Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,070 --> 00:00:05,175
There are several
fascinating connections
2
00:00:05,272 --> 00:00:09,118
between Star Trek: The Animated
Series and other series and films
3
00:00:09,209 --> 00:00:10,882
in the Star Trek legacy.
4
00:00:10,978 --> 00:00:14,448
Some links originated
in Star Trek: The Animated Series.
5
00:00:14,548 --> 00:00:16,926
Others are based on ideas,
6
00:00:17,017 --> 00:00:20,931
characters or phenomena
consistent with Star Trek lore.
7
00:00:21,021 --> 00:00:24,264
Use your remote to select
from a list of subjects.
8
00:00:29,796 --> 00:00:32,572
In the Star Trek episode
"Journey to Babel,"
9
00:00:32,666 --> 00:00:36,546
we learn that a young Spock
had a pet sehlat with six-inch fangs.
10
00:00:36,970 --> 00:00:39,814
In The Animated Series,
Spock's pet sehlat
11
00:00:39,907 --> 00:00:43,411
is seen for the first time.
Its name is I-Chaya.
12
00:00:45,112 --> 00:00:46,853
Captain Archer and T'Pol
13
00:00:46,947 --> 00:00:49,325
also encounter a sehlat on Vulcan
14
00:00:49,416 --> 00:00:52,397
in the Star Trek: Enterprise episode
"The Forge."
15
00:00:58,125 --> 00:00:59,661
In "The Trouble with Tribbles"
16
00:00:59,760 --> 00:01:04,641
some quickly multiplying furry creatures
become a nuisance on the Enterprise.
17
00:01:04,998 --> 00:01:06,443
In The Animated Series,
18
00:01:06,533 --> 00:01:10,481
tribbles are genetically altered
to reproduce at a slower rate
19
00:01:10,571 --> 00:01:13,074
but grow fatter and larger.
20
00:01:13,206 --> 00:01:17,279
Tribbles can briefly be seen
in Star Trek Ill: The Search for Spock
21
00:01:17,377 --> 00:01:19,414
when McCoy visits a bar on Earth.
22
00:01:20,080 --> 00:01:22,151
After failed attempts
to wipe out their race,
23
00:01:22,449 --> 00:01:25,589
some tribbles were transported
to Deep Space Nine.
24
00:01:36,563 --> 00:01:39,100
Spock uses
the Vulcan mind-meld technique
25
00:01:39,199 --> 00:01:41,201
on a non-humanoid life form
26
00:01:41,301 --> 00:01:44,339
in the Star Trek episode
"The Devil in the Dark."
27
00:01:44,938 --> 00:01:48,317
Spock mind-melds
with another sentient non-humanoid
28
00:01:48,408 --> 00:01:50,081
in The Animated Series.
29
00:01:50,477 --> 00:01:55,017
In Star Trek: The Motion Picture
Spock risks his life to mind-meld
30
00:01:55,115 --> 00:01:57,789
with a sentient non-humanoid, V'Ger.
31
00:02:02,990 --> 00:02:07,769
Holographic technology can be seen
for the first time in The Animated Series
32
00:02:07,861 --> 00:02:11,536
when the crew enters
the ship's recreation room.
33
00:02:11,632 --> 00:02:13,612
On Star Trek: The Next Generation,
34
00:02:13,700 --> 00:02:18,547
the Enterprise-D's holodeck simulates
limitless holographic environment.
35
00:02:19,373 --> 00:02:22,752
Visitors to Deep Space Nine
can rent holosuites
36
00:02:22,843 --> 00:02:25,949
to create a variety
of holographic simulation.
37
00:02:27,180 --> 00:02:28,989
The U .S.S. Voyager's holodeck
38
00:02:29,082 --> 00:02:32,154
also creates limitless
simulated environments.
39
00:02:41,128 --> 00:02:43,699
Kor is a legendary Klingon warrior
40
00:02:43,797 --> 00:02:46,300
who seeks to take over
the planet Organia
41
00:02:46,400 --> 00:02:49,745
in the Star Trek episode
"Errand of Mercy."
42
00:02:50,370 --> 00:02:53,715
In The Animated Series,
Kor and Captain Kirk
43
00:02:53,807 --> 00:02:57,482
must team up to escape a time warp
in outer space.
44
00:02:57,577 --> 00:03:01,218
In the Star Trek: Deep Space Nine
episode "Blood Oath"
45
00:03:01,481 --> 00:03:06,328
Kor joins forces with fellow Klingon
war heroes, Koloth and Kang,
46
00:03:06,420 --> 00:03:08,491
to battle a notorious criminal.
47
00:03:14,528 --> 00:03:18,806
In the Star Trek episode "The Cage,"
the Talosians turn Vina
48
00:03:18,899 --> 00:03:21,812
into an Orion female
to entice Captain Pike.
49
00:03:22,869 --> 00:03:24,542
In The Animated Series,
50
00:03:24,638 --> 00:03:27,209
the Enterprise crew meets
an Orion female
51
00:03:27,307 --> 00:03:29,412
while trapped on Elysia.
52
00:03:30,043 --> 00:03:31,818
On Star Trek: Enterprise,
53
00:03:31,978 --> 00:03:34,754
Captain Archer receives
three Orion females
54
00:03:34,848 --> 00:03:38,318
as compensation for negotiating
with the Orion Syndicate.
55
00:03:45,325 --> 00:03:48,465
Khan Noonien Singh's
superhuman abilities
56
00:03:48,562 --> 00:03:51,441
are the result
of eugenic experimentation.
57
00:03:52,399 --> 00:03:54,777
Singh and his group of eugenic warriors
58
00:03:54,868 --> 00:03:58,213
appear again
in Star Trek II: The Wrath of Khan.
59
00:03:59,139 --> 00:04:01,983
In The Animated Series,
eugenic experiments
60
00:04:02,075 --> 00:04:05,648
fed to the creation of the giant,
Dr. Keniclius Five.
61
00:04:06,680 --> 00:04:09,820
In the Star Trek: Enterprise
episode "Borderland"
62
00:04:09,916 --> 00:04:12,863
genetically altered supermen
from the Eugenics Wars
63
00:04:13,053 --> 00:04:15,033
hijack a Klingon ship.
64
00:04:23,296 --> 00:04:25,936
In the Star Trek episode
"The Deadly Years,"
65
00:04:26,032 --> 00:04:29,241
members of Captain Kirk's crew
begin to age rapidly
66
00:04:29,336 --> 00:04:32,340
after exposure
to a strange form of radiation.
67
00:04:33,507 --> 00:04:37,819
In The Animated Series,
rapid aging affects Kirk and his crew
68
00:04:37,911 --> 00:04:40,619
after encountering a race
of beautiful women.
69
00:04:42,082 --> 00:04:44,084
On Star Trek: The Next Generation
70
00:04:44,184 --> 00:04:46,391
Dr. Pulaski ages rapidly
71
00:04:46,486 --> 00:04:49,660
after exposure
to genetically engineered children.
72
00:04:56,897 --> 00:04:58,376
In The Animated Series,
73
00:04:58,465 --> 00:05:02,811
Captain Kirk says his middle name
for the first time, Tiberius.
74
00:05:03,003 --> 00:05:05,779
In Star Trek: The Undiscovered Country,
75
00:05:05,906 --> 00:05:08,318
the Captain's middle name, Tiberius,
76
00:05:08,408 --> 00:05:10,684
is heard when Kirk
faces murder charges
77
00:05:10,777 --> 00:05:12,381
in a Klingon courtroom.
78
00:05:18,985 --> 00:05:23,695
In The Animated Series episode
"How Sharper Than A Serpent's Tooth,"
79
00:05:23,824 --> 00:05:27,966
a Native American serves
on board a Federation starship.
80
00:05:28,461 --> 00:05:31,635
On Star Trek: Voyager
Commander Chakotay
81
00:05:31,731 --> 00:05:35,736
is a Native American
sewing on board a Federation starship.
7325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof