Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,148 --> 00:00:03,020
(dramatic music)
2
00:00:03,020 --> 00:00:06,510
During the last ice age, 16,000 years ago,
3
00:00:06,510 --> 00:00:08,380
ice sheets like this covered much of
4
00:00:08,380 --> 00:00:09,593
the northern hemisphere.
5
00:00:12,480 --> 00:00:14,610
So much water was trapped in the ice,
6
00:00:14,610 --> 00:00:18,100
that sea levels were almost 122 meters,
7
00:00:18,100 --> 00:00:21,393
360 feet, lower than they are today.
8
00:00:23,209 --> 00:00:25,180
(water gushing)
9
00:00:25,180 --> 00:00:27,523
Today, we're facing the opposite problem.
10
00:00:28,430 --> 00:00:31,970
The Greenland ice sheet, the last remnant of that ice age,
11
00:00:31,970 --> 00:00:35,543
is melting at a rapid pace as the Arctic heats up.
12
00:00:37,330 --> 00:00:41,400
(intense orchestral music)
13
00:00:41,400 --> 00:00:45,750
Greenland's ice sheet lost 55 billion tons of water
14
00:00:45,750 --> 00:00:50,063
over just five days in July and August of 2019,
15
00:00:51,230 --> 00:00:53,630
enough to cover the state of Florida in almost
16
00:00:53,630 --> 00:00:55,994
five inches of water.
17
00:00:55,994 --> 00:00:59,161
(dramatic horn music)
18
00:01:00,636 --> 00:01:03,053
(water-fall)
19
00:01:05,677 --> 00:01:07,710
( equipment)
20
00:01:07,710 --> 00:01:10,790
Scientists are packing equipment and getting dropped off
21
00:01:10,790 --> 00:01:14,393
at research camps across the ice caps, to track the melt.
22
00:01:15,227 --> 00:01:18,477
(power auger whirring)
23
00:01:19,390 --> 00:01:23,550
30 years ago, this research site, S10 Camp,
24
00:01:23,550 --> 00:01:26,613
was chosen because it was just above the equilibrium line.
25
00:01:27,480 --> 00:01:30,750
That's where the snowfall and the snow melt are the same,
26
00:01:30,750 --> 00:01:34,163
year in and year out, making the ice very stable.
27
00:01:35,590 --> 00:01:38,910
From here, scientists can measure the long-term climate
28
00:01:38,910 --> 00:01:41,663
and monitor the movement of the Greenland ice sheet.
29
00:01:42,690 --> 00:01:45,880
It was originally put in as a kind of control
30
00:01:45,880 --> 00:01:47,690
where nothing happens.
31
00:01:47,690 --> 00:01:49,440
Nothing really should be happening.
32
00:01:51,310 --> 00:01:53,980
Nothing should be happening here
33
00:01:53,980 --> 00:01:56,340
but the ice sheet is melting,
34
00:01:56,340 --> 00:01:59,353
and faster than models predicted for this century.
35
00:02:01,740 --> 00:02:04,680
Airborne dust and soot from the industrial world
36
00:02:04,680 --> 00:02:08,030
darken patches of ice, absorbing more of the sun's
37
00:02:08,030 --> 00:02:10,873
radiation, and accelerating melting.
38
00:02:15,093 --> 00:02:18,030
(water gushing)
39
00:02:18,030 --> 00:02:21,050
It's an amazing theory out there that the water gets
40
00:02:21,050 --> 00:02:24,410
to the base of the ice sheet, and kind of pressurizes and
41
00:02:24,410 --> 00:02:28,490
hydraulically lifts the ice sheet up, up to a meter at any
42
00:02:28,490 --> 00:02:30,750
one time when that water shunts down the hole.
43
00:02:30,750 --> 00:02:33,290
So, it does have a really big impact.
44
00:02:33,290 --> 00:02:35,070
And the rate of lowering of this
45
00:02:35,070 --> 00:02:37,020
particular part of the ice sheet
46
00:02:37,020 --> 00:02:40,163
is beyond what models predict really.
47
00:02:42,620 --> 00:02:43,930
By the end of summer,
48
00:02:43,930 --> 00:02:47,670
scientists estimate about 400 billion metric tons of ice
49
00:02:47,670 --> 00:02:51,603
will have melted or capped off Greenland's giant ice sheet.
50
00:02:55,613 --> 00:02:58,863
(dramatic chime music)
51
00:03:01,163 --> 00:03:03,940
(plane whirring)
52
00:03:03,940 --> 00:03:08,400
Scientists worldwide are studying sea rise and the ice loss
53
00:03:08,400 --> 00:03:10,113
on this vast icecap.
54
00:03:14,050 --> 00:03:17,063
Greenland is 14 times the size of England.
55
00:03:19,470 --> 00:03:21,960
Most of it is covered by an ice sheet.
56
00:03:21,960 --> 00:03:24,980
Its average is two kilometers thick.
57
00:03:24,980 --> 00:03:27,190
But in just the last 10 years,
58
00:03:27,190 --> 00:03:28,180
there's been a lot of change.
59
00:03:28,180 --> 00:03:31,420
And in the center, almost four kilometers deep.
60
00:03:33,320 --> 00:03:35,230
Six, five, four
61
00:03:36,570 --> 00:03:38,617
three, two, one, drop.
62
00:03:40,850 --> 00:03:41,683
Six feet away.
63
00:03:44,200 --> 00:03:46,347
A jet propulsion lab program called
64
00:03:46,347 --> 00:03:49,260
'Ocean Melting Greenland' is designed to improve
65
00:03:49,260 --> 00:03:52,420
sea level rise estimates by mapping topography
66
00:03:52,420 --> 00:03:53,730
of the sea floor,
67
00:03:53,730 --> 00:03:56,480
and measuring salinity and temperature along
68
00:03:56,480 --> 00:03:58,433
the continental shelf of Greenland.
69
00:04:00,570 --> 00:04:03,060
It's really a breathtaking landscape.
70
00:04:03,060 --> 00:04:04,290
When you look out the window,
71
00:04:04,290 --> 00:04:07,670
you really get a sense of just how huge these glaciers are.
72
00:04:07,670 --> 00:04:11,110
These gigantic rivers of ice that are
73
00:04:11,110 --> 00:04:13,593
draining the ice out of Greenland into the ocean.
74
00:04:16,140 --> 00:04:19,830
J.P.L's team lead, Josh Willis, drops high-tech
75
00:04:19,830 --> 00:04:22,090
probes designed to measure the action of
76
00:04:22,090 --> 00:04:25,060
warm, salty Atlantic water.
77
00:04:25,060 --> 00:04:27,933
Then, resurface and transmit data to the plane.
78
00:04:29,350 --> 00:04:31,860
All to determine how the ocean is contributing
79
00:04:31,860 --> 00:04:34,303
to the melting ice walls.
80
00:04:34,303 --> 00:04:37,440
(radio chatter)
81
00:04:37,440 --> 00:04:39,730
Greenland's definitely melting
82
00:04:39,730 --> 00:04:44,250
and this year has been incredibly warm.
83
00:04:44,250 --> 00:04:46,860
As we've flown over the ice sheet this year
84
00:04:46,860 --> 00:04:49,680
we've seen evidence of melt pools
85
00:04:49,680 --> 00:04:53,040
not just in the coast but far inland.
86
00:04:53,040 --> 00:04:54,790
Even at high very elevations so
87
00:04:54,790 --> 00:04:57,400
it's been a really warm year and I think it could be
88
00:04:57,400 --> 00:04:59,543
a record year of ice loss for Greenland.
89
00:05:04,553 --> 00:05:06,990
(Eerie music)
90
00:05:06,990 --> 00:05:08,400
Here's our scientific gear
91
00:05:08,400 --> 00:05:09,880
we have the time lapse camera
92
00:05:09,880 --> 00:05:11,530
so that we can actually see
93
00:05:11,530 --> 00:05:13,433
when it's capping icebergs.
94
00:05:15,410 --> 00:05:19,320
The real frontier today is understanding the ocean
95
00:05:19,320 --> 00:05:21,120
glacier interactions.
96
00:05:21,120 --> 00:05:23,970
And even though Greenland's a far away place
97
00:05:23,970 --> 00:05:26,183
the changes here are felt around the world.
98
00:05:28,800 --> 00:05:33,180
In 2005 we put cameras at the Jakobshavn glacier
99
00:05:33,180 --> 00:05:36,910
and now we have camera's at more than 10 glaciers.
100
00:05:36,910 --> 00:05:39,140
Every time you learn something new,
101
00:05:39,140 --> 00:05:41,430
the actual speed measurements,
102
00:05:41,430 --> 00:05:44,320
the Jakobshavn Glacier's moving really fast.
103
00:05:44,320 --> 00:05:48,134
It's discharging 40 billion tons per year.
104
00:05:48,134 --> 00:05:49,550
(plane flying overhead)
105
00:05:49,550 --> 00:05:51,720
40 Billion tons of ice,
106
00:05:51,720 --> 00:05:55,330
that's equivalent to over 90 Million 747's,
107
00:05:55,330 --> 00:05:57,943
fully loaded, with fuel.
108
00:05:59,740 --> 00:06:03,153
That whole ice shelf is going to go.
109
00:06:04,780 --> 00:06:06,680
The time lapse camera is set to take
110
00:06:06,680 --> 00:06:08,793
a single picture every 30 minutes.
111
00:06:10,030 --> 00:06:12,090
It shows the movement of the glacier over
112
00:06:12,090 --> 00:06:13,173
the entire summer.
113
00:06:14,600 --> 00:06:17,113
The front of the glacier is rapidly disappearing.
114
00:06:18,200 --> 00:06:21,110
One reason is the heavy flow of fresh melt water
115
00:06:21,110 --> 00:06:22,143
down to the sea.
116
00:06:22,990 --> 00:06:25,290
Another is warmer ocean currents
117
00:06:25,290 --> 00:06:27,023
reaching the face of the glacier.
118
00:06:29,380 --> 00:06:32,580
My concern is that if ocean temperatures
119
00:06:32,580 --> 00:06:35,340
continue to rise and there's more of these
120
00:06:35,340 --> 00:06:37,870
warm currents in contact with all of these
121
00:06:37,870 --> 00:06:39,380
outlet glaciers to the ice sheet,
122
00:06:39,380 --> 00:06:41,950
we're just going to see more and more ice
123
00:06:41,950 --> 00:06:43,720
coming out at a faster rate,
124
00:06:43,720 --> 00:06:45,800
leading to global sea level rise.
125
00:06:47,330 --> 00:06:50,510
Where these glaciers extend out into the ocean
126
00:06:50,510 --> 00:06:53,210
Warmer ocean temperatures are melting them
127
00:06:53,210 --> 00:06:57,283
up to 100 times faster under the surface than above.
128
00:06:58,730 --> 00:07:01,610
Temperature rise and melting in the interior
129
00:07:01,610 --> 00:07:03,900
causes the ice sheet to lose more ice
130
00:07:03,900 --> 00:07:05,930
then it gains each year.
131
00:07:05,930 --> 00:07:10,000
In turn, the equilibrium line is retreating further inland
132
00:07:10,000 --> 00:07:11,780
while the glaciers are sliding further
133
00:07:11,780 --> 00:07:14,823
toward the coast and into the warming oceans.
134
00:07:17,900 --> 00:07:20,103
The question is, How fast?
135
00:07:21,380 --> 00:07:23,860
The ice sheets bending more than it's gaining
136
00:07:23,860 --> 00:07:25,408
that's why it's important.
137
00:07:25,408 --> 00:07:29,912
We want this ice sheet to be an Equilibrium, Sadly it's not.
138
00:07:29,912 --> 00:07:33,412
(Ice crashing into water)
139
00:07:37,645 --> 00:07:41,140
GPS sensor's can precisely track the melt
140
00:07:41,140 --> 00:07:42,840
and the movement of the ice sheet.
141
00:07:43,910 --> 00:07:46,410
GPS is telling us how fast the ice is
142
00:07:46,410 --> 00:07:50,513
moving here pretty much on the button of 51 meters a year.
143
00:07:51,750 --> 00:07:55,300
51 meters a year, that's how fast the glaciers
144
00:07:55,300 --> 00:07:57,803
are moving and sliding into the oceans.
145
00:08:00,275 --> 00:08:02,942
(Radio Chatter)
146
00:08:05,309 --> 00:08:08,142
3 , 2 , 1 , drop.
147
00:08:11,880 --> 00:08:15,700
Every time a ton of ice comes off of Greenland
148
00:08:15,700 --> 00:08:18,840
sea level goes up a tiny little bit and it's coming
149
00:08:18,840 --> 00:08:22,018
off Greenland at billions of tons per year.
150
00:08:22,018 --> 00:08:25,101
(Somber piano music)
151
00:08:33,500 --> 00:08:36,500
If this lot were to melt and flow straight into
152
00:08:36,500 --> 00:08:38,990
the ocean I'd suspect the rest of humanity would
153
00:08:38,990 --> 00:08:40,340
know about it pretty quick.
154
00:08:41,844 --> 00:08:45,011
(forlorn piano music)
155
00:08:49,050 --> 00:08:52,890
When we see surface melting over the whole ice sheet.
156
00:08:52,890 --> 00:08:54,940
I think that's really going to indicate something.
157
00:08:54,940 --> 00:08:56,810
That's going to tell a message
158
00:08:56,810 --> 00:08:58,550
that's like the climate is really changing.
159
00:08:58,550 --> 00:09:01,840
This ice is natures thermometer
160
00:09:01,840 --> 00:09:05,960
and it just reacts to the environment that it's in.
161
00:09:05,960 --> 00:09:08,300
I think that's going to be kind of a wake up call
162
00:09:08,300 --> 00:09:11,780
for people to see that wow for the first time
163
00:09:11,780 --> 00:09:14,680
we're melting in what used to be called the dry snow zone.
164
00:09:15,790 --> 00:09:17,625
Whoa!
165
00:09:17,625 --> 00:09:21,458
(ice crashing into the ocean)
166
00:09:26,050 --> 00:09:28,890
Eventually if it all melts
167
00:09:28,890 --> 00:09:31,870
the oceans will rise another 7 meters.
168
00:09:31,870 --> 00:09:36,593
That's 24 feet around the world, threatening coastal cities.
169
00:09:39,644 --> 00:09:44,260
(high energetic guitar music)
170
00:09:44,260 --> 00:09:47,390
It would be disastrous for many cities around the world.
171
00:09:47,390 --> 00:09:49,963
From New York to London.
172
00:09:52,520 --> 00:09:55,033
Shanghai to Sydney.
173
00:09:57,150 --> 00:10:00,348
Sea level rise will affect all of us.
174
00:10:00,348 --> 00:10:03,848
(somber electronic music)
175
00:10:05,910 --> 00:10:09,030
Worse, it's already destabilizing weather patterns
176
00:10:09,030 --> 00:10:10,980
in all parts of the world.
177
00:10:10,980 --> 00:10:12,523
Coasts and inland.
178
00:10:14,399 --> 00:10:17,310
(water crashing into shore)
179
00:10:17,310 --> 00:10:20,220
So arctic warming doesn't mean that the whole world
180
00:10:20,220 --> 00:10:22,720
just gets warmer it actually means
181
00:10:22,720 --> 00:10:24,740
because of the slow down of the jet stream
182
00:10:24,740 --> 00:10:26,920
that we have more extremes in the weather
183
00:10:26,920 --> 00:10:29,577
and it's destabilizing the climate.
184
00:10:29,577 --> 00:10:33,494
(roaring thunder and rainfall)
185
00:10:35,320 --> 00:10:38,730
In Greenland, surface melt,
186
00:10:38,730 --> 00:10:42,460
the warmer ocean waters washing in front of the glaciers
187
00:10:42,460 --> 00:10:46,023
and shrinking sea ice are all happening at a fantastic rate.
188
00:10:48,200 --> 00:10:50,880
Satellite data shows that some of the glaciers have
189
00:10:50,880 --> 00:10:53,700
retreated as much as 10 miles per year in the
190
00:10:53,700 --> 00:10:57,243
last decade and doubled their rate of melt.
191
00:11:01,380 --> 00:11:04,470
A further 2 to 3 degree rise in global temperature
192
00:11:04,470 --> 00:11:07,410
this century might be just enough to tip
193
00:11:07,410 --> 00:11:10,769
the great ice sheet into an irreversible melt down.
194
00:11:10,769 --> 00:11:14,352
(somber orchestral music)
14920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.