Original subtitles

سابقا على لعبة الصمت...

قلت لك لا لركلة هذه الصخرة.

خذ خطوة أخرى، وهذه الحياة التي بنيت،

واضرموا النار فيه. اخرج من مكتبي.

جاكسون: الخطة مرة أخرى على

أقول نأخذ ناظر إلى أسفل،

كل ابن الكلبة أن يضر بنا.

(الصراخ غير واضحة)

كل ما في.

كل ما في.

لذا، هل لديك جديد رجل شخص من عصابة داريل على ذلك؟

من هو؟ اسمه ماركو.

(يلهث) أوه، من فضلك...

إسقاط ذلك، تيري. الآن.

WINTERS: ولم تكن هذه الصفقة لدينا

لا استطيع مشاهدة تقتل.

تيري: طالما كنت تريد شقيق الخاصة بك محمية في السجن،

سوف تفعل كل ما أطلب.

جاكسون: تحتاج إلى ننسى حول الأحمر تايسون

Cecause أنا قتلته.

(حرائق بندقية)

أنا أطلق النار عليه وأنا دفنه؛ فلن تجد له

أريد الدخول إذا رفاق _ المضي قدما في هذه الخطة.

ووضع أنفسكم في خطر، ثم أريد أن أساعد.

ليس معركتك، وطفل رضيع. أنا لا أريد منك المشاركة.

عفوا، يا سيدتي؟ أيمكنني مساعدتك؟

أود أن التطوع لحملة السيد كارول.

فقط للتأكد من أن هذه الأرقام لا تزال صالحة.

حسنا. شكر.

يا. ما هو كل هذا؟

هذا هو هولدن ضد ستوكمان أشباه الموصلات، .

المعروف أيضا باسم 36 ساعة الماضية من حياتي.

آه، هذا ما يفسر في وقت متأخر من الليل.

(ضحكات)

النوم لالزميلة، أليس كذلك؟

وهو غير مشروعة حالة إنهاء لعميل جديد.

أطلقوا محاميهم منتصف الطريق.

يريدون منا لتولي المسؤولية.

وهذا هو السبب دعا هارون لقاء وتحية؟

نحن نحاول جعل انطباع.

أردت بعض القوة الكهربائية شريك الحجم.

وهذا يمكن أن يكون تجاري ضخم.

حتى ابتسامة جميلة ويقول الاشياء الذكية، حسنا؟

أنا سوف أبذل قصارى جهدي.

هنا نذهب.

ديانا، وهذه هي شركائي،

مارينا Nagle وجاكسون بروكس.

صباح الخير. ديانا: مرحبا.

جاكسون: متعة.

مرحبا.

اسمحوا لي ان اقول لكم عن هذه السيدة.

ديانا الرئيس التنفيذي لشركة من ستوكمان المشاريع،

ثالث أكبر شركة في الجنوب الغربي.

النفط والغاز، والعقارات، التكنولوجيا، ويفعلون كل شيء.

وهي أيضا كرسي للمجلس البترول،

مؤسس جمعية خيرية التوحد،

وعدد عشرة على فوربس قائمة

من أهم سيدات الأعمال في البلاد.

هل أترك أي شيء؟

أنا أيضا عضو في كوستكو.

(يضحك)

وهناك ذلك.

وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك،

وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

أنا أعلم أنه هو غاية في اللحظة الأخيرة. تماما ما يصل الى سرعة

وعلى استعداد للذهاب. أنا فقط بحاجة للجلوس معك لفترة من الوقت

قبل أن نتخذ ترسب بعد ظهر هذا اليوم، إذا كان هذا هو ما يرام.

حسنا، أنا كل شيء لك. طالما هناك القهوة.

حسنا، انه امر رائع قائكم. عندي

تفتيش الموقع في بومونت، حتى وأنا ستعمل الخروج.

وأترك لكم في هذه

يد قديرة جدا. هارون: جميع الحق، ثم، وسوف تتيح لك اثنين

الحصول عليه. يمكنك التأكد.

السيدة ستوكمان يحصل قهوتها؟

(يضحك): أوه، أنا أحب ذلك.

كريم والسكر، من فضلك، هارون.

على الذهاب، وتتحرك على طول، الآن.

(يضحك)

وأنت تدعوني ديان.

حسنا.

يا. مهلا.

ماذا تفعلون؟

إنها رحلة طويلة. أنا لا يجلس في المقعد الخلفي.

لماذا يجب أن أجلس في المقعد الخلفي؟ (يزمر)

Cecause حان دورك. هيا! مهلا، مهلا!

مهلا، البلداء، سوف تحصل فقط في؟

بندقية ثروودوون على ثلاثة.

مستعد؟ هيا. هيا. لا، دعونا تسوية...

واحد، اثنان، ثلاثة.

وحصلت والصخور. احصل على مؤخرتك في الجزء الخلفي.

لنذهب.

نظرة، وأنا لا أعرف ما كنت أعتقد أنني يمكن أن تفعل.

سوف يحسب شيئا.

شهود الحصول قدم الباردة في كل وقت.

قضية دولي هي بالفعل مع دا. لا أستطيع جعله يذهب بعيدا.

أعتقد أنك قد حصلت مشكلة الذاكرة على المدى القصير.

(ضحكة مكتومة ساخرة)

أخوكم في الوقت الذي لا يزال به في هانتسفيل.

أنت لا تفعل بالنسبة لي وأنا لا أفعل له.

الآن، وأنا حصلت على المسجون مدى الحياة لاتخاذ سقوط

لshanking هذا الفتى الأبيض، حتى... الآن حان دورك.

أريد دولي للخروج من سجن.

إذا حدث أي شيء لروبي...

لقد حصلت عيون عليه 24-7.

أنا حمايته، في الوقت الراهن.

لا تتعاون، حسنا...

أشياء يمكن أن تنخفض سريعة جدا في هذا الفناء.

ذلك، ونحن مسح؟

دولي للخروج.

بواسطة غدا.

(يبدأ المحرك)

جاكي، واسمحوا لي أن تقترض عشرة دولارات.

نعم، لماذا؟ متجر الهدايا.

شراء نفسي تي شيرت، قدح أو شيء من هذا.

أود أن نرى هذا الشعار.

كيف حول.

"كويتمان شباب مركز الاحتجاز.:

كل طفل اليسار خلف... كل من 'م"

(ضحكات)

نعم.

يا جيل، وإبطاء.

ماذا بحق الجحيم هو كل هذا؟

كويتمان الجديد...

صناعة السجن خاصة في العمل.

ما حدث القديم؟

دعنا نذهب نرى.

¶ ¶

¶ ¶

هذا هو مجنون. لم أفكر أنا سيكون خرقا إلى هذا المكان.

فإنه يوجد لديك. تم حل المشكلة.

العودة في.

(الصراخ)

I-لا ينبغي أن أوصلتنا إلى هنا.

نعم، ربما كان هذا لا أفضل فكرة.

ماذا؟ انتظر! ماذا؟ هيا. سافرنا على طول الطريق من هنا.

حصلت على فعل ما وصلنا للقيام به.

هو مثل قالت جاكي:

نحن من خلال المشي كل ما حدث

لبتي]، خطوة خطوة.

أنت تعرف، وحصلنا على قصة بوبي، وصلنا قصة ايمي.

انظر ما يناسب وما لا يصلح.

هذا هو السبيل الوحيد نحن ستعمل هذا الرقم.

إضاعة الوقت في.

(المحادثات غير واضحة)

هذا هو لك، حسنا؟ شكر.

هذا هو مثير جدا.

أنا أحبه عندما يأتي المرشح في.

نعم، كنت قد بدأت أتساءل. لقد عملت هنا

ل، مثل أسبوع وما زلت لم ألتق به.

أوه، وكنت أحبه. راي كارول هو رجل رائع.

RAY: مرحبا، كيف حالك؟ أوه، هنا يأتي.

مرحبا، كيف حالك؟ السيد كارول.

بيرت! تبحث جيدا.

كيف كنت؟

شكرا لكم جميعا،

على كل العمل الشاق تقومون به.

انها حقا يحدث فرقا.

وشكرا لكم.

مرحبا، السيد كارول، أنا جيسي.

جيسي، كيف حالك؟

أنا حقا معجب بك... مارثا، وهذا هو، اه،

ما، مرة الثالثة، أليس كذلك؟

هذا هو الحق. رائع. شكرا جزيلا.

استمروا في العمل الجيد، الجميع.

حقا يحدث فرقا.

وشكرا لكم.

(قفل الطنين)

كيف حالك يا أخي الرضيع؟

أنا جيد، وأعتقد.

هل وضعت على بعض الوزن.

أنا لا أعتقد ذلك.

نعم. أستطيع أن أرى ذلك في وجهك.

أنت تبدو بصحة جيدة.

هذه هي الطريقة التي تريد مجلس الإفراج المشروط لرؤيتك.

وأنت نظيف؟

أنت تسألني أنه في كل مرة.

Cecause المهم.

نحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا.

أنا لم تستخدم مرة واحدة.

هل سبق أن زرت جميع جلسات المشورة بلدي.

أنا على التوالي، وجهاز الأمن والمخابرات.

أنا التوالي.

أنا أعلم أنك.

انها مجرد...

تحتاج إلى سماع ذلك.

كيف هو القليل جاي؟

انه امر جيد. بلى؟

لا يمكن أن ننتظر لنرى له بابا.

(يضحك) ننظر في كل هذا الشعر.

أنت ذاهب لرؤيته قريبا.

هل حصلت على هذا اليوم، روبي.

أنت لست نفس الشخص كنت عندما كنت حصلت هنا.

أنت تفعل كل الأمور في نصابها الصحيح.

تأكد من يقول ذلك، حسنا؟

حسنا.

وانتهت تقريبا.

بالنسبة لنا جميعا.

هذا هو الخاص بك الحضور سجل في العام الماضي.

هل غاب عن عدد أيام العمل . غير أن بيان عادل؟

بضعة أيام، نعم.

43 يوما. هل هذا "القليل" بالنسبة لك؟

كان لي التعيينات الطبيب.

التعيينات 43 الطبيب؟

من الواضح أنها لم تكن التعيينات كافة الطبيب.

لذا، ما يزيد على شهر عمل ضائعة.

وخلال ذلك الوقت، مع كل تلك الغيابات،

لم تنخفض المبيعات الخاص بك؟

لقد كان العام بطيئا.

ومدير الخارجي المبيعات لستوكمان أشباه الموصلات،

لك انخفض بشكل كبير قصيرة من هدف دخلك.

لم يكن هذا الحق؟

كائن على توصيف.

حسنا، أنا أبحث في ثلاثة مختلف استعراضات الأداء

أن نقول على وجه التحديد.

ألم المبيعات الخاص بك انخفاض بنسبة 40٪ أو أنها لم لا؟

انها مسألة بسيطة.

(تتنهد) نعم.

لم أكن أول موظف الحامل أن أطلق أنها، كما تعلمون.

هناك نمطا هنا.

أنا مهتم فقط في واحدة موظف، يا سيدتي. هذا انت.

كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتلبية زوجي،

الزواج والحصول على الحوامل كل ما في الفضاء لمدة عام.

وهذا هو عندما كل شيء تغير.

فجأة، وأنا خارج من الحلقة.

أنا لم يدع إلى أحداث العميل

مع الكبار بعد الآن. فقط مهدرج.

وقالت إنها أطلقت لي لأنني أصبحت حاملا

وتعرف عليه.

وكانت هذه الشخصية لها.

وقالت إنها شعرت بالخيانة.

كل شيء على ما يرام حتى...

هل توقفت عن عملك.

على حق؟

ديانا يعلم.

ولد لي غلام، بالمناسبة.

كافة.

وما أقوله هو أن الهجرة

هو قضية اقتصادية.

ما هو جيد لخلق فرص عمل

إذا كانت تذهب للمواطنين من بلد أجنبي؟

ليس هناك من معنى. فما يتعين علينا القيام به

هو التأكد من أن وظائفنا...

(يهمس): وهذا هو السيدة كارول، أليس كذلك؟

حسنا، شكرا لك.

RAY: وهذا هو حوالي الثقافة الأميركية.

فهو يقع في حوالي الحفاظ على الثقافة الأميركية،

حماية لنا من جميع العناصر هناك...

السيدة كارول؟

أنت تبدو وكأنها هل يمكن استخدام هذا.

أوه، شكرا لك.

وربما هذا.

أوه، ليست لك ملاكا.

لا نقول كم يد لقد اهتزت صباح اليوم.

RAY: نحن قوية، قوية...

هذا هو دعوى رائع، بالمناسبة.

أوه. سانت جون؟

ومن.

لا أعتقد لقد التقينا.

أنا جيسي.

كارول، ولكن الجميع يدعو لي سيسي.

حسنا، فمن

لطيفة جدا لتلبية أخيرا لك، وأنا لا أستطيع أن أقول لك

كيف أنا متحمس ليكون جزء من حملة زوجك.

حسنا، أنا سعيد واحد منا.

سأكون سعيدا فقط عندما يكون هذا الشيء هو أكثر.

(تتنهد)

عذرا. موقف.

حسنا، وزوجات لا تحصل الكثير من الفضل، وأنها لا؟

لا، لم يفعلوا ذلك.

(ضحكات)

فماذا فقد تفعل، جيسي؟

أوه، أنا الاشياء المظاريف، عمل البنوك الهاتف،

الأسهم الثلاجة، كل هذا النوع من الاشياء منصبه.

هم.

أود فقط أنا يمكن أن تفعل أكثر من ذلك، هل تعلم؟

هل أنت سراح بعد ظهر هذا اليوم،

الحبيبة؟

نعم، سيدتي.

نحن نفعل قليلا VIP لجمع التبرعات في البيت،

وأعتقد أننا بحاجة لوضع لكم

أمام بعض المتبرعين الأحياء الحقيقية.

RAY: أمريكا للأمريكيين.

(صرير الباب المفتوح)

(صرير الباب أغلقت)

هل رائحة ذلك؟

ماذا؟

فرك الكحول.

كانت تلك الاستحمام.

ممرضة ايمي كان يتحدث عن حيث تشطف بتي] باتجاه آخر.

نعم.

الفقراء طفل. لا أستطيع حتى تخيل.

أنت بخير؟

أمضى الكثير من الوقت في هذه الغرفة.

شهدت بعض الاشياء فظيعة.

(تتنهد)

شون: ما هو غريب،

هو المكان الوحيد شعرت آمنة...

cecause من ممرضة ايمي.

(الطنين قفل، نقرات مزلاج)

اعتقد انهم أعطاك قفازات بعد ما حدث لبتي].

آه! آسف. ها أنت ذا.

لطيفة ودافئ.

ابتلاع هذه أسفل، حسنا؟

هذا هو للألم، و هذا سوف تساعدك على النوم.

حسنا.

كيف هو يفعل؟

وسوف تكون بخير. جيد.

أنا ستعمل بحاجة له على التفاصيل جدعة غدا،

ذلك... اردن، رقم هذا واحد القيام به.

مجرد ترك له أن يكون.

الاستماع، وإذا كنت من أي وقت مضى في حاجة إلى مكان آمن ، جئت رؤيتي.

أنا سأكون دائما هنا من أجلك.

(الطنين قفل، نقرات مزلاج)

وهذا سوف يكون لدينا يخفي.

لا أقول من أي وقت مضى حيث حصلت هذه.

تعلمون، تلك الحبوب أنقذ حياتي.

اعتدت على التجارة 'م كلما وصلت إلى مأزق.

نعم، أتذكر تلك الحبوب، جدا.

أنت تستخدم لربط لي حتى مع 'م.

حسنا، كنت في حاجة 'م أكثر مما فعلت، وإخوانه.

جاكسون: مم...

ماذا؟

قال ايمي أحضروا بتي] هنا لشطف قبالة له.

ثم سحبت بوبي الشاحنة حتى خارج.

هذا... هذا هو الحق هنا.

(الإطارات لول)

انظروا الى هذا.

قال ممرضة ايمي أنها خرجت،

حملوا بتي] في، لكنها لن تدع لها في الشاحنة.

وهذا هو عندما تولى بوبي خارج.

(بتي] البكاء) فمن الأفضل لك البقاء هنا.

(محرك البداية) ماذا؟

بتي]. رقم بتي]. بتي].

(إطارات الأنين)

ذلك؟

حتى التحقق من ذلك.

الشاحنة يترك من خلال ميناء سالي، التي شهدت ايمي،

ولكن بعد ذلك، وفقا لبوبي،

الشاحنة توقفت حق خارج البوابة، و

وارتفع السجان في.

(الإطارات صياح)

مكانة ايمي هنا.

قالت أنها يجب أن يطلع عليها الجميع.

ما هي وجهة نظرك؟

وجهة نظري هو، انها تكذب لنا، Shawnie.

بأي حال من الأحوال.

لماذا فعلت ذلك؟

لحماية السجان.

تكره الرجل! رأيت لها.

إذا كان أي شيء،

أنها تخشى. الرجل حصلت على خائفا.

أنا أعلم أنها صديقك،

ولكن هذا أمر مهم جدا من التفصيل إلى ترك الخروج.

لم تخبر لنا أن شاهدت السجان عن قصد.

وهي ربما لا يزال يعملون لصالحه.

مثلما كان بوبي.

لقد عملنا بجد لاتخاذ مسؤولية أفعالي.

ليكون أفضل رجل ومثالا لابني.

أنا لا أريد فقط لالتقاط

حيث توقفت أنا عندما أفرج عنه.

أنا الخطوة الذهاب ستعمل في مع أختي والحصول على وظيفة.

وهي قد مساعدتي،

رعاية ابني الطفل. انظروا، يا سيدي،

أنا مستعد. وعد.

MAN: السيد وينترز،

لدي تقرير هنا تفيد

وجد أن نقطة واحد اثنين أوقية من الكوكايين محشوة

داخل فراش الخاص خلال الاختيار خلية صباح اليوم.

ماذا ؟! رقم رقم

لا مفر! MAN: ومن الواضح أن امتلاك

من المواد الخاضعة للرقابة هو انتهاك

أن يمنعنا من منح طلبك في هذا الوقت. لا!

لا! هذا، وقد فعلت... أن ليس لي! انا نظيف!

MAN: تم رفض الإفراج المشروط لديك هنا. أنت أن تكون

حبسه مرة أخرى إلى وحدتك ل ما تبقى من الجملة الخاصة بك.

ليز، عليك أن تصدقني، أنا بريء!

وهذا ليس لي! اقسم بالله

أن ليس لي، ليز. MAN: اتصل حالة المقبلة.

أنا فعلا تصور تامي رئيسا يوم واحد.

ومن إهانة عادلة للإصابة

أنها، لجميع الناس، سيرفع دعوى قضائية.

لذلك كان الشخصية؟

طبعا هو شخصي.

عندما التقيت تامي،

رأيت نسخة الأصغر لنفسي.

قضيت الوقت والطاقة

الاستمالة لها لمنصب قيادي،

وأنها تخذلني.

هناك لا شيء اسوأ من ان طرد شخص ما،

خصوصا عندما أنها امرأة أخرى.

(يضحك): نعم.

أنت تعرف، ولدي فلسفة،

وأنها بسيطة جدا.

تحتاج المرأة لمساعدة النساء.

نحن بحاجة لرفع بعضهم البعض،

وتصل إلى أسفل سلم عندما نستطيع.

وهذا هو السبيل الوحيد يتغير هذا النظام.

أنا أتفق تماما.

ماذا عنك؟

أنت شريك في شركة الخاصة بك.

بالتأكيد امرأة وصلت يد الى أنت؟

ليس هناك الكثير من النساء في الأعلى.

وهذا يحصل من العمر، أليس كذلك؟

يجري في امرأة بين الرجال؟

السيدات. نعم شكرا لك.

موكلي، علاج بلدي.

(تتنهد بعمق) وأنا أعلم هو جدول التبرعات،

ولكن مع تلك الساقين، دعونا لا يكون لك الجلوس.

(يضحك) أنا أريد منك

لتختلط مع الضيوف،

انتقاد العديد من بطاقات كما أنها سوف أعطيكم.

لا فكرة عن كيفية استخدام هذا.

أوه، لقد استخدمت واحدة من قبل.

فمن السهل للغاية. آه. في احسن الاحوال.

ومحاولة للحفاظ على الناس تحشد

في المعيشة والطعام غرف ... انهم لا يحتاجون

أن ترى لدينا الغسيل القذر.

بطبيعة الحال.

حسنا، عليك أن تبقي منزل جميل ، سيسي.

أوه، حسنا، هذا هو الحلو منكم أن أقول، جيسي. الشيء الوحيد الذي

أود أن أقترح... الطريق كثير من الناس بواسطة شريط ممكن.

عن المشروبات يعني المزيد من المال.

نقطة ممتازة. (يضحك)

أنا الاختيار الذهاب ستعمل على المطاعم، و

حتى تجعل نفسك في المنزل، حسنا؟

أنا سوف نراكم في شيء.

امرأة: مرحبا.

¶ ¶

MAN: هل يمكنني مساعدتك؟

أوه.

مهلا، اه، كنت فقط تبحث عن الحمام.

ومن هناك حق.

وشكرا لكم.

الذين الجحيم هل تعتقد انك ؟!

أنا أعرف ماذا فعلت لروبي.

أنت قد المخدرات المزروعة

في زنزانته لذلك يمكن أن تبقي لي في خط ؟!

لا يهم.

هذا الترتيب هو أكثر.

نعم؟ لا يهمني الذي يعرف ذلك.

أنا فعلت معك، تيري!

يشعر على نحو أفضل الآن؟

حصل ذلك من النظام الخاص بك؟

وهذه هي الحياة أخي نحن نتحدث عن.

ومن مجرد عمل، المخبر.

دائما حماية الاستثمار الخاص.

أنا حصلت على الناس في كل سجن عبر جنوب تكساس

الذين سوف تفعل أي شيء أقول.

لذلك أنت وأنا... نحن معا طالما أنا أقول نحن.

أريد دولي خارج، وإذا كنت لا تفعل ذلك،

الشخص التالي الذي يزور أخيك في السجن

لا سيصبح بعض الحرس على اتخاذها.

يا...

أنت مدين لي قميصا.

هل تعتقد حقا أنها واحدة منهم؟

عند هذه النقطة، وأعتقد علينا أن نفترض الأسوأ.

جاكي، التحقق من ذلك.

¶ ¶ (يئن مكتوما)

YOUNG GIL: اسمحوا لي أن أذهب! لك وقف القتال أفضل لي، الصبي.

أنا لا أحب أن أكون بالحرج في أمام ضيوفي، الشاب.

أعتقد أنه يحتاج إلى أن يتعلم كيفية التعاون!

أعتقد أنك على حق، واردن.

¶ ¶ (هادئ، والتنفس يرتجف)

جيل.

أنت بخير؟

جيل...

شون: ما هو الجحيم الذي؟

تورنادو المأوى.

G، إلا أنها وضعت أنت هناك؟

¶ ¶

لا!

(الشخير)

(ينتقد اغلاق الباب)

خمسة أيام.

كانوا يحاولون كسر لي.

آمل أن نكون قد فهم الآن.

كل الحق، إخراجه من هناك.

لماذا لم تخبرنا؟

(التقيؤ)

(يزفر)

لا يصدق.

هو محظوظ أنه لم يمت.

مهلا، Shawnie، نظرة.

(زمارة، انقر فوق)

كان جيل يست واحدة فقط.

¶ ¶

شكرا، T. لا يشكر لي.

أتمنى أن تكون على استعداد للعمل ، دولي.

ما هذا؟

وظيفة واحدة. بحاجة لكم لجعل تسليم بالنسبة لي.

بعد أن...

سنناقش العمل اثنين.

(دورات المحرك والإطارات لول)

في وقت سابق من اليوم، وقال لك، "لقد كانت شخصية"

السبب أطلقت لك.

لأنه كان.

حسنا. دعونا نتحدث

عن مصلحة شخصية ديانا ستوكمان في لك.

لم انها سداد القروض الطلابية الخاصة بك

عندما بدأت في ستوكمان أشباه الموصلات؟

نعم. ولم انها تغطية النفقات الخاصة بك كلية الدراسات العليا

لذلك يمكن الحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال؟

حسنا، للحصول لكبار مستوى المبيعات،

كنت في حاجة الى الماجستير، لذلك... لذا دفعت السيدة ستوكمان

ل درجة الدراسات العليا التي يسمح لك

لنقل ما يصل إلى منصب رفيع ؟

ربما هذا هو السبب في أنها كانت بالضيق لذلك أنا أصبحت حاملا،

بعد كل هذا الاستثمار.

أو ربما كان الأداء الوظيفي الخاص بك.

(أوراق سرقة)

واحدة من مسؤولياتكم

كان لجلب عملاء جديد، صحيح؟

نعم.

ولم يكن أيضا عملك لحضور المؤتمرات و

بناء العلاقات وخلق خيوط جديدة لرجال الأعمال؟

بطبيعة الحال. وهذا هو المبيعات 101.

هل يمكن أن تخبرني ما هو هذا؟

وهي قائمة من الخيوط.

يؤدي معلبات، أليس كذلك؟

إن كنت شراء من الانترنت

لذلك يمكن أن تبدو وكأنها كنت تفعل عملك.

حسنا، لذلك أخذت اختصار.

الذين لم اشترى يؤدي مرة واحدة على الأقل في حياتهم؟

لم أفعل.

كائن إلى الشريط الجانبي.

نعم، أنا متأكد من أنك سوف.

ليفي.

قلت لك من شأنها أن تجعل طريقي إليك.

هل نحن تحصل تصدرت؟ نحن فعلنا.

لذا، ماذا تقول؟

أنا أعرف أنني يمكن أن نعول عليكم.

أنت تبدو وكأنها نوع الحد الأقصى من الرجل، ليفي.

هل يمكنني وضع لكم بانخفاض من أجل الأقصى؟

يمكنك وضع لي أسفل لكن تريد، حبيبته.

(ضحك)

أنت رمي حفلة راقصة جميلة، راي.

أوه، هذا هو كل سيسي. بمساعدة

من هذه الفتاة الصغيرة هنا. غير أنها شيء؟

عليك أن تبقي لها حول، كنت ستعمل يذهب

على طول الطريق إلى البيت الأبيض.

أنا قد فعل ذلك.

جاكسون: حتى السجان تقلع مع بتي]،

يغادر الأحمر وراء... لماذا يفعل ذلك؟

وانضم إليهم في الورك.

لم ايمي القول بأن الأحمر ذهب إلى أكثر من لكتلة E؟

أوه، بالضبط. لماذا لا يذهب إلى مركز الحرس

أو العودة إلى الميدان؟

ربما كان قادما للحصول ممتلكاتهم بتي]، تعرف؟

تدمير أي دليل.

بتي] عاش في كتلة، أليس كذلك؟

نعم. فلماذا الأحمر الذهاب إلى E؟

(فتاة تصرخ في المسافة)

المتأنق! ماذا تفعل؟

(يضحك)

المتأنق...

حسنا... الجدران، رجل!

ضع علامة على الجدران!

الفتاة: افعلها! مهلا!

(صيحات)

كنت أعتقد أن هذا هو مضحك؟

(يتمتم)

كل الحق، والخروج من هنا. انت تعلم أين انت؟!

الخروج! انت تعلم أين انت؟!

الخروج. هل لديك أي فكرة أين أنت ؟!

الخروج.

اخرج من هنا.

G...

هم مجرد أطفال أغبياء، رجل.

أنا لا أعرف ما حدث هنا، جيل.

لا أحد يفعل.

هذا هو فقط

قذيفة القديم من المبنى الذي...

لا يعني أي شيء _ إلى أي شخص.

ما عدا الولايات المتحدة.

¶ ¶

(الصراصير النقيق)

(الطنين قفل، نقرات مزلاج)

هيا، جيل.

خذني بدلا من ذلك. من فضلك.

اردن لا يريد لك، جاكي صبي.

(تبكي بهدوء)

¶ ¶

(القطار صافرة تهب في المسافة)

(عجلات القطار إحداث صوتا)

¶ ¶

(قفل الطنين)

(النقرات مزلاج)

(يغلق الباب)

(همهمات)

(الطنين قفل، نقرات مزلاج)

(يغلق الباب)

(يهمس): جيل.

جيل.

دعونا نخرج من هنا.

، مثلما قال بوبي حسنا، هناك علب البريد.

آه، ترى؟ قلت يا رفاق أنه كان يقول الحقيقة.

لذلك هذا هو عليه، ثم... هذا هو آخر مكان

نستطيع تتبع بتي] ل.

أعني، ناظر يمكن لقد اتخذت له

مائة اتجاهات مختلفة من هنا.

(تباطؤ القطار، عجلات إحداث صوتا)

(فرامل القطار همسة، صرير) ماذا؟ ما الخطأ؟

القطار لم تستخدم قط لوقف هنا من قبل.

(الرجال يتجاذبون أطراف الحديث في المسافة)

(شاحنة عكس، التصفير التنبيه) يا للعجب.

(صيحة غير واضحة، صفارات رجل)

(يستمر التصفير) MAN: دعونا نذهب. هيا.

شون: هذا هو المجال

حيث أننا مسح جميع جذوعها. اعرف.

حتى يتمكنوا من طرح مجموعة من...

المستودعات؟

ما هو هذا؟

ابتهاج.

الاستماع، وذلك بفضل لفعل هذا.

أنا على متن الطائرة، لذلك، في بعض نقطة ، نحن ستعمل يكون لتختلط.

لذلك، ومتى يكون انخرطت لك وجاكسون؟

ليس ذلك منذ فترة طويلة، في الواقع.

هل هذا واضحا؟

وليس واضحا.

ولكن هذا الكوكب صغير على إصبعك تشير

أن كنت تعمل إلى شخص .

هل أنت متزوج؟

كنت مرة واحدة.

مرة واحدة فقط.

وبصراحة، كان خطأ.

أنا لا أعتقد أنني سوف مكاني اليوم

إذا كنت ما زلت معه.

حقا؟ لماذا؟

لقد عملنا معا.

وبعض الناس يمكن أن نفعل ذلك بشكل جيد. (يضحك)

لكن عملنا...

أخذوا مسارات مختلفة.

وقال انه لا التعامل معها بشكل جيد.

مم. لقد رأيت هذا من قبل.

يمكن للرجال أن يكون دفاعية للغاية

إذا لم يتم تأمين.

حسنا، الحظ بالنسبة له، أنا لم أطلب لprenup.

حتى انه كان جيدا للغاية لنفسه.

على أي حال، لا تفهموني خطأ، أنا أحب كان لها الزواج الناجح...

cecause أنا لا أحب فشل في أي شيء.

أنا آسف.

أنا لا.

تقول المرأة: "أنا آسف" أكثر من اللازم، لا تظن؟

في الواقع، نعم.

يكفي الحديث عن زوجي السابق. هيا.

أريد أن تظهر لك قبالة. (ضحكات)

حسنا. (الضحك الخافت)

يا للعجب.

آه، ما هي ليلة عظيمة.

إذا كانت هذه لا يدعو لبعض شمبانيا،

أنا لا أعرف ما يفعل. جلالة الملك. لا ينبغي أن نخب

مع راي؟ مم.

سنكون في انتظار إلى الأبد.

هو دائما من القيام بشيء

حملة ذ، يبارك قلبه.

والذي لا ينتهي.

(تتنهد)

للك.

(ضحكات) أنا لا يعتقدون أننا قد أخرجت

هذا الكم من المال في حدث واحد.

حسنا، أنت رمي طرف جميل، سيسي.

مم.

(ضحكات)

تعلمون،

أنا قد تأخذ فقط هذا الأمر _ إلى حوض الاستحمام.

ان تفعل ذلك. أنا ستعمل انتزاع هذا الاشياء والخروج من شعرك.

شكرا، جيسي.

لقد كنت رائعا.

اهلا وسهلا بكم. جلالة الملك.

(ضحكات)

(وصول دراجة نارية، إيقاف المحرك)

واحد من هؤلاء الرجال انتهت حياة زوجك.

انها مجرد مسألة وقت حتى نكتشف

واحد.

(الصراصير النقيق)

(يبدأ محرك دراجة نارية)

(الهادر)

(النقر مرارا وتكرارا)

يا. أهلا بكم من جديد، وإخوانه.

جيد أن أراك، وإخوانه.

الوقت عن وظيفة اثنين.

انتقل 7-7s في على أراضيكم بينما كنت ذهبت.

أنت إعادته الليلة.

(الصراصير النقيق، الثرثرة غير واضحة في المسافة)

ومن السخرة، رجل.

لا يمكن فقط للسجن.

لا، يتم تشغيله من قبل وكالة الفضاء الكندية الآن.

أولا مع جذوعها. الآن من يدري ما هو عليه؟

ويمكن التعاقد هؤلاء الأطفال من لمن يريدون.

(الهادر المحرك)

(التصفير الإنذار العكسي)

أوه، يا إلهي.

الحضانة باوش.

كما هو الحال في تيري باوش؟ كويتمان تيري؟

نعم. ماذا بحق الجحيم وعربات له تفعل هنا؟

لا فكرة. ولكن أنا على التخمين ليس حماقة بقرة في تلك الحقائب.

GUARD: يا!

هل يمكنني مساعدتك؟ لا سيدي. لا سيدي. نحن جيدون.

هذا هو الملكية الخاصة. بلى.

يا.

نعم، نعم، نعم.

ما هي الجحيم يا رفاق تفعل؟ مهلا!

(محرك يغلق)

يا. مهلا.

JESSIE: هذا هو نفس الرجل

في لقطات القدح أظهرت المخبر الشتاء آني.

نفس الشعر الأحمر. نفس الوجه غبي.

حسنا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر ، يمكننا فقط...

نسخة احتياطية هنا ثانية؟

ماذا بحق الجحيم تفعلون في راي كارول لجمع التبرعات؟

أنا التطوع في حملته الانتخابية.

ماذا؟ قلت لك، أنا جزء من هذا أيضا.

أريد أن أساعد، نرى ما يمكنني معرفة ذلك.

يمكنني الحصول على وثيقة لكارول.

بالفعل.

أنا لا أريد منك أي مكان بالقرب من السجان! ماذا... انظروا،

رأيت هذا الرجل تسليم كارول مغلف،

ذلك تابعت له.

هل يتبع له ؟!

نعم، تابعت له.

لبعض مكان البستنة.

الحضانة باوش.

ماذا؟

عمل هذا الرجل لتيري،

اللعب الحقيبة بينه وبين والسجان،

وكان في نفس الزنازين كما أحذية.

وهذا ليس من قبيل المصادفة.

هذا هو الرجل الذي ساق أحذية. يجب أن يكون.

جاكسون: الحق. GIL: استمع لي،

هذا هو أكثر. يتم ذلك.

اسمع، أنا لا أريد منك في أي مكان قريب.

اردن كارول! جيل، لا يتم القيام به.

حسنا، إذا كان ينطوي أن وخز، هو!

ليس متروك لكم!

حق جيل، وجيس.

لا، he's-انه ليس كذلك.

ما هذا؟

السجان يعرفنا.

انه لا يعرف جيسي. وقالت إنها يمكن أن تساعدنا.

لديها الحق في مساعدتنا.

ونحن بحاجة للاستفادة منه.

رقم

لا!

جيل!

يا جيسي... مهلا، كنت تريد أن تفعل هذا،

كل الحق، وقال انه حصل على نقطة... عليك أن تكون حذرا.

أنا أعلم.

أنا.

ولكن نحن بحاجة إلى إجابات، أليس كذلك؟

نعم. نحن نفعل.

(تبكي بهدوء)

أوه، والعسل.

أنا آسف.

لا أستطيع أن أصدق أن لروبي باستخدام مرة أخرى أيضا.

كم عدد فرص انه لا اعتقد انه يحصلوا؟

روبي هو الأب أن الطفل.

وسوف تحصل على تصرفه معا.

لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمساعدة أخيك،

إذا انه لن يساعد نفسه.

وليس عليك، ليز.

لا تغلب نفسك.

(يشهق)

حجم تلك الشركة.

هل تعلم أن ديانا يدير ثماني شركات التكنولوجيا المختلفة

وحده؟ وأخذتني لحفلة الليلة

في متحف الفن الحديث. وأنها كانت على متنها

إلى الأبد. أنا فقط... لا أعتقد

شخص الذين قابلتهم في حياتي إنجاز ذلك.

حسنا، انها تبدو بالتأكيد كبير بالنسبة لسنها.

حقا؟

ماذا؟

هذا هو الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟

و. انها مجاملة.

ديانا ستوكمان غير

الرئيس التنفيذي لشركة ناجحة بعنف من شركة بمليارات الدولارات.

والرئيس التنفيذي لشركة الذي يمكن أن يجعل لدينا شركة الكثير من المال.

أنا أعلم. (تتنهد) أحصل عليه. أنا...

(يزفر)

هل لمجرد الخروج من الحمام؟

نعم. نعم، كان لي المدى في وقت متأخر.

أنا فعلت لك وصالح، ثق بي.

لذا، كيف، اه... كيف ترسب تذهب؟

أنا قدمت انطباعا كبيرا.

و؟

و... وربما ينبغي وضع في بضعة ساعات

على الحركة جهدي لإجبار.

أنا ستعمل نعود إلى المكتب.

مارينا، لا.

لماذا لا؟

ان تفعل ذلك في كل وقت.

¶ دعنا نذهب، فتاة، اسمحوا لي أن أراك twerk أن ¶

¶ دعنا نذهب، فتاة، واسمحوا لي أن نرى ¶

(محادثة غير واضحة) ¶ أنت twerk ذلك، دعونا نذهب، فتاة ¶

¶ اسمحوا لي أن أراك twerk أن ¶

(الهادر المحرك)

(الإطارات صياح)

(يصرخ)

(توقف الموسيقى)

(الإطارات صياح، دورات المحرك)

(الصراصير النقيق)

(الكلب ينبح في المسافة)

يا.

يا.

أنت متأكد من أن هذا هو بخير؟

بعد اليوم، أنا مجرد نوع من الحاجة لاجراء محادثات.

أنا أيضا.

(يضحك ساخرة)

وقال انه لن أتحدث إليكم في كل شيء؟

قال لم يكن هناك شيء للحديث عنها.

ليس هناك الكثير من أرضية مشتركة مع جيل، وهناك؟

رقم (الضحك الخافت)

لا، ليس فعلا.

وقال انه سوف يأتي حولها.

انه يحبك، جيسي.

أنا أعلم.

وقال انه مجرد حقا مفاجأة معي،

مثل أنه لم يكن من قبل.

أنا فقط قلق ما هذا وسأفعل له

التجريف حتى الماضي.

ما هو عليه ستعمل تفعل لنا جميعا.

كيف أنها ستضع أوزارها.

ومن ستضع أوزارها الطريقة التي ترغب فيها.

Cecause نحن الذين الذين هم ستعمل النهاية.