Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใฃใฆใฉใฃใ่กใฃใฆใใใใใใชใใฎ
ๆฌใฎไธญ่บซใฃใฆไฝ
ๅฎถใฎไธญ ๆใใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใใใใใใกใใใจใใๆ ผๅฅฝใใชใใ ใใใญ
่ฆใใฆใใ ใใ
้ฃฒใฟ้ใใกใใใพใใฆ
ไธญใพใง้ใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใใใใพใใ
7000
่ชๅใๅธฐใใพใใญ
่ฟทๆใใใใใชใใงใใฃใฆ ๅจใใใซใ่ฟทๆใใใฃใกใใใใๅญใฏใฉใฃใกใงใใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใ ใใฉใช
ๆใใฆใใชใ
ใใงใณใจๅฐใใพใใ
ๅใใใพใใๅพใฏๅฐใใ ใ
ใใฎ ไฝใๅใใใชใใจใใใจใใใฃใใๆใใฆใญ
ใใใใพใ
ใใใใใใชใใใงๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใ ใชใใงใใใฉ
ใใฎๅ้กใ ไฝๅใใฃใฆใ่งฃใใชใใงใใใฉ
ๆน็จๅผ ้้ใฃใฆใใฎใใช
ใใคใใใใใใฎใจใใ ใใ ้ใใชใ
ใฉใใใใใใใฎ
ใใ
ๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใใธ ใใใฏ
ๆน็จๅผ ใใฎๆน็จๅผ ไฝฟใใฐ็ฐกๅใซ่งฃใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใฏใฟใคๅฟใใชใ ๆธกใใจใใพใใญ
ใใใ็ถใใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใใฏใฟใคใ ใพใ ๅคใใฆใใซใฟใใ
ใ็ถใใ ้ขจ้ชๅผใใ
ไธ็ทใซ้ใใงใใใใพใใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใๅ
ใใใ ใใฃใใใใฆใ
ใใฃใใๅฎใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใฆ
ใใใ ้ณๅฃฐ
ๅคงไธๅคซใใช
ๅ ็ฐ้้ฆฌ
ไป ่งฆใฃใใงใใ
ๅฐพๅดใใๅ ่ผฉ ใใฃใจ่ฆใฆใใงใใ
ๆฐใฅใใใจๆใใใฉ
็งใฎ้จๅฑ ใชใใ ใใญ
ไฝ่จใฃใฆใชใใใ่ฒทใใชใใงใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใไฝใใฃใฆใใฎ
ใ็ถใใใฎใๆฐใซๅ ฅใใ ใใฏใฟใคใง็ธใฃใฆๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ่งฃใใฆใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ๆใใฆใพใ
ๆญขใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใฎใณๅคชใจใใฃใใ ๆฏๅบ
่ใใชใ
ใใใชใจใ่งฆใใชใใงใกใใฃใจใญ ใใใกใใใกใใฃใจ
ๅงใฎไนณ้ฆใ่งฆใฃใใใใซ
้ใใใ ใฃใฆ
ใใใ2ๅ็ฎ
ๆใใฃใใ
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฃใกใใฃใใฃใฆ
ๅฎถใซไนณ้ฆ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใชใคใใใใใชใใฃใ
ใใใฆ ใปใใจใซใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใช่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
ใใฃใใใใกใใฃใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆ ใกใใฃใจ
็ฐ็ๆบๅญ ใญ
ๅนดไธใฎ็ท
ๅฅณใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใใใใ
ใใใใใใ
ไป่ฟใ
ใใใใฆ
ๅบใใฆ ใใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
้้ใใ ใปใฃใจใใฃใจ
ใใกใใฃใจ
ใใใ ใจๅใใชใใญ
ใใใกใใใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ๅฝฉใฎไนณ้ฆ ใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใซใชใฃใใพ
ๆไฝ็ใ ใใญ
้ฆใๅใซ
ใใฐใ ใ ใใ ใ ใใใชใซใใกใใ
ใใฆใณใฟใฆใณใฆใปใใใชใใงใใ
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใ
่กใฃใฆๆใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ๅบ็ค
ๅงใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใญ
ไฝใใซๆฅใใใงใใ
้จ้ทใฎใใฝใณใณ ๅใใซๆฅใใใงใใใฉไปๆฅใใ
่ใใฆใชใใงใใ
่ใใใ ใ
ๅใๅใฃใใใใใซ่กใใพใใฎใง
ใกใใฃใจใ้กใใใใใ ใใฉ
ใ้กใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅๅผทใซ็ฒใใกใใฃใใใ ๅฎไฝ็พ ใใฆใใใใพใใ
ใใใตใผใธ
ใใฃใฆใพใใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใตใผใธใใฆใใใ ใ็ถใใใฎใใฝใณใณ ็งใ
ๆใถใใงไผ็คพๆปใใฎ
ใงใ้กใใใพใ
ใใใใพใใ ใใใตใผใธใใใ
ใใฝใณใณใกใใใจ
็งใใใใใใงใใใญ
ใซใใพใ
ใใใช้ ๆ ฎใใชใใง
ใพใ้ฃใใฆใฃใฆใใ ใใ
ใ ใฏใ
็ใใชใใงใใ
็ใใชใใงใ
ใใใซๅ ๅ ฅใใชใใชใใงใใ
่นใฎๅฝขใใใฆใใใฃใๆนใ้ใ ใใฃใจๅๅ ฅใใจๆใ
ไนใฃใฆใใใใชใใงใใ
ไธใงใใ
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจไธใฎๆน ่กใฃใฆใใใใพใใใ
ไธใงใใ ใฏใ ใใใพใใ
ใใฎ่พบใงใใใงใใ
ใๅฐปใฎไปใๆ นใฎๆฌใใ้กใใใพใ
ใใใกใใฃใจไธใฎๆฌ
ใจใขใณใณใใใไปฅไธไธใฏใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใ ็งใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใพใใ
ๆดใใ
ใๅฐปใฎไปใๆ น ็ใ
ใฏใ
ใจใณใผใซใน
ใฏใ ใใใฃใใญ
ใพใ ็ถใใพใใ
ใฏใ
ๆใๅบๆทฑใ
่ฉใๅใฃใฆใใใ ๆใใงใใใใใใใงใใใฉ
ใฏใ ใฉใฃใกใใๅบใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ไปใฎไบบ
ใใใใใใงใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใก่ฆใฆ็ๅฃใซๅฏใฃใฆใใ ใใ
ใฏใผใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใใ ใใใใ็งใๆฐๆใกใใใใพใ
ใใใชใซใใชใใงใใ ใใ
ไปไบใงไฝฟใ
ใใใ ๅใฃใฆใใใใชใใงใใ
็ง ใ็ถใใใฎใใจใใใใใตใผใธใใใใงใพใใฆใพใ
ใใผใใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใจใใฃใฆใพใใญ
ใใใใๆนใๅใๅ ฅใใใงใ
ใใใชใใงใใ
ใใใ ๅใฃใฆใ
ใใใใใใงใใ ๅ ใใใชใซใใฆๅฎใใชใใฆใ
ใงใใใใไฝ ๅใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ ใฏใ
ใธใฃใฑใใ่ฑใใงใใ ใใ
ใพใ
ใใใใฃใฆไฝใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅๅ ฅใใ
ๆใใชใใงใใ
ใใใงใใญ ใใ4ๆ
้ชจไฝไธญใใกใใกใงใใ
ใใใชใใจใ
็ฆไบ ใใญใใญ ๅ่ตท
ใฎๆญ ๆญฃใใใงใใ
ไปไบ ๆปใใชใใจ
ใใใ ็ฒใใฆใพใใใญ
ๅใฃใฆๅฐใชใ ้ใณๅ ด
ใใใ ไธ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ถณๅฎใๅใ ๅใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆณจๆ ไธๆใซๅบๆฅใฆใพใใ
ใใใ ใซใใซใใงใใ
ใชใใใใฃใใใ่ก้ใซใใใใพใ
็กฌใใ
็ขบ่ชใใฆใใใใงใใ
ใใฃใใ้ ้ฃฒใ
็ฉบๆฐๅฃใฎ้้
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใพใใจใใใชใใจ่ใใฆใใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใใ้ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใใใฆ ใกใใฃใจใใใฆ
ใใ ใฎใใใตใผใธใงใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใง
ใใผ ใใใตใผใธใ ใ
ใใกใ ใฃใฆใใจใงใใกใใฃใจ้ใใฆ
ใกใใฃใจๅบใใฆ
ๆๆฅใฎ ใใ ใฎใใใตใผใธใฎๅบ
ใจใใใชใใจ่ใใฆใใใ ใใใชๅคงใใใชใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใใชใใฃใใใใใชๅคงใใ ใชใใชใใ
ใง ใชใใงใใใชๅ่ตทใใฆใใฎ
้ใ
ๅคใชใใจ่ใใฆใใใใใใชใ
ใพใๅคใชไบ่ใใฆใใใงใใ
ๅฎถใฎใใจ่ฆใฆๅ่ตทใใใใงใใ
ๆฆใใคใใชใใง
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ ใใ
ใฉใใใ ใฃใฆไฝ
ใใใช ็กฌใใชใฃใฆใใใฉ
็ต่กฃใฎใ***ใซๆฆใใฆๆฐๆใกใใใใ
็ฉบๆๅไผ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใชใใง
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
้ณ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ใชใใงใใใช็กฌใใชไบบ
ใใใใขใใชใฒใผใ
ใฎๅฎถใฎใ***ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
่ชๅใจ่ๅฅฎใใใใช
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใ
ใใใจใ่ฆใใฆ
ใชใใงใใใชๅฝข
ๅฟ้ ใใฆใ
ๅฎถใ่ฒทใฃใ
ๅคงๆด ใใก** ใ ใญ
ไปไบไธญใฎ
ใ ใใใใใฏ่จใฃใฆใใฃใใฎใซใช
ๅใใใชใใใผใ ใฎๅใชใใ
ๆฌกใฎๆฅ
ใใใใ
ๅใจๅฝผๅฅณใใใพใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใ่จใใจๆใฃใ
ๆฐด็็ใฆใใกใใฃใ
่ฆใซๆฅใฆใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใธใงใผ2
ๆฌๅฝใซใญ
่ฑ็ ใฉใฏใฌใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใชใใงใชใใง้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ไธๅพน ใทใงใณใฉ
ใฆใใชใณ ใฌใฉในๆ ใฃใฆใฉใใชใใจ
ใ็ถใใ ้ ใฃๆใฃใฆๅฏใฆใใ
ใใใใ ๅ ใตใผใฏใซ
ใใใใ ใใใกใใ ใพใใใฃใฆใใใช
็ฐกๅ ไธผ
ใขใผใใซใใขใผใใผ
ใใใชใจใ
ๆฏ่ผใใฆใชใใ
ใฏใฌในใ
ๅฅณใฎๅญ
ใใใใใชใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ ๅฏใฆใใใ
่จใใใจใซๅฝผๅฅณใฏใใ
ใ ใใ ใ ใ ใใใญ ใใใกใใใใฉใใ ใใใฆ ใใใชใใจ
ใใใใ ่ชๅใงๆดใใใ
ใใณใญใผใชใณใฐ
ไฝใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใฏใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใใใฎใซ
ๆ่ฌใใจ่จใใชใใงใ
ใพใ ใใฃใใๆดใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใญ
ใซใใซใใช
ๅฐๅบๅฐๅญฆๆ ก
็งใฎใใจใชใฃใใ
็ธๆใฎใใใซใใใซ่กใใใใใง
็ขๆฒขๆฐธๅใง
ๆฐใฅใใใใใพใใใฃใฆ
่ฆๅดใใชใใงใใ
ใใใใซๆดใฃใใ ใ ใใ ใ
ๅฎถใฎๅคงๅฅฝใใชๅบ
Minecraft
ใฟใฌใณใใจ็ฌใๅใๅ่ตทใใฆใ
ใใใใ
ๆใฃใฆใใ ใใชใฎใซ
่ฆใคใใชใใงใ
ๅ ๆฐใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฆๆช ไปๅนด10ใฏใใค
ไปๅนด ็ถใฎๆฅ
ใชใใ ้ๆใช
ๅญ็ฌ ๆฐๆใกใใใฃใ
ไฝใ้ซใใฎใ ่ฒทใฃใใใ ใใฉ
ใใใๆ ๆผขๅญ
ไปๅนดใฎๆฑ่ฒ
้ป่ฉฑ
ใใใใใญ
ใฏใ ใใใใ
ใใฎ ไป ๅคๅใใฎๅถๆฅญไธญใ ใ
ไปไบไธญ
ไปๅค
ไปๅค ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ้ ใใช
ใใ ใใใ ใใคใ
ใชใใงใใชใ
ใใใกใใ
ๅคงไธๅคซใง
8ๆใซ
ๆนๅใชใใใฐ
ใใ ใใใ ใญ
ๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉใใ ใใใใใใใกใใฃใจไปไบใ
ใใ ๅฎ่ญท็ฅ ใชใใฆ
้ง็ฎใใใ ใฃใใใพใ้ฃ็ตกใใใ
ใใฃใฑ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใงใ
ใพใฃใใใซ
ๅคๅใใฎๅถๆฅญ้ไธญใซ
ไธๅธใฎๅจใซใใใตใผใธ ใ้กใใใใฆ
ใก** ๅฅใใใใฆใใชใใฆ่จใใชใใใญ ใใใกใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใใ
่ฑๅทป ใใฆใใใฉ
็ถใใฆ
ใฟใใ ๅช ใจ็งใฉใฃใกใไธๆ
ๆฏในใใใ
ๆใซๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใจ้ป่ฉฑใใฆใๆใซใใใชๅ่ตทใใกใใฃใ
ๅฝผๅฅณใฎๆนใๅฟ้ ใชใใใใใใกใใฃใฆใใใใฉ
ใใฃใจ่ใใฆใปใใ
ใใใฆใปใใใชใใใงใใ ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใญใ ใ
ไปไบไธญใซใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงๆด ใใก** ใ ใญ
ไปไบไธญใชใฎใซ ๆฏ
ใพใ ๆๆ ขใงใใชใใใใใชใ
ใใณใใณ ใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
ใฏใคใญใญ ใจใฏ
ใใใๅขใ่ฏใใฃใใญ
ใใฃใใใใ
ใใใใจ 12ๅทป
ใใใใ็ฒพๅญ ๅบใใกใใฃใฆ
ไปๅบฆใใใฎใ**ใ ใญ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใใณใกใใ
YouTube
้ขจๅๅ ฅใฃใฆๆญฏใซ็พๅณใใใ้
ใ**ใ
ไปๅฎฎ้ง ใฎๅคงๅใช 7
ใใใฃใฆใพใ
ๆๆฐ ้ใใฆๅฝใฏใใฏใ
่ฅใ้ ใฏไปไบใจใใญ
ใฏใใใใใพใใ
ใงใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใ็ถใใ ่จใใจใใๆนใใใใ
้ขจ้ชๅผใใกใใใใ้ขจๅๅ ฅใใชใใจ
ๆฅใชใใฃใใใ
ไผใใใ
ใใฃใฑใใซใใใฆ ใฃใฆ่จใฃใใฎใ ้ฃใฃใฆใใ
ๅฝผๅฅณใจใใ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใกใใ
ใใใใใ็ถใใ
็งๅฟใใใฎ
ไฝใงใกใใใจใใชใใฎ
ใฏใผใ
ใฉใใใใใซๆฅใใใใใฃใใๆใใฆใ
ใใ้ฃ็ตกใใฆใญ
ๅพ่คใใใใ้ฃ็ตกๆฅใกใใใ
ใงใๆฅใกใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.