:36:10,838
left to fetch down I guess he must have
472
00:36:09,190 --> 00:36:14,530
been a little upset over Fritz's murder
473
00:36:10,838 --> 00:36:16,570
well he seemed to get more excited when
474
00:36:14,530 --> 00:36:19,839
I told him that somebody had made away
475
00:36:16,570 --> 00:36:21,820
with the aid of gorgeous body stolen
476
00:36:19,838 --> 00:36:23,469
reckon sword wasn't there when I got
477
00:36:21,820 --> 00:36:27,519
down why didn't you tell me that
478
00:36:23,469 --> 00:36:31,088
yesterday well I figured was anything to
479
00:36:27,519 --> 00:36:33,809
get excited about and one to get shitty
480
00:36:31,088 --> 00:36:33,809
him anyhow
481
00:36:44,579 --> 00:36:52,409
do you have to do that
482
00:36:47,699 --> 00:36:52,409
John you will go on with your work
483
00:37:05,349 --> 00:37:08,489
[Applause]
484
00:37:16,059 --> 00:37:20,409
why'd you taste the coffee mrs. Borg
485
00:37:28,500 --> 00:37:33,940
it's terrible here at night isn't it and
486
00:37:32,170 --> 00:37:44,789
I'm sure your uncle doesn't demand that
487
00:37:33,940 --> 00:37:44,789
you stay here mister berlet once here
488
00:37:52,909 --> 00:37:57,920
mrs. Borg why haven't you put in
489
00:37:55,519 --> 00:37:59,750
electric lights the household is
490
00:37:57,920 --> 00:38:04,300
conducted according to the wishes of
491
00:37:59,750 --> 00:38:09,760
your uncle this place makes me nervous
492
00:38:04,300 --> 00:38:09,760
bling Yacht pull down those curtains
493
00:38:22,190 --> 00:38:27,200
then you think we should go on with the
494
00:38:24,590 --> 00:38:31,240
work we can't make much headway with the
495
00:38:27,199 --> 00:38:34,849
facilities we have what do you recommend
496
00:38:31,239 --> 00:38:36,559
if it were my place I'd tear down all
497
00:38:34,849 --> 00:38:40,039
the buildings get rid of the antiquated
498
00:38:36,559 --> 00:38:42,619
machinery and build a modern plant that
499
00:38:40,039 --> 00:38:47,179
cost a lot of money I'm sure you'd be
500
00:38:42,619 --> 00:38:53,269
well repaid for it take you over a year
501
00:38:47,179 --> 00:38:57,789
to do it about a year I won't ask that
502
00:38:53,269 --> 00:39:01,449
alone you'll have to be satisfied with
503
00:38:57,789 --> 00:39:01,449
conditions as they are
504
00:39:05,639 --> 00:39:12,329
hey you don't mind leaving that lamp
505
00:39:08,590 --> 00:39:12,329
lift I got a lot of work to do tonight
506
00:39:13,380 --> 00:39:25,030
are you going to your room now not for a
507
00:39:16,329 --> 00:39:26,409
while you can't fool me I know you ain't
508
00:39:25,030 --> 00:39:33,670
staying down here just to keep me
509
00:39:26,409 --> 00:39:35,799
company did she say good night errs my
510
00:39:33,670 --> 00:39:37,659
hearing goin back on me don't pay any
511
00:39:35,800 --> 00:39:46,420
attention to her she doesn't like having
512
00:39:37,659 --> 00:39:48,519
us around here I thought I recommended
513
00:39:46,420 --> 00:39:50,260
you to turn in early I'm going just
514
00:39:48,519 --> 00:39:52,509
waiting say good night to you and I
515
00:39:50,260 --> 00:39:54,640
don't like those circles I'll take them
516
00:39:52,510 --> 00:39:56,740
off with coal Queen hey now you run
517
00:39:54,639 --> 00:39:58,509
along now and get your beauty sleep you
518
00:39:56,739 --> 00:40:00,069
ain't got a thing to worry about as long
519
00:39:58,510 --> 00:40:02,470
as you got me and Larry look after you
520
00:40:00,070 --> 00:40:05,769
Thanks nice of you to say that
521
00:40:02,469 --> 00:40:13,709
oh you're you on our mind there most of
522
00:40:05,769 --> 00:40:13,710
time good night Larry good night
523
00:41:16,699 --> 00:41:19,779
[Music]
524
00:41:58,019 --> 00:42:02,340
[Applause]
525
00:41:59,179 --> 00:42:02,339
[Music]
526
00:42:06,300 --> 00:42:09,359
[Music]
527
00:42:12,570 --> 00:42:21,809
[Applause]
528
00:42:18,679 --> 00:42:21,809
[Music]
529
00:42:22,090 --> 00:42:32,119
[Applause]
530
00:42:34,119 --> 00:42:37,638
[Applause]
531
00:42:34,559 --> 00:42:37,639
[Music]
532
00:42:40,329 --> 00:42:43,480
[Music]
533
00:42:43,730 --> 00:42:49,139
have another customer to take down to
534
00:42:46,108 --> 00:42:51,799
the village got away on foot I got this
535
00:42:49,139 --> 00:42:51,799
horse outside
536
00:43:15,400 --> 00:43:18,210
who's there
537
00:43:21,059 --> 00:43:26,239
[Applause]
538
00:43:59,420 --> 00:44:04,720
looks like he takes something he's been
539
00:44:01,670 --> 00:44:04,720
asleep for hours
540
00:44:39,570 --> 00:44:44,550
Rikin he could have been fooling us last
541
00:44:41,610 --> 00:44:46,940
night wouldn't be surprised if he wasn't
542
00:44:44,550 --> 00:44:46,940
in on it
543
00:44:47,599 --> 00:44:52,349
suppose you go through mrs. Boggs room
544
00:44:50,039 --> 00:44:54,929
and see what you can find out wouldn't
545
00:44:52,349 --> 00:44:56,940
do any good didn't both you and Reid it
546
00:44:54,929 --> 00:44:58,259
saying it when you see that killer he
547
00:44:56,940 --> 00:45:00,119
was a good size
548
00:44:58,260 --> 00:45:01,680
Oh mrs. Bohr would have to do is put on
549
00:45:00,119 --> 00:45:03,089
a pair of boots and a heavy coat under
550
00:45:01,679 --> 00:45:05,690
that black cape and she dances the
551
00:45:03,090 --> 00:45:05,690
description
552
00:45:06,260 --> 00:45:09,409
[Music]
553
00:45:53,030 --> 00:45:57,750
mr. Murdoch you ought to be ashamed of
554
00:45:57,030 --> 00:46:01,830
yourself
555
00:45:57,750 --> 00:46:02,760
I am I am i I I know you ain't mixed up
556
00:46:01,829 --> 00:46:06,389
in these crimes
557
00:46:02,760 --> 00:46:08,820
mrs. Borg but the duties of Duty well I
558
00:46:06,389 --> 00:46:12,989
hope you haven't upset the rest of my
559
00:46:08,820 --> 00:46:15,030
belongings oh that's the real old stuff
560
00:46:12,989 --> 00:46:17,369
I shouldn't offer you any after the way
561
00:46:15,030 --> 00:46:21,510
you've acted but will you have a drink
562
00:46:17,369 --> 00:46:22,159
no I never touch it yeah sighs um I'm on
563
00:46:21,510 --> 00:46:25,710
duty
564
00:46:22,159 --> 00:46:29,489
okay looks like money
565
00:46:25,710 --> 00:46:32,429
nice stuff though won't you change your
566
00:46:29,489 --> 00:46:36,629
mind no I don't care for it
567
00:46:32,429 --> 00:46:39,989
yo mrs. Berger I'm just from signing it
568
00:46:36,630 --> 00:46:43,050
you catched me certain things this way I
569
00:46:39,989 --> 00:46:46,559
know you didn't want to do that it
570
00:46:43,050 --> 00:46:49,260
probably was mr. Sutton's idea at times
571
00:46:46,559 --> 00:46:52,679
I wonder if he really is a mining
572
00:46:49,260 --> 00:46:58,740
engineer he seemed so interested in this
573
00:46:52,679 --> 00:47:01,349
household well it wouldn't surprise me
574
00:46:58,739 --> 00:47:03,329
if you found that he's connected with
575
00:47:01,349 --> 00:47:05,940
that Jack Parsons who Larry
576
00:47:03,329 --> 00:47:08,099
well you're plumb crazy well I'm
577
00:47:05,940 --> 00:47:10,409
probably not an easily taken in there
578
00:47:08,099 --> 00:47:12,299
you are mr. Murdoch let me turn your
579
00:47:10,409 --> 00:47:18,420
mission board I'm pretty hard to fool
580
00:47:12,300 --> 00:47:20,039
nobody ever put anything over on me god
581
00:47:18,420 --> 00:47:25,380
I've been working night and day on this
582
00:47:20,039 --> 00:47:28,820
vacation oh yeah oh sure I just well I
583
00:47:25,380 --> 00:47:28,820
just got to keep my screams
584
00:47:36,949 --> 00:47:48,509
you find anything
585
00:47:45,929 --> 00:47:49,949
no you know what she's trying to do what
586
00:47:48,509 --> 00:47:52,259
she's trying to make me think you've
587
00:47:49,949 --> 00:47:58,098
done it why you don't believe it do you
588
00:47:52,259 --> 00:47:58,099
know you didn't do it did you
589
00:47:58,400 --> 00:48:04,619
mr. Ballard wants everyone in his room
590
00:48:00,659 --> 00:48:07,469
I'll get the rest of them oh yeah I
591
00:48:04,619 --> 00:48:09,539
didn't want to see you mr. matter boy I
592
00:48:07,469 --> 00:48:11,929
mean it fellow the Fosters my shelf and
593
00:48:09,539 --> 00:48:11,930
then buddy
594
00:48:33,900 --> 00:48:38,030
[Applause]
595
00:48:40,119 --> 00:48:49,839
[Applause]
596
00:48:46,960 --> 00:48:52,630
you know Larry hoofprints our guess the
597
00:48:49,840 --> 00:48:55,000
same as fingerprints everyone I'm little
598
00:48:52,630 --> 00:48:56,470
different I've got a collection of all
599
00:48:55,000 --> 00:48:59,349
the horses in this neighborhood
600
00:48:56,469 --> 00:49:01,659
including listen and as soon as I get to
601
00:48:59,349 --> 00:49:05,259
checking up on these prints that killer
602
00:49:01,659 --> 00:49:07,739
is just the same as ketched tell me I'm
603
00:49:05,260 --> 00:49:10,220
getting riled up when I get riled up
604
00:49:07,739 --> 00:49:13,319
somebody's got to land in jail
605
00:49:10,219 --> 00:49:13,319
[Applause]
606
00:49:21,010 --> 00:49:29,109
what's the matter you know that harsh no
607
00:49:24,338 --> 00:49:31,809
no I thought but I guess I'm wrong now
608
00:49:29,108 --> 00:49:34,059
okay son you don't have to lie to me
609
00:49:31,809 --> 00:49:38,049
there's something about that whore shit
610
00:49:34,059 --> 00:49:44,019
up stretchy what is it he belongs to
611
00:49:38,050 --> 00:49:46,240
Jack Parsons portion what makes you
612
00:49:44,019 --> 00:49:48,400
think so I used to ride him myself
613
00:49:46,239 --> 00:49:51,789
what is funny I didn't recognize him
614
00:49:48,400 --> 00:49:52,480
last night it was too dog looks bad
615
00:49:51,789 --> 00:49:55,599
Larry
616
00:49:52,480 --> 00:49:57,400
Park is the only feller that could have
617
00:49:55,599 --> 00:49:59,550
been at all and murders I tell you
618
00:49:57,400 --> 00:50:02,800
couldn't have been jack
619
00:49:59,550 --> 00:50:06,070
why not because Jack never would have
620
00:50:02,800 --> 00:50:08,230
tried to kill me I hate to admit it dad
621
00:50:06,070 --> 00:50:11,349
but I think we'll find Jack but he won't
622
00:50:08,230 --> 00:50:12,219
be alive what do you ever give you that
623
00:50:11,349 --> 00:50:15,070
idea
624
00:50:12,219 --> 00:50:16,179
just a hunch of mine maybe we shouldn't
625
00:50:15,070 --> 00:50:19,210
talk about it until I'm sure
626
00:50:16,179 --> 00:50:21,629
Oh a fella rode up here with this
627
00:50:19,210 --> 00:50:21,630
telegram
628
00:50:23,079 --> 00:50:30,288
[Applause]
629
00:50:45,009 --> 00:50:51,019
are you think of it I think it's gonna
630
00:50:48,469 --> 00:50:52,489
fix you up fine wouldn't be a bit
631
00:50:51,018 --> 00:50:54,008
surprised to see you like the sheriff
632
00:50:52,489 --> 00:50:58,038
after this is all over
633
00:50:54,009 --> 00:51:03,039
well I am and you ever want a job as my
634
00:50:58,039 --> 00:51:03,039
deputy just let me know
635
00:51:27,860 --> 00:51:31,829
where's Rita she went inside the house
636
00:51:30,690 --> 00:51:49,010
to see mr. ballon
637
00:51:31,829 --> 00:51:49,009
I thought Rita was here waiting for her
638
00:51:49,369 --> 00:51:53,059
I'll get it for you
639
00:51:53,360 --> 00:51:56,960
something's been all over the place the
640
00:51:55,230 --> 00:52:00,420
last four hours trying to find her
641
00:51:56,960 --> 00:52:02,519
Seaton where Lee a safe place are you
642
00:52:00,420 --> 00:52:07,619
sure he won't be able to find her if she
643
00:52:02,519 --> 00:52:10,079
starts yelling he won't find her I just
644
00:52:07,619 --> 00:52:11,429
phoned the sheriff Larry and he's coming
645
00:52:10,079 --> 00:52:13,769
down here with some of his men
646
00:52:11,429 --> 00:52:16,879
thanks Tex but they can't do any more
647
00:52:13,769 --> 00:52:18,840
than we've done I don't know what to do
648
00:52:16,880 --> 00:52:20,760
let's go up there at the house and
649
00:52:18,840 --> 00:52:22,320
arrest everybody in it if we use some
650
00:52:20,760 --> 00:52:24,240
strong tactics maybe we can force a
651
00:52:22,320 --> 00:52:26,269
confession oh no I won't get us anyplace
652
00:52:24,239 --> 00:52:28,759
they might take the revenge out on Rita
653
00:52:26,269 --> 00:52:30,989
very safe is the only thing I care about
654
00:52:28,760 --> 00:52:33,960
do you think somebody could have took
655
00:52:30,989 --> 00:52:35,849
her away from here no I know who's
656
00:52:33,960 --> 00:52:37,679
behind all this but we're trapped we
657
00:52:35,849 --> 00:52:41,839
can't make a move
658
00:52:37,679 --> 00:52:41,839
[Applause]
659
00:52:43,239 --> 00:52:57,529
see you that is looking for somebody I'm
660
00:52:55,460 --> 00:53:00,380
looking for mr. Murdock
661
00:52:57,530 --> 00:53:03,590
I'm mrs. Balan I am a deputy sheriff
662
00:53:00,380 --> 00:53:06,190
Murdock mind go in my cabin where we can
663
00:53:03,590 --> 00:53:06,190
talk things over
664
00:53:07,420 --> 00:53:11,960
excuse me ma'am
665
00:53:09,139 --> 00:53:14,599
I always have mr. Sutton my assistant
666
00:53:11,960 --> 00:53:25,900
deputy in on these conferences you mind
667
00:53:14,599 --> 00:53:28,099
going in and I'll fetch him hey Larry
668
00:53:25,900 --> 00:53:31,369
she's here who's here
669
00:53:28,099 --> 00:53:36,650
Rita no mrs. Ballard I got her corralled
670
00:53:31,369 --> 00:53:40,190
over there in my cabin well this is
671
00:53:36,650 --> 00:53:43,639
completely unnerved me but I'll try to
672
00:53:40,190 --> 00:53:46,039
do exactly as you've asked me to you go
673
00:53:43,639 --> 00:53:48,730
into the house alone we'll be watching
674
00:53:46,039 --> 00:53:48,730
the rest of them
675
00:54:28,480 --> 00:54:33,510
still the same neat housekeeper mrs.
676
00:54:31,150 --> 00:54:33,510
Berg
677
00:54:41,760 --> 00:54:47,220
what are you here for you haven't been
678
00:54:44,429 --> 00:54:47,819
here for 30 years and we got along
679
00:54:47,219 --> 00:54:51,539
alright
680
00:54:47,820 --> 00:54:57,630
and I don't doubt it mr. Ballard always
681
00:54:51,539 --> 00:55:04,800
seemed to be very fond of you where is
682
00:54:57,630 --> 00:55:13,829
he he's not here go and tell him I wish
683
00:55:04,800 --> 00:55:14,820
to see him he's not here you're not
684
00:55:13,829 --> 00:55:18,420
going up there
685
00:55:14,820 --> 00:55:20,490
mrs. bog get out of my way you're not
686
00:55:18,420 --> 00:55:23,490
going up there to make his last hours
687
00:55:20,489 --> 00:55:26,069
miserable he's on his deathbed I tell
688
00:55:23,489 --> 00:55:28,139
you oh I know what you was talk to him
689
00:55:26,070 --> 00:55:31,590
for the only reason you are you came
690
00:55:28,139 --> 00:55:33,539
here about the money the money that you
691
00:55:31,590 --> 00:55:36,269
think you're going to get out of him but
692
00:55:33,539 --> 00:55:39,329
he doesn't want to see you and he won't
693
00:55:36,269 --> 00:55:44,480
see you and you're not going up there
694
00:55:39,329 --> 00:55:44,480
done John me out
695
00:55:44,840 --> 00:55:50,090
ring yeah you know better than that
696
00:56:02,940 --> 00:56:06,039
[Music]
697
00:56:07,539 --> 00:56:20,710
just a ballot
698
00:56:10,239 --> 00:56:20,709
your wife is here mrs. beverage
699
00:56:23,789 --> 00:56:36,659
he's not my husband he's adolf borg
700
00:56:27,389 --> 00:56:38,779
isn't he your games f bog let me out of
701
00:56:36,659 --> 00:56:42,809
here please
702
00:56:38,780 --> 00:56:53,130
artex arrest mrs. Borg and John and Link
703
00:56:42,809 --> 00:56:55,578
yet - are they gone you stay here I got
704
00:56:53,130 --> 00:56:55,579
to go get him
705
00:57:13,969 --> 00:57:19,629
[Music]
706
00:57:14,380 --> 00:57:19,630
[Applause]
707
00:57:45,860 --> 00:57:52,260
what'll we do mother there is a chance
708
00:57:49,369 --> 00:57:55,589
your father can escape through the house
709
00:57:52,260 --> 00:58:00,060
to the mill he may need you go down
710
00:57:55,590 --> 00:58:02,309
there you want me to sign this mister
711
00:58:00,059 --> 00:58:04,889
certain don't you there's nothing in
712
00:58:02,309 --> 00:58:06,539
there that you haven't told me you kill
713
00:58:04,889 --> 00:58:08,369
Jim Ballard thinking you could take his
714
00:58:06,539 --> 00:58:11,159
place so you and your family would have
715
00:58:08,369 --> 00:58:12,719
his fortune you saw to it that no one
716
00:58:11,159 --> 00:58:14,489
would be able to recognize Ballads
717
00:58:12,719 --> 00:58:18,929
button you had either John Allen yet
718
00:58:14,489 --> 00:58:20,789
take it away from the village you did
719
00:58:18,929 --> 00:58:23,159
away with Jack Parsons when he became
720
00:58:20,789 --> 00:58:24,900
suspicious of your schemes you fixed it
721
00:58:23,159 --> 00:58:26,639
up so Parsons would be suspected of
722
00:58:24,900 --> 00:58:28,650
murder tried to frighten away the
723
00:58:26,639 --> 00:58:29,960
Valladares by appearing as a black rider
724
00:58:28,650 --> 00:58:32,639
and putting that note at the gate
725
00:58:29,960 --> 00:58:35,190
failing in that you started to do away
726
00:58:32,639 --> 00:58:36,929
with them and me your family Ling yet
727
00:58:35,190 --> 00:58:37,320
have been in on the whole scheme with
728
00:58:36,929 --> 00:58:38,789
you
729
00:58:37,320 --> 00:58:40,830
you had your son make out he'd been shot
730
00:58:38,789 --> 00:58:43,380
on of Ling nets raises when you attack
731
00:58:40,829 --> 00:58:45,569
flora and whenever you left this room
732
00:58:43,380 --> 00:58:47,760
you had one of them fire from that
733
00:58:45,570 --> 00:58:52,140
window so it would appear to all of us
734
00:58:47,760 --> 00:58:59,300
that you were here you still want me to
735
00:58:52,139 --> 00:58:59,299
sign this sit down and listen to me
736
00:59:05,389 --> 00:59:15,420
give me your gun with one bullet and let
737
00:59:10,289 --> 00:59:21,059
me be along for a few minutes and I'll
738
00:59:15,420 --> 00:59:26,519
sign this leave a note so you can find
739
00:59:21,059 --> 00:59:32,609
Rita I don't want this state of Nevada
740
00:59:26,518 --> 00:59:34,949
to kill me I can attend to that myself
741
00:59:32,608 --> 00:59:39,838
you can't escape paying for what you've
742
00:59:34,949 --> 00:59:44,578
done Rita means everything to you
743
00:59:39,838 --> 00:59:50,759
doesn't she she's far more important
744
00:59:44,579 --> 00:59:57,769
than what happens to me and whether you
745
00:59:50,759 --> 01:00:00,298
ever see her again depends on yourself
746
00:59:57,768 --> 01:00:01,679
you'll tell me where Rita is before
747
01:00:00,298 --> 01:00:07,248
we're through or out Oh
748
01:00:01,679 --> 01:00:11,748
don't threaten me you could kill me but
749
01:00:07,248 --> 01:00:18,588
I'm not afraid of death
750
01:00:11,748 --> 01:00:18,588
now mr. Sutton what is your decision
751
01:00:44,929 --> 01:00:54,159
I promise you I'll leave the note
752
01:00:59,969 --> 01:01:03,069
[Applause]
753
01:01:45,199 --> 01:01:48,289
[Music]
754
01:02:01,690 --> 01:02:04,820
[Music]
755
01:02:54,260 --> 01:02:57,369
[Applause]
756
01:02:59,440 --> 01:03:03,429
[Music]
757
01:03:00,309 --> 01:03:03,429
[Applause]
758
01:03:09,269 --> 01:03:22,518
[Music]
759
01:03:11,300 --> 01:03:22,519
[Applause]
760
01:03:26,090 --> 01:03:30,030
[Applause]
761
01:03:26,880 --> 01:03:30,030
[Music]
762
01:03:32,650 --> 01:03:44,358
hello hello it's just judge breaky oh
763
01:03:36,849 --> 01:03:44,990
you wanna bail it put the judge on hello
764
01:03:44,358 --> 01:03:47,659
judge
765
01:03:44,989 --> 01:03:49,699
oh you're the clerk well I'm getting
766
01:03:47,659 --> 01:03:51,139
dumped gone tired of talking to
767
01:03:49,699 --> 01:03:52,969
everybody in that courthouse
768
01:03:51,139 --> 01:03:56,210
you put the judge on be quick about it
769
01:03:52,969 --> 01:03:58,939
this is ticks Murdoch sheriff talking
770
01:03:56,210 --> 01:04:03,349
Hill oh you talk to me it's a dadgum
771
01:03:58,940 --> 01:04:05,750
Magda hello hello judge yeah yeah has a
772
01:04:03,349 --> 01:04:11,800
juror brought in a verdict on that their
773
01:04:05,750 --> 01:04:14,780
Borges and child case yet 20 years
774
01:04:11,800 --> 01:04:17,269
that's fine I'm just writing to some
775
01:04:14,780 --> 01:04:20,900
friends of mine Ford waters they'll be
776
01:04:17,269 --> 01:04:23,358
glad to hear that yeah yeah yeah
777
01:04:20,900 --> 01:04:26,150
be sure somebody don't talk you into
778
01:04:23,358 --> 01:04:28,279
parole on that gang especially not
779
01:04:26,150 --> 01:04:30,920
Chinamen made a lot of threats again me
780
01:04:28,280 --> 01:04:37,359
if I could only understood him yeah yeah
781
01:04:30,920 --> 01:04:37,358
goodbye Jen hey nice
782
01:04:38,550 --> 01:04:42,849
[Music]
783
01:04:47,349 --> 01:04:56,250
come on Larry suppers ready right there
784
01:04:50,699 --> 01:04:58,199
[Music]
785
01:04:56,250 --> 01:05:00,409
yes we'll have to buy takes a typewriter
786
01:04:58,199 --> 01:05:04,429
I go on to read his handwriting
787
01:05:00,409 --> 01:05:07,068
one of those sourdough biscuits Mike I
788
01:05:04,429 --> 01:05:09,679
know Appalachia what's their Hawaiian
789
01:05:07,068 --> 01:05:12,170
for we're sitting on top of the world
56799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof