Original subtitles

எம்சன் வெளியீடு -1030 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

and \ an8} கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய பதற்றம் பிந்தைய மற்றும் பிந்தையவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்

8 8 an8 ஒரு கீழ்ப்படியாமையின் ஒரு நித்திய மாயை - ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்

Late மொழிபெயர்ப்பு: ஜிஷ்ணுபிரசாத் facebook.com/jishnuprasadc2

நேரம் நேரியல் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்

இது நிரந்தரமாக மாறாது,

அது முடிவிலிக்கு பாய்கிறது.

ஆனால் கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும்

எதிர்கால வேறுபாடு ..

கட்டுக்கதை தவிர வேறில்லை

நேற்று, இன்று மற்றும் நாளை எதுவும் வெறும் தொடர்ச்சி அல்ல,

அவை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன இது ஒருபோதும் முடிவடையாத சுழற்சி

எல்லாம் தொடர்புடையது.

ஜூன் 21, 2019

நவம்பர் 4 இரவு 10:13 மணிக்கு முன் திறக்க வேண்டாம்

மகள்

தார்

இருள்

இருள் Late மொழிபெயர்ப்பு: ஜிஷ்ணுபிரசாத் facebook.com/jishnuprasadc2

ரகசியங்கள்

நவம்பர் 4, 2019

காப்!

அம்மா

அம்மா!

அவருக்கு 16 வயதாக இருந்தாலும், ஒன்றை உருவாக்க எனக்குத் தெரியாது என்னை நம்புங்கள்.

அம்மா!

அம்மா கரண்ட் திரும்பிவிட்டது

அம்மா!

காலை உணவுக்கு நன்றி

இன்று இரவு கூட்டத்திற்கு வரவா?

தெரியாது.

- கேத்ரீனா இருப்பார் - நானும் செய்வேன்

அதே உங்களுடன் இருக்கும்

அது சரி

இன்ஹெரிஷ்

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

நீ அழகாக இருக்கிறாய்

பார்க்கவில்லை

முறுக்கு குகை 1 கி.மீ.

அது எப்படி இருந்தது?

கடந்த இரண்டு மாதங்களாக நீ எப்படி இருந்தாய்

அதைப் பற்றி பேச ஆர்வம் இல்லை.

உங்கள் சிகிச்சையில் எடுக்கப்பட்டது குறிப்புகளைப் படித்தேன்

நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள். குறிப்பாக குழு பிரிவில் .

நான் இன்னும் அவரைப் பார்க்கிறேன்

ஒரு கனவில்?

நீங்கள் ஏன் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

எனது சிகிச்சையாளராக நீங்கள் அதைச் சொல்ல வேண்டாமா?

நீங்கள் மருந்துகள் எடுக்கவில்லையா?

அவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் அதாவது ஏதாவது சொல்ல முயற்சிப்பது.

அல்லது அவர் ஏதோ இருக்கலாம் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்

அது என்னவாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஏன்?

அவர் ஏன் வெளியேறினார்?

ஏன்?

அவர் ஏன் தன்னை கயிற்றில் போட்டுக் கொண்டார்?

என்ன பையன் ஒரு வார்த்தை கூட எழுதவில்லை?

இதை நியாயப்படுத்த எந்த நகலும் இல்லை

நவம்பர் 4, 10:13 க்கு முன் திறக்க வேண்டாம் பி.எம்.

வின்டனில் உள்ள அணுமின் நிலையத்திற்கு இதற்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு

ஆலைக்கான பேச்சுவார்த்தைகள் 1953 இல் தொடங்கப்பட்டது

கட்டுமானம் 1960 இல் தொடங்கியது

அணுசக்தி சட்டம் பயனுள்ள பிறகு ...

பல்வேறு அரசு திட்டங்களின்படி ..

அணு ஆற்றல்களை விலக்குவதன் ஒரு பகுதியாக ...

விண்டன் மின் உற்பத்தி நிலையம் 2020 ஒன்றாக செயல்பாட்டை நிறுத்துதல்

ஜெர்மனியில் மிக நீளமானது

பாதிப்பில்லாதவை உள்ளன இது தாவரங்களில் ஒன்றாக மாறும் கள்

மைக்கேல், இந்த பாத்திரத்தில் நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல முடியாது.

ஒரு நல்ல வழிகாட்டிக்கு வேறு பங்கு தேவை

போய் உடையணிந்து கொள்ளுங்கள்

இது எனது வேலை உடை

பின்னர் ஆலம்பு பள்ளி உள்ளது

ஹவுண்டினி பள்ளி போயிருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்

- ஹ oud டினி! சொல்வது மிகவும் வேடிக்கையானது - எழுந்து காலை உணவை வேகமாக சாப்பிடுங்கள்

- உலகம் கண்ட சிறந்த மந்திரவாதி - நீங்கள் அவரை தத்தெடுக்கவில்லை என்பது உறுதி?

- அவன் பெயர் ஹ oud தினி! - தினமும் காலையில் அதே திறமை

என் கருப்பு தொப்பியைப் பார்க்கவா?

எனக்குத் தெரியாது, ஜாக்கெட் இயக்கத்தில் உள்ளது

மேக்னஸ், அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்

- காலை மைக்கேல் - காலை வணக்கம்

மரபு! ஏன் இவ்வளவு தாமதமானது?

இன்று பள்ளி நாள் இல்லையா? பேக்கரி மிகவும் பிஸியாக இருந்தது

வெளிப்பாடு நம்மீது இருக்கிறதா, நீங்கள் சாப்பிட வரவில்லை

ஜாக்கெட் இல்லை

ஆ

- நீங்கள் உங்கள் ஜிம் பையில் இருப்பீர்கள் - இங்கே என்ன நடக்கிறது, மேக்னஸ்?

- தயவு செய்து - அம்மா நான் உண்ணாவிரதத்தில் இருக்கிறேன்

இந்த உலகில் ஒவ்வொரு பத்து விநாடிகளிலும்,

ஒவ்வொரு குழந்தையும் பசியால் இறக்கும் போது நான் எப்படி சாப்பிடுவேன்

நான் சாப்பிடுவேன்

அந்த போலீஸ் பையில் இல்லை

- நீங்கள் என் தொப்பியை எடுத்தீர்களா? - இல்லை, நான் செய்யவில்லை

- பொய் சொல்ல வேண்டாம் - நான் எதையும் எடுக்கவில்லை, அம்மா

- அது எங்கே இருக்கும்? - எனது வரிகளைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?

மேக்னஸ், சில சலவை வீசுதலுடன்

மார்த்தா, பசியுடன் இருப்பது யாருக்கும் உதவாது

வாருங்கள், மைக்கேல். இனி பறக்க முடியாது

- இல்லை, நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம் - இது யாருடைய யோசனை?

- அதை திறக்க - எல்லாம் சரி

உங்களுக்கு புரியவில்லையா?

ஷெரி ஹ oud தினி

நீங்கள் ஒரு தந்திரத்துடன் பள்ளிக்கு செல்லலாம்

ஓ, எல்லோரும் தங்கள் சொந்த காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்

அறிந்துகொண்டேன்

எல்லாம் சரி

அங்கே ...

இங்கே

சரி, நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

அப்பா, கேள்வி எப்படி இருக்கிறது என்பது அல்ல.

எப்போது

ஆம்

பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு மீண்டும் வருக

நீங்கள் அங்கு இல்லாததால் இது மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது

- ஏய், இதை ஏன் பார்க்கிறாய்? - நல்லது

பாஸ்டர்ட்ஸ்

யாரிடமும் சொன்னீர்களா?

பிரான்சில், மாணவர் பரிமாற்றத் திட்டத்தின் மூலம் எல்லோரையும் செல்லச் சொல்கிறேன்

கொஞ்சம் மறைவிடம்

பயப்பட வேண்டாம்

இது எல்லாம் சரி, போகலாம்

ஆஹா

- இங்கே அம்சங்கள் என்ன? - இங்கே பேய் எதுவும் இல்லை

எரிக் தவிர

நன்றி.?

யாரும் ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை? எங்கள் மகன் எங்கே? எரிக் எங்கே?

திரு. ஓபெண்டோர்ஃப்

இங்கே யாரும் கவனிக்கவில்லை, இதுவரை 172 விசாரணைகளை நடத்தியுள்ளோம்

நாங்கள் எங்கள் அயலவர்களையும் நண்பர்களையும் கேள்வி கேட்டோம், அவர்கள் எல்லா காடுகளையும் கூட்டிச் சென்றார்கள்

அருகிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் அவற்றின் பாதாள அறைகளும் பரிசோதிக்கப்பட்டன

23 போலீஸ்காரர்களும் ஐம்பது தன்னார்வ உள்ளூர்வாசிகளும்

உங்கள் மகனுக்காக நீங்கள் பல நாட்களாக தேடி வருகிறீர்கள்

நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்கிறோம். நீங்கள் அமைதியுடன் கொஞ்சம் சிறப்பாக செய்ய முடியும்

- நீங்கள் எந்த போலீசாரையும் செய்யவில்லை - ஏய்

ஏய், நிறுத்து!

ஏய், இங்கே வா

கேளுங்கள்

மோசமான எதுவும் இங்கு நடந்திருக்கக்கூடாது சாத்தியத்தை நாங்கள் நிராகரிக்க முடியாது

- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - எரிக் கிளம்பியிருக்கலாம்?

இதை அவர் இதற்கு முன்பு செய்துள்ளார்

ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் வெளியேறினார் அவர் இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வந்துள்ளார்

- அவர் ஏதோ பாதாள அறையிலோ அல்லது எங்காவது தூங்கலாம் - இது 13 நாட்களாகிவிட்டது

இது 13 நாட்களாகிவிட்டது

- நாங்கள் உங்கள் மகனைக் கண்டுபிடிப்போம், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்

நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், சரியா?

வீட்டிற்கு செல்

பிரான்செஸ்கா

மேக்னஸ்

கற்பித்தல் ஒரு கொத்து கிடைத்ததா?

முதல்வரின் மகனுக்கான பள்ளி அருகிலேயே புகைபிடிக்க முடியுமா?

அது மிகவும் மோசமான கஞ்சா

இந்த சட்டசபை முட்டாள்தனம். அவர்களால் ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது

உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியாது

ஆம்

ஆம்

பிரான்ஸ் எப்படி இருந்தது?

பிரஞ்சு. இது எப்படி இருக்கிறது

ஆ என்ன ஒரு அழகான வரவேற்பு, நன்றி

வகுப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு உங்களை அழைத்துச் செல்வது கூடியிருந்த காரணம் ...

மிக முக்கியமான விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவதாகும்

எரிக் ஒபெண்டோர்ஃப் பற்றி

கடந்த இரண்டு வாரங்களாக எரிக் காணவில்லை நீங்கள் அனைவரும் அதை அறிவீர்கள்

நான் சொல்வது உங்களுக்காக யாராவது சொல்ல ஏதாவது இருந்தால் ...

எரிக் பின்வாங்குவது பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் ...

எங்களிடம் வாருங்கள் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்

எங்களிடம் வாருங்கள், திற

இது தொடர்பாக எந்த ரகசியமும் இருக்கக்கூடாது

சரி

பயிற்சிக்குப் பிறகு யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை. எந்த அடையாளமும் இல்லை

- அவர் காற்றில் கரைந்ததைப் போல உணர்கிறார் - ஒருவேளை நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவர் விரும்பவில்லை

அப்பல்லோவின் படுக்கையின் கீழ் இருந்த பணம்? அவரது தொலைபேசி கள்

நீங்கள் எங்கு ஓடினாலும் பரவாயில்லை இது அனைத்தையும் எடுக்கவில்லையா

பள்ளிக்கும் வீட்டிற்கும் இடையிலான சாலையிலிருந்து 49 டயர் புள்ளிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன

அவற்றில் இரண்டு லாரிகள்

விண்டன் மாவட்டத்தில் மட்டும் 21,312 ரூபாய் வாகனங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன

- இதுதான் எங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது - எங்களுக்கு ஒரு நெருப்பிடம் கூட கிடைக்கவில்லையா?

எரிக் தந்தை வேன் டிரைவர்

அவருக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை

எரிக் ஓடிவிட வேண்டும் என்று ஏன் வலியுறுத்துகிறீர்கள்?

இது விண்டன்

- இங்கே எதுவும் நடக்காது - எப்பொழுதும் இல்லை

இது என் தம்பியைப் போல அல்ல

நிச்சயமாக இல்லை

ஓ, உங்கள் 'அம்மா இன்று காலை அவசர எண்ணை அழைத்தார்

நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கச் செல்வது நல்லது

நான் எங்கே தவறு செய்தேன் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

நீங்கள் விரும்பிய வாழ்க்கை அது ...

எதிர் நடக்கும்போது

வன ஹோட்டல் விண்டன்

ஹோட்டல் விண்டன், ரெஜினா டைடெமன் பேசுகிறார், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?

எனக்கு தெரியும், ஆனால் எங்களால் சிலவற்றை செய்ய முடியாது

திருப்பிச் செலுத்துதல் சில காலம் நீட்டிக்கப்படலாம்

நீங்கள் அதை ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு நீட்டிக்க வேண்டும்

விஷயங்களை நேராகப் பெற்றால் போதும்

நான் தவறாக நினைக்கவில்லை நான் சொல்வது கேட்கிறதா?

ஊரில் யார் ஒரு குழந்தையைக் காணவில்லை விடுமுறை நாட்களைக் கழிக்க வேண்டுமா?

உனக்கு வேண்டுமா

இங்கே ஒரு நல்ல குடும்ப அறை காலியாக நிறைய இருக்கிறது

உங்கள் குழந்தைகளுடன் ஒரு வாரம்? அவர்கள் நன்றாக விரும்பப்படுவார்களா? இல்லை?

நீங்கள் வங்கியாளர்களின் பணப்பையின் மேல் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் நீங்கள் மக்களை அடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

நான் உதவி இல்லாமல் இருக்கிறேன் இங்குதான் தொழில் தொடங்கியது

நானும் எனது கணவரும் கடந்த 20 ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம் உங்கள் வங்கியின் வாடிக்கையாளர்!

நீங்கள் இன்னும் இதைச் செய்கிறீர்களா? சிறுத்தைகள்

நான் உங்கள் முதலாளியுடன் பேச வேண்டும்

வணக்கம்?

வணக்கம்?

காப்பர்ஸ்

ஒரு கருந்துளை உருவாகிறது ...

சூப்பர் ஸ்டார்

அதன் மையம் சரிந்தால்

நியூட்ரான் பொருளுக்கு கூட இந்த வெடிப்பைத் தடுக்க முடியாது

இப்போது எனக்கு ஆச்சரியம் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

நீங்கள் ஃபிரான்செஸ்கா டாப்லரை குளத்தில் வைத்தால் இந்த கருந்துளை எப்படி இருக்கும்?

நான் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியுமா:

எரிக் எங்காவது மருந்துகளில் இருந்தால், அல்லது அப்படி ஏதாவது இருந்தால்,

அப்படியானால், அவர் இன்னும் குகையில் இருப்பார்

அங்குதான் அவர் அனைவரும் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள்

- அதற்காக? - அடடா.

நாம் அங்கே போகிறோம்

- இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது - இது பூனைக்குட்டி

நீங்கள் இங்கு வந்து சிறிது காலமாகிவிட்டது

என் தந்தை எங்கே?

நீங்கள் எப்போதாவது வர வேண்டும்

அம்மா, அம்மா என்னைப் பார்க்க விரும்பினால், என்னை அழைக்கவும், அவசர எண் அல்ல

சிலவற்றை மீண்டும் காடுகளில் பார்த்தேன்

இந்த முறை மிகவும் தெளிவாக

ஒரு பெரிய தலை கொண்ட ஒரு இருண்ட உருவம்

அம்மா

நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

எங்கள் சிறிய சிந்தனைக்கு இன்னும் பல உள்ளன

கருத்தில் கொள்ளாதே

இதுதான் எனக்கு காட்டில் இருந்து கிடைத்தது

சேற்றுகள் இது போன்ற நிறைய இருந்தன

இப்போது இது எரிக் சம்பவம் ...

அன்னையர் தினம் 1986

... கடந்த காலத்தில் உங்கள் சகோதரருக்கு நடந்தது போல

எல்லாம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது

எல்லாம் சரியாக 33 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது

விண்டன் முதியோர் இல்லம்

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

சமாளிக்கவும், இதை நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

இல்லை, அதை பாதியாக இழுப்போம்

ஆனால் உங்களிடம் உபரி இருந்தால், அதை விற்க உங்களுக்கு சிரமம் இல்லை

நாம் அங்கே போகிறோம்.

புள்ளி வழக்கு

இது எங்கே, எதை எடுக்கப் போகிறது?

நாங்கள் இன்று இரவு குகைக்குச் செல்கிறோம்

- நீங்கள் ஏன் சாரணரில் சேர்ந்தீர்கள்? - எரிக் வைத்திருக்கும் எல்லா பொருட்களும் என்று பார்டோஸ் கூறுகிறார்

அவள் அங்கு சென்றதும் ஃபன்னி சொன்னாள் ஐந்து கால் அணில் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும் அதை நம்புங்கள்

உங்கள் மூக்கைப் பார்க்க முடியாது என்று நினைத்தீர்கள்

அப்படி ஏதும் இல்லை

அந்த அணுசக்தி மாஃபியா மக்களில் மறைக்க நிறைய இருக்கிறது

ஆழ்ந்த மூச்சு எடுக்க மறக்காதீர்கள்

பிரான்செஸ்கா

மேக்னஸ்

- இம் நீ அவளைப் பார்க்கிறாயா? - போடி

- முட்டாளே - ஓ, அதை நிறுத்துங்கள்

- இன்றிரவு குகையில் உங்களைக் கேட்போம் - அவ்வளவுதான்

வாருங்கள்

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

www.malayalamsubtitles.org

மலையாள வசன வரிகள் www.malayalamsubtitles.org

ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்க முடியவில்லையா?

ஒரு நாள், நான் இறந்துவிடுவேன்

இல்லையா?

இப்போது சொல்ல முடியாது

எல்லோரும் அங்கே இருப்பார்கள்

என் மீது கண்கள்

நான் இந்த வார இறுதியில் பிராங்பேர்ட்டில் ஒரு கேலிக்கூத்தாக இருப்பேன், நாங்கள் அங்குள்ள ஒரு ஹோட்டலில் தங்கினோம்

மற்றும் ...

- மற்றும் பல, நான் நினைத்தேன் .. - நீ நினைத்தாய்?

அது நிறைய சிந்தனை

எனக்கு நிறைய வேட்பாளர் கள் உள்ளனர்

- பின்னர் சந்திப்போம் - காண்க.

மற்றும் FIG

மொத்த அழிவு ஏற்பட்டது

இன்று மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது

காயங்கள் அதைத் தெரியப்படுத்தலாம்

அவர்கள் எதிர்காலத்தைக் காணலாம்

தோல் இறந்துவிட்டது

தசை புண்

நன்றி

இவை அனைத்தும் நான் நினைத்ததை விட என்னை அதிகம் பாதிக்கின்றன

இந்த ஒரு வருடத்தில் இங்கே அனைத்தும் முடிவடையும்

நான் சுமார் 33 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விண்டனுக்கு வந்தேன்

இது இந்த வழியில் முடிவடையும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் அதன் சொந்த நேரம் உண்டு

ஆம்

எல்லாவற்றிற்கும் அதன் சொந்த நேரம் உண்டு

மைக்கேலுக்கு நான் வருத்தமாக இருக்கிறது

எப்படி இருக்கிறீர்கள் ஜோனாஸ்?

நல்லது

நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்

இது ஹன்னா, மின்னோட்டம் குறைக்கப்படுகிறது

இந்த வீட்டிலிருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்

உங்கள் பேரனை நீண்ட காலமாக பார்த்தீர்களா

மைக்கேல் அதையும் விரும்பினார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை

இது வாட்

நீங்களும் வட்டா

நவம்பர் 4, 10:13 க்கு முன் திறக்க வேண்டாம் பி.எம்.

ஏன்னா!

ஆ

நாங்கள் அதைப் பார்த்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

நீ நலமா

அது பரவாயில்லை

ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும் ... நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

நல்ல

உள்ளே வா. நான் போவேன்,

ஹாய்

ஹாய்

பெர்டோஸும் மற்றவர்களும் எங்கே?

எப்போதும் போல் தாமதமாக

- பார்டோஸுடனும் என்னுடனும் விஷயம் ... - இது ஒரு பொருட்டல்ல

ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும்

நீங்கள் இங்கே இல்லாதபோது, ​​நான் உங்களுக்கு ஒரு எஸ்எம்எஸ் எழுதினேன்

ஒன்றல்ல.

ஆனால் நான் அவர்களை அனுப்பவில்லை

எப்படியோ அது தவறாக உணர்ந்தது.

கடந்த கோடையில் எங்களுக்கிடையில் என்ன நடந்தது….

- நான்... - இது ஒரு பொருட்டல்ல

என்னைப் பற்றி என்ன

நான் உணர்கிறேன். (தேஜா - முன்பு ஏதாவது அனுபவித்த உணர்வு)

இந்த ஒளி மற்றும் காட்டு

எல்லாம் இதற்கு முன்பு நடந்தது

மேட்ரிக்ஸில் பிழை

என்ன?

உலகம் ஒரு உருவகப்படுத்துதல் என்றால், அந்த மேட்ரிக்ஸில் உள்ள பிழை டெஜாவோ

அல்லது அது மறுபக்கத்திலிருந்து வரும் செய்தியாக இருக்கலாம்

நான் அதை எங்கோ படித்தேன்

நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி

- ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? - பெற்றோர் கூட்டம்

ஹெய்டின் வயிற்றில் பூச்சி சிக்கியது. நான் அவருடன் இருந்தேன்

ஏய், ஜோனாஸ்

அவரைத் திருப்பி விடுங்கள்

- நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - அதை நிறுத்து

நான் இனி ஒரு குழந்தை இல்லை

நீங்கள் இங்கே என்ன பெறுகிறீர்கள்?

அது எனக்கு போதும், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

ஆ!

போ

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

எரிக் இப்போது இல்லை இது 14 நாட்கள் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள்.

ஆனால் நம்மிடம் இன்னும் இருக்கிறது புதிதாக எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

அவர் தலைமறைவாக இருந்தாரா என்பது எங்களுக்கு சந்தேகம்

உங்கள் குழந்தைகள் யாராவது எரிக் பற்றி ஏதாவது சொல்லுங்கள் ...

நீங்கள் செய்தால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

- நன்றி, சார்லோட் - நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

இதற்கு பள்ளி எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் நாம் விவாதிக்க வேண்டும்.

மேலும் பள்ளியின் பாதுகாப்பை எவ்வாறு அதிகரிப்பது

என்ன படிகள்?

என்ன நடந்தது என்று கூட அவளுக்குத் தெரியவில்லை என்று அவள் சொல்வதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லையா?

ஆனால் இப்போது நாம் எதுவும் சொல்ல முடியாது, எரிக் ஓடிவிட்டாரா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

5 நிமிடங்களில் வெளியே இருக்கும்

பாதுகாப்பின்மைக்கு காரணமாகிறது இந்த விவாதம் அபத்தமானது

சார்லோட் தவறாக இருந்தால், என்னை திருத்துங்கள், இந்த உலகில்,

மிகக் குறைந்த குற்ற விகிதம் விண்டனில் உள்ளது

படுகொலைகள் இல்லை ஒருபோதும் இருந்ததில்லை

- புள்ளிவிவரங்களை வழங்குதல் ... - எரிக்கின் உடல் எங்கும் காணப்படும் வரை ...

நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை உங்கள் கைகளை கட்டி வைக்க முடியுமா?

எரிக் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

என் வகுப்பில் உள்ள தூண்கள் சொல்கின்றன யாரோ அவரைக் கடத்திச் சென்றுள்ளனர்

பின்னர் அவற்றை சில பாதாள அறையில் பூட்டவும்

அமைதியை கடைப்பிடி அவன் ஓடிவிட்டான்

அவர் எங்கும் இருக்கலாம் தவிர்க்க முடியாத வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது

யாராவது அதை ஏன் செய்ய வேண்டும்? யாரையாவது பூட்ட வேண்டுமா?

அது ஹேன்சல் கிரெட்டல் கதையில் உள்ளது அது ஒரு சூனியக்காரி போல இருக்கும்

அவள் பசியாக இருக்கும்போது சாப்பிட ஏன் கூடாது?

இல்லை, பெரும்பாலான மக்கள் நல்லவர்கள் உங்கள் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கலாம்

வெளியாட்கள் எந்த வகையிலும் இருக்கலாம் ஆனால் அவை நல்லவை

- உங்கள் சகோதரியைப் போல - போ

என் தந்தை சொன்னது போல நல்லதும் கெட்டதும் நிலைப்பாட்டில் இருந்து வந்தவை

இறந்த தந்தை, கெட்ட விஷயம்?

எனவே, எரிக் உயிருடன் இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?

யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாத இடத்தில் அவர் இறந்தால் என்ன செய்வது?

அது மிக மோசமான வகை

நீங்கள் இறந்தாலும் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்

இங்கு யாரும் இறந்துவிடவில்லை. கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.

இந்த தலைப்பை மாற்ற முடியுமா?

அதனால்தான் நாங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறோம் முக்கிய நோக்கம் ...

நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

இதை தவறவிடாதீர்கள்

ஒரு சில நாட்களில் இங்கே ஊடகங்கள் வருகிறது

ரெஜினாவின் நிகழ்வுகளுக்கு அது ஒரு தடையாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்

- நீங்கள் எனது ஹோட்டலைக் குறிக்கிறீர்களா? - அது ஒன்றும் இல்லை

- இல்லையா? உங்களுக்கு என்ன? - இது நகரத்தைப் பற்றியது

தவறு, இது ஒரு காணாமல் போன குழந்தையைப் பற்றியது

ஓடிப்போன ஒருவரைப் பற்றி, இதற்கு முன்பு நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லையா?

நீங்கள் உங்கள் சொந்த பிரச்சினைகளை சரிசெய்கிறீர்கள் பார்ப்பது நல்லது

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு புரியவில்லை

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது

உதவி!

- இங்கே என்ன எடுக்க வேண்டும்? - ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டதா?

ஹெல்க்

இது நான், சார்லோட்

நான் அதை மீண்டும் செய்வேன், இல்லையா?

இது மீண்டும் நடக்கப்போகிறது!

நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

- நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாமா? - நாங்கள் அங்கு வருகிறோம்

ஜோனாஸ்

ஆஹா

கவனம் செலுத்துங்கள்!

அங்கே

அந்த நாற்காலியில்

- அறிந்துகொண்டேன்? - காப்

- அது இங்கே இருந்தது - இதுதான் நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?

- நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? - அது நான்தான்

உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் ...

அது என்னுடையது

ஆனால் நான் அதை விற்க தயாராக இருக்கிறேன். நீ அவளுக்கு என்ன கொடுப்பாய்?

இது சண்டிக்கு ஒரு நல்ல வேலையைத் தருகிறது

இந்த உள்ளே 5000 / - ஒரு பூவாக

நீங்கள் அதை 2000 க்கு கொடுக்கலாம்

மூலம் நிறுத்து

தயவுசெய்து

அறிந்துகொண்டேன்

அது என்ன

அங்கே யாரவது இருக்கிறீர்களா?

ஆ அருமை

அழிவை அழிக்க!

காப்.

- காவல்துறையில் ஒளிரும் விளக்கு - என்ன அது?

அது என்ன?

வா.

- ஓடு - வா

ஆஹா

மைக்கேல்?

மைக்கேல்!

ஜோனாஸ்

என்ன கர்மம்! அது என்ன?

எனக்கு தெரியாது

டா அது என்ன

ஜோனாஸ் மற்றும் மைக்கேல் எங்கே?

மைக்கேல் எங்கே?

மைக்கேல் எங்கே?

அவர் உங்களுடன் இல்லையா?

அவர் உங்களுடன் இருந்தார்

காப், மைக்கேல்

மைக்கேல்

தாமதமாகிவிட்டது

நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்

மைக்கேல்!

மைக்கேல்!

மைக்கேல்!

மைக்கேல்!

மைக்கேல்!

மைக்கேல்?

மைக்கேல்!

மைக்கேல்!

ஏதாவது கிடைத்ததா?

இல்லவே இல்லை

சொல்லுங்கள்

- நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? - இல்லை

எந்த அடையாளமும் இல்லை மைக்கேலின்

- பிரான்செஸ்கா எப்படி இருக்கிறார்? - தூங்கு.

சார்லோட் என்னிடம் ...

எங்களிடம் ஒன்று ...

நான் உங்களுடன் கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன் ...

சார்லோட்?

நான் போக வேண்டும்

சரி

சரி.

கடவுளே, என்னால் மாற முடியாது நான் விஷயங்களில் இலகுவாக இருக்கிறேன்,

மாற்றும் சக்தி மாற்றும் சக்தி,

அவர்களுக்கு இடையில் வேறுபடுவதற்கான திறனை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்

கடவுளே, என்னால் மாற முடியாது நான் விஷயங்களில் இலகுவாக இருக்கிறேன்,

மாற்றும் சக்தி மாற்றும் சக்தி,

அவர்களுக்கு இடையில் வேறுபடுவதற்கான திறனை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்

அனைத்து அலகுகள் நோவியர் காட்டை அடைய கள்

இரண்டு மைல் தொலைவில், ஒரு குழந்தையின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.

நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், ஒரு குழந்தையின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது

என்னை மன்னித்துவிடு

இது மைக்கேல் அல்ல

இது மைக்கேல் அல்ல

Late மொழிபெயர்ப்பு: ஜிஷ்ணுபிரசாத் fb, tg, twitter- jishnuprasadc2

== நன்றி == சோனலக்ஷ்மி எம்.டி.

== நன்றி == ஆனந்து ராஜேந்திரன்

மலையாள மொழிபெயர்ப்புகளைப் பார்வையிடவும் www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs

டொரண்ட் தகவல்: B8E94E68C4ED9ECAEA40654B0AA3846C60AFE8A4