Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,803 --> 00:00:07,007
{\an7}Narrator: THERE‘S NO OTHER PLACE
LIKE LOUISIANA...
2
00:00:07,040 --> 00:00:10,577
{\an7}\h\h\hA VAST LANDSCAPE
OF WATER AND LIGHT...
3
00:00:10,611 --> 00:00:15,282
{\an7}\h\h\h\h\h\hHOME TO THE DELTA
OF THE "BIG MUDDY" MISSISSIPPI
4
00:00:15,315 --> 00:00:18,418
{\an7}AND THE CAPITAL OF JAZZ.
5
00:00:18,452 --> 00:00:21,188
{\an7}A CITY OF GREAT CELEBRATION
6
00:00:21,221 --> 00:00:25,325
{\an7}AND TERRIFYING DEVASTATION...
7
00:00:25,359 --> 00:00:29,363
{\an7}\hWHERE ENTIRE CITY BLOCKS
HAVE BEEN WIPED OFF THE MAP
8
00:00:29,396 --> 00:00:32,933
{\an7}\hAND DARK FORCES INSPIRED
THE BEST-SELLING CHRONICLES
9
00:00:32,966 --> 00:00:34,301
{\an7}OF A VAMPIRE.
10
00:00:36,236 --> 00:00:39,940
{\an7}AERIAL LOUISIANA EXPLORES
THE STARK CONTRADICTIONS
11
00:00:39,973 --> 00:00:41,975
{\an7}OF THIS SOUTHERN STATE.
12
00:00:42,009 --> 00:00:44,178
{\an7}IT‘S A NATURE-LOVER‘S PARADISE,
13
00:00:44,211 --> 00:00:48,649
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHERE THE STATE BIRD
HAS MADE A SURPRISING COMEBACK.
14
00:00:48,682 --> 00:00:50,984
{\an7}\h\hBUT ALSO A PLACE
WHERE GIANT INDUSTRY
15
00:00:51,018 --> 00:00:53,120
{\an7}IS LEAVING LASTING SCARS.
16
00:00:54,821 --> 00:00:57,691
{\an7}\hIT WAS FROM HERE
THAT A SPICY SAUCE
17
00:00:57,724 --> 00:01:01,795
{\an7}\h\h\h\h\hVENTURED OUT
TO CONQUER THE GLOBE...
18
00:01:01,828 --> 00:01:04,531
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND WHERE
BATTLES OF THE CIVIL WAR
19
00:01:04,565 --> 00:01:06,167
{\an7}HAVE NOT BEEN FORGOTTEN.
20
00:01:08,602 --> 00:01:12,940
{\an7}WITH A MILLION-ACRE MARSH THAT‘S
DISAPPEARING AT AMAZING SPEED
21
00:01:12,973 --> 00:01:15,542
{\an7}AND GIANT WALLS OF STEEL
22
00:01:15,576 --> 00:01:20,548
{\an7}ENGINEERED TO HOLD BACK
THE NEXT GREAT SURGE...
23
00:01:20,581 --> 00:01:23,050
{\an7}THIS IS LOUISIANA.
24
00:01:55,215 --> 00:01:59,953
{\an7}[JAZZ PLAYING]
25
00:01:59,987 --> 00:02:02,756
{\an7}\h\hIT WOULD BE HARD
TO IMAGINE LOUISIANA
26
00:02:02,789 --> 00:02:05,859
{\an7}WITHOUT ITS SPARKLING,
\h\h\h\hPULSATING SOUL,
27
00:02:05,892 --> 00:02:08,461
{\an7}NEW ORLEANS.
28
00:02:08,495 --> 00:02:11,431
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT‘S A MECCA
FOR THE CULTURALLY CURIOUS,
29
00:02:11,465 --> 00:02:15,269
{\an7}\h\h\h\h\hA MELTING POT
OF SOUNDS AND FLAVORS.
30
00:02:15,302 --> 00:02:17,371
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT WAS HERE
WHERE CHEF EMERIL LAGASSE,
31
00:02:17,404 --> 00:02:20,908
{\an7}\h\h\h\hINSPIRED BY LOCAL
CREOLE AND CAJUN SPICES,
32
00:02:20,941 --> 00:02:24,178
{\an7}LAUNCHED HIS FOOD EMPIRE,
33
00:02:24,211 --> 00:02:27,781
{\an7}AND WHERE A ONE-TIME BOOTLEGGER
NAMED PAT O‘BRIAN
34
00:02:27,814 --> 00:02:31,151
{\an7}DISGUISED THE TASTE OF CHEAP RUM
WITH FRUIT JUICE AND SUGAR
35
00:02:31,184 --> 00:02:34,788
{\an7}TO CREATE NEW ORLEANS‘S
FAMOUS HURRICANE DRINK,
36
00:02:34,821 --> 00:02:38,758
{\an7}\h\h\hSTILL SERVED RIGHT HERE AT
O‘BRIAN‘S POPULAR COURTYARD BAR.
37
00:02:41,361 --> 00:02:45,031
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT THIS CITY
ISN‘T JUST A PLACE TO PARTY;
38
00:02:45,065 --> 00:02:48,168
{\an7}IT ALSO HAS A DARK EDGE...
39
00:02:48,201 --> 00:02:49,869
{\an7}EVEN IN DAYLIGHT.
40
00:02:49,903 --> 00:02:52,839
{\an7}[SLOW JAZZ PLAYING]
41
00:02:52,873 --> 00:02:55,876
{\an7}\h\h\h\hAND HURRICANES
AREN‘T THE ONLY THREAT.
42
00:02:55,909 --> 00:02:59,880
{\an7}\h\h\hNEW ORLEANS HAS ONE OF THE
HIGHEST MURDER RATES IN AMERICA,
43
00:02:59,913 --> 00:03:03,750
{\an7}AND A COLORFUL HISTORY
OF CRIMINAL ENTERPRISE.
44
00:03:03,784 --> 00:03:05,819
{\an7}ONE OF THE FIRST AMERICAN
\h\h\h\h\h\hMAFIA FAMILIES
45
00:03:05,852 --> 00:03:08,188
{\an7}\h\h\h\h\hGOT THEIR START
ON THE CITY‘S WATERFRONT,
46
00:03:08,221 --> 00:03:09,789
{\an7}EXTRACTING PROTECTION MONEY
47
00:03:09,823 --> 00:03:13,060
{\an7}\hFROM DOCKWORKERS
AND OTHER LABORERS.
48
00:03:13,093 --> 00:03:14,528
{\an7}BUT THERE‘S A UNIQUE TWIST
49
00:03:14,561 --> 00:03:17,531
{\an7}ON JUST ABOUT EVERYTHING
\h\h\h\h\hIN NEW ORLEANS.
50
00:03:17,564 --> 00:03:19,966
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAROUND THE TIME
THAT TRUMPETER LOUIS ARMSTRONG
51
00:03:20,000 --> 00:03:23,036
{\an7}WAS GETTING HIS START PLAYING
ON RIVERBOATS LIKE THIS ONE,
52
00:03:23,070 --> 00:03:25,873
{\an7}\hA SERIAL KILLER
CALLED THE AXEMAN
53
00:03:25,906 --> 00:03:28,642
{\an7}\h\h\hIS SAID TO HAVE VOWED THAT
HE WOULD SPARE POTENTIAL VICTIMS
54
00:03:28,675 --> 00:03:32,879
{\an7}\hIF HE FOUND THEM
LISTENING TO JAZZ.
55
00:03:32,913 --> 00:03:37,484
{\an7}EVEN BURYING THE DEAD HERE
\h\h\h\hIS UNCONVENTIONAL.
56
00:03:37,517 --> 00:03:40,954
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS
ST. LOUIS CEMETERY NUMBER 1.
57
00:03:40,987 --> 00:03:43,323
{\an7}WITH HALF OF THE CITY
\h\h\hBELOW SEA LEVEL,
58
00:03:43,356 --> 00:03:46,359
{\an7}UNDERGROUND CEMETERIES
\h\h\hAREN‘T AN OPTION.
59
00:03:46,393 --> 00:03:50,097
{\an7}IN THE 1700s, FRENCH SETTLERS
\hSTARTED BURYING THEIR DEAD
60
00:03:50,130 --> 00:03:51,398
{\an7}IN TOMBS LIKE THESE--
61
00:03:51,431 --> 00:03:56,870
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA PRACTICE
THAT‘S STILL CARRIED ON TODAY.
62
00:03:56,903 --> 00:03:59,172
{\an7}IT‘S ALMOST A CITY OF ITS OWN,
63
00:03:59,206 --> 00:04:01,008
{\an7}WITH MULTI-STORY CRYPTS,
64
00:04:01,041 --> 00:04:05,579
{\an7}\h\h\h\h\h\hSOME DESIGNED
TO HOLD ENTIRE FAMILIES.
65
00:04:05,612 --> 00:04:08,849
{\an7}\h\h\hMANY ILLUSTRIOUS NAMES
HAVE BEEN LAID TO REST HERE,
66
00:04:08,882 --> 00:04:11,151
{\an7}INCLUDING MARIE LAVEAU,
67
00:04:11,184 --> 00:04:15,088
{\an7}\hA CREOLE HAIRDRESSER WHOSE
UNCANNY POWERS OF DIVINATION
68
00:04:15,122 --> 00:04:17,958
{\an7}EARNED HER THE TITLE
\h"QUEEN OF VOODOO."
69
00:04:21,294 --> 00:04:22,495
{\an7}NO ONE HAS CAPTURED
70
00:04:22,529 --> 00:04:25,065
{\an7}\h\h\h\h\h\hNEW ORLEANS‘S
DARK UNDERCURRENTS BETTER
71
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
{\an7}THAN AUTHOR ANNE RICE,
72
00:04:27,000 --> 00:04:30,203
{\an7}IN HER BESTSELLING
VAMPIRE CHRONICLES.
73
00:04:30,237 --> 00:04:32,206
{\an7}RICE GREW UP IN THIS CITY
74
00:04:32,239 --> 00:04:33,974
{\an7}AND LATER LIVED HERE,
75
00:04:34,007 --> 00:04:36,943
{\an7}IN THIS 47,000-SQUARE-FOOT
\h\h\h\hITALIANATE MANSION
76
00:04:36,977 --> 00:04:39,546
{\an7}ON NAPOLEON STREET.
77
00:04:39,579 --> 00:04:43,983
{\an7}IT WAS ORIGINALLY BUILT IN 1865
AS A BOARDING SCHOOL.
78
00:04:44,017 --> 00:04:46,520
{\an7}\hIT‘S ONE OF THE MANY
GRAND VICTORIAN HOMES
79
00:04:46,553 --> 00:04:50,190
{\an7}\h\h\hTHAT COMPRISE
THE GARDEN DISTRICT.
80
00:04:50,223 --> 00:04:52,992
{\an7}\h\h\h\h\hRICE HAS CAPTURED
THE SWEETNESS OF THIS CITY
81
00:04:53,026 --> 00:04:56,062
{\an7}JUST AS WELL AS SHE HAS
\h\h\h\hITS DARK EDGE.
82
00:04:56,096 --> 00:04:57,598
{\an7}"I RETURNED TO NEW ORLEANS,
83
00:04:57,631 --> 00:05:00,100
{\an7}\h\h\h\h\hAND AS SOON
AS I SMELLED THE AIR,
84
00:05:00,133 --> 00:05:01,568
{\an7}I KNEW I WAS HOME,"
85
00:05:01,601 --> 00:05:03,770
{\an7}ONE OF HER CHARACTERS SAYS.
86
00:05:03,804 --> 00:05:06,040
{\an7}"THE SCENT OF JASMINE AND ROSES.
87
00:05:06,072 --> 00:05:10,510
{\an7}I WALKED THE STREETS, SAVORING
\h\h\hTHAT LONG LOST PERFUME."
88
00:05:13,980 --> 00:05:16,249
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hONE REASON
SO MANY DIFFERENT PEOPLE
89
00:05:16,283 --> 00:05:18,886
{\an7}HAVE CALLED NEW ORLEANS HOME
\h\h\h\h\hOVER THE CENTURIES
90
00:05:18,919 --> 00:05:22,890
{\an7}IS THAT THIS CITY HAS WELCOMED
\h\h\h\h\h\hJUST ABOUT ANYONE.
91
00:05:22,923 --> 00:05:24,925
{\an7}EVEN BEFORE THE CIVIL WAR,
92
00:05:24,958 --> 00:05:28,528
{\an7}\h\h\h\hA COMMUNITY OF FREED
AFRICAN SLAVES THRIVED HERE,
93
00:05:28,562 --> 00:05:31,932
{\an7}IN THIS NEIGHBORHOOD
\h\h\hCALLED TREME.
94
00:05:31,965 --> 00:05:35,068
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT‘S HOME TO
ST. AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH.
95
00:05:35,101 --> 00:05:37,804
{\an7}\h\h\h\h\h\hBUILT IN 1842
BY FREE PEOPLE OF COLOR,
96
00:05:37,838 --> 00:05:41,008
{\an7}\hIT OPENED ITS DOORS
TO BLACKS AND WHITES,
97
00:05:41,041 --> 00:05:43,277
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHO EACH RACED
TO BUY PEWS IN THE CHURCH
98
00:05:43,310 --> 00:05:45,846
{\an7}FOR THEIR OWN COMMUNITIES.
99
00:05:45,879 --> 00:05:48,248
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIN THE END,
THE FAMOUS WAR OF THE PEWS
100
00:05:48,281 --> 00:05:49,916
{\an7}WAS WON BY BLACKS
101
00:05:49,950 --> 00:05:52,820
{\an7}\h\h\h\h\hWHO PURCHASED THREE
FOR EVERY ONE BOUGHT BY WHITES
102
00:05:52,853 --> 00:05:54,421
{\an7}\h\hAND DESIGNATED
MANY OF THEIR SEATS
103
00:05:54,454 --> 00:05:56,356
{\an7}FOR THE USE OF SLAVES,
104
00:05:56,389 --> 00:05:57,824
{\an7}MAKING ST. AUGUSTINE
105
00:05:57,858 --> 00:06:01,795
{\an7}THE MOST INTEGRATED CONGREGATION
IN THE COUNTRY.
106
00:06:01,828 --> 00:06:07,067
{\an7}\h\h\hJAZZ GREAT LOUIS ARMSTRONG
WAS BORN IN NEW ORLEANS IN 1901.
107
00:06:07,100 --> 00:06:10,070
{\an7}HE WAS THE GRANDSON
OF AFRICAN SLAVES.
108
00:06:10,103 --> 00:06:12,572
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHIS LEGACY
IS HONORED AT ARMSTRONG PARK,
109
00:06:12,606 --> 00:06:14,341
{\an7}NEXT TO THE VERY SITE
110
00:06:14,374 --> 00:06:16,476
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHERE THE CITY‘S
EARLY JAZZ FESTS WERE HELD--
111
00:06:16,509 --> 00:06:19,078
{\an7}CONGO SQUARE.
112
00:06:19,112 --> 00:06:21,348
{\an7}\h\hIT WAS IN THIS SQUARE
THAT WEST AFRICAN SLAVES
113
00:06:21,381 --> 00:06:25,385
{\an7}\h\h\h\h\h\hONCE GATHERED
TO PLAY MUSIC AND DANCE.
114
00:06:25,418 --> 00:06:29,422
{\an7}\h\h\h\hWHETHER HERE IN TREME
OR DOWN IN THE FRENCH QUARTER,
115
00:06:29,456 --> 00:06:31,191
{\an7}NEW ORLEANS IS NOTHING
116
00:06:31,224 --> 00:06:34,027
{\an7}IF NOT A REFLECTION
OF AMERICA ITSELF--
117
00:06:34,060 --> 00:06:36,930
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hA RICH BLEND
OF CULTURES AND TRADITIONS.
118
00:06:44,504 --> 00:06:47,407
{\an7}BUT JUST OUTSIDE THE CITY LIMITS
119
00:06:47,440 --> 00:06:51,477
{\an7}BEGINS A VERY DIFFERENT WORLD.
120
00:06:51,511 --> 00:06:54,347
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hFROM NEW ORLEANS,
ALL THE WAY TO THE TEXAS BORDER,
121
00:06:54,381 --> 00:06:57,484
{\an7}AND SOUTH TO THE GULF OF MEXICO
122
00:06:57,517 --> 00:07:00,854
{\an7}LIES A REMARKABLE LANDSCAPE--
123
00:07:00,887 --> 00:07:03,556
{\an7}MILLIONS OF ACRES
OF WATERY MARSHES,
124
00:07:03,590 --> 00:07:06,593
{\an7}DELTAS, AND SWAMPS.
125
00:07:06,626 --> 00:07:09,963
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHEY‘RE HOME
TO FLOCKS OF WHITE EGRETS
126
00:07:09,996 --> 00:07:12,899
{\an7}\hAND WET FORESTS
OF BALD CYPRESS.
127
00:07:12,933 --> 00:07:15,803
{\an7}\h\h\h\hTHESE UNIQUE TREES
HAVE RESIN IN THEIR TRUNKS
128
00:07:15,835 --> 00:07:17,770
{\an7}THAT ENABLES THEM
\hTO FEND OFF ROT
129
00:07:17,804 --> 00:07:21,508
{\an7}AND THRIVE IN WATER.
130
00:07:21,541 --> 00:07:26,246
{\an7}\hTHIS IS ONE OF THE RICHEST
ECOSYSTEMS ON THE PLANET...
131
00:07:26,279 --> 00:07:30,917
{\an7}THE PROWLING GROUND
OF NORTH AMERICA‘S
\hLARGEST REPTILE.
132
00:07:30,951 --> 00:07:33,454
{\an7}\h\h\hTHERE ARE AN ESTIMATED
2 MILLION AMERICAN ALLIGATORS
133
00:07:33,486 --> 00:07:35,088
{\an7}IN THIS STATE.
134
00:07:35,121 --> 00:07:37,390
{\an7}\h\hTHE LARGEST ONE
EVER RECORDED HERE
135
00:07:37,424 --> 00:07:39,459
{\an7}WAS MORE THAN 19 FEET LONG.
136
00:07:42,162 --> 00:07:45,565
{\an7}\h\h\h\hSOUTHERN LOUISIANA
MAY BE A NATURAL PARADISE,
137
00:07:45,598 --> 00:07:48,067
{\an7}\h\hBUT THAT‘S JUST
PART OF THE STORY.
138
00:07:50,437 --> 00:07:53,840
{\an7}\h\h\h\h\hUNDERNEATH THIS
MULTI-MILLION-ACRE MARSH
139
00:07:53,873 --> 00:07:59,078
{\an7}IS A VAST, HIDDEN INFRASTRUCTURE
THAT KEEPS AMERICA RUNNING.
140
00:07:59,112 --> 00:08:02,449
{\an7}\h\h\h\h\h68,000 MILES
OF INVISIBLE PIPELINE,
141
00:08:02,482 --> 00:08:05,552
{\an7}MOVING OIL AND NATURAL GAS
TO AND FROM DRILLING RIGS,
142
00:08:05,585 --> 00:08:09,556
{\an7}SHIPS, PUMPING STATIONS,
\h\h\h\h\hAND REFINERIES.
143
00:08:09,589 --> 00:08:14,894
{\an7}SOMETIMES THEY RISE
ABOVE THE SURFACE.
144
00:08:14,928 --> 00:08:17,864
{\an7}THIS GIANT STORAGE FACILITY
\h\h\h\hIS PART OF THE LOOP,
145
00:08:17,897 --> 00:08:21,534
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHORT FOR
LOUISIANA OFFSHORE OIL PORT.
146
00:08:21,568 --> 00:08:24,271
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT LIES
IN THE MIDDLE OF THE MARSH,
147
00:08:24,304 --> 00:08:26,540
{\an7}\h\h\hMORE THAN 20 MILES
FROM THE GULF OF MEXICO.
148
00:08:26,573 --> 00:08:29,776
{\an7}\h\h\hTHE LOOP IS THE LARGEST
POINT OF ENTRY FOR FOREIGN OIL
149
00:08:29,809 --> 00:08:31,544
{\an7}IN THE U.S.
150
00:08:31,578 --> 00:08:34,548
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hEACH DAY,
1.4 MILLION BARRELS OF CRUDE
151
00:08:34,581 --> 00:08:36,416
{\an7}FROM SUPER TANKERS OFFSHORE
152
00:08:36,449 --> 00:08:41,421
{\an7}\h\hARE PUMPED THROUGH HERE,
TO THE COUNTRY‘S REFINERIES.
153
00:08:41,454 --> 00:08:44,090
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM HERE,
PIPELINES FAN OUT LIKE VEINS
154
00:08:44,124 --> 00:08:46,259
{\an7}ACROSS SOUTHERN LOUISIANA--
155
00:08:46,292 --> 00:08:49,929
{\an7}UNDERGROUND AND UNDERWATER.
156
00:08:49,963 --> 00:08:52,232
{\an7}IT‘S POSSIBLE TO TRAVEL
\h\h\hRIGHT ACROSS THEM
157
00:08:52,265 --> 00:08:53,767
{\an7}AND NEVER KNOW THEY‘RE THERE.
158
00:08:57,570 --> 00:09:00,440
{\an7}BUT NOT ALL OF LOUISIANA‘S
\h\h\h\hOIL INFRASTRUCTURE
159
00:09:00,473 --> 00:09:03,776
{\an7}IS HIDDEN FROM VIEW.
160
00:09:03,810 --> 00:09:06,246
{\an7}SOUTH OF THE LOOP‘S
\hSTORAGE FACILITY
161
00:09:06,279 --> 00:09:09,048
{\an7}LIES PORT FOURCHON,
162
00:09:09,082 --> 00:09:11,151
{\an7}AT THE VERY SOUTHERN TIP
\h\h\h\h\h\hOF THE STATE.
163
00:09:13,787 --> 00:09:17,224
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE ARE
NO PERMANENT RESIDENTS HERE,
164
00:09:17,257 --> 00:09:19,993
{\an7}\hBUT IT IS A CRITICAL NERVE
CENTER OF THE OIL INDUSTRY.
165
00:09:22,996 --> 00:09:25,098
{\an7}\h\h\h\h\hLOUISIANA‘S
UNDERWATER OIL FIELDS
166
00:09:25,131 --> 00:09:27,967
{\an7}WERE FIRST TAPPED IN THE 1940s.
167
00:09:28,001 --> 00:09:32,405
{\an7}\hTODAY, THERE ARE 3,500 DRILLING
PLATFORMS IN THE GULF OF MEXICO,
168
00:09:32,439 --> 00:09:35,809
{\an7}EMPLOYING 55,000 WORKERS.
169
00:09:35,842 --> 00:09:38,578
{\an7}KEEPING THESE MEN AND MACHINES
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWORKING 24-7
170
00:09:38,611 --> 00:09:41,280
{\an7}REQUIRES A GIANT REPAIR SHOP,
171
00:09:41,314 --> 00:09:45,118
{\an7}AND THAT‘S THE ROLE
\hOF PORT FOURCHON.
172
00:09:45,151 --> 00:09:46,319
{\an7}DRILLING PLATFORMS
173
00:09:46,352 --> 00:09:49,488
{\an7}ARE THE TALLEST OFFSHORE
STRUCTURES IN THE WORLD,
174
00:09:49,522 --> 00:09:52,892
{\an7}\h\hBUT EVEN THEY NEED
AN OCCASIONAL OVERHAUL.
175
00:09:52,926 --> 00:09:56,563
{\an7}HIGH UP ON THIS 30-YEAR-OLD RIG
CALLED THE HERCULES 204,
176
00:09:56,596 --> 00:09:59,499
{\an7}A CREW REPAIRS A HELIPAD.
177
00:09:59,532 --> 00:10:02,902
{\an7}\h\hNETS ALONG THE EDGE
HELP KEEP THE MEN SAFE.
178
00:10:02,936 --> 00:10:04,538
{\an7}AN AVERAGE OF SEVEN RIG WORKERS
179
00:10:04,571 --> 00:10:07,507
{\an7}DIE IN THE GULF OF MEXICO
\h\h\h\h\h\h\h\hEACH YEAR.
180
00:10:07,540 --> 00:10:10,143
{\an7}HUNDREDS MORE ARE INJURED.
181
00:10:10,176 --> 00:10:11,477
{\an7}THE RECENT BLOWOUT
182
00:10:11,511 --> 00:10:14,280
{\an7}\h\h\h\h\h\hOF A DRILLING RIG
KNOWN AS THE DEEPWATER HORIZON
183
00:10:14,314 --> 00:10:16,449
{\an7}KILLED 11 MEN IN A SINGLE DAY.
184
00:10:20,086 --> 00:10:24,357
{\an7}BUT PORT FOURCHON IS MUCH MORE
\h\h\hTHAN A REPAIR FACILITY.
185
00:10:24,390 --> 00:10:28,294
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT‘S ALSO
A GIANT DISTRIBUTION HUB.
186
00:10:28,328 --> 00:10:30,897
{\an7}\h\h\hAN ESTIMATED
270 SUPPORT VESSELS
187
00:10:30,930 --> 00:10:33,800
{\an7}STEAM INTO AND OUT OF
\h\hTHE PORT EACH DAY,
188
00:10:33,833 --> 00:10:35,802
{\an7}AROUND THE CLOCK,
189
00:10:35,835 --> 00:10:38,771
{\an7}HAULING THE FOOD, WATER,
FUEL, AND HEAVY EQUIPMENT
190
00:10:38,805 --> 00:10:42,442
{\an7}\h\hNECESSARY TO KEEP THE GULF‘S
DRILLING RIGS AND CREWS WORKING.
191
00:10:45,512 --> 00:10:47,381
{\an7}LOUISIANA‘S OIL INDUSTRY
192
00:10:47,413 --> 00:10:51,550
{\an7}\hACCOUNTS FOR 16%
OF THE STATE‘S GDP.
193
00:10:51,584 --> 00:10:53,352
{\an7}AND THAT WOULDN‘T BE POSSIBLE
194
00:10:53,386 --> 00:10:56,289
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWITHOUT SOME OF
THE LARGEST PRIVATE AIR FLEETS
195
00:10:56,322 --> 00:10:57,790
{\an7}IN THE WORLD.
196
00:11:00,860 --> 00:11:05,298
{\an7}\h\h\h\h\h\hEVERY DAY,
GULF HELICOPTER PILOTS
\h\h\hLOG 2,000 FLIGHTS
197
00:11:05,331 --> 00:11:10,503
{\an7}TO CARRY 10,000 OIL WORKERS
\hTO AND FROM OFFSHORE RIGS.
198
00:11:10,537 --> 00:11:12,272
{\an7}THAT‘S AS MUCH AIR TRAFFIC
199
00:11:12,305 --> 00:11:15,241
{\an7}AS THERE IS AT NEW YORK CITY‘S
\h\h\hTHREE AIRPORTS COMBINED.
200
00:11:18,478 --> 00:11:22,148
{\an7}\hOIL RIG CREWS TYPICALLY
WORK IN TWO-WEEK SHIFTS,
201
00:11:22,182 --> 00:11:25,052
{\an7}COMMUTING BY HELICOPTER
\h\h\h\hTWICE A MONTH.
202
00:11:25,084 --> 00:11:27,486
{\an7}\hTHIS ONE IS FERRYING
A SPECIALIZED DIVER OUT
203
00:11:27,520 --> 00:11:29,088
{\an7}TO MAKE REPAIRS.
204
00:11:36,029 --> 00:11:37,564
{\an7}WITHOUT HELICOPTERS,
205
00:11:37,597 --> 00:11:40,567
{\an7}CROSSING THIS COASTAL AREA
\h\h\h\hCAN BE A CHALLENGE,
206
00:11:40,600 --> 00:11:44,003
{\an7}ESPECIALLY BY CAR.
207
00:11:44,037 --> 00:11:46,540
{\an7}WHEN THERE‘S NOT ENOUGH
\hSOLID LAND FOR ROADS,
208
00:11:46,573 --> 00:11:50,544
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHE ONLY OPTION
IS TO BUILD OVER THE SWAMP.
209
00:11:50,577 --> 00:11:53,447
{\an7}BEFORE NEW CAUSEWAYS
\h\h\hARE COMPLETED,
210
00:11:53,479 --> 00:11:58,351
{\an7}THEY CAN LOOK LIKE
ROADS TO NOWHERE.
211
00:11:58,384 --> 00:12:02,455
{\an7}BUT THERE IS ONE VERY FAST WAY
\hTO SPEED ACROSS THIS MARSH:
212
00:12:02,488 --> 00:12:04,824
{\an7}AIRBOAT.
213
00:12:04,857 --> 00:12:07,326
{\an7}THESE FLAT-BOTTOMED VESSELS
\h\h\hARE SO PREVALENT HERE,
214
00:12:07,360 --> 00:12:10,496
{\an7}\h\h\h\hTHEY‘VE BECOME
SYMBOLS OF LOUISIANA.
215
00:12:10,530 --> 00:12:15,035
{\an7}POWERED BY AIRCRAFT ENGINES,
THEIR NOISE CAN BE DEAFENING.
216
00:12:15,068 --> 00:12:17,571
{\an7}[SOUND OF ENGINE]
217
00:12:17,604 --> 00:12:20,574
{\an7}WITH A TIDAL SHORELINE
OF NEARLY 8,000 MILES,
218
00:12:20,607 --> 00:12:25,278
{\an7}IT‘S EASY TO GET LOST.
219
00:12:25,311 --> 00:12:26,445
{\an7}THESE TWISTING INLETS
220
00:12:26,479 --> 00:12:30,483
{\an7}HAVE CONFUSED SHIP PILOTS
\h\h\h\h\h\hFOR CENTURIES,
221
00:12:30,516 --> 00:12:34,353
{\an7}AND LOUISIANA‘S FIRST SETTLERS
\h\h\h\h\h\hWERE NO EXCEPTION.
222
00:12:39,092 --> 00:12:42,495
{\an7}\h\h\h\hFRENCH EXPLORERS FIRST
DISCOVERED THE LOUISIANA COAST
223
00:12:42,528 --> 00:12:44,630
{\an7}\h\h\hAFTER TRAVELING
DOWN THE MISSISSIPPI
224
00:12:44,664 --> 00:12:48,368
{\an7}FROM THE GREAT LAKES IN 1682.
225
00:12:48,401 --> 00:12:51,371
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY CLAIMED
AND NAMED THE AREA LOUISIANA
226
00:12:51,404 --> 00:12:54,440
{\an7}AFTER THEIR KING, LOUIS XIV.
227
00:12:54,474 --> 00:12:58,378
{\an7}SOON AFTER, FRANCE SENT SETTLERS
TO START A COLONY.
228
00:12:58,411 --> 00:13:01,447
{\an7}THEY SEARCHED, BUT COULDN‘T FIND
THE MOUTH OF THE MISSISSIPPI
229
00:13:01,481 --> 00:13:04,317
{\an7}IN THIS ENORMOUS PATCHWORK
\h\h\h\hOF LAND AND WATER.
230
00:13:04,350 --> 00:13:05,751
{\an7}SO THEY HEADED ON
231
00:13:05,785 --> 00:13:09,555
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND SETTLED
IN WHAT‘S NOW TEXAS INSTEAD.
232
00:13:09,589 --> 00:13:12,459
{\an7}BUT ON MARDI GRAS DAY, 1699,
233
00:13:12,492 --> 00:13:14,494
{\an7}\h\hA SECOND GROUP
OF FRENCH SETTLERS
234
00:13:14,527 --> 00:13:16,496
{\an7}FINALLY LOCATED THE MOUTH
\h\h\hOF THE GREAT RIVER.
235
00:13:20,800 --> 00:13:25,405
{\an7}\h\hTHESE DAYS, GPS GUIDES
6,000 OCEAN VESSELS A YEAR
236
00:13:25,438 --> 00:13:26,940
{\an7}FROM AROUND THE WORLD
237
00:13:26,973 --> 00:13:29,976
{\an7}RIGHT INTO THE MOUTH
OF THE MISSISSIPPI.
238
00:13:30,009 --> 00:13:32,278
{\an7}A SINGLE BULK CARRIER
\h\h\h\hLIKE THIS ONE
239
00:13:32,312 --> 00:13:36,149
{\an7}\hCAN BE LOADED WITH MORE THAN
100,000 CUBIC METERS OF GRAIN,
240
00:13:36,182 --> 00:13:40,186
{\an7}\h\h\hWHICH WILL BE EXPORTED TO
COUNTRIES LIKE EGYPT AND CHINA.
241
00:13:40,219 --> 00:13:42,021
{\an7}THIS PORT AT NEW ORLEANS
242
00:13:42,055 --> 00:13:44,791
{\an7}\h\h\hIS PART OF THE BIGGEST
GRAIN AND SOYBEAN EXPORT HUB
243
00:13:44,824 --> 00:13:46,759
{\an7}IN THE U.S. TODAY.
244
00:13:46,793 --> 00:13:48,428
{\an7}IN THE EARLY 19TH CENTURY,
245
00:13:48,461 --> 00:13:51,731
{\an7}\h\h\h\h\h\hCOTTON AND SUGAR
WERE LOUISIANA‘S TOP CROPS.
246
00:13:54,600 --> 00:13:56,102
{\an7}THEY WERE GROWN HERE,
247
00:13:56,135 --> 00:14:00,473
{\an7}\h\h\hON PLANTATIONS THAT LINE
LOUISIANA‘S FAMOUS RIVER ROAD,
248
00:14:00,506 --> 00:14:05,344
{\an7}\hWHICH FOLLOWS THE MISSISSIPPI
FROM NEW ORLEANS TO BATON ROUGE.
249
00:14:05,378 --> 00:14:08,548
{\an7}WHEN IT WAS CONSTRUCTED IN 1839,
250
00:14:08,581 --> 00:14:11,250
{\an7}THE OAK ALLEY MANSION
\h\hWAS SET AT THE END
251
00:14:11,284 --> 00:14:13,486
{\an7}OF A DOUBLE ROW
OF 28 OAK TREES
252
00:14:13,519 --> 00:14:16,822
{\an7}LEADING FROM THE RIVER
\h\h\h\h\hTO THE HOUSE.
253
00:14:16,856 --> 00:14:20,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTODAY,
\hTHIS AVENUE OF GREAT TREES
IS POPULAR WITH TOURISTS...
254
00:14:20,393 --> 00:14:22,495
{\an7}AND HOLLYWOOD.
255
00:14:22,528 --> 00:14:25,297
{\an7}"INTERVIEW WITH A VAMPIRE"
\h\h\hAND "PRIMARY COLORS"
256
00:14:25,331 --> 00:14:27,466
{\an7}WERE BOTH FILMED HERE.
257
00:14:29,168 --> 00:14:31,504
{\an7}IT‘S NOT PLANTING SEASON YET,
258
00:14:31,537 --> 00:14:34,540
{\an7}BUT SUGAR CANE CONTINUES TO
BE GROWN IN GREAT QUANTITIES
259
00:14:34,574 --> 00:14:37,377
{\an7}ALONG RIVER ROAD TODAY.
260
00:14:37,410 --> 00:14:38,878
{\an7}IN THE EARLY 1800s,
261
00:14:38,911 --> 00:14:41,781
{\an7}ALMOST HALF THE SUGAR
\hCONSUMED IN THE U.S.
262
00:14:41,814 --> 00:14:44,850
{\an7}WAS LOUISIANA SUGAR.
263
00:14:44,884 --> 00:14:47,520
{\an7}\hTHIS VAST ESTATE,
KNOWN AS EVERGREEN,
264
00:14:47,553 --> 00:14:50,990
{\an7}WAS BUILT ON SUGAR CANE PROFITS.
265
00:14:51,023 --> 00:14:53,792
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH 37
CAREFULLY PRESERVED BUILDINGS,
266
00:14:53,826 --> 00:14:56,062
{\an7}\h\h\hIT‘S CONSIDERED ONE OF
THE MOST INTACT PLANTATIONS
267
00:14:56,095 --> 00:14:58,564
{\an7}IN THE SOUTH.
268
00:14:58,598 --> 00:15:00,433
{\an7}IN THE EARLY 19TH CENTURY,
269
00:15:00,466 --> 00:15:02,501
{\an7}THE ESTATE‘S OWNER,
\h\hPIERRE BECNEL,
270
00:15:02,535 --> 00:15:05,471
{\an7}\h\h\h\hSPENT SO MUCH MONEY
REMODELING HIS FAMILY HOME
271
00:15:05,505 --> 00:15:08,942
{\an7}\h\h\hTHAT HE WENT BANKRUPT
AND HAD TO SELL THE PLACE.
272
00:15:08,975 --> 00:15:11,578
{\an7}BUT WITH SUGAR SO PROFITABLE,
273
00:15:11,611 --> 00:15:15,048
{\an7}\hBECNEL WAS SOON ABLE
TO BUY BACK THE ESTATE
274
00:15:15,081 --> 00:15:17,083
{\an7}AND THE PLANTATION‘S SLAVES.
275
00:15:20,553 --> 00:15:25,324
{\an7}\h\h\hTHEY LIVED HERE,
IN THESE SIMPLE CABINS.
276
00:15:25,358 --> 00:15:28,361
{\an7}\h\hGREAT PROFITS FROM SUGAR
WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE
277
00:15:28,394 --> 00:15:29,562
{\an7}WITHOUT SLAVE LABOR.
278
00:15:29,595 --> 00:15:32,498
{\an7}IT WAS BACKBREAKING WORK,
279
00:15:32,532 --> 00:15:34,000
{\an7}AND IN 1811,
280
00:15:34,033 --> 00:15:36,869
{\an7}SLAVES IN THIS PARISH ROSE UP--
281
00:15:36,903 --> 00:15:41,508
{\an7}\h\h\hTHE LARGEST SLAVE REVOLT
EVER TO TAKE PLACE IN THE U.S.
282
00:15:41,541 --> 00:15:45,779
{\an7}\h\h\hSOME 500 SLAVES MARCHED
DOWNRIVER TOWARDS NEW ORLEANS,
283
00:15:45,812 --> 00:15:49,449
{\an7}BUT WERE QUICKLY ATTACKED
BY A MILITIA OF PLANTERS.
284
00:15:49,482 --> 00:15:52,919
{\an7}\h\h\hMANY OF THE SLAVES
FLED INTO NEARBY SWAMPS.
285
00:15:52,952 --> 00:15:54,520
{\an7}MOST WERE SHOT,
286
00:15:54,554 --> 00:15:56,089
{\an7}AND OTHERS WERE HANGED.
287
00:15:58,658 --> 00:16:00,226
{\an7}IN LOUISIANA,
288
00:16:00,259 --> 00:16:03,395
{\an7}\h\h\h\hTHE CIVIL WAR BATTLES
THAT BROUGHT AN END TO SLAVERY
289
00:16:03,429 --> 00:16:06,332
{\an7}ARE STILL BEING RE-LIVED TODAY.
290
00:16:09,202 --> 00:16:14,507
{\an7}\hSMOKE FROM CANON FIRE
RISES OVER PORT HUDSON.
291
00:16:14,540 --> 00:16:16,308
{\an7}IN MAY 1863,
292
00:16:16,342 --> 00:16:18,077
{\an7}WHILE MAJOR GENERAL
\hULYSSES S. GRANT
293
00:16:18,110 --> 00:16:19,778
{\an7}WAS ATTACKING VICKSBURG,
294
00:16:19,812 --> 00:16:22,048
{\an7}MORE UNION FORCES GATHERED HERE,
295
00:16:22,081 --> 00:16:23,883
{\an7}HOPING TO SEIZE CONTROL
296
00:16:23,916 --> 00:16:26,285
{\an7}\h\hOF ONE OF THE LAST
CONFEDERATE STRONGHOLDS
297
00:16:26,319 --> 00:16:27,854
{\an7}ON THE MISSISSIPPI RIVER.
298
00:16:30,289 --> 00:16:32,825
{\an7}THE LITTLE-KNOWN BATTLE
\h\h\h\hOF PORT HUDSON
299
00:16:32,859 --> 00:16:36,830
{\an7}WAS AN IMPORTANT TURNING POINT
\h\h\h\h\h\hIN THE CIVIL WAR.
300
00:16:36,863 --> 00:16:41,234
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVERY YEAR,
500 MEN AND WOMEN GATHER HERE
301
00:16:41,267 --> 00:16:45,138
{\an7}FROM ACROSS THE SOUTH.
302
00:16:45,171 --> 00:16:47,507
{\an7}THEY ARE PASSIONATE RE-ENACTORS
303
00:16:47,540 --> 00:16:53,279
{\an7}WHO LIVE IN PERIOD TENTS
BEFORE THE BATTLE BEGINS.
304
00:16:53,312 --> 00:16:55,748
{\an7}MOST ARE LOUISIANA NATIVES;
305
00:16:55,781 --> 00:16:58,250
{\an7}\h\h\hSOME EVEN DESCENDANTS
OF THE CONFEDERATE SOLDIERS
306
00:16:58,284 --> 00:16:59,852
{\an7}WHO SURVIVED THE SIEGE.
307
00:17:02,588 --> 00:17:04,323
{\an7}ON MAY 23rd,
308
00:17:04,357 --> 00:17:08,862
{\an7}MORE THAN 30,000 UNION TROOPS
\h\hARRIVED TO TAKE THE FORT.
309
00:17:08,895 --> 00:17:10,964
{\an7}THOSE IN RED UNIFORMS
310
00:17:10,997 --> 00:17:14,868
{\an7}WERE FROM AN ELITE FIGHTING UNIT
CALLED THE ZOUAVES,
311
00:17:14,901 --> 00:17:18,538
{\an7}THE GREEN BERETS OF THE DAY.
312
00:17:18,571 --> 00:17:23,876
{\an7}\hDESPITE BEING OUTNUMBERED,
THE CONFEDERATES FOUGHT HARD.
313
00:17:23,910 --> 00:17:27,781
{\an7}\h\h\h\hFOR A CAPTIVATED CROWD,
THESE RE-ENACTORS TRY THEIR BEST
314
00:17:27,813 --> 00:17:32,418
{\an7}TO CAPTURE EACH IMPORTANT
\h\h\h\hTURN OF THE SIEGE.
315
00:17:32,451 --> 00:17:36,021
{\an7}EACH AUTHENTIC CANNON CAN COST
TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS.
316
00:17:38,424 --> 00:17:42,295
{\an7}\h\h\h\h\hEACH UNIFORM
RUNS INTO THE HUNDREDS.
317
00:17:42,328 --> 00:17:45,765
{\an7}\h\h\hOVER JUST ONE WEEKEND,
THEY PLAY OUT, STEP-BY-STEP
318
00:17:45,798 --> 00:17:48,801
{\an7}A BATTLE THAT LASTED
MORE THAN SIX WEEKS.
319
00:17:52,138 --> 00:17:55,108
{\an7}ONCE THE UNION TROOPS
\h\hCUT OFF SUPPLIES,
320
00:17:55,141 --> 00:17:57,777
{\an7}PORT HUDSON‘S DEFENDERS
\h\h\h\hRAN OUT OF FOOD
321
00:17:57,810 --> 00:18:00,046
{\an7}\h\h\h\h\hAND WERE FORCED
TO EAT THEIR OWN HORSES,
322
00:18:00,079 --> 00:18:02,515
{\an7}AND EVEN RATS, TO SURVIVE.
323
00:18:04,550 --> 00:18:07,486
{\an7}ON JULY 9, 1863,
324
00:18:07,520 --> 00:18:09,756
{\an7}\h\h\h\h\h\hAFTER HEARING
OF THE FALL OF VICKSBURG,
325
00:18:09,789 --> 00:18:14,494
{\an7}THOSE WHO WERE LEFT FINALLY LAID
DOWN THEIR ARMS AND SURRENDERED.
326
00:18:14,527 --> 00:18:18,765
{\an7}\h\h\hBUT BY THEN, BOTH SIDES
HAD SUFFERED HUGE CASUALTIES,
327
00:18:18,798 --> 00:18:20,867
{\an7}WITH THOUSANDS DEAD OR WOUNDED.
328
00:18:25,504 --> 00:18:27,806
{\an7}JUST SOUTH OF THE BATTLEFIELD
329
00:18:27,840 --> 00:18:30,776
{\an7}LIES THE PORT HUDSON
\hNATIONAL CEMETERY,
330
00:18:30,810 --> 00:18:36,382
{\an7}\h\h\h\h\hCONTAINING THE GRAVES
OF NEARLY 4,000 UNION SOLDIERS.
331
00:18:36,415 --> 00:18:39,919
{\an7}THE CONFEDERATE DEAD WEREN‘T
\hBURIED HERE IN TIDY ROWS.
332
00:18:39,952 --> 00:18:45,825
{\an7}\h\hTHEIR BODIES WERE LEFT IN
THE TRENCHES WHERE THEY FELL.
333
00:18:45,858 --> 00:18:49,095
{\an7}\hTHE VICTORY AT PORT HUDSON
FINALLY GAVE THE UNION FORCES
334
00:18:49,128 --> 00:18:52,064
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONTROL
OF THE ENTIRE MISSISSIPPI.
335
00:18:52,098 --> 00:18:55,335
{\an7}\h\h\h\h\hBUT THE CIVIL WAR
\h\h\hWASN‘T THE FIRST TIME
THAT BATTLES HAD BEEN WAGED
336
00:18:55,368 --> 00:18:58,071
{\an7}\h\h\hTO CONTROL TRAFFIC
AND TRADE ON THIS RIVER.
337
00:19:03,876 --> 00:19:07,079
{\an7}ARRIVING IN NEW ORLEANS,
\h\h\hTHE HARVEST LEGEND,
338
00:19:07,113 --> 00:19:09,482
{\an7}A 45,000-TON BULK CARRIER,
339
00:19:09,515 --> 00:19:15,888
{\an7}PREPARES TO MAKE A 135-DEGREE
\h\hTURN AGAINST THE CURRENT.
340
00:19:15,921 --> 00:19:17,189
{\an7}BEFORE THESE GIANT SHIPS
341
00:19:17,223 --> 00:19:19,392
{\an7}EVEN ENTER THE MOUTH
OF THE MISSISSIPPI,
342
00:19:19,425 --> 00:19:20,927
{\an7}THEY‘RE REQUIRED TO HAVE
343
00:19:20,960 --> 00:19:22,895
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hA LICENSED
LOCAL RIVER PILOT ON BOARD
344
00:19:22,928 --> 00:19:26,031
{\an7}TO GUIDE THEM UPRIVER.
345
00:19:26,065 --> 00:19:27,867
{\an7}THESE PILOTS KNOW BEST
\h\h\h\hHOW TO NAVIGATE
346
00:19:27,900 --> 00:19:31,771
{\an7}\h\hTHE MISSISSIPPI‘S
EVERY TWIST AND TURN,
347
00:19:31,804 --> 00:19:36,108
{\an7}ESPECIALLY THIS ONE,
\hAT ALGIERS POINT.
348
00:19:36,142 --> 00:19:39,178
{\an7}\hTHE POWERFUL CURRENTS THAT
RACE AROUND THIS SHARP BEND,
349
00:19:39,211 --> 00:19:41,146
{\an7}JUST FEET FROM THE CITY,
350
00:19:41,180 --> 00:19:44,150
{\an7}\hMAKE ALGIERS POINT THE MOST
TREACHEROUS SPOT ON THE RIVER
351
00:19:44,183 --> 00:19:45,384
{\an7}FOR BIG SHIPS.
352
00:19:46,452 --> 00:19:48,521
{\an7}IT WAS HERE IN 1996
353
00:19:48,554 --> 00:19:51,290
{\an7}WHERE THE LIBERIAN-REGISTERED
\h\h\h\h\hM.V. BRIGHT FIELD,
354
00:19:51,323 --> 00:19:54,459
{\an7}FULLY LOADED WITH GRAIN,
\h\h\h\hLOST ENGINE POWER
355
00:19:54,493 --> 00:19:57,930
{\an7}AND SLAMMED INTO NEW ORLEANS‘
\h\h\hRIVERWALK MARKETPLACE.
356
00:19:57,963 --> 00:19:59,998
{\an7}62 PEOPLE WERE INJURED.
357
00:20:03,002 --> 00:20:04,737
{\an7}OVER MILLENNIA,
358
00:20:04,770 --> 00:20:07,373
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE MISSISSIPPI
HAS FLOWED PAST ALGIERS POINT,
359
00:20:07,406 --> 00:20:10,009
{\an7}DEPOSITING SEDIMENT
ON THE OPPOSITE BANK
360
00:20:10,042 --> 00:20:14,647
{\an7}AND BUILDING UP A NATURAL LEVEE
SHAPED LIKE A CRESCENT,
361
00:20:14,680 --> 00:20:18,250
{\an7}\hINSPIRING NEW ORLEANS‘S
NICKNAME, "CRESCENT CITY."
362
00:20:19,285 --> 00:20:21,220
{\an7}THE CITY‘S STRATEGIC LOCATION
363
00:20:21,253 --> 00:20:24,022
{\an7}\h\h\hALLOWED IT TO CONTROL
ALL RIVER TRAFFIC AND TRADE
364
00:20:24,056 --> 00:20:26,325
{\an7}HEADING UP AND DOWN
\hTHE MISSISSIPPI.
365
00:20:26,358 --> 00:20:28,760
{\an7}BUT IT WASN‘T JUST FRANCE
\h\h\h\h\h\hAND THE U.S.
366
00:20:28,794 --> 00:20:32,064
{\an7}\h\hTHAT FOUGHT TO OWN
THIS LUCRATIVE GATEWAY.
367
00:20:32,098 --> 00:20:35,802
{\an7}THE FRENCH MAY HAVE FOUNDED
\h\h\h\hNEW ORLEANS IN 1718,
368
00:20:35,835 --> 00:20:39,505
{\an7}BUT THEY LATER CEDED IT
\h\h\h\h\h\h\hTO SPAIN.
369
00:20:39,538 --> 00:20:41,140
{\an7}WORKING FOR THE SPANISH,
370
00:20:41,173 --> 00:20:43,876
{\an7}\h\h\hFRENCH ARCHITECT
DON GILBERTO GUILLEMARD
371
00:20:43,909 --> 00:20:45,978
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hDESIGNED
THE ST. LOUIS CATHEDRAL,
372
00:20:46,011 --> 00:20:51,183
{\an7}THE OLDEST CATHEDRAL IN THE U.S.
AND A NEW ORLEANS LANDMARK.
373
00:20:51,217 --> 00:20:52,885
{\an7}\hON THE LEFT SIDE
OF THE SAINT LOUIS
374
00:20:52,918 --> 00:20:55,487
{\an7}STANDS THE CABILDO,
\h\hOR "COUNCIL"--
375
00:20:55,521 --> 00:20:58,391
{\an7}SPAIN‘S FORMER SEAT
\h\hOF GOVERNMENT.
376
00:20:58,424 --> 00:21:03,296
{\an7}IN 1803, THE SPANISH RETURNED
\hNEW ORLEANS BACK TO FRANCE.
377
00:21:03,329 --> 00:21:06,499
{\an7}\hAND 20 DAYS LATER,
FRANCE TURNED AROUND
378
00:21:06,532 --> 00:21:10,102
{\an7}AND SOLD ALL OF THE LOUISIANA
\h\h\h\hTERRITORY TO THE U.S.
379
00:21:10,136 --> 00:21:13,439
{\an7}FOR $15 MILLION.
380
00:21:13,472 --> 00:21:17,376
{\an7}\h\h\h\hON DECEMBER 20, 1803,
THE FAMOUS LOUISIANA PURCHASE
381
00:21:17,409 --> 00:21:21,546
{\an7}\hWAS MADE OFFICIAL
INSIDE THE CABILDO.
382
00:21:21,580 --> 00:21:25,317
{\an7}BUT THE STRUGGLE FOR THIS CITY
\h\h\h\hWASN‘T QUITE OVER YET.
383
00:21:25,351 --> 00:21:27,987
{\an7}AMERICA MIGHT HAVE LOST
\h\h\hITS NEW TERRITORY
384
00:21:28,020 --> 00:21:32,725
{\an7}IF IT WASN‘T FOR THIS MAN:
\hGENERAL ANDREW JACKSON.
385
00:21:32,758 --> 00:21:34,426
{\an7}BEFORE BECOMING PRESIDENT,
386
00:21:34,460 --> 00:21:38,130
{\an7}HE WAS KNOWN AS THE HERO
\h\h\h\h\hOF NEW ORLEANS.
387
00:21:40,299 --> 00:21:43,369
{\an7}\hNEARLY 40 YEARS AFTER
AMERICAN INDEPENDENCE,
388
00:21:43,402 --> 00:21:45,871
{\an7}\h\h\h\h\hBRITAIN SENT TROOPS
TO TRY AND WRESTLE NEW ORLEANS
389
00:21:45,905 --> 00:21:48,574
{\an7}\h\h\hOUT OF THE HANDS
OF THE UNITED STATES.
390
00:21:48,607 --> 00:21:50,976
{\an7}FOUR MILES SOUTHEAST
\h\h\hOF THE CITY...
391
00:21:51,010 --> 00:21:54,046
{\an7}SHIPS PASS BY THE SITE,
\h\h\hCALLED CHALMETTE,
392
00:21:54,079 --> 00:21:56,148
{\an7}WHERE JACKSON ASSEMBLED
\h\h\h\h\hA RAGTAG ARMY
393
00:21:56,182 --> 00:21:58,985
{\an7}OF A FEW THOUSAND MILITIA,
\h\h\h\h\h\hHAITIAN SLAVES,
394
00:21:59,018 --> 00:22:01,921
{\an7}PIRATES AND SETTLERS.
395
00:22:01,954 --> 00:22:05,424
{\an7}CANNONS STILL LINE
THE BATTLEGROUND.
396
00:22:05,457 --> 00:22:08,961
{\an7}\h\h\hON JANUARY 8, 1815,
JACKSON‘S ARMY WAS READY
397
00:22:08,994 --> 00:22:14,199
{\an7}\h\h\h\h\hTO DEFEND THE CITY
AGAINST 8,000 BRITISH TROOPS.
398
00:22:14,233 --> 00:22:17,903
{\an7}THE BATTLE OF NEW ORLEANS
LASTED JUST A FEW HOURS.
399
00:22:17,937 --> 00:22:21,073
{\an7}WHEN THE SMOKE CLEARED,
2,000 BRITISH SOLDIERS
400
00:22:21,106 --> 00:22:23,709
{\an7}WERE KILLED, WOUNDED OR MISSING,
401
00:22:23,742 --> 00:22:25,244
{\an7}\h\h\hWHILE JACKSON
AND HIS MEN ESCAPED
402
00:22:25,277 --> 00:22:27,646
{\an7}\h\h\hWITH LESS THAN
A HUNDRED CASUALTIES
403
00:22:27,680 --> 00:22:31,751
{\an7}AND FULL CONTROL OF THE CITY.
404
00:22:31,784 --> 00:22:35,388
{\an7}\hTHIS MARBLE OBELISK
WAS COMPLETED IN 1908
405
00:22:35,421 --> 00:22:37,323
{\an7}\h\hTO MARK THE SITE
OF THE LAST CONFLICT
406
00:22:37,356 --> 00:22:41,760
{\an7}FOUGHT ON THE U.S. MAINLAND
\hAGAINST A FOREIGN NATION.
407
00:22:41,794 --> 00:22:46,198
{\an7}\hJACKSON HAS BEEN A HERO
IN THIS TOWN EVER SINCE.
408
00:22:48,434 --> 00:22:51,170
{\an7}MUCH HAS CHANGED ALONG THE BANKS
OF THE MISSISSIPPI RIVER
409
00:22:51,203 --> 00:22:55,140
{\an7}\h\h\h\h\h\hSINCE THE DAYS
OF STEAMBOATS AND SLAVERY.
410
00:22:55,174 --> 00:22:57,576
{\an7}\h\h\h\h\h\hVAST FIELDS
OF COTTON AND SUGARCANE
411
00:22:57,610 --> 00:23:00,880
{\an7}HAVE BEEN REPLACED
WITH NEW INDUSTRIES
412
00:23:00,913 --> 00:23:04,950
{\an7}\h\hAND FUTURISTIC-LOOKING
LANDSCAPES, LIKE THIS ONE.
413
00:23:04,984 --> 00:23:09,021
{\an7}THIS RED LAKE IS WHAT‘S KNOWN
\h\h\h\hAS A "TAILINGS POND."
414
00:23:09,054 --> 00:23:11,390
{\an7}AT FIRST IT LOOKS LIKE
\h\hSOUTHERN RED CLAY,
415
00:23:11,423 --> 00:23:14,059
{\an7}BUT IT‘S ACTUALLY BAUXITE,
416
00:23:14,093 --> 00:23:18,965
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hA TOXIC BYPRODUCT
OF MAKING ROLLED ALUMINUM FOIL.
417
00:23:18,998 --> 00:23:22,969
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHIS POND CONTAINS
120 MILLION CUBIC YARDS OF IT--
418
00:23:23,002 --> 00:23:24,937
{\an7}MORE THAN THE EARTH
\hTHAT WAS REMOVED
419
00:23:24,970 --> 00:23:29,041
{\an7}TO BUILD THE SUEZ CANAL.
420
00:23:29,074 --> 00:23:32,544
{\an7}THE BEST WAY TO GRASP THE SIZE
\hOF THESE ENORMOUS FACILITIES
421
00:23:32,578 --> 00:23:35,147
{\an7}IS TO SEE THEM FROM THE AIR.
422
00:23:35,180 --> 00:23:37,582
{\an7}THIS ONE IS A HOLDING TANK
\h\h\h\hFOR PHOSPHO-GYPSUM,
423
00:23:37,616 --> 00:23:41,987
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE BYPRODUCT
OF A NEARBY FERTILIZER PLANT.
424
00:23:42,021 --> 00:23:45,358
{\an7}\h\h\h\hTHESE FACILITIES LIE
IN A VAST INDUSTRIAL CORRIDOR
425
00:23:45,391 --> 00:23:48,261
{\an7}KNOWN AS "CANCER ALLEY."
426
00:23:48,294 --> 00:23:50,730
{\an7}IT STRETCHES 85 MILES,
427
00:23:50,763 --> 00:23:53,399
{\an7}FROM NEW ORLEANS
\hTO BATON ROUGE,
428
00:23:53,432 --> 00:23:57,102
{\an7}AND IS HOME TO MORE THAN
\h130 INDUSTRIAL PLANTS.
429
00:24:00,339 --> 00:24:02,441
{\an7}CANCER RATES IN LOUISIANA
430
00:24:02,474 --> 00:24:05,177
{\an7}ARE SOME OF THE HIGHEST
\h\h\h\hIN THE NATION.
431
00:24:05,210 --> 00:24:07,279
{\an7}SOME SCIENTISTS SAY
THAT‘S DUE LARGELY
432
00:24:07,313 --> 00:24:09,182
{\an7}TO RELEASES OF TOXIC MATERIALS
433
00:24:09,214 --> 00:24:11,750
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hFROM INDUSTRIES
ALONG THIS STRETCH OF RIVER.
434
00:24:15,287 --> 00:24:18,023
{\an7}THE BIGGEST PLANT OF THEM ALL
\h\h\h\h\h\h\h\hIS THIS ONE,
435
00:24:18,057 --> 00:24:19,992
{\an7}JUST NORTH OF BATON ROUGE--
436
00:24:20,025 --> 00:24:24,162
{\an7}THE SECOND-LARGEST OIL REFINERY
IN AMERICA.
437
00:24:24,196 --> 00:24:27,533
{\an7}THE EXXONMOBIL FACILITY
\h\h\hWAS BUILT IN 1909
438
00:24:27,566 --> 00:24:31,837
{\an7}ON 225 ACRES OF COTTON FIELDS.
439
00:24:31,870 --> 00:24:34,039
{\an7}FROM AN ARRAY OF HOLDING TANKS,
440
00:24:34,073 --> 00:24:37,977
{\an7}500,000 BARRELS OF CRUDE A DAY
\h\h\hTRAVEL THROUGH PIPELINES
441
00:24:38,010 --> 00:24:41,146
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hINTO
THESE DISTILLATION COLUMNS.
442
00:24:41,180 --> 00:24:43,249
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hINSIDE
THESE SUPER-HEATED TOWERS,
443
00:24:43,282 --> 00:24:45,985
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOIL SEPARATES
INTO DIFFERENT COMPONENTS,
444
00:24:46,018 --> 00:24:47,753
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHICH ARE THEN
STREAMED TO THE PRODUCTION
445
00:24:47,786 --> 00:24:49,755
{\an7}OF AN INCREDIBLE RANGE
\h\h\h\h\hOF PRODUCTS:
446
00:24:49,788 --> 00:24:52,758
{\an7}GAS, JET FUEL, MILK CARTONS,
447
00:24:52,791 --> 00:24:56,094
{\an7}DIAPERS, AND LUBRICANT.
448
00:24:56,128 --> 00:25:00,132
{\an7}\h\hTHESE WHITE CLOUDS
ARE JUST WATER VAPOR.
449
00:25:00,165 --> 00:25:04,536
{\an7}\hBUT BELOW ARE BLACK LAGOONS
FILLED WITH TOXIC WASTEWATER,
450
00:25:04,570 --> 00:25:08,340
{\an7}A BY-PRODUCT OF REFINING CRUDE.
451
00:25:08,374 --> 00:25:10,843
{\an7}AERATORS PUMP OXYGEN
\h\h\hINTO THE PONDS
452
00:25:10,876 --> 00:25:15,347
{\an7}\h\h\h\hTO FEED NATURAL MICROBES
THAT HELP NEUTRALIZE THE SLUDGE.
453
00:25:15,381 --> 00:25:18,251
{\an7}\h\h\h\hBUT MILLIONS OF POUNDS
OF CHEMICALS FROM THIS REFINERY
454
00:25:18,283 --> 00:25:20,786
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTILL MAKE IT
INTO THE SURROUNDING ENVIRONMENT
455
00:25:20,819 --> 00:25:23,989
{\an7}EACH YEAR.
456
00:25:24,023 --> 00:25:26,092
{\an7}WHAT MAKES THIS REFINERY UNIQUE
457
00:25:26,125 --> 00:25:27,960
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS THAT
IT‘S JUST A STONE‘S THROW
458
00:25:27,993 --> 00:25:30,596
{\an7}FROM THE LOUISIANA STATE HOUSE.
459
00:25:30,629 --> 00:25:34,133
{\an7}\h\h\h\hLEGISLATORS LOOK OUT
OVER THEIR BIGGEST TAXPAYER.
460
00:25:34,166 --> 00:25:38,303
{\an7}\h\h\h\hEXXONMOBIL ALONE
PAYS $100 MILLION A YEAR
461
00:25:38,337 --> 00:25:40,139
{\an7}INTO LOUISIANA‘S COFFERS.
462
00:25:43,242 --> 00:25:47,546
{\an7}\h\h\h\hBATON ROUGE HAS BEEN
THE STATE CAPITAL SINCE 1849.
463
00:25:47,579 --> 00:25:49,381
{\an7}ITS FIRST STATE HOUSE
\h\h\h\hSTILL STANDS
464
00:25:49,415 --> 00:25:52,985
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hON A BLUFF
OVERLOOKING THE MISSISSIPPI.
465
00:25:53,018 --> 00:25:55,120
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMARK TWAIN
FREQUENTLY PASSED THIS SPOT
466
00:25:55,154 --> 00:25:57,423
{\an7}AS A SHIP CAPTAIN IN THE 1850s
467
00:25:57,456 --> 00:26:00,426
{\an7}AND CALLED THE BUILDING
AND ITS MEDIEVAL FACADE
468
00:26:00,459 --> 00:26:02,328
{\an7}"A MONSTROSITY."
469
00:26:03,629 --> 00:26:05,464
{\an7}IN 1930,
470
00:26:05,497 --> 00:26:07,532
{\an7}LOUISIANA‘S GOVERNOR
\h\h\hHUEY P. LONG,
471
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
{\an7}ALSO KNOWN AS THE "KINGFISH,"
472
00:26:09,835 --> 00:26:14,840
{\an7}DECIDED THAT LOUISIANA NEEDED
A MORE IMPRESSIVE STATE HOUSE.
473
00:26:14,873 --> 00:26:17,142
{\an7}\hTHE CHARISMATIC LONG
GOT THE PROJECT FUNDED
474
00:26:17,176 --> 00:26:20,846
{\an7}\h\h\hRIGHT IN THE MIDDLE
OF THE GREAT DEPRESSION.
475
00:26:20,879 --> 00:26:22,881
{\an7}FINISHED IN 29 MONTHS,
476
00:26:22,915 --> 00:26:26,919
{\an7}THIS ART DECO-STYLE SKYSCRAPER
\h\h\h\h\h\h\h\hRISES 450 FEET,
477
00:26:26,952 --> 00:26:31,323
{\an7}\h\hMAKING IT THE TALLEST
STATE CAPITOL IN THE U.S.
478
00:26:31,356 --> 00:26:33,491
{\an7}THE GRAND STAIRCASE
\h\hAT ITS ENTRANCE
479
00:26:33,525 --> 00:26:35,794
{\an7}FEATURES 50 STEPS--
480
00:26:35,828 --> 00:26:37,730
{\an7}ONE FOR EVERY STATE
\h\h\hIN THE UNION.
481
00:26:40,499 --> 00:26:42,301
{\an7}THE CAPITOL BUILDING
482
00:26:42,334 --> 00:26:44,770
{\an7}WAS JUST ONE OF MANY
\hAMBITIOUS PROJECTS
483
00:26:44,803 --> 00:26:48,507
{\an7}LONG UNDERTOOK AS GOVERNOR.
484
00:26:48,540 --> 00:26:51,276
{\an7}\h\h\hTACKLING THE STATE‘S
ANTIQUATED INFRASTRUCTURE,
485
00:26:51,310 --> 00:26:52,545
{\an7}HE ORDERED THE CONSTRUCTION
486
00:26:52,578 --> 00:26:57,450
{\an7}OF NEARLY 16,000 MILES
OF ROADS AND HIGHWAYS.
487
00:26:57,483 --> 00:27:00,286
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND HE BUILT
MORE THAN A HUNDRED BRIDGES,
488
00:27:00,319 --> 00:27:03,222
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hINCLUDING
THE HUEY P. LONG BRIDGE
489
00:27:03,255 --> 00:27:07,526
{\an7}THAT CROSSES THE MISSISSIPPI
\h\h\h\h\h\h\hAT BATON ROUGE.
490
00:27:07,559 --> 00:27:09,594
{\an7}ITS MILE-LONG SPAN
491
00:27:09,628 --> 00:27:12,598
{\an7}SITS JUST OVER A HUNDRED FEET
\h\h\h\h\h\hABOVE THE WATER--
492
00:27:12,631 --> 00:27:14,199
{\an7}NOT QUITE HIGH ENOUGH
493
00:27:14,233 --> 00:27:17,536
{\an7}FOR GIANT FREIGHTERS
TO PASS UNDERNEATH.
494
00:27:17,569 --> 00:27:21,306
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hLEGEND HAS IT
THAT LONG DID THAT ON PURPOSE
495
00:27:21,340 --> 00:27:22,842
{\an7}TO KEEP LARGER SHIPS
496
00:27:22,875 --> 00:27:25,344
{\an7}FROM UNLOADING THEIR CARGO
\h\h\h\h\h\h\hFURTHER NORTH
497
00:27:25,377 --> 00:27:30,549
{\an7}SO THAT LOUISIANA COULD MAINTAIN
ITS HOLD ON SHIPPING.
498
00:27:30,582 --> 00:27:33,385
{\an7}\h\h\h\h\h\hEVEN TODAY,
FREIGHT HEADING UPRIVER
499
00:27:33,418 --> 00:27:35,787
{\an7}HAS TO BE TRANSFERRED
\h\hFIRST ONTO BARGES
500
00:27:35,821 --> 00:27:37,156
{\an7}AT BATON ROUGE.
501
00:27:40,759 --> 00:27:45,364
{\an7}ONE OF LONG‘S GREATEST LEGACIES
WAS INCREASING THE SIZE OF LSU,
502
00:27:45,397 --> 00:27:48,367
{\an7}LOUISIANA STATE UNIVERSITY
\h\h\h\h\h\hIN BATON ROUGE,
503
00:27:48,400 --> 00:27:50,068
{\an7}BY DOUBLING THE FACULTY
504
00:27:50,102 --> 00:27:53,806
{\an7}\h\h\h\h\hAND TRIPLING
THE NUMBER OF STUDENTS.
505
00:27:53,839 --> 00:27:59,845
{\an7}\h\hLSU‘S STUDENT BODY
IS NOW CLOSE TO 30,000.
506
00:27:59,878 --> 00:28:01,146
{\an7}AMONG ITS GRADUATES:
507
00:28:01,180 --> 00:28:03,949
{\an7}PROFESSIONAL BASKETBALL PLAYER
\h\h\h\h\h\hSHAQUILLE O‘NEAL,
508
00:28:03,982 --> 00:28:05,984
{\an7}MUSICIAN STEPHEN STILLS,
509
00:28:06,018 --> 00:28:10,589
{\an7}AND FORMER VICE PRESIDENT,
\h\h\h\h\hHUBERT HUMPHREY.
510
00:28:10,622 --> 00:28:14,092
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTODAY
IT‘S QUIET OVER TIGER STADIUM,
511
00:28:14,126 --> 00:28:18,330
{\an7}BUT WITH 92,000 SEATS FOR FANS,
THE ROAR CAN BE DEAFENING.
512
00:28:21,066 --> 00:28:23,802
{\an7}IT‘S A FRIGHTENING VENUE
\h\h\hFOR VISITING TEAMS.
513
00:28:23,835 --> 00:28:28,573
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO MUCH SO,
IT‘S NICKNAMED "DEATH VALLEY."
514
00:28:28,607 --> 00:28:32,144
{\an7}BUT HUEY P. LONG‘S WORK
\h\h\h\hWAS CUT SHORT.
515
00:28:32,177 --> 00:28:34,880
{\an7}\h\h\h\hON THE EVENING
OF SEPTEMBER 8, 1935,
516
00:28:34,913 --> 00:28:37,149
{\an7}\hINSIDE A CORRIDOR
OF THE STATE HOUSE,
517
00:28:37,182 --> 00:28:38,850
{\an7}A MAN NAMED CARL WEISS,
518
00:28:38,884 --> 00:28:41,887
{\an7}\h\h\h\h\hTHE SON-IN-LAW
OF A POLITICAL OPPONENT,
519
00:28:41,920 --> 00:28:45,791
{\an7}GREETED LONG WITH A PISTOL
\h\h\h\h\hAND A FATAL SHOT
520
00:28:45,824 --> 00:28:50,329
{\an7}BEFORE BEING GUNNED DOWN HIMSELF
BY LONG‘S BODYGUARDS.
521
00:28:50,362 --> 00:28:52,898
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT LEAST,
THAT‘S THE OFFICIAL STORY.
522
00:28:52,931 --> 00:28:55,901
{\an7}\hSOME CLAIM THAT IT WAS
THE BODYGUARDS THEMSELVES
523
00:28:55,934 --> 00:28:57,469
{\an7}THAT KILLED LONG
524
00:28:57,502 --> 00:29:01,306
{\an7}AND SET UP WEISS.
525
00:29:01,340 --> 00:29:03,876
{\an7}HUEY P. LONG IS BURIED HERE,
526
00:29:03,909 --> 00:29:08,580
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN A PARK
JUST OUTSIDE THE STATE HOUSE.
527
00:29:08,614 --> 00:29:11,584
{\an7}HAD LONG‘S KILLER LIVED
\h\hAND BEEN CONVICTED,
528
00:29:11,617 --> 00:29:15,054
{\an7}CHANCES ARE HE WOULD
HAVE DONE TIME HERE
529
00:29:15,087 --> 00:29:18,524
{\an7}\h\h\h\hAT LOUISIANA‘S
MOST NOTORIOUS PRISON,
530
00:29:18,557 --> 00:29:21,493
{\an7}A PLACE KNOWN AS "THE FARM."
531
00:29:28,867 --> 00:29:31,870
{\an7}\h\h\hIMAGINE A PRISON
FOR VIOLENT OFFENDERS
532
00:29:31,903 --> 00:29:35,140
{\an7}\h\h\hTHAT‘S SURROUNDED
NOT BY PERIMETER WALLS,
533
00:29:35,173 --> 00:29:39,444
{\an7}BUT BY DENSE FOREST,
\hRIVER, AND SWAMP.
534
00:29:39,478 --> 00:29:41,780
{\an7}THIS IS ANGOLA,
535
00:29:41,813 --> 00:29:43,748
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHE LARGEST
MAXIMUM-SECURITY PRISON
536
00:29:43,782 --> 00:29:47,219
{\an7}IN THE UNITED STATES TODAY.
537
00:29:47,252 --> 00:29:49,788
{\an7}LOCATED ON 18,000 ACRES,
538
00:29:49,821 --> 00:29:52,257
{\an7}\h\h\h\hIT‘S BIGGER THAN
THE ISLAND OF MANHATTAN,
539
00:29:52,291 --> 00:29:56,228
{\an7}\hAND MOST OF IT IS COVERED
BY FIELDS OF CORN, SOYBEANS,
540
00:29:56,261 --> 00:29:58,029
{\an7}AND COTTON,
541
00:29:58,063 --> 00:30:03,735
{\an7}\h\h\h\hWHICH IS WHY ANGOLA
IS ALSO KNOWN AS "THE FARM."
542
00:30:03,769 --> 00:30:06,338
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT WAS ONCE
A PRE-CIVIL WAR PLANTATION,
543
00:30:06,371 --> 00:30:08,240
{\an7}NAMED FOR THE AFRICAN COUNTRY
544
00:30:08,273 --> 00:30:10,008
{\an7}WHERE MANY OF ITS SLAVES
\h\h\h\h\h\hWERE CAPTURED
545
00:30:10,042 --> 00:30:14,246
{\an7}AND FORCIBLY TRANSPORTED
\h\h\h\h\h\h\hTO THE U.S.
546
00:30:14,279 --> 00:30:15,747
{\an7}FOR MUCH OF ITS HISTORY,
547
00:30:15,781 --> 00:30:17,816
{\an7}HARD PHYSICAL LABOR
\h\h\hHAS BEEN USED
548
00:30:17,849 --> 00:30:20,752
{\an7}TO MAINTAIN ORDER
\h\hAT THE PRISON.
549
00:30:20,786 --> 00:30:22,221
{\an7}40 HOURS A WEEK,
550
00:30:22,254 --> 00:30:26,992
{\an7}MOST OF ANGOLA‘S 5,000 CONVICTS
TOIL BENEATH THE LOUISIANA SUN,
551
00:30:27,025 --> 00:30:30,896
{\an7}\hALL UNDER THE WATCHFUL EYE
OF ARMED GUARDS ON HORSEBACK.
552
00:30:33,899 --> 00:30:39,405
{\an7}ANOTHER METHOD OF CONTROL
\hIS CAMP J, "SOLITARY."
553
00:30:39,438 --> 00:30:42,074
{\an7}A PLACE RARELY SEEN
\h\h\hBY OUTSIDERS,
554
00:30:42,107 --> 00:30:44,743
{\an7}ESPECIALLY FROM ABOVE.
555
00:30:44,776 --> 00:30:48,346
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hA FEW HOURS A WEEK,
PRISONERS CAN LEAVE THEIR CELLS,
556
00:30:48,380 --> 00:30:54,253
{\an7}\h\hBUT MUST REMAIN ALONE
INSIDE CHAIN-LINK CAGES.
557
00:30:54,286 --> 00:30:56,989
{\an7}\h\h\hIN AN EARLIER TIME,
GETTING SENT TO SOLITARY
558
00:30:57,022 --> 00:31:01,159
{\an7}MEANT A TRIP TO THE INFAMOUS
\h\h\h\h\hRED HAT CELLBLOCK.
559
00:31:01,193 --> 00:31:02,928
{\an7}IT WAS BUILT IN 1933,
560
00:31:02,961 --> 00:31:05,497
{\an7}\h\hAFTER ANGOLA‘S
BLOODIEST ESCAPE,
561
00:31:05,530 --> 00:31:07,465
{\an7}LED BY CHARLIE FRAZIER,
562
00:31:07,499 --> 00:31:09,768
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAN OUTLAW
WHO RAN WITH PRETTY BOY FLOYD
563
00:31:09,801 --> 00:31:12,771
{\an7}AND BONNIE AND CLYDE.
564
00:31:12,804 --> 00:31:15,807
{\an7}RED HATS WINDOWS HAVE ONLY BARS,
565
00:31:15,841 --> 00:31:18,277
{\an7}WHICH MADE PUNISHMENT HERE
\h\h\h\h\hDURING THE WINTER
566
00:31:18,310 --> 00:31:22,147
{\an7}PARTICULARLY HARSH.
567
00:31:22,180 --> 00:31:25,684
{\an7}\h\h\hBUT THE TOUGHEST PLACE
TO BE AT ANGOLA IS DEATH ROW.
568
00:31:28,520 --> 00:31:30,355
{\an7}IT‘S A PLACE THAT‘S INSPIRED
569
00:31:30,389 --> 00:31:33,726
{\an7}\h\h\h\h\hSOME OF HOLLYWOOD‘S
MOST NOTORIOUS PRISON MOVIES:
570
00:31:33,759 --> 00:31:36,695
{\an7}"DEAD MAN WALKING,"
\h"THE GREEN MILE,"
571
00:31:36,728 --> 00:31:40,432
{\an7}AND "MONSTER‘S BALL."
572
00:31:40,465 --> 00:31:45,103
{\an7}\hUNTIL RECENTLY, ANGOLA WAS
AMERICA‘S BLOODIEST PRISON.
573
00:31:45,137 --> 00:31:47,106
{\an7}IN 1995 ALONE,
574
00:31:47,139 --> 00:31:50,743
{\an7}THERE WERE 800 VIOLENT ATTACKS
\h\h\h\h\h\h\h\hAMONG INMATES.
575
00:31:50,776 --> 00:31:53,379
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT‘S WHEN
WARDEN BURL CAIN TOOK OVER
576
00:31:53,412 --> 00:31:56,181
{\an7}AND THINGS BEGAN TO CHANGE.
577
00:31:56,214 --> 00:32:00,518
{\an7}THE WARDEN MADE CHRISTIANITY
\h\h\h\hA DOMINATING FOCUS.
578
00:32:00,552 --> 00:32:02,187
{\an7}HE BUILT NEW CHAPELS,
579
00:32:02,220 --> 00:32:05,523
{\an7}OFFERS BIBLE CLASSES--
\h\hOVER 400 A MONTH--
580
00:32:05,557 --> 00:32:09,294
{\an7}AND PLAYS CHRISTIAN RADIO
\h\h\h\h\h\hALL DAY LONG.
581
00:32:09,327 --> 00:32:11,029
{\an7}AT A NEW PRISON SEMINARY,
582
00:32:11,062 --> 00:32:13,364
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hINMATES
CAN EVEN BECOME MINISTERS
583
00:32:13,398 --> 00:32:17,435
{\an7}AND ARE ENCOURAGED TO PREACH
\h\h\h\hTO OTHER PRISONERS.
584
00:32:17,469 --> 00:32:20,205
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCAIN SAYS
HE‘S JUST TRYING TO RESTORE HOPE
585
00:32:20,238 --> 00:32:22,741
{\an7}TO A GROUP THAT HAS NONE.
586
00:32:22,774 --> 00:32:25,477
{\an7}WITH AN AVERAGE SENTENCE LENGTH
OF 92 YEARS,
587
00:32:25,510 --> 00:32:30,148
{\an7}9 OUT OF 10 PRISONERS
\h\h\h\hWILL DIE HERE.
588
00:32:30,182 --> 00:32:31,884
{\an7}ANOTHER OF THE WARDEN‘S PROGRAMS
589
00:32:31,917 --> 00:32:36,789
{\an7}\hALLOWS INMATES TO MAKE
THEIR OWN WOODEN COFFINS.
590
00:32:36,822 --> 00:32:38,757
{\an7}WHEN THEIR FINAL DAY COMES,
591
00:32:38,790 --> 00:32:42,494
{\an7}\h\h\h\hEACH PRISONER IS GIVEN
A DIGNIFIED FUNERAL PROCESSION
592
00:32:42,527 --> 00:32:44,329
{\an7}WITH A HAND-CARVED HEARSE
593
00:32:44,362 --> 00:32:46,397
{\an7}\h\h\h\hAND A CORTEGE
OF SINGING PRISONERS,
594
00:32:46,431 --> 00:32:47,999
{\an7}BEARING THEM AWAY.
595
00:32:49,968 --> 00:32:51,803
{\an7}VERY FEW INMATES
596
00:32:51,837 --> 00:32:55,307
{\an7}\h\h\hHAVE EVER SUCCEEDED
IN ESCAPING FROM ANGOLA.
597
00:32:55,340 --> 00:32:58,577
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hDENSE SWAMPS
LINE ONE SIDE OF THE PRISON
598
00:32:58,610 --> 00:33:01,379
{\an7}\hAND THE BIG MUDDY
CIRCLES THE OTHER--
599
00:33:01,413 --> 00:33:03,882
{\an7}\h\hNOT AN EASY PLACE
TO MAKE A RUN FOR IT.
600
00:33:06,218 --> 00:33:09,988
{\an7}BUT THAT DOESN‘T STOP HUNTERS
FROM BUILDING WEEKEND ESCAPES
601
00:33:10,021 --> 00:33:13,291
{\an7}IN THIS SWAMPY LAND.
602
00:33:13,325 --> 00:33:17,329
{\an7}LIVING SO CLOSE TO THE RIVER
COMES WITH TREMENDOUS RISK.
603
00:33:17,362 --> 00:33:19,064
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBEFORE
THE ARMY CORPS OF ENGINEERS
604
00:33:19,097 --> 00:33:22,334
{\an7}BEGAN TRYING TO CONTROL
THE FLOW OF THE RIVER,
605
00:33:22,367 --> 00:33:25,804
{\an7}\h\hTHE BIG MUDDY ROUTINELY
FLOODED ITS BANKS EACH YEAR
606
00:33:25,837 --> 00:33:31,276
{\an7}\h\h\h\hAND HAS GRADUALLY
SHIFTED COURSE OVER TIME.
607
00:33:31,309 --> 00:33:33,244
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETIMES
ENTIRE CURVES OF THE RIVER
608
00:33:33,278 --> 00:33:35,847
{\an7}ARE SIMPLY LOPPED OFF
609
00:33:35,881 --> 00:33:39,118
{\an7}\h\h\hWHEN THE WATER FINDS
A MORE DIRECT ROUTE SOUTH.
610
00:33:39,150 --> 00:33:41,352
{\an7}THAT‘S WHAT HAPPENED HERE.
611
00:33:41,386 --> 00:33:43,288
{\an7}THIS BOW-SHAPED BODY OF WATER
612
00:33:43,321 --> 00:33:46,724
{\an7}\h\h\h\hUSED TO BE A CURVE
IN THE MISSISSIPPI RIVER.
613
00:33:46,758 --> 00:33:50,228
{\an7}\h\h\h\hBUT 400 YEARS AGO,
THE RIVER SHIFTED COURSE,
614
00:33:50,262 --> 00:33:53,999
{\an7}\h\h\hCUTTING OFF THIS CURVE
AND TURNING IT INTO A LAKE.
615
00:33:54,032 --> 00:33:56,768
{\an7}IT‘S NOW KNOWN AS "FALSE RIVER."
616
00:33:56,801 --> 00:33:59,103
{\an7}ROUTINELY STOCKED
WITH STRIPED BASS,
617
00:33:59,137 --> 00:34:02,040
{\an7}IT‘S A HAVEN FOR SPORTSMEN.
618
00:34:05,410 --> 00:34:08,246
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hOXBOW LAKES
AREN‘T THE ONLY ODD SHAPES
619
00:34:08,280 --> 00:34:09,882
{\an7}IN THIS WATERSHED.
620
00:34:13,919 --> 00:34:18,490
{\an7}\h\hA PATTERN OF STRANGE LINES
CARVED INTO A LOUISIANA SWAMP,
621
00:34:18,523 --> 00:34:22,694
{\an7}PERFECTLY VISIBLE FROM THE AIR,
622
00:34:22,727 --> 00:34:26,164
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHEY LOOK LIKE
THE SPOKES OF GIANT WHEELS,
623
00:34:26,197 --> 00:34:28,433
{\an7}\h\h\h\h\hTHE MARKINGS
OF AN ANCIENT SOCIETY.
624
00:34:31,670 --> 00:34:35,240
{\an7}\h\h\hIN FACT, THEY ARE
HUNDRED-YEAR-OLD SCARS
625
00:34:35,273 --> 00:34:39,043
{\an7}MADE BY LOGGERS.
626
00:34:39,077 --> 00:34:40,779
{\an7}AT THE TURN OF THE 20TH CENTURY,
627
00:34:40,812 --> 00:34:42,647
{\an7}\hTHE LACK OF ROADS
AND FREQUENT FLOODS
628
00:34:42,681 --> 00:34:44,449
{\an7}MADE IT HARD TO EXTRACT TREES
629
00:34:44,482 --> 00:34:47,618
{\an7}\h\hFROM LOUISIANA‘S
VAST WATERY FORESTS.
630
00:34:47,652 --> 00:34:50,421
{\an7}SO LOGGERS, OR "SWAMPERS,"
\h\h\hAS THEY WERE CALLED,
631
00:34:50,455 --> 00:34:53,959
{\an7}\h\hCARVED CANALS
THROUGH THE MARSH.
632
00:34:53,992 --> 00:34:57,596
{\an7}\h\h\hTHEN THEY‘D FAN OUT,
CUT ALL THE NEARBY TREES,
633
00:34:57,629 --> 00:34:59,531
{\an7}AND DRAG THEM BACK TO THE BOATS,
634
00:34:59,564 --> 00:35:02,867
{\an7}SO THEY COULD BE TOWED
\h\h\h\h\hTO THE MILLS.
635
00:35:02,901 --> 00:35:07,839
{\an7}THESE DEEP DRAGGING SCARS
\h\h\h\hHAVE NEVER HEALED.
636
00:35:07,872 --> 00:35:09,107
{\an7}BUT SOON, THEY,
637
00:35:09,140 --> 00:35:11,476
{\an7}\h\h\h\hAND VAST STRETCHES
OF SOUTHEASTERN LOUISIANA,
638
00:35:11,509 --> 00:35:14,979
{\an7}COULD DISAPPEAR FOREVER.
639
00:35:15,013 --> 00:35:20,051
{\an7}6,000 YEARS AGO, THIS AREA
\hWAS STILL JUST SEA WATER.
640
00:35:20,085 --> 00:35:21,486
{\an7}THEN, OVER MILLENNIA,
641
00:35:21,519 --> 00:35:24,722
{\an7}THE MUD AND SEDIMENT THAT FLOWED
OUT OF THE MISSISSIPPI RIVER
642
00:35:24,756 --> 00:35:28,126
{\an7}\h\hGRADUALLY BUILT UP
A VAST STRETCH OF LAND,
643
00:35:28,159 --> 00:35:31,229
{\an7}\h\h\hREACHING INTO
THE GULF OF MEXICO.
644
00:35:31,262 --> 00:35:32,764
{\an7}BUT WHILE THE MISSISSIPPI
645
00:35:32,797 --> 00:35:35,266
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMAY HAVE CREATED
SOUTHEASTERN LOUISIANA NATURALLY
646
00:35:35,300 --> 00:35:36,902
{\an7}OVER THOUSANDS OF YEARS,
647
00:35:36,935 --> 00:35:41,773
{\an7}\h\h\h\h\h\hHUMAN INTERVENTION
IS NOW CAUSING IT TO DISAPPEAR
648
00:35:41,806 --> 00:35:45,543
{\an7}AT A TERRIFYING SPEED.
649
00:35:45,577 --> 00:35:48,146
{\an7}OVER THE PAST 80 YEARS,
\h\hTHE STATE HAS LOST
650
00:35:48,179 --> 00:35:52,483
{\an7}NEARLY 2,000 SQUARE MILES
OF SHORELINE TO EROSION--
651
00:35:52,517 --> 00:35:58,189
{\an7}AN AREA EQUIVALENT IN SIZE
\hTO THE STATE OF DELAWARE.
652
00:35:58,223 --> 00:36:03,028
{\an7}\h\h\hDELTAS ERODE NATURALLY
FROM STORMS AND TIDAL FORCES,
653
00:36:03,061 --> 00:36:05,263
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT MAN-MADE
SHIPPING CHANNELS LIKE THIS ONE
654
00:36:05,296 --> 00:36:09,200
{\an7}SPEED UP THAT RATE OF EROSION.
655
00:36:09,234 --> 00:36:11,837
{\an7}\h\hFAST-FLOWING WATER
PULLS MUD AND SEDIMENT
656
00:36:11,870 --> 00:36:15,574
{\an7}\h\hRIGHT OUT INTO
THE GULF OF MEXICO.
657
00:36:15,607 --> 00:36:18,443
{\an7}\hTHAT‘S WHY THE GOVERNMENT
IS WORKING TO TRAP SEDIMENT
658
00:36:18,476 --> 00:36:20,478
{\an7}BEFORE IT DISAPPEARS.
659
00:36:20,512 --> 00:36:23,181
{\an7}AT THE END OF THIS LONG, WIDE
\h\h\h\h\h\hSHIPPING CHANNEL,
660
00:36:23,214 --> 00:36:25,216
{\an7}ENVIRONMENTAL ENGINEERS
\h\h\hHAVE CONSTRUCTED
661
00:36:25,250 --> 00:36:27,419
{\an7}A SERIES OF NARROW ISLANDS
662
00:36:27,452 --> 00:36:30,221
{\an7}THAT FAN OUT FROM THE MOUTH
\h\h\h\h\h\hOF THE CHANNEL.
663
00:36:30,255 --> 00:36:34,993
{\an7}\hFROM THE AIR, THEY LOOK
LIKE BRANCHES OF A TREE.
664
00:36:35,026 --> 00:36:39,063
{\an7}IT‘S A PROJECT KNOWN
\h\h\hAS "THE JAWS."
665
00:36:39,097 --> 00:36:41,366
{\an7}\h\h\h\hTHESE ISLANDS
SHOULD GROW OVER TIME
666
00:36:41,399 --> 00:36:45,436
{\an7}\hAS THEY TRAP SEDIMENT FLOWING
OUT OF THE MOUTH OF THE CHANNEL.
667
00:36:45,470 --> 00:36:47,605
{\an7}\h\hTHIS PROJECT ALONE
IS EXPECTED TO CREATE
668
00:36:47,639 --> 00:36:50,475
{\an7}2,000 ACRES OF NEW LAND.
669
00:36:50,508 --> 00:36:53,144
{\an7}AND IT‘S JUST ONE OF MANY
\h\hANTI-EROSION PROJECTS
670
00:36:53,178 --> 00:36:56,248
{\an7}ALONG LOUISIANA‘S COAST.
671
00:36:56,281 --> 00:37:00,519
{\an7}\h\h\hIF THEY‘RE NOT SUCCESSFUL,
SCIENTISTS BELIEVE THAT BY 2050,
672
00:37:00,552 --> 00:37:04,656
{\an7}700 MORE SQUARE MILES OF DELTA
\h\h\h\h\h\h\hCOULD DISAPPEAR,
673
00:37:04,689 --> 00:37:08,826
{\an7}\hLEAVING THE OPEN OCEAN
AT NEW ORLEANS‘ DOORSTEP.
674
00:37:11,996 --> 00:37:13,498
{\an7}IN THE 18TH CENTURY,
675
00:37:13,531 --> 00:37:16,234
{\an7}FREEDOM-SEEKING REFUGEES
\h\h\h\h\h\hFROM ACADIA,
676
00:37:16,267 --> 00:37:17,935
{\an7}OR WHAT‘S NOW CANADA,
677
00:37:17,969 --> 00:37:20,505
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hARRIVED
IN THESE COASTAL BAYOUS.
678
00:37:20,538 --> 00:37:22,707
{\an7}THEIR DESCENDANTS,
\hKNOWN AS CAJUNS,
679
00:37:22,741 --> 00:37:26,979
{\an7}\h\h\h\h\h\hARE FAMOUS FOR THEIR
UNIQUE BLEND OF PEPPERY SPICES.
680
00:37:27,011 --> 00:37:29,447
{\an7}AND LOUISIANA‘S AVERY ISLAND
681
00:37:29,481 --> 00:37:34,386
{\an7}\hIS HOME TO ONE SPICY SAUCE
THAT‘S CONQUERED THE GLOBE.
682
00:37:34,419 --> 00:37:37,722
{\an7}IN THIS BRICK FACTORY,
\hTHE McILHENNY FAMILY
683
00:37:37,756 --> 00:37:40,626
{\an7}RUNS A HUNDRED-MILLION-DOLLAR-
\h\h\h\h\h\h\hA-YEAR BUSINESS,
684
00:37:40,658 --> 00:37:43,828
{\an7}\h\hTURNING CHILI PEPPERS,
SALT, AND OTHER SEASONINGS
685
00:37:43,862 --> 00:37:46,631
{\an7}INTO TABASCO SAUCE.
686
00:37:46,664 --> 00:37:49,000
{\an7}\h\h\h\h\hBUT THE McILHENNYS
DIDN‘T COME TO AVERY ISLAND
687
00:37:49,033 --> 00:37:50,735
{\an7}FOR CHILIES.
688
00:37:50,769 --> 00:37:54,339
{\an7}200 YEARS AGO, THEY CAME HERE
\h\h\h\h\hTO RAISE SUGARCANE,
689
00:37:54,372 --> 00:37:59,143
{\an7}\hONLY TO DISCOVER THEY WERE
SITTING ON BURIED TREASURE.
690
00:37:59,177 --> 00:38:00,679
{\an7}THEIR CIRCULAR ISLAND
691
00:38:00,712 --> 00:38:06,184
{\an7}\h\hWAS ACTUALLY THE TOP
OF A GIANT DOME OF SALT.
692
00:38:06,217 --> 00:38:08,619
{\an7}\h\h\h\hTHEY STARTED
HARVESTING THE SALT--
693
00:38:08,653 --> 00:38:14,159
{\an7}AN OPERATION THAT‘S
STILL ACTIVE TODAY.
694
00:38:14,192 --> 00:38:16,294
{\an7}1,600 FEET UNDERGROUND,
695
00:38:16,327 --> 00:38:19,530
{\an7}MINERS DETONATE AND COLLECT
\h\h\h\h\h\h\hPURE ROCK SALT
696
00:38:19,564 --> 00:38:23,768
{\an7}AND THEN LOAD IT ON RIVER BARGES
FOR SHIPMENT UP THE MISSISSIPPI.
697
00:38:23,802 --> 00:38:25,337
{\an7}DURING THE CIVIL WAR,
698
00:38:25,370 --> 00:38:27,873
{\an7}AVERY ISLAND WAS A TARGET
\h\h\h\hOF THE UNION ARMY
699
00:38:27,906 --> 00:38:31,476
{\an7}\h\h\h\h\h\hSINCE SALT
WAS USED IN GUNPOWDER.
700
00:38:31,509 --> 00:38:33,177
{\an7}THE McILHENNYS FLED,
701
00:38:33,211 --> 00:38:34,979
{\an7}AND WHEN THEY RETURNED,
702
00:38:35,013 --> 00:38:37,282
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHEY FOUND
THEIR SALT MINES FLOODED
703
00:38:37,315 --> 00:38:41,352
{\an7}AND THE SUGAR CANE FIELDS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBURNED.
704
00:38:41,386 --> 00:38:43,388
{\an7}\h\h\hBUT THEY NOTICED
THAT RED PEPPER PLANTS
705
00:38:43,421 --> 00:38:45,857
{\an7}WERE FLOURISHING.
706
00:38:45,890 --> 00:38:47,492
{\an7}BEING SOMETHING OF A GOURMET,
707
00:38:47,525 --> 00:38:51,429
{\an7}\h\h\hEDMUND McILHENNY ALLOWED
THE PEPPERS TO AGE AND FERMENT
708
00:38:51,462 --> 00:38:54,532
{\an7}SO HE COULD MAKE A SPICY SAUCE.
709
00:38:54,566 --> 00:38:58,370
{\an7}IN 1868, HE SENT SAMPLES
\h\hTO FOOD DISTRIBUTORS
710
00:38:58,403 --> 00:39:00,472
{\an7}IN SMALL COLOGNE BOTTLES,
711
00:39:00,505 --> 00:39:03,842
{\an7}HOPING HIS HOT PEPPER CONDIMENT
WAS MARKETABLE.
712
00:39:03,875 --> 00:39:06,845
{\an7}HE CALLED IT TABASCO.
713
00:39:06,878 --> 00:39:10,582
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNOW IT‘S SOLD
IN MORE THAN 100 COUNTRIES.
714
00:39:10,615 --> 00:39:12,517
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHESE DAYS,
MOST OF TABASCO‘S PEPPERS
715
00:39:12,550 --> 00:39:14,485
{\an7}COME FROM MEXICO.
716
00:39:14,519 --> 00:39:15,987
{\an7}BUT EVERY BOTTLE OF THE SAUCE
717
00:39:16,020 --> 00:39:20,625
{\an7}IS STILL FILLED AT THIS FACTORY
ON AVERY ISLAND.
718
00:39:20,658 --> 00:39:25,963
{\an7}AND THERE‘S MORE TO THIS PLACE
\h\h\h\hTHAN SALT AND PEPPER.
719
00:39:25,997 --> 00:39:31,503
{\an7}BY 1892, EDWARD AVERY McILHENNY,
THE SON OF TABASCO‘S FOUNDER,
720
00:39:31,536 --> 00:39:33,238
{\an7}\h\h\hWAS CONCERNED
THAT THE HIGH DEMAND
721
00:39:33,271 --> 00:39:35,106
{\an7}FOR FEATHERED WOMEN‘S HATS
722
00:39:35,139 --> 00:39:39,477
{\an7}\hWAS DRIVING LOUISIANA‘S
SNOWY EGRET TO EXTINCTION.
723
00:39:39,510 --> 00:39:42,847
{\an7}\hHE WADED INTO THE SWAMP,
CAUGHT EIGHT YOUNG EGRETS,
724
00:39:42,881 --> 00:39:47,119
{\an7}\h\h\h\hAND RAISED THEM HIMSELF
IN A ROOKERY NEXT TO HIS HOUSE.
725
00:39:47,151 --> 00:39:51,555
{\an7}\h\h\hIT WAS LOUISIANA‘S
FIRST WILDLIFE PRESERVE.
726
00:39:51,589 --> 00:39:54,158
{\an7}TODAY IT‘S CALLED BIRD CITY,
727
00:39:54,192 --> 00:39:56,828
{\an7}A NESTING SPOT FOR 20,000 BIRDS,
728
00:39:56,861 --> 00:39:59,564
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hINCLUDING
SNOWY AND GREAT EGRETS,
729
00:39:59,597 --> 00:40:02,300
{\an7}\h\h\h\h\hBLUE HERONS,
WOOD DUCKS, AND GEESE.
730
00:40:04,435 --> 00:40:06,404
{\an7}BACK IN THE EARLY 19TH CENTURY,
731
00:40:06,437 --> 00:40:09,307
{\an7}IT WAS LOUISIANA‘S BIRDS
\h\h\hTHAT FIRST INSPIRED
732
00:40:09,340 --> 00:40:12,376
{\an7}\h\h\h\hONE OF AMERICA‘S
MOST FAMOUS NATURALISTS.
733
00:40:15,313 --> 00:40:18,750
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN 1821--
36 YEARS OLD AT THE TIME--
734
00:40:18,783 --> 00:40:22,920
{\an7}JOHN JAMES AUDUBON ARRIVED HERE
AT OAKLEY PLANTATION
735
00:40:22,954 --> 00:40:27,959
{\an7}\h\h\hTO TUTOR MISS ELIZA PIRRIE,
THE DAUGHTER OF OAKLEY‘S OWNERS.
736
00:40:27,992 --> 00:40:30,161
{\an7}\hTHE PLANTATION‘S
DISTINCTIVE PORCHES
737
00:40:30,194 --> 00:40:32,430
{\an7}\h\h\h\h\hWERE DESIGNED
IN A WEST INDIES STYLE
738
00:40:32,463 --> 00:40:35,066
{\an7}WITH ELABORATE JALOUSIES
\h\h\h\hTO KEEP THEM COOL
739
00:40:35,099 --> 00:40:38,436
{\an7}IN LOUISIANA‘S HOT SUMMER.
740
00:40:38,469 --> 00:40:41,072
{\an7}\h\h\h\h\hAUDUBON SPENT
ONLY FOUR MONTHS HERE,
741
00:40:41,105 --> 00:40:44,208
{\an7}\h\h\h\hBUT WAS INSPIRED BY
THE ESTATE‘S MAGNOLIA TREES,
742
00:40:44,242 --> 00:40:45,877
{\an7}AND THE MANY WARBLERS
\h\h\h\hAND THRUSHES
743
00:40:45,910 --> 00:40:49,247
{\an7}THAT FLEW AMONG THEIR BRANCHES.
744
00:40:49,280 --> 00:40:52,416
{\an7}IT WAS ON HIS AFTERNOON STROLLS
THROUGH THESE GROUNDS
745
00:40:52,450 --> 00:40:56,154
{\an7}THAT HE BEGAN PAINTING
\h\hPORTRAITS OF BIRDS.
746
00:40:56,187 --> 00:41:00,558
{\an7}\h\h\h\hWHEN HE LEFT, HE CARRIED
WITH HIM 32 DRAWINGS HE‘D MADE--
747
00:41:00,591 --> 00:41:02,660
{\an7}THE START OF A CAREER
\hTHAT WOULD MAKE HIM
748
00:41:02,694 --> 00:41:06,464
{\an7}AMERICA‘S BEST-KNOWN PAINTER
OF BIRDS AND OTHER WILDLIFE
749
00:41:06,497 --> 00:41:10,601
{\an7}AND INSPIRE THE CREATION
\hOF THE AUDUBON SOCIETY.
750
00:41:16,908 --> 00:41:20,178
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBIRDS HAVE THRIVED
IN LOUISIANA‘S COASTAL WETLANDS
751
00:41:20,211 --> 00:41:22,480
{\an7}FOR MILLENNIA.
752
00:41:22,513 --> 00:41:24,682
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT TODAY
THIS ECOSYSTEM IS THREATENED,
753
00:41:24,716 --> 00:41:27,452
{\an7}\h\h\h\h\hAND WITH IT,
LOUISIANA‘S STATE BIRD,
754
00:41:27,485 --> 00:41:28,786
{\an7}THE BROWN PELICAN.
755
00:41:31,489 --> 00:41:33,891
{\an7}THESE PLUNGE-DIVING
\hFISH-EATING BIRDS
756
00:41:33,925 --> 00:41:35,460
{\an7}USED TO BE IN GREAT ABUNDANCE
757
00:41:35,493 --> 00:41:38,696
{\an7}ALONG THE STATE‘S
\hCOASTAL MARSHES.
758
00:41:38,730 --> 00:41:42,500
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT IN 1963,
THERE WASN‘T A SINGLE ONE LEFT.
759
00:41:42,533 --> 00:41:46,771
{\an7}\hPELICANS HAD BECOME A VICTIM
OF THE CHEMICAL PESTICIDE, DDT.
760
00:41:49,507 --> 00:41:52,643
{\an7}\hSTATE BIOLOGISTS
SWUNG INTO ACTION,
761
00:41:52,677 --> 00:41:56,047
{\an7}RELOCATING 50 YOUNG PELICANS
\h\h\h\h\hHERE FROM FLORIDA
762
00:41:56,080 --> 00:41:58,416
{\an7}AND REPEATING THE INTRODUCTIONS
FOR 12 YEARS.
763
00:42:01,719 --> 00:42:04,255
{\an7}TODAY, THE BROWN PELICAN
764
00:42:04,288 --> 00:42:07,358
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS OFF
THE ENDANGERED SPECIES LIST.
765
00:42:07,392 --> 00:42:08,760
{\an7}THEY‘RE BREEDING ON THEIR OWN,
766
00:42:08,793 --> 00:42:11,129
{\an7}UP AND DOWN THE ISLANDS
\h\h\hALONG THE COAST.
767
00:42:14,132 --> 00:42:16,301
{\an7}BUT THERE ARE NOW NEW THREATS
768
00:42:16,334 --> 00:42:19,771
{\an7}TO LOUISIANA‘S BIRDS
AND OTHER WILDLIFE.
769
00:42:19,804 --> 00:42:22,006
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hEVERY YEAR,
MILLIONS OF GALLONS OF OIL
770
00:42:22,040 --> 00:42:25,377
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hARE RELEASED
OFF LOUISIANA‘S GULF COAST.
771
00:42:25,410 --> 00:42:27,979
{\an7}\h\h\h\h\hTHE RECENT EXPLOSION
OF THE DEEPWATER HORIZON ALONE
772
00:42:28,012 --> 00:42:32,884
{\an7}\h\h\hRELEASED A TOTAL
OF 185 MILLION GALLONS.
773
00:42:32,917 --> 00:42:37,188
{\an7}WAVES OF CRUDE HIT THE PELICAN
\h\h\hAND SPOONBILL ROOKERIES.
774
00:42:37,221 --> 00:42:40,091
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTAR BALLS
WASHED UP ON THE BEACH.
775
00:42:40,124 --> 00:42:43,728
{\an7}CLEAN-UP CREWS SEARCH FOR
\hAND REMOVE OIL DEPOSITS
776
00:42:43,761 --> 00:42:46,163
{\an7}ALONG GRAND ISLE.
777
00:42:46,197 --> 00:42:47,699
{\an7}THANKS TO THEIR EFFORTS,
778
00:42:47,732 --> 00:42:50,068
{\an7}THE LOUISIANA COAST
\hIS BOUNCING BACK
779
00:42:50,101 --> 00:42:53,438
{\an7}\h\hAFTER ONE OF THE WORST
OIL SPILLS ON RECORD HERE.
780
00:42:55,373 --> 00:42:59,944
{\an7}\h\h\h\hRESILIENCY IN THE FACE
OF HUMAN AND NATURAL DISASTERS
781
00:42:59,977 --> 00:43:01,679
{\an7}IS A TRADEMARK OF LOUISIANA.
782
00:43:06,317 --> 00:43:08,853
{\an7}\hAND THE BEST PLACE
TO SEE IT ON DISPLAY
783
00:43:08,886 --> 00:43:11,088
{\an7}IS BACK HERE IN NEW ORLEANS.
784
00:43:13,391 --> 00:43:14,792
{\an7}FROM THE AIR,
785
00:43:14,826 --> 00:43:19,130
{\an7}\hSPARKLING LIGHTS STRETCH
AS FAR AS THE EYE CAN SEE.
786
00:43:19,163 --> 00:43:22,733
{\an7}\hBUT ON THE NIGHT
OF AUGUST 29, 2005,
787
00:43:22,767 --> 00:43:26,004
{\an7}\h\h\h\h\hTHERE WASN‘T
A SINGLE BULB BURNING.
788
00:43:26,037 --> 00:43:28,373
{\an7}THE CITY‘S ELECTRIC GRID
\h\hHAD BEEN KNOCKED OUT,
789
00:43:28,406 --> 00:43:33,211
{\an7}AND A HURRICANE THREATENED TO
WIPE NEW ORLEANS OFF THE MAP.
790
00:43:41,252 --> 00:43:44,822
{\an7}IN A LOUISIANA FIELD
\h\h\hSTAND REMINDERS
791
00:43:44,856 --> 00:43:46,624
{\an7}OF THE VULNERABILITY
\h\h\hOF THIS STATE
792
00:43:46,657 --> 00:43:49,193
{\an7}TO NATURAL DISASTER.
793
00:43:49,227 --> 00:43:52,330
{\an7}\hTHESE ARE JUST A FEW HUNDRED
OF THE REMAINING FEMA TRAILERS
794
00:43:52,363 --> 00:43:55,166
{\an7}\h\h\hTHAT WERE SENT
TO HOUSE TEMPORARILY
795
00:43:55,199 --> 00:43:57,735
{\an7}THE THOUSANDS OF RESIDENTS
\h\h\hWHO FLED THEIR HOMES
796
00:43:57,768 --> 00:44:00,070
{\an7}\hAFTER ONE OF THE MOST
DESTRUCTIVE HURRICANES
797
00:44:00,104 --> 00:44:03,441
{\an7}\h\hTHAT EVER HIT
THE UNITED STATES.
798
00:44:03,474 --> 00:44:06,077
{\an7}92,000 OF THESE TRAILERS
\h\h\h\hWERE DISTRIBUTED
799
00:44:06,110 --> 00:44:09,447
{\an7}AFTER HURRICANE KATRINA.
800
00:44:09,480 --> 00:44:15,319
{\an7}NOW EMPTY, THOSE IN THIS FIELD
\hWILL SOON BE AUCTIONED OFF.
801
00:44:15,353 --> 00:44:17,789
{\an7}BY AUGUST 2005,
802
00:44:17,822 --> 00:44:22,927
{\an7}THERE WAS NO CITY IN AMERICA
AS VULNERABLE AS NEW ORLEANS.
803
00:44:22,960 --> 00:44:24,962
{\an7}\h\hIT WAS LITERALLY
SURROUNDED BY WATER,
804
00:44:24,996 --> 00:44:28,833
{\an7}BUT WITHOUT ADEQUATE BARRIERS
\h\h\hTO KEEP THAT WATER OUT
805
00:44:28,866 --> 00:44:31,736
{\an7}IN THE EVENT OF CATASTROPHE.
806
00:44:31,769 --> 00:44:35,473
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO THE NORTH,
THE VAST LAKE PONTCHARTRAIN,
807
00:44:35,506 --> 00:44:37,575
{\an7}A GIANT BODY OF SALT WATER,
808
00:44:37,608 --> 00:44:42,279
{\an7}CROSSED BY THE SECOND LONGEST
\h\h\hCAUSEWAY IN THE WORLD.
809
00:44:42,313 --> 00:44:46,751
{\an7}\h\h\h\hON ALL OTHER SIDES,
“THE BIG MUDDY” MISSISSIPPI.
810
00:44:46,784 --> 00:44:50,354
{\an7}\h\h\h\hWATER HAS EVEN BEEN KNOWN
TO BUBBLE UP UNDER CITY STREETS.
811
00:44:50,388 --> 00:44:54,092
{\an7}\h\h\h\hMANY OF THEM
LIE BELOW SEA LEVEL.
812
00:44:54,125 --> 00:44:58,696
{\an7}FROM ABOVE, SITES THAT BECAME
HEADLINE NEWS IN AUGUST 2005
813
00:44:58,729 --> 00:45:00,864
{\an7}AFTER KATRINA CAME ASHORE,
814
00:45:00,898 --> 00:45:05,736
{\an7}\h\hAPPEAR, AMAZINGLY,
UNCHANGED BY THE STORM.
815
00:45:05,770 --> 00:45:09,407
{\an7}\h\h\hTHE ICONIC SUPERDOME
NOW STANDS ON DRY GROUND,
816
00:45:09,440 --> 00:45:12,677
{\an7}AND ONCE AGAIN HOSTS HOME GAMES
OF THE NEW ORLEANS SAINTS
817
00:45:12,710 --> 00:45:15,546
{\an7}\h\h\h\h\hAND CONCERTS
OF MAJOR ENTERTAINERS.
818
00:45:15,580 --> 00:45:17,248
{\an7}BUT IN 2005,
819
00:45:17,281 --> 00:45:21,051
{\an7}\h30,000 KATRINA SURVIVORS,
WITH NOWHERE ELSE TO TURN,
820
00:45:21,085 --> 00:45:22,553
{\an7}FLOODED INTO THE DOME,
821
00:45:22,587 --> 00:45:26,224
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSEEKING
A "REFUGE OF LAST RESORT."
822
00:45:26,257 --> 00:45:30,061
{\an7}\h\h\h\hCOMMUTERS HAVE RETURNED
TO THE CRESCENT CITY CONNECTION.
823
00:45:30,094 --> 00:45:32,897
{\an7}\hIT WAS ACROSS THIS BRIDGE
THAT HUNDREDS FLED ON FOOT
824
00:45:32,930 --> 00:45:34,832
{\an7}AFTER THE STORM SUBSIDED,
825
00:45:34,865 --> 00:45:36,767
{\an7}\h\hHOPING FINALLY
TO GET OUT OF TOWN.
826
00:45:36,801 --> 00:45:38,469
{\an7}\h\h\hBUT THEY WERE
QUICKLY TURNED BACK
827
00:45:38,502 --> 00:45:41,438
{\an7}BY A WALL OF ARMED POLICEMEN.
828
00:45:41,472 --> 00:45:44,141
{\an7}\h\h\h\h\hMANY CLAIMED
IT WAS AN ACT OF RACISM
829
00:45:44,175 --> 00:45:45,877
{\an7}AND THAT THE POLICE
\hWERE ONLY TRYING
830
00:45:45,910 --> 00:45:48,246
{\an7}\h\h\h\hTO KEEP NEW ORLEANS‘S
AFRICAN-AFRICANS EVACUEES OUT
831
00:45:48,279 --> 00:45:53,351
{\an7}\h\hOF ONE OF THE CITY‘S
PRIMARILY WHITE SUBURBS.
832
00:45:53,384 --> 00:45:57,221
{\an7}BUT NOT EVERYTHING HERE
HAS RETURNED TO NORMAL.
833
00:45:57,255 --> 00:45:59,290
{\an7}IN THE NEIGHBORHOODS
\h\hOF THE 9TH WARD,
834
00:45:59,323 --> 00:46:01,592
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVIDENCE
OF KATRINA‘S TERRIFYING FORCE
835
00:46:01,626 --> 00:46:04,796
{\an7}REMAINS CLEARLY VISIBLE.
836
00:46:04,829 --> 00:46:06,531
{\an7}FOUNDATIONS STILL LIE BARE
837
00:46:06,564 --> 00:46:08,666
{\an7}\h\h\h\h\hAFTER 20 FEET
OF HURRICANE FLOODWATER
838
00:46:08,699 --> 00:46:10,501
{\an7}SURGED FROM THE GULF,
839
00:46:10,534 --> 00:46:14,238
{\an7}LEAVING THE ENTIRE NEIGHBORHOOD
UNDERWATER.
840
00:46:14,272 --> 00:46:17,408
{\an7}MANY WHO ONCE LIVED HERE
\h\hHAVE NEVER RETURNED.
841
00:46:20,278 --> 00:46:24,048
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAFTER KATRINA,
THE U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
842
00:46:24,081 --> 00:46:27,618
{\an7}SET OUT TO STORM-PROOF
\h\h\h\h\h\h\hTHE CITY.
843
00:46:27,652 --> 00:46:29,454
{\an7}THEY BEGAN CONSTRUCTION
844
00:46:29,487 --> 00:46:32,590
{\an7}\h\h\h\h\hON A 1.8-MILE-LONG
CRESCENT-SHAPED SURGE BARRIER
845
00:46:32,623 --> 00:46:34,024
{\an7}ACROSS LAKE BORGNE.
846
00:46:36,360 --> 00:46:40,331
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hLAKE BORGNE
LIES EAST OF NEW ORLEANS.
847
00:46:40,364 --> 00:46:43,434
{\an7}\h\h\h\h\h\hWITHIN HOURS AFTER
HURRICANE KATRINA CAME ASHORE,
848
00:46:43,467 --> 00:46:45,869
{\an7}\h\h\h\hA WALL OF WATER,
PRIMARILY FROM THE LAKE,
849
00:46:45,903 --> 00:46:49,140
{\an7}FILLED CITY CANALS,
850
00:46:49,173 --> 00:46:52,143
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND THEN
BROKE THROUGH FLOOD WALLS,
851
00:46:52,176 --> 00:46:54,378
{\an7}\h\h\hRUSHING INTO
THE LOWER 9TH WARD
852
00:46:54,412 --> 00:46:56,247
{\an7}AND NEARBY COMMUNITIES,
853
00:46:56,280 --> 00:47:01,919
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWIPING HOUSES
RIGHT OFF THEIR FOUNDATIONS.
854
00:47:01,952 --> 00:47:04,388
{\an7}\hTO TRY AND KEEP THAT
FROM HAPPENING AGAIN,
855
00:47:04,422 --> 00:47:06,758
{\an7}THE U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
856
00:47:06,791 --> 00:47:08,326
{\an7}HAS BEEN BUILDING
\hA FLOOD BARRIER
857
00:47:08,359 --> 00:47:10,795
{\an7}THAT SPANS THE LAKE.
858
00:47:10,828 --> 00:47:13,064
{\an7}IT‘S PART OF THE LARGEST
\h\h\hCIVIL WORKS PROJECT
859
00:47:13,097 --> 00:47:15,967
{\an7}IN THE CORPS‘ HISTORY.
860
00:47:16,000 --> 00:47:17,301
{\an7}THIS MUCH CONCRETE
861
00:47:17,335 --> 00:47:19,504
{\an7}HASN‘T BEEN POURED CONTINUOUSLY
IN THE UNITED STATES
862
00:47:19,537 --> 00:47:24,208
{\an7}\h\h\h\hSINCE THE CONSTRUCTION
OF THE HOOVER DAM IN THE 1930s.
863
00:47:24,241 --> 00:47:27,377
{\an7}RISING 26 FEET ABOVE THE WATER,
864
00:47:27,411 --> 00:47:30,681
{\an7}\hTHE BARRIER IS BUILT TO KEEP
SURGES FROM THE GULF OF MEXICO
865
00:47:30,715 --> 00:47:32,150
{\an7}FROM REACHING NEW ORLEANS.
866
00:47:35,886 --> 00:47:41,058
{\an7}SOUTH OF THE CITY, ANOTHER
GIANT PROJECT IS UNDERWAY.
867
00:47:41,092 --> 00:47:44,362
{\an7}\h\h\hIT‘S MUCH MORE
THAN JUST A BARRIER.
868
00:47:44,395 --> 00:47:47,031
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF ANOTHER
KATRINA-SIZED STORM WERE TO HIT,
869
00:47:47,064 --> 00:47:51,302
{\an7}FLOOD WATERS WOULD NEED TO BE
\h\hFUNNELED OUT OF THE CITY.
870
00:47:51,335 --> 00:47:53,571
{\an7}THAT‘S WHY THE ARMY CORPS
\h\h\hHAS CHOSEN THIS SPOT
871
00:47:53,604 --> 00:47:58,409
{\an7}\h\h\h\h\h\hTO CONSTRUCT
A GIANT PUMPING STATION.
872
00:47:58,442 --> 00:48:01,645
{\an7}\h\h\hTHE LARGEST DRAINAGE
PUMP STATION IN THE WORLD,
873
00:48:01,679 --> 00:48:03,948
{\an7}\h\h\hIT TOOK MORE THAN
THREE MILLION MAN HOURS
874
00:48:03,981 --> 00:48:07,318
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND 18 MILLION
POUNDS OF REBAR TO BUILD.
875
00:48:07,351 --> 00:48:12,656
{\an7}THAT‘S AS MUCH STEEL AS IT TAKES
TO BUILD THIRTY 747 AIRPLANES.
876
00:48:12,690 --> 00:48:14,692
{\an7}\h\h\hWHEN THE NEXT
TROPICAL STORM HITS,
877
00:48:14,725 --> 00:48:16,560
{\an7}\h\h\hTHIS FACILITY
WILL BE ABLE TO PUMP
878
00:48:16,594 --> 00:48:23,201
{\an7}\h855,000 GALLONS OF WATER
PER SECOND OUT OF THE CITY.
879
00:48:23,234 --> 00:48:24,802
{\an7}THESE PROJECTS ARE PART
880
00:48:24,835 --> 00:48:28,305
{\an7}OF A 350-MILE-LONG SYSTEM
OF LEVEES AND FLOODGATES
881
00:48:28,339 --> 00:48:31,442
{\an7}THAT THE U.S. GOVERNMENT HOPES
WILL STORM-PROOF NEW ORLEANS.
882
00:48:36,781 --> 00:48:41,085
{\an7}\h\h\h\h\hMEANWHILE, ONE SECTION
OF THE 9TH WARD IS BOUNCING BACK
883
00:48:41,118 --> 00:48:44,722
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIN TYPICALLY
COLORFUL NEW ORLEANS STYLE.
884
00:48:44,755 --> 00:48:49,026
{\an7}THESE HOMES WERE THE BRAINCHILD
OF ACTOR BRAD PITT.
885
00:48:49,059 --> 00:48:51,562
{\an7}\h\h\h\h\h\hAFTER VISITING
THIS DEVASTATED COMMUNITY,
886
00:48:51,595 --> 00:48:53,497
{\an7}HE VOWED TO HELP.
887
00:48:53,531 --> 00:48:55,199
{\an7}HIS "MAKE IT RIGHT" FOUNDATION
888
00:48:55,232 --> 00:48:58,335
{\an7}BROUGHT TOGETHER ARCHITECTS
\h\h\hFROM AROUND THE WORLD
889
00:48:58,369 --> 00:48:59,537
{\an7}TO DESIGN AND BUILD
890
00:48:59,570 --> 00:49:02,573
{\an7}DOZENS OF ECO-FRIENDLY
FLOOD-RESISTANT HOUSES
891
00:49:02,606 --> 00:49:04,341
{\an7}\h\h\h\h\h\hSO FAMILIES
FROM THE LOWER 9TH WARD
892
00:49:04,375 --> 00:49:07,578
{\an7}CAN RETURN HOME WITH DIGNITY.
893
00:49:07,611 --> 00:49:09,446
{\an7}POWERED BY SOLAR ENERGY,
894
00:49:09,480 --> 00:49:12,650
{\an7}NO TWO OF THESE HOMES
\h\h\h\hARE THE SAME.
895
00:49:12,683 --> 00:49:18,923
{\an7}THE FOUNDATION IS ALSO HELPING
\hREBUILD STREETS AND GARDENS.
896
00:49:18,956 --> 00:49:21,392
{\an7}IN A CITY WHERE MUSIC IS KING,
897
00:49:21,425 --> 00:49:22,793
{\an7}IT‘S NOT SURPRISING
898
00:49:22,827 --> 00:49:25,863
{\an7}\h\hTHAT ONE OF THE FIRST AND
BIGGEST POST-KATRINA PROJECTS
899
00:49:25,896 --> 00:49:29,133
{\an7}WAS TO HELP DISPLACED MUSICIANS.
900
00:49:29,166 --> 00:49:30,768
{\an7}IN THE UPPER 9TH WARD,
901
00:49:30,801 --> 00:49:33,804
{\an7}NATIVES HARRY CONNICK, JR.
\h\hAND BRANFORD MARSALIS,
902
00:49:33,838 --> 00:49:35,907
{\an7}\h\h\h\hTOGETHER WITH
HABITAT FOR HUMANITY,
903
00:49:35,940 --> 00:49:38,776
{\an7}BUILT MUSICIANS VILLAGE--
904
00:49:38,809 --> 00:49:40,544
{\an7}MORE THAN 70 NEW HOUSES
905
00:49:40,578 --> 00:49:42,814
{\an7}\h\h\hCLUSTERED AROUND
A NEW COMMUNITY CENTER.
906
00:49:45,216 --> 00:49:46,751
{\an7}SINCE IT WAS BUILT,
907
00:49:46,784 --> 00:49:50,688
{\an7}\h\hTHIS ARTIST COMMUNITY HAS
HELPED RAISED SPIRITS AND HOPE
908
00:49:50,721 --> 00:49:52,990
{\an7}\hAND INSPIRED OTHERS
TO RETURN AND REBUILD
909
00:49:53,023 --> 00:49:56,860
{\an7}IN THE 9TH WARD AND OTHER
\hHARD-HIT NEIGHBORHOODS.
910
00:49:56,894 --> 00:49:59,897
{\an7}MUSICIANS IN NEW ORLEANS
\hARE LEADING THE CHARGE.
911
00:50:07,938 --> 00:50:11,241
{\an7}\h\h\h\h\hFROM THE CREATURES
THAT SOAR OVER ITS MARSHES...
912
00:50:14,578 --> 00:50:17,381
{\an7}\h\hTO THE MEN AND WOMEN
WHO DRIVE ITS ECONOMY...
913
00:50:19,850 --> 00:50:22,586
{\an7}\h\h\h\h\hTHESE ARE
THE PASSIONATE SOULS
914
00:50:22,620 --> 00:50:25,723
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT KEEP
LOUISIANA‘S SPIRIT ALIVE.
108922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.