All language subtitles for 9-1-1.lone.star.s01e04.1080p.web.x264-xlf

Well, whether
it's his temple or not,

it all depends
on your point of view.

Ah!

Exactly.

Mama says hitting is
never okay or kicking

or karate chopping.

Well, they're defending
their monastery's honor.

Plus,
you're at Dad's place now,

where all we worry about is
having fun.

You know, we stay up late,
we eat junk food

and appreciate classic
kung fu cinema.

When are you and Mama getting
back together?

What's that?

That's...

That's the hiding sound.
It just means

we go hide somewhere safe.

It means there's a tornado,
Dad.

They told us at school

Nico, don't scare your sister.

Daddy, I'm scared.

You'll be safe here.
I'll protect you, I promise.

Come on.
-I hope Mom's okay.

Me too, buddy.
-Wait, Tickles!

We forgot Tickles!

We'll get him
as soon as it passes.

No, he's all alone.
You have to.

Okay.
I'll be right back.

Stay in tub.
Don't get out no matter what.

Nico take care of your sister.

Come on, Tickles.

Close your eyes.

It's less scary
if you close your eyes.

I swear.

So how was it?

Wayne, right?
-That's right.

So how was it?

What, the treatment
or the puking?

Oh, hell, I figured you got
the puking down pretty good

from the looks of you.

No...

I meant coming clean.

You were gonna tell your team
about the situation.

Mm, no,
I don't think I said I was.

Oh, that's right.
That was my advice,

which you didn't take.

I also
prognosticated

that you were gonna go
a little crazy.

Yeah, you did.

You went a little crazy,
didn't you?

I went a little crazy.

Well, that happens.

So you told me.

Now you're feeling sorry
for yourself.

Not really.
-Well, I mean, it's normal.

I mean, a guy like you:

living a clean life,

probably do yoga,
haven't had a carb since Y2K.

There is such a thing
as good carbs.

You're doing the right thing
is all I'm saying.

And now you're asking yourself
"why me?"

There's no good answer
to that question.

I wasn't asking it.

But cancer is
a great leveler...

No respecter of persons.

It comes for the young
and the old

the rich, the poor,
the wicked, same as the good.

We all have our own
"why me" moments.

Yeah, this wasn't mine.

Mine was
when the towers came down.

You were there...9/11.

New York City Fire and Rescue,
ladder 252.

Son, you're a hero.

No, the real heroes didn't
make it out that day.

Well, it seems to me
like you didn't either.

Working on it.

Hey, BeastMaster66,

come in on the east flank
and lay down some fire for me.

Copy that, BigBubba.

-Fire in the hole.

Ba-ba-ba-ba-ba boom, son.

That's how you do in Texas-a!

You are so loud.

Oh.
Hey, y'all gotta give me five.

Okay.
-All right.

So 11 kills, huh?

That's a new record, baby.

You think you, uh, maybe

missed your calling?

Uh, no, I certainly did not.

You heading out?

Thought you didn't work
till tonight.

Actually, I was gonna hit
Bible study.

You, uh, interested
in making it a date?

Ooh.
Uh...a church date.

I don't know.

That's kind of an oxymoron,
ain't it?

You know,
if I didn't love me so much,

I would be a little offended

that you would
rather spend your time

with BeastMaster66 than me.

No, I don't--I didn't
mean it like that.

I just ain't been feeling,
uh...

Very full of the spirit lately,
that's all.

Well, my experience,
the best fix for that is

getting back in the Word, Judd.

Pastor Eric's been
asking about you.

So tell Pastor Eric
that I'm doing God's work

every day, every shift.

Judd.
When you coming back to church?

Who says I am?

Listen, I understand
that you have been dealing

with a whole nother level
of pain,

but that's when we need
God's help the most.

I mean, it's kind of His thing.

I don't know, you know?

It's...He didn't--He didn't
seem, uh...

too interested in doing
his thing the night

that my boys died up
at the factory,

and they were God-fearing men,
each and every one of 'em.

So you gotta forgive me

if the last thing I wanna do
in the world right now is,

you know, like,
raise my hands up

like some sort of singing
half-wit and praise His name.

That's what you think I am...

some singing half-wit?

I didn't mean you.

Okay, well, you know,

you're not the only one
on this ride.

But it's all right.
You have fun

with Mr. BeastMaster66.

Maybe he can cook your dinner
too.

All right, I'm back.

Okay, so these are
short rib enchiladas

with a--ay, what is it?

Oaxaca mole reduction.

Mmm.

Who are you and what have
you done with my mother?

I'm taking this cooking class
down in the warehouse district.

You should come with me
sometime.

Well, you know it's tough
with my work.

Cooking's not really my thing.

Yeah, it was more
of your sister's domain.

Yeah.

Um...I was wondering
if maybe after lunch,

I could go and look in the shed
at some of her old stuff.

Why would you wanna do that?

I've got something, Mama,
a lead.

I went by Dustin's house
and his neighbor told me

that he saw Iris leave
the night she disappeared

in a blue truck.

And he--he told me
that she had some new friends

that she was hanging out with
just before she disappeared.

He said he'd never met them,
but they seemed shady to him.

Did he tell all this
to the police?

Yeah, of course.

But there wasn't
enough evidence,

and so they didn't do anything
with it.

Sweetheart, I--I just--I wish
you could hear yourself.

You used to be so much fun.
You were free.

-Now you have no friends.
-Oh, Mom.

You have no hobbies.
You don't date.

Let the police do their job.

I'm gonna go, Mom.
Storm's picking up.

It's gonna be messy
at work.

I'm sorry, Mama.

(thunder cracking)

We have
a severe weather advisory.

Oh, boy, it's gonna be
a long shift today.

That is why we are
kicking things off

with Paul's world-famous
spicy sausage rigatoni.

Sausage?
Really, dude?

Chill.
It's turkey.

Hey!
How spicy are we talking?

'Cause my Scotch-Irish
constitution rejects

any and all things cayenne.

I like spicy.
-Yes.

All right, well, you can have
bathroom duty then.

Somebody's on one today.

Is it that obvious?

I don't know.

Me and Grace had a little,
uh...

little disagreement
before work.

-You wanna talk about it?
-Hell no.

(thunder cracking)

It's like the end of days
out there.

Hey, go take down the colors,

'cause we don't fly the flags
in rough weather.

Boom, boom

Well, why--why me?
I got the salad?

'Cause you're the probie.
-Yep.

Baby,
you're the one I adore

Right.

Hey.
-Got me.

Oh, sorry.
-I'm so sorry.

You okay?

You look a--a little pale
or something.

No.
No, I'm good.

Good.
You okay?

You have a little mascara.
It looks like you were...

Oh, I, um--something in my eye.

Oh.
Okay.

Impeccable timing, Cap.

You want me to fix you a plate?

Oh, no, no.
I'm good.

Aw, hell, no, Cap.
You're not about to

do
my rigatoni like that.

Man, it is halal, gluten-free,

nitrate-free, because y'all are

hardest bunch of people
to cook for.

That's okay.
I got a burger on the way in.

You eat burgers?

Seriously,
I haven't seen you eat a burger

since Derek Jeter retired.

Yeah, I passed a place,
and it looked good

so I went in.

What place?

Um, the one over by
the...the...

Addison.

It's that place
I told you about.

King's Broiler.

Grace says it's the best
veggie burger in town.

Did you do the whole,
uh--the lettuce bun thing?

I did.

It was delicious.
-Good.

Thanks for the invite.

Help!

Some help out here!

Oh, God!
-Mateo!

Banner came loose in the wind,
Cap!

Yeah, we can see that!

Guys, let's get him down.

Probie, let go!

You're good?

First time saving a firefighter
at a fire station.

Well, welcome to Texas.

You got the colors, probie?
-Right here.

Holy crap, are those...

Tornadoes!

Judd, you must have
some experience with this.

What's the protocol?

First step is OPCON 1.

We don't get our asses killed

so we can save
everybody's ass later.

You heard the man.
Let's get inside.

"Streets of the city
Smiling at everybody she sees

"Who's reaching out
to capture a moment?

You getting enough air
back there?

"It's Windy

Well, uh, there's some mints

in the seat pockets
if you want some to go, okay?

"Stormy eyes that flash

Okay, guys, I think we're here.

"Wings to fly

Hey.
Hey, y'all into knitwear?

'Cause I have
my own little Etsy shop.

It's called Knitty Nancy's,

and I make hoodies, beanies,
scarves.

I'm just doing
this ride-share thing

till it gets off the ground.

I--

"And Windy has stormy eyes

"That flash
at the sound of lies

Warning.

Multiple tornadoes have
touched down

in central Travis County.

-Warning.

-"Above the clouds

Oh, my good Lord.

"Who's tripping down

Come on, come on, come on.

Come on!

"Reaching out to capture

Keep your eyes open
for street signs.

Dispatch says the driver's GPS
last pinged at 4th and Brazos.

There's not a lot of 4th Street
left, much less street signs.

Hell of a thing,
the randomness of tragedy.

One side of the street
just lost everything,

and the other side looks like
it could be

open for business tomorrow.

Allah the most merciful,

help all of them.

I mean, if he was
merciful, he wouldn't have

let it happen
in the first place, right?

I'm not about to question
the Almighty, but I have faith.

You sound like my wife.

Slow down.
This is Brazos.

Good God.

Hello?
Anybody in there?

Austin F.D.

Yes.
I'm here.

We're gonna get you out.
Just hang tight.

It's not like
she has a choice.

Yeah, that thing's gonna

drop any second.

OWEN: We can't get
the truck in there.

How the hell are we getting
up to that?

We're not.

We're gonna drop down onto it.

Call in a crane
and get it stabilized.

Marjan, Paul, harness up.

You're gonna rappel down
from that roof right there.

Copy that.
-Take probie with ya.

Copy.
Let's go.

Judd,
deploy the rescue cushion.

Yes, sir.

Hey, any update
on that crane, boss?

Dispatch says it's hung up
across town.

We have to go without it.

Copy, copy.

Look,
I think I should go alone.

I'm lighter.

That is very brave of you,
Marj.

Thanks, buddy.
-And the fact

that you're such
an eager beaver would

have nothing to do
with that news van

that just pulled up?

Hey, someone's gotta make
tonight's top story.

Why not me?
-Or me?

Check out how I rock this gear.

Wait till they get a taste
of this chocolate.

That's what I'm afraid of.

Don't move, okay?
-Okay.

Hey.

I'm Marjan.
-Nancy.

Don't worry.
I'm not going anywhere

.
Every time I move...

It moves.

Does anything hurt, Nancy?

I'm okay.
I'm just afraid of heights.

Does insurance cover this?

Let's just focus on
holding still.

Paul, get her out of there now.

It's not working, Cap.

I think the rope is
stuck on something.

Marjan.

Tell me you have a new plan,
Cap.

I do,
but you're not gonna like it.

You see the rescue pad?

Aim for the middle of it.

Copy that, Cap.

Nancy, I need you
to cross your arms.

No.

I can't.

And keep 'em hugged in
real tight, okay?

I can't.
-Oh, no, you can.

Get down!
-It's ready to fall.

Okay, on the count of three.

All right, when I say "now."

You ready?
One...

Now!

Bismillahir.
Bismillahir.

Okay, here I go!

Tell me you guys got that.

Come on,
how could you not get that?

Looks like somebody
missed your close-up.

We have confirmation
at least three tornadoes have

touched down in the metroplex.

I'm not gonna lie to you.
It's ugly.

One cut south along I-35,

that's three miles
of pin-in MVCs,

an overturned gas tanker,
at least a dozen fatalities,

lots more hurt.

University Medical's
triage unit is

already spilling out
into the parking lot,

so route everything north.

And what about
all these people up here

that are west of MoPac?

Yeah, severely limited access,
downed trees, power lines.

We anticipate
first responder back

up
from Hays
and Williamson Counties,

but until then,
we need to be resourceful.

And so concludes
our State-mandated break.

Godspeed, everybody.
Austin's counting on ya.

Sir, I need you to find
a clean towel

to try to stop the bleeding.

If the boat's in the tree,
I'd advise you

to steer clear of that tree.

Ma'am, please do not move him.

Yes, ma'am,
the coroners will do that.

Do you know if he's conscious?

Yes, he is crying
like a little baby,

which serves him right,
actually.

Because he ran in there
when the tornado hit,

and he left me out to die.

And now he's the one in there,
worried about suffocating.

I'm sorry, Bri.
I wasn't thinking.

Don't waste your oxygen,
coward.

Uh, anyway, we cannot
figure out the code, so...

He doesn't know the combination
to his own gun safe?

How'd he get in there
in the first place?

Well, it's not his.

It's his parents',
and they took all

the rifles out
to go on a hunting trip,

and they left the safe open.

And they're the only ones
who have the code,

and we cannot get
ahold of them.

Okay,
well, I'll send firefighters

as soon as I can,
but they're spread thin today.

What's the safe made out of?

I don't know.
Reinforced steel.

I'm gonna die in here,
aren't I?

Quit it, Caleb!
I cannot hear her!

Hey, take a breath,
both of y'all, okay?

I'ma try to help.

Now people usually keep
their combos pretty simple.

Did you try
one-two-three-four,

all zeros, the home address?

Yes, yes.
That--that was, like,

the first thing I tried.

Okay, what about birthdays?

Try mine.
It's zero-two-two-four.

Nope.

I guess not everything is
always about you, Caleb.

Ask him his mother's birthday.

Oh, what's your mom's birthday?

Caleb, you don't know
your own mother's birthday?

I don't know, okay?

I think it's, like,
August something.

Oh, my God.

Sandra Frankel's birthday is
March 4th.

So try zero-three-zero-four.

If that doesn't work,
Caleb's dad's is 10-16.

Please get me out of here.
It's hard to breathe.

Oh, okay, okay.
Caleb, we're working on it.

Okay, I think he's actually
starting to run out of air.

Okay, stay calm.
We'll try something else.

What room are you in right now?

We're in his dad's office.

I want you to check
around the desk.

Maybe he left the combination
on a Post-it,

look for notebooks,
journals...

No, there--there's nothing
like that.

There's just a bunch
of signed UT footballs

and helmets and crap.

Brianna, listen to me.

Whose signature is
on the football?

What?
Who's--um...

Um--uh, Vance?
Vance?

Try two-zero-zero-five, okay?
Right now.

Oh, my God!

Bri.
-Thank God!

How did you know that
that was gonna work?

Uh, signature belongs
to Vince Young.

He won UT a national
championship in 2005.

Oh, thank you.
Thank you so much.

Don't mention it.

But Brianna.
-Yeah?

Find yourself a new boyfriend.

Yeah, thanks.

9-1-1, what's your emergency?

Hey!
Hey, over here!

Hey, hey, hey, hey, sir, sir.
Sir, we got it from here.

Hey, do me a favor.
We need you to see the EMS,

make sure you get yourself
checked out.

Get off me!
-Hey.

Don't put your hands on me,
sir.

My kids are in there!

I'm not going anywhere.
-It's okay.

I'd have done the same thing.

I'm a father too,

but you gotta calm down
so you can help us.

How many kids are
in this house?

Two.
Ada, she's eight and--and Nico.

They were supposed to be safe.
I--I put them in the tub.

That's what you're supposed
to do, right?

I just left for a second
to get the damn cat.

So why am I the one
who's still out here

while they're in there?

We're gonna do everything
we can.

So what are you waiting for?

This house is very unstable.

I can't send anybody in there
until I get signs of life.

But when we do,
we're going right in.

TK, prep the extraction tools.

Judd, Marjan, set up
the seismic sensors

on the north side.

Paul, take the south and west.

And everybody,
work on your poker faces.

Copy that, Cap.

What about me?
What can I do?

You wanna help, probie?
Hand out waters.

Hey.
Hey.

I think I got
a load-bearing beam here.

Hey, Cap, north side's up.

Copy that.
How you doing, Paul?

South side's unstable,

but west side is
going live now.

Go with what we got.

So the sensors we put
inside the house will

let us hear anything.

Your kids so much as whisper,
we're gonna hear 'em.

TK.

All right, everybody quiet.

Nobody move, nobody breathe.

Call to your kids.

Nico, Ada!
Can you hear me?

Again.

It's Dad!
Say something, please!

(birds chirping,
dog barks distantly)

Did you hear that?

That's Ada.
That's my daughter!

All right, we have signs
of life on the north side.

I'm gonna need jaws
and all the cribbing we got.

Let's go, people!

All right, that's it.
Hey, Cap.

We are this close
to a secondary collapse.

TK, give me
the use of your helmet.

What?
Why?

I'm gonna go in.
-No, you're not.

You're the captain.
-Exactly.

Nico! Ada!
You in here?

Ada!
Nico!

I gotta go in.
Something's wrong.

Hey, hey!
It's just dust.

Look, he's made it through
a lot worse than that.

TK, where am I going here?

Reservoir Dogs poster was
in the dining room.

The kids are in the bathroom,
to the right.

Ray says that the kids should be
in a room to the southwest. -Roger.

Who's in there?

Who do you think?

Ada!
Nico!

You guys in there?

We're in here.

Please help.

They're okay.
They're okay.

Hello, you must be
Ada and Nico.

My sister's scared.
-It's okay.

I'm Owen.

You guys come with me,
get you out of here.

It's all right.

Tickles the cat
wants to see you.

He's okay?

Come see for yourself.
Here you go.

Put one of those on.

Follow me.

Watch your head.
Watch your heads.

All our stuff.

It's ruined.

Well, the good thing
about stuff...

always make your dad buy more.

Oh, my God!
Captain Strand, do you copy?

Captain Strand, do you copy?

Dad!

It's okay.
Nobody's hurt.

We're coming out to you.

That's right.
Okay, watch your head.

We're almost there.

She's gonna take you.
-I got you.

Hey, hey, hey.
Come here, come here.

There you go,
watch your head, buddy.

We got you.
There's your daddy.

All right, let's get you
checked out, chief.

Here you go.
Good job, man.

Love you.

I love you two so much.
-Love you too, Dad.

You scared the crap out of me,
you know that?

You and me both.

Can you just give us a minute

so we can make sure
the children are okay?

Yeah.
-Come with us.

I don't think the dust is
gonna help with that cough.

Does it hurt anywhere?

Speak up, sweetie.
You don't have to be quiet.

Thank you guys so much.

Captain Strand,
I can't tell you--

Whoa, whoa, whoa!
Hey!

Michelle!

He was trapped under
the house before we got here.

Sir, can you hear me?

Oh, man, blunt trauma.

It feels like
his spleen's ruptured,

maybe his kidneys too.

Get the LIFEPAK.

He's got a weak pulse.

He's coding.
He has hypovolemic shock.

His pupils are blown

Starting CPR.

He's gone.
Damn it.

He bled out internally.

Daddy?

-Move them back.
-Daddy?

Hey, guys,
let's give them some space.

Let's go check out the park.

Why didn't he say something?

He wanted to save his kids.

If he would have spoken up,

maybe we could have saved him
too.

We are waiting for any comment.

Don't even think about it.

Keep waxing that thing,
you'll peel the paint.

Sorry,
I guess I got distracted.

Scoot over

Cap, I--I can do that--

Shut up, probie.

Yes, sir.

That last call
was pretty rough.

How you doing?

All I did was pass out
water bottles.

That's not what I asked you.

At the academy, they tell you

no matter what you see
out there,

you man up and you suck it up.

Totally, and I'm--
-And it's crap.

Okay?
You try to bottle

that stuff up,
it'll eat you alive.

So how are you doing?

It's those kids, Cap.

I mean, I just stood there
and watched their dad die,

and...I couldn't help.

Sometimes that's not
under your control.

Sometimes nothing is.

It doesn't do you any good
to beat yourself up about it.

Thanks, Cap.

(Fleet Foxes' "If You Need to,
Keep Time on Me")

"How could it all
fall in one day?

"Were we too sure
of the sun?

"If you need to

"Keep time on me

"If you need to

You realize the amount
of time

it's taken you to gel
your hair,

I was able to shower, shave,

and update
my fantasy basketball roster.

Eh, you can't rush style.
How do I look?

You look perfect as always.
-Well, thank you, Judd.

Yeah,
but looks can be deceiving.

Um, I'm--I'm guessing

that you didn't skip supper
last night

'cause you're watching
your figure.

No, that was the chemo.

Damn.

Yeah, this, uh--this
whole PTSD thing, man,

if I didn't have Grace, uh...

you know, I'd be up a creek.

And you shouldn't have
to deal

with this cancer crap
on your own either.

You need to tell your boy.

I'm just waiting
for the right time.

That dad
at the collapsed house...

Ray.

I'll bet he was waiting
for the right time too.

"If you need to

" Keep time on me

I mean, look,
one way or another,

the truth's coming out,
'cause it always does.

Yeah, you're right.
I need to tell him.

Speak of the devil.

Hey, Dad.

I was thinking maybe
we could try

that paleo place on Lamar.

I have a bunch of AARs
I gotta go through.

You know, after the storm
comes the paperwork.

Yeah.
No worries.

I'll see you at home.

That went well.

Yeah.

I've never seen
the bus this empty,

completely out
of compression bandages,

saline bags, cold packs.

Don't forget about
the antimicrobial towelettes.

There's a huge run on those.

More.
-Okay.

Hey, I...

I know I don't say it enough,

but you two killed it
out there.

Enough?
You've never said it.

Wait, there was that one shift
on Christmas Eve when she--no.

No, first time.

Maybe the last.

No, it's--maybe...

Mom?

What's going on?

Okay, um--um,
I'm leaving right now.

Can you guys finish up?

Yeah, is everything okay?

I'm not sure.

Yeah, we got it.
Go on.

Austinites are picking up the pieces

after a series of tornadoes

that meteorologists have
rated as EF4s.

35 fatalities,
scores more injured,

damages are estimated
in the billions.

But the people in the city are

banding together,
in no small part due

to the brave efforts
of first responders,

who have proved that
not even tornadoes can

mess with Texas.

Wait, what?

I almost got crushed
by a hybrid.

I opened up a house
with the jaws of life.

And the probie makes the news
for what, passing out water?

This world makes no sense.

Do I look that swole
in real life?

Only your head.
Go shine the pole, probie.

Curls for the girls.

Mom?

Mama, what is it?

Come here.
I want to show you something.

See that shed out there?

It's about as sturdy
as a soda can.

The wind blew everything else
in this yard all to hell.

But it's still standing.

Almost makes you believe
there's a reason for it.

You still want to go
through Iris' old things?

Maybe that's exactly
what you should do.

Lord, we pray
that you please bless those

who were affected by the storm.

Give them strength.

And we pray
that you please grant us

with wisdom and guidance
as we help those

during their time of need.

It's only in your son's name
that we pray, Father.

Amen.
-Amen.

Okay.
-Hey.

You weren't at the house,
so I thought I'd swing by

and bring you a latte
and, you know, maybe say howdy.

Howdy.

Thank you for the dinner
you left in the Crock-Pot.

That was good.

Judd, I thought you weren't
coming back

to this house of half-wits.

I'm sorry for what
I said to you,

and, uh, yeah,
I was being a jackass.

Judd, not in church.
-Oh, um, yeah, I know.

Look, I saw things today
that were...

So clearly miracles, you know?

And I saw some things
that were just heartbreaking

beyond all comprehension.

And I don't--I don't know
where He is in all that...

and I don't know
where I stand with any of it.

Well, I get it.
I do.

But you and I both know

that sometimes bad things
just happen, my love.

And that's why they call us.

So maybe you just need
a little time.

Yeah, I guess in my time,
I'll figure it out.

And that's okay.

Where does that leave us,
though?

Yeah, that I don't need
to figure out.

That--no, look.

This is important to you,
so it's important to me.

So I will be here with you
same way you've been with me.

So that means
you'll start coming

to Tuesday night Bible study
again?

I'll be at Sunday service.

Oh, you'll come Sunday?

Yeah,
I might even sing for you.

Really?

But I draw the line

at doing the praise hands
thing.

I ain't doing it.
-Well, that's fine.

I'll meet you there
'cause I got

enough praise hands
for both of us.

Yeah, good.
-All right?

Good deal.

And thank you.

I love you.

I love you too.

Are you staying
or are you going to go?

Yeah, y'all need help.
-Absolutely we do.

Oh, look, this gotta go.

Hey.
Thought you'd be asleep.

I'm not tired.

Is something wrong?

When I was
in your office today,

I was looking for some gum,

and I found a pill bottle
instead.

Granisetron.

At least I think
that's how you pronounce it.

I looked it up,
and it's anti-nausea meds

for chemo patients.

The cough...it's lung cancer,
right?

I was gonna tell you.

Sure you were.

How long have you known?

Since before we left New York.
-Wow.

Wow, you must think
I'm so weak.

No.

Admit it.

You didn't think
that I could handle it.

No, it's not that at all.

You thought that fragile TK
would spin out and OD again?

That's what you thought, right?

It's not like that at all.
-Then why would you lie to me

every single minute
of every day?

The reason I didn't
tell you about my diagnosis is

not because I think
you're weak.

It's because I am.

I knew that if I told you
and looked in your eyes

and saw grief or fear...

It would make it real.

Dad, look at me.

Do you see fear and grief?

No.
You know why?

Because you are gonna kick
the crap out of this cancer,

especially because
from now on,

I've got your back.

I've got your back, Dad.

"Oh,
where have you been

"My blue-eyed son?

Thanks, Son.

"And where have you been

"My darling young one?

"I stumbled down the side
of twelve misty mountains

Look at you two
troublemakers.

Remember that?

Yeah, Mom, I remember

the Alamo.

What's wrong?
Your wrists bothering you?

Yeah, they just sort of
seize up in the weather.

The joys of being
a certain age.

Watch it, you.

You know what would help?
Yoga.

My knees were killing me;
I'm a new woman now.

Really?

Maybe I'll come
with you sometime.

You know she'd want you
to be happy, Michelle.

I know.

Good.

Then I'm gonna fix you up
on a date.

I'm sure you could stand
to get laid.

Mom!

I haven't been dating,

but it doesn't mean
I haven't gotten laid.

What?

You said Iris
got in a blue truck

that night?

Yeah.
Why?

"It's a hard

"And it's a hard

Oh, my God.

"It's a hard rain's

"Gonna fall "