Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,950
Typed by : Reza F.
2
00:00:02,000 --> 00:00:14,400
Three ages.
3
00:01:12,606 --> 00:01:25,285
PREFACE
If you let your mind wander back through
History you will find that the only thing,
4
00:01:25,286 --> 00:01:32,873
That has not changed since the world began
is - LOVE. Love is the unchanging axis
on which the World revolves.
5
00:01:32,973 --> 00:01:42,159
There is no better way to prove this
than by comparing the love stories of three
widely separated periods of Time.
6
00:01:42,160 --> 00:01:51,842
As appropriate examples we have selected the
Stone Age, the Roman Age, and the Modern Age.
7
00:01:53,638 --> 00:01:58,830
The Stone Age.
8
00:02:11,271 --> 00:02:16,174
Beauty is a part of Yesterday, Today,
and Forever.
(... Miss Margaret Leahy)
9
00:02:29,421 --> 00:02:35,571
In every age Beauty is
sought by the Adventurer.
(... Mr. Wallace Beery)
10
00:02:45,056 --> 00:02:52,744
Through every age there is the faithful
worshiper at Beauty's shrine.
(... Buster Keaton)
11
00:04:15,010 --> 00:04:22,498
Youth is eternally protected by the
sheltering wing of devoted parents.
(... Miss Lillian Lawrence & Mr. Joseph Roberts)
12
00:04:45,830 --> 00:04:53,129
From the beginning of time parents have found
different methods of choosing their daughter๏ฟฝs mate.
13
00:05:34,583 --> 00:05:39,274
A troubled heart ever yearns
to know the future.
14
00:05:45,065 --> 00:05:47,160
"My card!"
15
00:06:04,134 --> 00:06:09,380
"I want to ask the Wee-gee
if she loves only me."
16
00:06:39,277 --> 00:06:44,867
ROME in all Her Glory.
17
00:08:36,486 --> 00:08:39,281
No Parking.
18
00:09:27,623 --> 00:09:31,397
"Thou rankest high
in the Roman army ..."
19
00:09:34,393 --> 00:09:37,587
"... and thou art the rankest!."
20
00:09:56,457 --> 00:10:01,648
"Wise Soothsayer... Canst thou tell me
if yon fair wench loveth me alone?"
21
00:10:56,060 --> 00:11:02,949
THE PRESENT AGE
Of Speed, Need, and Greed.
22
00:14:32,709 --> 00:14:43,192
"I want you boys to know that I am master of my own home,
and the choice of my daughter's husband rests entirely with ..."
23
00:14:47,884 --> 00:14:49,781
"... my wife!"
24
00:14:58,567 --> 00:15:05,057
"Of course, you gentlemen understand
that my daughter's happiness hangs
in the balance."
25
00:15:10,510 --> 00:15:13,444
FIRST NATIONAL BANK.
26
00:15:22,779 --> 00:15:25,424
LAST NATIONAL BANK.
27
00:16:28,062 --> 00:16:33,014
Again turning back to the
prehistoric days.
28
00:17:39,506 --> 00:17:44,698
A man's attempt to arouse
jealousy is as old as time.
29
00:26:49,616 --> 00:27:01,196
Get rid of that big fool and meet me
outside. I am sitting behind you
pretending to be asleep.
30
00:28:24,063 --> 00:28:27,617
"We will fight this out at sunrise!"
31
00:28:50,140 --> 00:28:55,572
"I think, I had better dictate
my will before sunrise."
32
00:29:37,842 --> 00:29:39,341
Sunrise.
33
00:31:44,638 --> 00:31:51,526
WEATHER FORECAST
-------------------------
FAIR AND WARMER.
34
00:32:14,290 --> 00:32:17,384
Snow.
35
00:33:01,813 --> 00:33:11,867
"Thou art challenged to a chariot race in
yon arena at high noon tomorrow...
when I shall drag thy name down to disgrace!"
36
00:34:12,298 --> 00:34:17,390
High Noon.
37
00:40:03,230 --> 00:40:08,720
"He doesn't play --- he's just
the coach for the other team."
38
00:40:54,447 --> 00:40:59,139
The Game.
39
00:46:02,647 --> 00:46:19,221
BIG WEDDING TOMORROW
Mr. Wallace Beery of this city and Miss Margaret Leahy
will be married at Grace Church at 12 o'clock tomorrow.
The ceremony will take place at exactly high ...
40
00:46:31,402 --> 00:46:42,484
In the Meantime, the prehistoric young man
returns to the city from a sightseeing tour.
41
00:50:41,834 --> 00:50:45,290
"Take yon maid to my domicile."
42
00:51:09,451 --> 00:51:20,732
Somehow he vaguely remembered that
somewhere ... sometime ... somebody made friends with
some lion by doing something to some of its paws.
43
00:55:32,923 --> 00:55:38,914
After a delightful ride in
the patrol wagon ...
44
00:56:05,382 --> 00:56:10,464
BIGAMIST FORGERY.
45
01:01:50,013 --> 01:01:52,409
Let's go back to the church.
46
01:01:58,000 --> 01:02:07,484
... and if anything more were needed to
show that love has not changed ......
47
01:03:08,000 --> 01:03:20,000
Typed by : Reza F.
4539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof