All language subtitles for Secret Life of Cats 1080p HDTV EN Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,070 --> 00:00:10,070 Distant, aloof, self-absorbed, cats. 2 00:00:10,408 --> 00:00:11,241 (cat hissing) 3 00:00:11,241 --> 00:00:14,270 Untrainable, lazy bundles of fur. 4 00:00:15,246 --> 00:00:16,460 (lively music) 5 00:00:16,460 --> 00:00:17,293 Think again. 6 00:00:18,150 --> 00:00:22,000 With the bounce of a ballerina, senses so acute 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,837 they can pinpoint a mouse scratch 30 feet away, 8 00:00:24,837 --> 00:00:25,670 (cat meowing) 9 00:00:25,670 --> 00:00:28,760 and, unique social skills, they're deservedly 10 00:00:28,760 --> 00:00:31,260 the most popular pets in the world. 11 00:00:33,730 --> 00:00:35,230 And, they seem to be evolving, 12 00:00:37,250 --> 00:00:41,690 finding surprising new ways of thriving in our world, 13 00:00:41,690 --> 00:00:44,210 revealing personalities and talents 14 00:00:44,210 --> 00:00:47,780 that challenge any thought of their cool, standoffishness. 15 00:00:48,652 --> 00:00:49,820 (cat meowing) 16 00:00:49,820 --> 00:00:53,650 As science uncovers more about their behavior and senses, 17 00:00:53,650 --> 00:00:56,860 we discover the awe-inspiring qualities 18 00:00:56,860 --> 00:00:59,270 that each and every one possesses. 19 00:01:02,230 --> 00:01:04,670 From those that save themselves 20 00:01:04,670 --> 00:01:06,920 to those that even save our lives. 21 00:01:08,280 --> 00:01:12,350 We will follow a kitten from newborn to fully grown 22 00:01:13,210 --> 00:01:16,410 revealing the secret life of cats. 23 00:01:21,599 --> 00:01:24,182 (gentle music) 24 00:01:26,250 --> 00:01:28,917 (kitten mewing) 25 00:01:31,390 --> 00:01:34,730 Just after birth, we meet our kitten for the first time. 26 00:01:36,500 --> 00:01:41,120 After nine weeks in the womb, she's born deaf and blind, 27 00:01:41,120 --> 00:01:44,981 completely vulnerable and totally dependent on her mother. 28 00:01:44,981 --> 00:01:47,648 (kitten mewing) 29 00:01:48,570 --> 00:01:50,520 But, she won't stay like this for long. 30 00:01:51,911 --> 00:01:55,350 (kitten mewing) 31 00:01:55,350 --> 00:01:57,620 In the next few weeks her senses will develop 32 00:01:57,620 --> 00:02:01,340 at phenomenal speed to become super senses, 33 00:02:04,050 --> 00:02:05,620 helping her make the journey to join 34 00:02:05,620 --> 00:02:08,650 the 8 1/2 million other cats in the UK 35 00:02:08,650 --> 00:02:10,540 who've made our homes their own. 36 00:02:12,096 --> 00:02:14,679 (upbeat music) 37 00:02:21,030 --> 00:02:22,850 She'll develop qualities that will make her 38 00:02:22,850 --> 00:02:25,260 not only one of the most successful predators, 39 00:02:27,340 --> 00:02:30,920 but also perhaps the best at adapting to our world. 40 00:02:36,851 --> 00:02:37,870 (kitten mewing) 41 00:02:37,870 --> 00:02:40,510 Our kitten's mother has her work cut out 42 00:02:40,510 --> 00:02:42,880 insuring her brood grows up healthy. 43 00:02:45,170 --> 00:02:47,560 Grooming is a way of bonding between a mother 44 00:02:47,560 --> 00:02:48,440 and her kittens. 45 00:02:49,580 --> 00:02:53,340 Each time she licks, she's adding her smell to their fur 46 00:02:53,340 --> 00:02:55,590 so they can find her if they get lost. 47 00:02:56,856 --> 00:02:59,606 (kittens mewing) 48 00:03:02,890 --> 00:03:04,580 What's startling, though, is the fact 49 00:03:04,580 --> 00:03:06,470 she's not just licking them clean, 50 00:03:07,350 --> 00:03:10,040 she's actually combing their hair at the same time. 51 00:03:12,850 --> 00:03:15,930 By filming in slow motion with a special lens, 52 00:03:15,930 --> 00:03:18,990 hundreds of tiny barbs on the top of a cat's tongue 53 00:03:18,990 --> 00:03:21,020 can be seen combing through the hair. 54 00:03:23,150 --> 00:03:25,280 If you've ever been licked by your cat, 55 00:03:25,280 --> 00:03:27,300 this is why it feels like sandpaper. 56 00:03:31,320 --> 00:03:34,630 Cats spend a sixth of their life grooming 57 00:03:34,630 --> 00:03:37,090 so it's worth watching how they do it. 58 00:03:37,090 --> 00:03:39,420 They'll appreciate being stroked the same way 59 00:03:39,420 --> 00:03:40,760 they groom themselves. 60 00:03:44,560 --> 00:03:47,010 When we stroke our cat, we're reminding him 61 00:03:47,010 --> 00:03:48,210 of when he was a kitten. 62 00:03:49,460 --> 00:03:52,490 We're also making him familiar with our smell, 63 00:03:52,490 --> 00:03:54,810 both strengthening his bond to us. 64 00:03:55,769 --> 00:03:56,602 (cat chirping) 65 00:03:56,602 --> 00:03:58,660 And, scientists have discovered that stroking 66 00:03:58,660 --> 00:04:02,440 has a surprisingly positive side effect on us. 67 00:04:04,810 --> 00:04:07,110 When you stroke a cat, your body releases 68 00:04:07,110 --> 00:04:10,173 a stress-busting enzyme called renin. 69 00:04:10,173 --> 00:04:11,890 (cat purring) Your heart rate slows 70 00:04:11,890 --> 00:04:14,180 and your blood pressure goes down. 71 00:04:15,480 --> 00:04:18,210 All of which means that if you're a cat owner, 72 00:04:18,210 --> 00:04:21,927 you're around 1/3 less likely to suffer from heart disease. 73 00:04:21,927 --> 00:04:24,343 (cat purring) 74 00:04:24,343 --> 00:04:26,550 (gentle music) 75 00:04:26,550 --> 00:04:29,090 At two days old, our kitten is still too young 76 00:04:29,090 --> 00:04:31,110 to have direct contact with people. 77 00:04:32,510 --> 00:04:35,104 Our smell could cause her mother to reject her. 78 00:04:35,104 --> 00:04:37,310 (kitten mewing) 79 00:04:37,310 --> 00:04:40,210 Her focus is on growing, fast. 80 00:04:41,830 --> 00:04:44,870 She may not yet be able to see or hear, 81 00:04:44,870 --> 00:04:48,200 but using her smell sense, she sniffs out one nipple 82 00:04:48,200 --> 00:04:50,580 on her mother that'll be hers alone. 83 00:04:51,730 --> 00:04:55,110 And, then using her touch sense, paws around it 84 00:04:55,110 --> 00:04:56,990 until she finds her mother's milk. 85 00:04:59,150 --> 00:05:02,260 This deep-rooted instinct is the reason your adult cat 86 00:05:02,260 --> 00:05:04,220 will sometimes knead you. 87 00:05:04,220 --> 00:05:06,420 He's remembering the comforts of kittenhood. 88 00:05:08,650 --> 00:05:10,760 Now, and for the rest of her life, 89 00:05:10,760 --> 00:05:13,780 it's our kitten's heightened smell and touch senses 90 00:05:13,780 --> 00:05:15,121 that will keep her alive. 91 00:05:15,121 --> 00:05:17,871 (kitten purring) 92 00:05:20,960 --> 00:05:23,310 It was these same two cat super senses 93 00:05:23,310 --> 00:05:27,470 that saved Sue Rolf's life and turned her rescue mogie, 94 00:05:27,470 --> 00:05:31,630 Basil, from unloved street cat into guardian angel. 95 00:05:32,960 --> 00:05:33,793 Basil turned up (cat purring) 96 00:05:33,793 --> 00:05:37,040 on Sue's doorstep unexpectedly 16 years ago. 97 00:05:38,110 --> 00:05:39,120 It was pouring with rain. 98 00:05:39,120 --> 00:05:41,380 It was a horrible night. 99 00:05:41,380 --> 00:05:43,580 And, we don't know how he managed to get in 100 00:05:43,580 --> 00:05:45,170 to be honest with you. 101 00:05:45,170 --> 00:05:47,720 He had a couple of fleas and things, 102 00:05:47,720 --> 00:05:50,300 but I said to my husband, he obviously wants to live here, 103 00:05:50,300 --> 00:05:51,250 can we keep him? 104 00:05:53,420 --> 00:05:55,420 Sue nursed Basil back to health 105 00:05:55,420 --> 00:05:57,460 and soon he'd made himself at home. 106 00:05:58,643 --> 00:05:59,960 (Basil purring) 107 00:05:59,960 --> 00:06:01,730 He seemed like any other house cat 108 00:06:03,150 --> 00:06:05,240 until one night in 2011. 109 00:06:06,570 --> 00:06:09,700 I'd done dinner, my husband had gone up to bed. 110 00:06:09,700 --> 00:06:11,850 I cleaned the cooker last thing at night. 111 00:06:11,850 --> 00:06:13,880 And, I think that was about sort of 10-ish 112 00:06:13,880 --> 00:06:15,067 then I went up to bed. 113 00:06:15,067 --> 00:06:18,200 (ominous music) 114 00:06:18,200 --> 00:06:19,640 Sue had accidentally left 115 00:06:19,640 --> 00:06:20,980 one of the gas rings on. 116 00:06:23,030 --> 00:06:25,520 Asleep upstairs, neither she nor her husband 117 00:06:25,520 --> 00:06:27,150 could smell the leaking gas. 118 00:06:28,230 --> 00:06:31,670 But, Basil, the cat she'd rescued, could. 119 00:06:31,670 --> 00:06:33,390 Half past one he came on the bed, 120 00:06:33,390 --> 00:06:35,760 patted my face and I just literally pushed him 121 00:06:35,760 --> 00:06:37,660 back off the bed 'cause I said, you know, 122 00:06:37,660 --> 00:06:39,560 I need to go to sleep, Basil, go away. 123 00:06:42,260 --> 00:06:44,380 The pilot light for Sue's central heating 124 00:06:44,380 --> 00:06:46,370 was due to switch on soon 125 00:06:46,370 --> 00:06:48,160 and that would make the gas ignite. 126 00:06:49,110 --> 00:06:53,255 I couldn't smell it in that stage, but he obviously could. 127 00:06:53,255 --> 00:06:54,955 (Basil purring) Couldn't you, eh? 128 00:06:57,710 --> 00:07:00,020 Basil, like all cats has a sense of smell 129 00:07:00,020 --> 00:07:01,780 30 times better than ours. 130 00:07:02,790 --> 00:07:04,910 To him, the smell of gas was intense 131 00:07:06,140 --> 00:07:09,020 especially now it had been leaking for over five hours. 132 00:07:11,300 --> 00:07:13,560 An hour and a half later he came back. 133 00:07:13,560 --> 00:07:15,080 He was very much more insistent. 134 00:07:15,080 --> 00:07:19,157 He patted my face like that and then one little claw. 135 00:07:19,157 --> 00:07:20,753 And, then I knew there was something wrong. 136 00:07:20,753 --> 00:07:21,663 (Basil purring) 137 00:07:21,663 --> 00:07:23,290 Basil's touch was so precise, 138 00:07:23,290 --> 00:07:26,490 he didn't scratch Sue, but used just enough pressure 139 00:07:26,490 --> 00:07:29,197 to make sure she was properly awake. 140 00:07:29,197 --> 00:07:30,310 (emotional music) 141 00:07:30,310 --> 00:07:32,050 He could've just literally walked straight 142 00:07:32,050 --> 00:07:34,040 out the cat trap and just left us. 143 00:07:35,010 --> 00:07:36,960 But, he didn't. (cat purring) 144 00:07:36,960 --> 00:07:40,160 I'm convinced in my own mind that he's just saved our lives. 145 00:07:42,204 --> 00:07:43,480 'Cause if he hadn't have woken me up 146 00:07:43,480 --> 00:07:48,010 when the gas came on at 4:00, it would've just gone kaboom. 147 00:07:49,230 --> 00:07:51,780 Many people think of cats as uncaring. 148 00:07:53,950 --> 00:07:57,010 Yet, it appears Basil made sure, Sue, her husband, 149 00:07:57,010 --> 00:07:58,970 and their neighbors were unharmed 150 00:07:58,970 --> 00:08:00,720 before looking after himself. 151 00:08:03,150 --> 00:08:04,550 I like to think it's his way (Basil purring) 152 00:08:04,550 --> 00:08:09,540 of almost giving back the fact that we possibly saved him 153 00:08:09,540 --> 00:08:12,570 from a life on the street and looked after him 154 00:08:12,570 --> 00:08:13,690 all these years. 155 00:08:14,960 --> 00:08:16,420 Catch it. 156 00:08:16,420 --> 00:08:17,620 I'm really proud of him. 157 00:08:18,900 --> 00:08:21,150 You know, without him, would I be here now? 158 00:08:22,040 --> 00:08:23,860 He is my hero. 159 00:08:25,070 --> 00:08:25,903 Aren't you, eh? 160 00:08:27,650 --> 00:08:29,160 He'd risked his own life 161 00:08:29,160 --> 00:08:30,570 and with his impressive smell (Basil purring) 162 00:08:30,570 --> 00:08:33,420 and touch senses, Basil had saved the day. 163 00:08:34,826 --> 00:08:39,826 (kitten mewing) (gentle music) 164 00:08:40,650 --> 00:08:44,460 Our kitten's paws are ultrasensitive just like Basil's. 165 00:08:47,580 --> 00:08:49,740 She has many thousands of nerve endings 166 00:08:49,740 --> 00:08:52,470 around the tiny pads and between her toes. 167 00:08:54,940 --> 00:08:58,620 Cats walk on tiptoe so naturally have more sensitivity 168 00:08:58,620 --> 00:09:01,630 in their toes to feel the texture and temperature 169 00:09:01,630 --> 00:09:02,500 of the ground. 170 00:09:05,220 --> 00:09:09,090 Which is why even though we enjoy a soothing foot massage, 171 00:09:09,090 --> 00:09:11,490 cats hate us touching their feet. 172 00:09:16,380 --> 00:09:18,460 (kitten mewing) 173 00:09:18,460 --> 00:09:20,920 Our kitten's perceptive touch sense is not only 174 00:09:20,920 --> 00:09:22,147 in her paws, though. 175 00:09:22,147 --> 00:09:24,814 (kitten mewing) 176 00:09:25,680 --> 00:09:28,000 All over her body she has special hairs 177 00:09:28,000 --> 00:09:29,490 that are hypersensitive. 178 00:09:31,172 --> 00:09:32,005 (kitten mewing) (kitten purring) 179 00:09:32,005 --> 00:09:32,838 Whiskers. 180 00:09:35,570 --> 00:09:37,210 These are above her eyes, 181 00:09:38,690 --> 00:09:40,040 on her front legs, 182 00:09:42,040 --> 00:09:44,300 and, of course, on her cheeks. 183 00:09:47,790 --> 00:09:49,960 When she's older they'll become essential 184 00:09:49,960 --> 00:09:52,020 for helping her to navigate in the dark. 185 00:09:56,254 --> 00:09:58,680 (lighthearted music) 186 00:09:58,680 --> 00:10:03,030 In fact, for blind cats whose world is always dark, 187 00:10:03,030 --> 00:10:05,490 whiskers are what help them see. 188 00:10:09,910 --> 00:10:11,740 Monty was born blind, 189 00:10:12,870 --> 00:10:14,940 while Charlie lost her sight as a kitten 190 00:10:14,940 --> 00:10:16,680 after an infection. 191 00:10:18,620 --> 00:10:20,710 Yet, both of them find their way around home 192 00:10:20,710 --> 00:10:22,170 with no problem at all. 193 00:10:25,890 --> 00:10:28,730 If it wasn't for the fact that their eyelids are shut, 194 00:10:28,730 --> 00:10:30,530 you wouldn't guess they can't see. 195 00:10:34,240 --> 00:10:36,140 Each of them has used their whiskers 196 00:10:36,140 --> 00:10:38,850 like a blind person's white stick to build up 197 00:10:38,850 --> 00:10:40,940 a mental map of their home. 198 00:10:42,850 --> 00:10:43,683 (Charlie meowing) 199 00:10:43,683 --> 00:10:47,030 All Charlie sees from up on this chair is a dark void. 200 00:10:48,970 --> 00:10:51,910 But, she leaps with no fear of hurting herself. 201 00:10:55,000 --> 00:10:58,530 It's also why Monty can do what seems impossible. 202 00:10:59,920 --> 00:11:03,050 After sensing the position of this tree with his whiskers, 203 00:11:03,950 --> 00:11:07,680 he moves back a couple of meters, then jumps 204 00:11:09,940 --> 00:11:11,870 without a second's hesitation. 205 00:11:16,860 --> 00:11:17,990 It's foolproof. 206 00:11:21,270 --> 00:11:22,420 Well, most of the time. 207 00:11:25,370 --> 00:11:27,840 The sensitivity of Monty and Charlie's whiskers 208 00:11:27,840 --> 00:11:31,554 is phenomenal but not unique. 209 00:11:31,554 --> 00:11:32,489 (thunder rumbling) (somber music) 210 00:11:32,489 --> 00:11:33,790 (rain pattering) 211 00:11:33,790 --> 00:11:36,310 Yule cat's whiskers are no different, 212 00:11:36,310 --> 00:11:38,170 capable of feeling things we need 213 00:11:38,170 --> 00:11:40,710 complex scientific instruments to detect. 214 00:11:42,180 --> 00:11:43,540 Through their whiskers (cat purring) 215 00:11:43,540 --> 00:11:46,240 cats sense minute changes in air pressure 216 00:11:47,100 --> 00:11:50,480 like a barometer so they can even detect 217 00:11:50,480 --> 00:11:53,190 an approaching storm well before it arrives 218 00:11:53,190 --> 00:11:55,540 (thunder rumbling) 219 00:11:55,540 --> 00:11:58,240 ensuring they're somewhere safe and warm when it hits. 220 00:12:02,364 --> 00:12:05,110 (lighthearted music) 221 00:12:05,110 --> 00:12:07,820 Like adult cats, kittens use their whiskers 222 00:12:07,820 --> 00:12:10,240 to make sure they can find somewhere safe, too. 223 00:12:12,391 --> 00:12:15,058 (kitten mewing) 224 00:12:18,510 --> 00:12:21,460 Facial whiskers are just wider than the widest part 225 00:12:21,460 --> 00:12:23,983 of their body, the head. 226 00:12:23,983 --> 00:12:25,700 (kitten mewing) 227 00:12:25,700 --> 00:12:27,860 So, they're essential for judging what's possible 228 00:12:27,860 --> 00:12:31,710 to get into (kitten mewing) and so get out of. 229 00:12:34,090 --> 00:12:36,310 This helps explain why kittens are so fond 230 00:12:36,310 --> 00:12:38,340 of getting into the smallest spaces. 231 00:12:42,450 --> 00:12:44,790 Messages transmitted by their whiskers 232 00:12:44,790 --> 00:12:48,519 tell them that what they're touching is snug and secure 233 00:12:48,519 --> 00:12:50,549 (kitten mewing) just like their mother's. 234 00:12:50,549 --> 00:12:53,550 (gentle music) 235 00:12:53,550 --> 00:12:57,270 Our kitten's mother is a tabby and so too is our kitten. 236 00:12:58,150 --> 00:13:00,690 But, apart from her white socks and chin, 237 00:13:00,690 --> 00:13:02,780 her sister's fur is all black. 238 00:13:06,510 --> 00:13:08,140 It's likely that these sisters 239 00:13:08,140 --> 00:13:10,110 actually have different fathers. 240 00:13:12,700 --> 00:13:16,050 Their mother is a city cat and scientists have found 241 00:13:16,050 --> 00:13:19,220 that in built up areas, around 3/4 of females 242 00:13:19,220 --> 00:13:21,660 give birth to litters with more than one father. 243 00:13:24,920 --> 00:13:27,540 It's a way of ensuring a large gene pool 244 00:13:27,540 --> 00:13:29,390 and so prevents inbreeding. 245 00:13:32,600 --> 00:13:34,770 Yet, it's not just the father's genes that can have 246 00:13:34,770 --> 00:13:36,850 a huge effect on a kitten's color. 247 00:13:40,969 --> 00:13:41,970 (upbeat music) 248 00:13:41,970 --> 00:13:45,750 In one breed, temperature too has an astonishing effect. 249 00:13:46,600 --> 00:13:50,550 At birth, all Siamese kittens are completely white. 250 00:13:52,010 --> 00:13:54,410 But, because of a genetic mutation, 251 00:13:54,410 --> 00:13:57,640 as they grow up, the coolest parts of their bodies 252 00:13:57,640 --> 00:13:58,840 start to darken. 253 00:14:02,410 --> 00:14:04,370 With a high-tech thermal camera 254 00:14:06,510 --> 00:14:10,300 we're able to see which parts of these kittens are coolest 255 00:14:10,300 --> 00:14:13,560 like the tips of their noses, ears, and tail. 256 00:14:16,370 --> 00:14:19,920 Even though this one is mostly white now, 257 00:14:19,920 --> 00:14:22,700 his face will end up just as dark as his mother's. 258 00:14:25,300 --> 00:14:28,520 That's why Siamese cats growing up in colder climates 259 00:14:28,520 --> 00:14:30,870 are darker than those in warmer places. 260 00:14:32,774 --> 00:14:34,954 (kitten mewing) (gentle guitar music) 261 00:14:34,954 --> 00:14:37,454 (cat purring) 262 00:14:38,410 --> 00:14:41,260 Our kitten's not yet as sophisticated in her development. 263 00:14:43,050 --> 00:14:45,770 But, far more radical changes are ahead. 264 00:14:48,670 --> 00:14:51,830 She's about to experience two life-changing events 265 00:14:51,830 --> 00:14:55,770 that will transform her world and how she relates to us 266 00:14:55,770 --> 00:15:00,250 as she gains two new super senses: sight and hearing. 267 00:15:03,750 --> 00:15:06,310 Two weeks after birth, her blue eyes open 268 00:15:06,310 --> 00:15:08,130 for the very first time. 269 00:15:09,352 --> 00:15:11,935 (lively music) 270 00:15:15,010 --> 00:15:17,910 If our eyes were equal in scale to hers, 271 00:15:17,910 --> 00:15:19,820 they'd be the size of tennis balls. 272 00:15:22,996 --> 00:15:25,900 (kitten mewing) 273 00:15:25,900 --> 00:15:28,830 Hers are so large because cat's vision has evolved 274 00:15:28,830 --> 00:15:32,410 over thousands of years for very specific reasons. 275 00:15:34,850 --> 00:15:38,200 And, scientists are only now starting to understand why. 276 00:15:39,701 --> 00:15:42,590 (upbeat jazzy music) 277 00:15:42,590 --> 00:15:45,800 While most of us can see all the colors of the rainbow, 278 00:15:45,800 --> 00:15:47,620 cats are partly colorblind. 279 00:15:50,697 --> 00:15:53,480 (patrons chattering) 280 00:15:53,480 --> 00:15:56,260 They can only see blues and yellows. 281 00:15:56,260 --> 00:15:59,130 To them, red and green colors appear gray. 282 00:16:00,540 --> 00:16:03,270 They don't need our precise color vision 283 00:16:03,270 --> 00:16:04,810 because colors have little effect 284 00:16:04,810 --> 00:16:06,820 on the way they hunt and socialize. 285 00:16:10,960 --> 00:16:13,590 Instead, they've replaced this ability 286 00:16:13,590 --> 00:16:15,590 with an extraordinary sense. 287 00:16:17,980 --> 00:16:20,670 Recently, scientists have learned that cats see things 288 00:16:20,670 --> 00:16:23,940 invisible to us because their eyes allow in 289 00:16:23,940 --> 00:16:26,210 the ultraviolet part of the light spectrum. 290 00:16:29,490 --> 00:16:32,600 So, they can see everything from extra vivid stripes 291 00:16:32,600 --> 00:16:36,610 on plants, to additional bold patterning on other animals. 292 00:16:39,950 --> 00:16:43,850 To see UV like cats see, we need special lights. 293 00:16:46,310 --> 00:16:48,520 When they're restoring old masters, 294 00:16:48,520 --> 00:16:51,550 art experts use these lights to reveal the ultraviolet 295 00:16:51,550 --> 00:16:54,410 secrets sometimes hidden in the paint. 296 00:17:00,930 --> 00:17:03,720 Cats, of course, put their ultrasensitive skill 297 00:17:03,720 --> 00:17:05,770 to a much more practical use. 298 00:17:07,720 --> 00:17:10,280 Some prey animals leave traces of ultraviolet 299 00:17:10,280 --> 00:17:11,240 in their urine. 300 00:17:12,690 --> 00:17:15,350 It's invisible to us, but as clear as day 301 00:17:15,350 --> 00:17:16,660 to a stalking cat. 302 00:17:21,380 --> 00:17:24,420 At dusk, the differences between their sight and our own 303 00:17:24,420 --> 00:17:26,620 become greater still. 304 00:17:26,620 --> 00:17:29,780 Mirror-like reflectors at the back of their large eyes 305 00:17:29,780 --> 00:17:33,560 capture and concentrate every last bit of light. 306 00:17:33,560 --> 00:17:35,820 To see as well as cats do in the dark, 307 00:17:35,820 --> 00:17:38,980 we'd need our eyes to be six times as sensitive. 308 00:17:41,380 --> 00:17:43,210 Then again, most of us don't usually spend 309 00:17:43,210 --> 00:17:45,540 all night out hunting and socializing. 310 00:17:50,493 --> 00:17:54,100 (gentle guitar music) 311 00:17:54,100 --> 00:17:57,740 Our kitten's ability to focus is still developing. 312 00:17:57,740 --> 00:18:02,060 In the next two months, her vision will improve 16-fold. 313 00:18:02,060 --> 00:18:02,893 (kitten mewing) (cat purring) 314 00:18:02,893 --> 00:18:06,340 But, like all cats, she's evolved to be long-sighted. 315 00:18:06,340 --> 00:18:08,680 It's much more useful for hunting 316 00:18:08,680 --> 00:18:11,060 and she'll never be able to focus on objects closer 317 00:18:11,060 --> 00:18:12,600 than about 12 inches. 318 00:18:13,600 --> 00:18:15,900 So, if you drop a treat in front of your cat, 319 00:18:15,900 --> 00:18:17,540 he'll struggle to see it. 320 00:18:17,540 --> 00:18:19,530 But, if you drop it a few feet away, 321 00:18:19,530 --> 00:18:20,700 he'll spot it quickly. 322 00:18:24,070 --> 00:18:26,480 Even now, though, our kitten's eyes are tuned 323 00:18:26,480 --> 00:18:29,840 to detect danger and she'll avoid eye contact 324 00:18:29,840 --> 00:18:31,850 with anyone outside her family. 325 00:18:33,425 --> 00:18:34,570 (tense music) (lion rumbling) 326 00:18:34,570 --> 00:18:38,280 For big cats and for small, direct eye contact 327 00:18:38,280 --> 00:18:40,070 is an act of aggression. (lion growling) 328 00:18:40,070 --> 00:18:42,770 It's one way lion tamers establish dominance 329 00:18:44,000 --> 00:18:46,180 allowing them to control a wild animal 330 00:18:46,180 --> 00:18:48,130 that could turn on them in an instant. 331 00:18:49,720 --> 00:18:52,390 That's why it's much more friendly to greet your cat 332 00:18:52,390 --> 00:18:53,790 with a slow blink. 333 00:18:55,070 --> 00:18:57,680 It's the way they use to greet family members. 334 00:18:58,870 --> 00:19:00,920 Give it a try when you next see a cat 335 00:19:01,880 --> 00:19:04,380 and don't be surprised when he blinks back at you. 336 00:19:08,300 --> 00:19:10,371 (lighthearted music) 337 00:19:10,371 --> 00:19:13,038 (kitten mewing) 338 00:19:15,550 --> 00:19:17,550 It's not just sight that's transforming 339 00:19:17,550 --> 00:19:18,870 our kitten's world, (kitten mewing) 340 00:19:18,870 --> 00:19:20,090 but hearing, too. 341 00:19:21,180 --> 00:19:24,340 Sealed shut at birth, her ears open 342 00:19:24,340 --> 00:19:26,000 at two weeks old (kitten mewing) 343 00:19:26,000 --> 00:19:27,690 and, she's able to hear her mother clearly 344 00:19:27,690 --> 00:19:28,820 for the first time. 345 00:19:30,242 --> 00:19:33,200 (kitten mewing) 346 00:19:33,200 --> 00:19:35,870 Once she grows up, like most adult cats, 347 00:19:35,870 --> 00:19:38,360 she'll tend to be solitary so she needs 348 00:19:38,360 --> 00:19:39,880 acute hearing abilities to know 349 00:19:39,880 --> 00:19:43,420 if danger is approaching. (dog barking) 350 00:19:47,460 --> 00:19:51,720 With 32 muscles in each ear, ours have just six, 351 00:19:51,720 --> 00:19:54,290 cats' ears twist independently of each other 352 00:19:54,290 --> 00:19:56,320 to give them full surround sound. 353 00:19:58,010 --> 00:19:59,860 Have you ever noticed that your cat, 354 00:19:59,860 --> 00:20:03,797 though seemingly fast asleep, knows when you enter the room? 355 00:20:03,797 --> 00:20:06,547 (door squeaking) 356 00:20:07,994 --> 00:20:11,000 Unlike our hearing which diminishes when we're asleep, 357 00:20:11,000 --> 00:20:13,350 a cat's hearing is always on (dog barking) 358 00:20:13,350 --> 00:20:14,970 ready to locate danger. 359 00:20:17,840 --> 00:20:20,579 On top of a cat's list of dangers is dogs, 360 00:20:20,579 --> 00:20:22,640 (dog barking) 361 00:20:22,640 --> 00:20:24,720 unless you're a cat that uses its senses 362 00:20:24,720 --> 00:20:26,506 in a very unusual way. 363 00:20:26,506 --> 00:20:29,360 (gentle piano music) 364 00:20:29,360 --> 00:20:31,940 Turval, a 14-year-old chocolate lab, 365 00:20:31,940 --> 00:20:34,040 is blind and partly deaf. 366 00:20:35,010 --> 00:20:37,420 He used to be stuck in his basket because he couldn't see 367 00:20:37,420 --> 00:20:39,600 where he was going and kept getting hurt. 368 00:20:41,400 --> 00:20:43,290 I didn't own him as a puppy, but I was told 369 00:20:43,290 --> 00:20:44,720 that he'd been thrown against a wall 370 00:20:44,720 --> 00:20:46,150 and that's caused his blindness. 371 00:20:46,150 --> 00:20:49,166 So, it must've been quite traumatic for him at the time. 372 00:20:49,166 --> 00:20:49,999 (cat meowing) 373 00:20:49,999 --> 00:20:51,380 But then his owner, Ann, 374 00:20:51,380 --> 00:20:54,280 inherited a stray cat called Puttytat. 375 00:20:55,306 --> 00:20:56,139 (Puttytat meowing) 376 00:20:56,139 --> 00:20:58,860 He's top cat and he's not very nice 377 00:20:58,860 --> 00:20:59,693 with the other cats. 378 00:20:59,693 --> 00:21:01,970 He will, you know, bully the other cats 379 00:21:01,970 --> 00:21:03,180 a bit into submission. 380 00:21:04,320 --> 00:21:06,369 Amazingly, Puttytat became 381 00:21:06,369 --> 00:21:07,920 Turval's best friend. 382 00:21:09,890 --> 00:21:12,290 He prefers Turval to any of the other cats. 383 00:21:13,142 --> 00:21:13,975 I think he must've known 384 00:21:13,975 --> 00:21:14,808 Turval was blind (Puttytat meowing) 385 00:21:14,808 --> 00:21:17,165 because he sort of bonded with him straightaway. 386 00:21:17,165 --> 00:21:18,126 (Puttytat meowing) 387 00:21:18,126 --> 00:21:22,330 Puttytat will seek out Turval and then they'll snuggle up 388 00:21:22,330 --> 00:21:24,480 and rub against each other. 389 00:21:24,480 --> 00:21:27,070 It's quite obvious that there is a bond there. 390 00:21:27,070 --> 00:21:29,420 Definitely love at first sight, mmm (chuckles). 391 00:21:31,730 --> 00:21:33,460 But, more astonishing still 392 00:21:33,460 --> 00:21:35,770 was when Puttytat decided to take on the role 393 00:21:35,770 --> 00:21:38,580 of guide cat to blind Turval. 394 00:21:38,580 --> 00:21:40,220 I think Puttytat must've realized 395 00:21:40,220 --> 00:21:42,390 that Turval was a bit vulnerable. 396 00:21:42,390 --> 00:21:45,938 He just seemed to know that there was a need there, somehow. 397 00:21:45,938 --> 00:21:49,250 Turval is much more confident when Puttytat's around. 398 00:21:49,250 --> 00:21:51,430 He relies on him to get around 399 00:21:51,430 --> 00:21:53,410 and avoid bumping into things. 400 00:21:54,840 --> 00:21:55,830 It's often when they're out. 401 00:21:55,830 --> 00:21:59,040 You know, they're nose to tail with Puttytat in the lead 402 00:21:59,040 --> 00:22:00,580 and Turval following him. 403 00:22:01,439 --> 00:22:03,520 It is lovely to see especially when you're used to 404 00:22:03,520 --> 00:22:04,710 dogs chasing cats. 405 00:22:04,710 --> 00:22:06,674 But I don't think I've ever seen one 406 00:22:06,674 --> 00:22:09,100 that have got on quite as well as these two 407 00:22:09,100 --> 00:22:11,860 and have relied up each other in that same way. 408 00:22:13,770 --> 00:22:15,740 Cats and dogs have very different ways 409 00:22:15,740 --> 00:22:16,860 of communicating. 410 00:22:18,370 --> 00:22:22,633 When a puppy wags its tail, it means I want to play. 411 00:22:22,633 --> 00:22:23,950 (cat hissing) But, for a kitten, 412 00:22:23,950 --> 00:22:25,300 it's a sign of aggression. 413 00:22:27,710 --> 00:22:29,740 For cats and dogs to get on, 414 00:22:29,740 --> 00:22:31,790 they have to learn what each other means. 415 00:22:34,450 --> 00:22:37,100 And, researchers believe that cats are better 416 00:22:37,100 --> 00:22:40,136 and faster at learning these differences than dogs. 417 00:22:40,136 --> 00:22:43,053 (puppy whimpering) 418 00:22:44,880 --> 00:22:47,800 Puttytat has learned to read Turval's body language 419 00:22:47,800 --> 00:22:50,410 and now has no reason to see him as a threat. 420 00:22:52,690 --> 00:22:55,668 In fact, they've become better than the best of friends. 421 00:22:55,668 --> 00:22:57,935 (birds chirping) 422 00:22:57,935 --> 00:23:00,360 (gentle guitar music) 423 00:23:00,360 --> 00:23:02,800 Our kitten is now a month old and in the middle 424 00:23:02,800 --> 00:23:05,700 of a crucial stage of her development. 425 00:23:05,700 --> 00:23:08,280 Scientists have pinpointed a five week period 426 00:23:08,280 --> 00:23:11,250 in all kittens' lives that defines how they'll respond 427 00:23:11,250 --> 00:23:13,629 to people when they're older. 428 00:23:13,629 --> 00:23:14,880 (kitten mewing) 429 00:23:14,880 --> 00:23:17,360 Between two and seven weeks of age, 430 00:23:17,360 --> 00:23:20,070 if our kitten has no contact with people, 431 00:23:20,070 --> 00:23:21,970 she would likely go feral, 432 00:23:21,970 --> 00:23:24,140 returning fully to her wild nature. 433 00:23:27,038 --> 00:23:28,230 (kitten mewing) 434 00:23:28,230 --> 00:23:30,340 Yet the earlier she has human contact 435 00:23:30,340 --> 00:23:32,216 during these few weeks, 436 00:23:32,216 --> 00:23:33,049 (kitten mewing) 437 00:23:33,049 --> 00:23:36,300 the more she'll adapt to us and the more sociable she'll be 438 00:23:36,300 --> 00:23:39,200 when grown up. (kitten mewing) 439 00:23:39,200 --> 00:23:42,640 How much more can domesticated cats adapt 440 00:23:42,640 --> 00:23:46,379 and how much can we affect how they behave towards us? 441 00:23:46,379 --> 00:23:49,630 (lighthearted music) (cat purring) 442 00:23:49,630 --> 00:23:51,950 You might believe you can't train your cat 443 00:23:51,950 --> 00:23:52,960 to do anything. 444 00:23:54,690 --> 00:23:57,480 Emily Muggleton has taught her cat, Benny, 445 00:23:57,480 --> 00:24:01,920 not only to high five on command, but also to hurdle fences 446 00:24:01,920 --> 00:24:03,010 like a thoroughbred. 447 00:24:03,879 --> 00:24:05,350 And, again, jump. 448 00:24:05,350 --> 00:24:08,530 We've started teaching him tricks four or five years ago. 449 00:24:08,530 --> 00:24:09,363 Good boy, Benny. 450 00:24:09,363 --> 00:24:11,803 It's always just been like a little party trick 451 00:24:11,803 --> 00:24:14,882 that when people come round, we just do our little tricks 452 00:24:14,882 --> 00:24:16,981 and everyone loves it. 453 00:24:16,981 --> 00:24:19,568 Come on, Benny. (Benny purring) 454 00:24:19,568 --> 00:24:21,050 Good boy. 455 00:24:21,050 --> 00:24:23,550 Many cats will learn one trick, 456 00:24:23,550 --> 00:24:25,580 but Benny won a national competition 457 00:24:25,580 --> 00:24:28,411 because he had memorized a whole range of tricks. 458 00:24:28,411 --> 00:24:29,380 And again, and again. 459 00:24:29,380 --> 00:24:31,155 You just have to have patience, really, 460 00:24:31,155 --> 00:24:32,530 'cause it might take like half an hour 461 00:24:32,530 --> 00:24:35,310 to teach him something, but if you just keep practicing, 462 00:24:35,310 --> 00:24:36,840 well, he doesn't forget. 463 00:24:36,840 --> 00:24:37,810 Good boy. 464 00:24:38,720 --> 00:24:41,350 Kind of first cat in Britain (chuckles). 465 00:24:41,350 --> 00:24:43,850 Cats can learn as well as dogs, 466 00:24:43,850 --> 00:24:46,870 they just need shorter lessons over a longer period. 467 00:24:46,870 --> 00:24:48,850 Good boy. (Benny purring) 468 00:24:48,850 --> 00:24:50,270 So, if you got a little spare time 469 00:24:50,270 --> 00:24:53,080 and a lot of patience, you might even persuade your cat 470 00:24:53,080 --> 00:24:54,230 to fetch your slippers. 471 00:24:56,834 --> 00:24:57,917 Only kidding. 472 00:24:59,450 --> 00:25:00,410 He's probably my best friend 473 00:25:00,410 --> 00:25:03,260 even though that's really embarrassing admitting that. 474 00:25:03,260 --> 00:25:06,300 But, yeah, I can't imagine living without him. 475 00:25:07,770 --> 00:25:10,680 Cats are building ever stronger ties to us. 476 00:25:10,680 --> 00:25:12,710 But, the connection to their wild past 477 00:25:12,710 --> 00:25:14,310 remains just as strong. 478 00:25:16,584 --> 00:25:18,120 (upbeat music) 479 00:25:18,120 --> 00:25:21,040 Soon, our kitten will start affecting those facets 480 00:25:21,040 --> 00:25:25,070 of her wild side she's kept despite being domesticated, 481 00:25:25,960 --> 00:25:28,360 developing the stunning physical qualities 482 00:25:28,360 --> 00:25:30,500 that'll turn her from dependent kitten 483 00:25:30,500 --> 00:25:32,250 into super-powered cat. 484 00:25:35,150 --> 00:25:38,250 At eight weeks old, all her senses are in place 485 00:25:38,250 --> 00:25:39,780 and it's time for play. 486 00:25:42,168 --> 00:25:44,970 (comical music) 487 00:25:44,970 --> 00:25:47,050 Play isn't just for fun. 488 00:25:47,050 --> 00:25:49,250 It's a way of learning new skills 489 00:25:49,250 --> 00:25:51,510 and building up her strength to become 490 00:25:51,510 --> 00:25:53,020 a super-powered cat. 491 00:25:55,599 --> 00:25:58,516 (baskets rustling) 492 00:26:00,777 --> 00:26:05,260 (birds chirping) (mysterious music) 493 00:26:05,260 --> 00:26:09,140 All domestic cats, including ones like this Bengal, 494 00:26:09,140 --> 00:26:11,760 can trace their family tree back to where it split 495 00:26:11,760 --> 00:26:13,740 from the big wild cats. 496 00:26:15,554 --> 00:26:19,137 (moving to dramatic music) 497 00:26:22,866 --> 00:26:25,449 (cat growling) 498 00:26:26,970 --> 00:26:29,760 Even now, 10,000 years after wild cats 499 00:26:29,760 --> 00:26:33,630 were first domesticated, the two share similarities 500 00:26:33,630 --> 00:26:36,300 in patterning, body shape, and movement. 501 00:26:38,160 --> 00:26:40,330 Yet, it's not just physical characteristics 502 00:26:40,330 --> 00:26:42,210 that these animals share (cat growling) 503 00:26:42,210 --> 00:26:43,770 but ways of behavior too. 504 00:26:47,433 --> 00:26:48,840 (lighthearted music) 505 00:26:48,840 --> 00:26:50,110 Domestic cats (kitten mewing) 506 00:26:50,110 --> 00:26:51,649 have an ancient instinct 507 00:26:51,649 --> 00:26:54,483 to hunt and return home with their kill. 508 00:26:54,483 --> 00:26:55,316 (mouse squeaking) 509 00:26:55,316 --> 00:26:57,510 It's separate from their instinct to eat 510 00:26:57,510 --> 00:26:59,160 which is why you'll sometimes get left 511 00:26:59,160 --> 00:27:02,340 those unwanted, uneaten gifts on your doorstep. 512 00:27:05,530 --> 00:27:07,870 So deep rooted is this instinct 513 00:27:07,870 --> 00:27:09,720 that even at eight weeks old, 514 00:27:09,720 --> 00:27:12,416 kittens practice their hunting strategies. 515 00:27:12,416 --> 00:27:14,810 (kitten mewing) 516 00:27:14,810 --> 00:27:17,140 As our kitten stalks a ball of wool, 517 00:27:17,140 --> 00:27:19,580 it's a mirror of the technique older cats use 518 00:27:19,580 --> 00:27:20,780 to hunt mice. 519 00:27:22,470 --> 00:27:24,520 And, this scooping method is the same 520 00:27:24,520 --> 00:27:27,440 an adult cat uses to pull fish from a pool. 521 00:27:30,817 --> 00:27:32,800 (water gurgling) (gentle flute music) 522 00:27:32,800 --> 00:27:34,610 There's one breed that's taken this method 523 00:27:34,610 --> 00:27:37,130 of hunting fish to the extreme, 524 00:27:37,130 --> 00:27:39,010 busting one of the longest held myths 525 00:27:39,010 --> 00:27:42,509 about cats, that they all hate water. 526 00:27:42,509 --> 00:27:45,342 (water splashing) 527 00:27:48,970 --> 00:27:50,910 Although legend has it they swam ashore 528 00:27:50,910 --> 00:27:54,180 from Noah's Ark, in reality, these Turkish cats 529 00:27:54,180 --> 00:27:56,340 called Vans have adapted 530 00:27:56,340 --> 00:27:58,280 to living near Turkey's biggest lake 531 00:27:59,550 --> 00:28:02,510 becoming more like Navy Seals than covert commandos. 532 00:28:03,583 --> 00:28:06,666 (gentle piano music) 533 00:28:17,390 --> 00:28:19,300 It's unlikely our kitten will ever be 534 00:28:19,300 --> 00:28:21,030 quite as comfortable in water, 535 00:28:22,130 --> 00:28:24,910 but with every playtime, she moves a step closer 536 00:28:24,910 --> 00:28:26,890 to being able to join the older cats 537 00:28:26,890 --> 00:28:30,011 who've turned the city into their playground. 538 00:28:30,011 --> 00:28:31,645 (siren blaring) 539 00:28:31,645 --> 00:28:34,395 (rhythmic music) 540 00:28:39,992 --> 00:28:42,260 They are masters of the thinnest of rails 541 00:28:42,260 --> 00:28:44,020 and the most perilous of heights 542 00:28:45,330 --> 00:28:47,850 by day and by night. 543 00:28:49,490 --> 00:28:51,140 While they have around the same number 544 00:28:51,140 --> 00:28:53,350 of neck and back bones we do, 545 00:28:53,350 --> 00:28:55,330 their ace is in their tail. 546 00:28:56,710 --> 00:28:58,500 Another 20 bones turn it 547 00:28:58,500 --> 00:29:00,880 into an automatic stabilizing device. 548 00:29:04,670 --> 00:29:07,130 It's not only a cat's ability to leap up 549 00:29:07,130 --> 00:29:09,620 and balance on a knife edge that's impressive, 550 00:29:13,080 --> 00:29:14,760 but the way they fall, too. 551 00:29:21,463 --> 00:29:24,090 (gentle piano music) 552 00:29:24,090 --> 00:29:27,340 One surprising survivor of a terrifying fall 553 00:29:27,340 --> 00:29:30,750 is Britt Kirk's much-loved cat, Sugar. 554 00:29:30,750 --> 00:29:32,630 I wasn't a cat person growing up, 555 00:29:32,630 --> 00:29:35,540 but right when I got Sugar, I really fell in love with her. 556 00:29:35,540 --> 00:29:37,240 I would come home from work and really look forward 557 00:29:37,240 --> 00:29:38,220 to seeing her. 558 00:29:39,400 --> 00:29:41,930 Sugar is deaf, like the majority 559 00:29:41,930 --> 00:29:43,010 of white cats. 560 00:29:44,000 --> 00:29:46,890 Which is why Britt didn't let her outdoors 561 00:29:46,890 --> 00:29:49,980 fearing she'd get hurt especially when they lived 562 00:29:49,980 --> 00:29:52,970 on the 19th floor of an apartment block in Boston. 563 00:29:55,310 --> 00:29:56,510 She would sit on the windowsill 564 00:29:56,510 --> 00:29:58,210 and just look outside all day, 565 00:29:58,210 --> 00:30:00,310 look at the birds, look at the bees flying by, 566 00:30:00,310 --> 00:30:01,440 look at the clouds. 567 00:30:01,440 --> 00:30:03,870 It was beautiful so I can see why she spent 568 00:30:03,870 --> 00:30:05,220 that much time up there. 569 00:30:06,470 --> 00:30:09,920 In March 2012, Britt had left for work 570 00:30:09,920 --> 00:30:13,500 at the hospital across the street leaving an air gap 571 00:30:13,500 --> 00:30:14,780 in one of her windows. 572 00:30:15,820 --> 00:30:18,960 Sugar stepped through the gap and onto the ledge. 573 00:30:21,100 --> 00:30:23,620 An indoor cat, this was the first time 574 00:30:23,620 --> 00:30:24,990 she'd ever ventured out. 575 00:30:27,700 --> 00:30:31,664 175 feet below her was the concrete pavement. 576 00:30:31,664 --> 00:30:33,040 (siren blaring) 577 00:30:33,040 --> 00:30:34,930 For us, it's the equivalent of looking down 578 00:30:34,930 --> 00:30:37,030 from the top of the Empire State Building. 579 00:30:38,300 --> 00:30:41,160 I think what happened was that she was so focused 580 00:30:41,160 --> 00:30:43,070 on whatever she saw there, 581 00:30:43,070 --> 00:30:45,425 she probably just lost her balance. 582 00:30:45,425 --> 00:30:48,160 (tense music) 583 00:30:48,160 --> 00:30:51,090 There's an elderly woman and she was at the window 584 00:30:51,090 --> 00:30:54,450 doing her eyebrows and she saw something white 585 00:30:54,450 --> 00:30:56,710 just go flying past her window and she thought, 586 00:30:56,710 --> 00:30:59,580 how terrible that someone has just thrown trash 587 00:30:59,580 --> 00:31:00,930 out of their window. 588 00:31:00,930 --> 00:31:03,350 It went straight down and I thought, 589 00:31:03,350 --> 00:31:04,380 what is that? 590 00:31:05,632 --> 00:31:08,240 What she'd seen was Sugar flying past 591 00:31:08,240 --> 00:31:09,590 at 60 miles an hour. 592 00:31:10,600 --> 00:31:11,550 I looked out the window 593 00:31:11,550 --> 00:31:13,430 and the cat was laying on the ground. 594 00:31:15,172 --> 00:31:18,440 And, I thought for sure she was probably dying. 595 00:31:19,830 --> 00:31:21,250 And, I get really, really sad to think 596 00:31:21,250 --> 00:31:23,450 how frightening that must have been for Sugar 597 00:31:23,450 --> 00:31:25,180 slipping off of the ledge. 598 00:31:25,180 --> 00:31:28,480 I can't imagine falling from such an immense height. 599 00:31:30,330 --> 00:31:31,310 Britt got an urgent message 600 00:31:31,310 --> 00:31:33,060 to call the Animal Rescue Center. 601 00:31:34,640 --> 00:31:36,540 I did wait a few minutes before I called 602 00:31:36,540 --> 00:31:39,230 Animal Rescue League back just because I didn't, 603 00:31:39,230 --> 00:31:41,774 I really didn't wanna hear the bad news. 604 00:31:41,774 --> 00:31:42,790 (gentle piano music) 605 00:31:42,790 --> 00:31:44,300 They said, "We have your cat. 606 00:31:44,300 --> 00:31:47,310 "We traced her back to you because she is microchipped 607 00:31:47,310 --> 00:31:48,930 "and it looks like you're the owner. 608 00:31:48,930 --> 00:31:51,610 "Apparently she fell out of your window." 609 00:31:51,610 --> 00:31:53,490 And so, of course, I thought the worst 610 00:31:53,490 --> 00:31:56,380 because living on the 19th floor 611 00:31:56,380 --> 00:31:57,610 what would survive? 612 00:31:59,520 --> 00:32:01,320 The vets made X-rays 613 00:32:01,320 --> 00:32:03,240 but couldn't believe what they showed. 614 00:32:05,250 --> 00:32:07,160 They looked all over and no broken bones at all, 615 00:32:07,160 --> 00:32:09,330 it was just slight bruising to her lungs. 616 00:32:09,330 --> 00:32:12,880 That was it, no chipped teeth, nothing, no scratches. 617 00:32:13,950 --> 00:32:18,260 This cat was able, I think, to position her body 618 00:32:18,260 --> 00:32:22,560 to slow the rate of the fall and that saved her life. 619 00:32:23,410 --> 00:32:25,890 I think it was her lucky day 620 00:32:25,890 --> 00:32:29,060 in that one half a minute, even less than a half a minute, 621 00:32:29,060 --> 00:32:33,120 she used up her nine lives, but it goes to show you 622 00:32:33,120 --> 00:32:37,960 what nature can do, what animals can do for themselves. 623 00:32:37,960 --> 00:32:40,560 It was a miracle that happened that day. 624 00:32:41,730 --> 00:32:45,200 Sometimes I think that her falling has taught me 625 00:32:45,200 --> 00:32:48,280 a life lesson with you have to really appreciate 626 00:32:48,280 --> 00:32:50,410 what you have because you never know when it will go 627 00:32:50,410 --> 00:32:51,300 out the window. 628 00:32:53,460 --> 00:32:55,210 Sugar's fall was one of the highest 629 00:32:55,210 --> 00:32:56,810 ever survived by a cat. 630 00:32:59,460 --> 00:33:02,380 She's incredibly lucky to have escaped unharmed. 631 00:33:03,400 --> 00:33:05,560 Yet all cats have the potential to survive 632 00:33:05,560 --> 00:33:09,640 such spectacular falls by using an extraordinary instinct. 633 00:33:12,290 --> 00:33:15,120 Using extremely high speed cameras, 634 00:33:15,120 --> 00:33:16,770 we're able to see how they do it. 635 00:33:17,647 --> 00:33:20,897 (delicate piano music) 636 00:33:22,590 --> 00:33:25,550 In 1/10th of a second, Paddington works out 637 00:33:25,550 --> 00:33:26,740 which way is down. 638 00:33:29,030 --> 00:33:33,200 He twirls like a dancer, first the front part of his body, 639 00:33:33,200 --> 00:33:35,010 then separately his back end. 640 00:33:38,690 --> 00:33:41,320 He slows his descent like a parachutist, 641 00:33:44,290 --> 00:33:47,500 extends his claws so he won't slip when he lands, 642 00:33:49,300 --> 00:33:53,270 and finally, flexes his back to absorb the shock of impact. 643 00:33:56,490 --> 00:33:59,650 This unique instinct is one reason cats are credited 644 00:33:59,650 --> 00:34:01,190 with having nine lives. 645 00:34:02,560 --> 00:34:05,280 But, it's not exclusive to fully grown cats. 646 00:34:08,660 --> 00:34:12,230 It's so instinctive, kittens as young as seven weeks 647 00:34:12,230 --> 00:34:14,020 make it seem like child's play. 648 00:34:16,490 --> 00:34:18,240 But, please don't try this at home. 649 00:34:40,082 --> 00:34:41,760 (gentle piano music) 650 00:34:41,760 --> 00:34:44,030 Our 12-week-old kitten is almost ready 651 00:34:44,030 --> 00:34:48,900 to head outdoors, but in her final stage of kittenhood, 652 00:34:48,900 --> 00:34:51,170 she'll need to learn the skills that'll bring her 653 00:34:51,170 --> 00:34:52,470 safely home again. 654 00:34:53,710 --> 00:34:56,590 She's becoming more and more independent from her mother 655 00:34:56,590 --> 00:35:01,302 and the lure of the outside world is increasingly strong. 656 00:35:01,302 --> 00:35:04,410 (kitten purring) 657 00:35:04,410 --> 00:35:06,550 Her reaction is to purr 658 00:35:06,550 --> 00:35:09,110 but surprisingly it's not to express pleasure. 659 00:35:12,030 --> 00:35:14,920 Cats purr when they're nervous or afraid, 660 00:35:14,920 --> 00:35:16,802 not only when they're content. 661 00:35:16,802 --> 00:35:19,810 (playful music) 662 00:35:19,810 --> 00:35:23,230 Up to now, she's never heard or seen the outside world 663 00:35:23,230 --> 00:35:25,560 so she rightly treats it with caution. 664 00:35:29,220 --> 00:35:31,730 In the same way that our voices are all different, 665 00:35:31,730 --> 00:35:34,175 each cat's purr is unique. 666 00:35:34,175 --> 00:35:35,980 (kitten purring) 667 00:35:35,980 --> 00:35:39,000 And, scientists have found that some domesticated cats 668 00:35:39,000 --> 00:35:41,680 have evolved a special purr that has the tone 669 00:35:41,680 --> 00:35:43,690 of a human baby's cry in it. 670 00:35:45,073 --> 00:35:46,960 (kitten purring) 671 00:35:46,960 --> 00:35:50,450 They only use this purr to get our urgent attention 672 00:35:50,450 --> 00:35:53,650 revealing how these once wild animals continue 673 00:35:53,650 --> 00:35:55,750 to embed themselves in our lives. 674 00:35:58,270 --> 00:36:00,660 Some cats go one step further, 675 00:36:00,660 --> 00:36:04,050 developing expert unspoken communication with us. 676 00:36:05,538 --> 00:36:06,960 (gentle somber music) 677 00:36:06,960 --> 00:36:08,580 Lorcan Dillon is nine. 678 00:36:09,540 --> 00:36:11,280 He suffers from an anxiety disorder 679 00:36:11,280 --> 00:36:12,790 called selective mutism. 680 00:36:13,890 --> 00:36:15,490 When he started school nursery 681 00:36:15,490 --> 00:36:16,860 when he was just over three, 682 00:36:16,860 --> 00:36:18,990 he just didn't speak. 683 00:36:18,990 --> 00:36:21,320 He was silent all day. 684 00:36:21,320 --> 00:36:23,500 He'd answer yes or no very, very quietly. 685 00:36:24,360 --> 00:36:26,850 But, it just tailed off to absolutely nothing 686 00:36:26,850 --> 00:36:29,320 and it just went on and on and on. 687 00:36:29,320 --> 00:36:31,410 So, it was a massive problem. 688 00:36:32,910 --> 00:36:34,180 You know, some of his little friends 689 00:36:34,180 --> 00:36:35,890 would go out to play and knocking on each other's doors. 690 00:36:35,890 --> 00:36:37,230 I couldn't let him go out, 691 00:36:37,230 --> 00:36:39,200 'cause if he did lose sight of his friends, 692 00:36:39,200 --> 00:36:41,300 he just wouldn't be able to ask anybody for help. 693 00:36:41,300 --> 00:36:42,590 It was very vulnerable. 694 00:36:45,860 --> 00:36:48,120 Frustrated, Lorcan struggled 695 00:36:48,120 --> 00:36:52,090 to control his temper, couldn't express his emotions, 696 00:36:52,090 --> 00:36:53,990 and found it difficult to talk to anyone 697 00:36:53,990 --> 00:36:55,170 outside his family 698 00:36:57,090 --> 00:36:59,720 until Jessi-cat turned up. 699 00:36:59,720 --> 00:37:02,030 She's just been his best friend, really, 700 00:37:02,030 --> 00:37:03,330 since the day she arrived. 701 00:37:04,560 --> 00:37:07,220 He does struggle explaining how he feels. 702 00:37:07,220 --> 00:37:08,360 He really, really struggles with that 703 00:37:08,360 --> 00:37:10,370 which is obviously one of the reasons why 704 00:37:10,370 --> 00:37:12,420 Jessi-cat's brilliant with him. 705 00:37:12,420 --> 00:37:13,960 He can talk to her. 706 00:37:13,960 --> 00:37:16,420 If he's upset, he cuddles her and it's an outlet 707 00:37:16,420 --> 00:37:17,470 for his emotions. 708 00:37:18,490 --> 00:37:20,840 I think it's some sort of animal instinct thing 709 00:37:20,840 --> 00:37:23,320 that she knows that he needs her 710 00:37:23,320 --> 00:37:25,710 and she'll just be there for him. 711 00:37:27,630 --> 00:37:30,560 What's surprising is that the only motivation 712 00:37:30,560 --> 00:37:34,310 for Jessi-cat's love for Lorcan is Lorcan himself. 713 00:37:36,170 --> 00:37:38,690 Many people think that cats only respond to those 714 00:37:38,690 --> 00:37:40,180 that feed them. 715 00:37:40,180 --> 00:37:42,600 Lorcan has never fed Jessi-cat, 716 00:37:42,600 --> 00:37:44,900 but theirs is an unbreakable bond 717 00:37:44,900 --> 00:37:47,510 and has had a huge effect on his confidence. 718 00:37:48,910 --> 00:37:51,880 The test came when Lorcan's teacher asked him 719 00:37:51,880 --> 00:37:55,680 to do a talk about Jessi-cat in front of his class. 720 00:37:55,680 --> 00:37:57,220 The teacher said to me beforehand, she said, 721 00:37:57,220 --> 00:37:58,450 "I don't know how this is gonna go." 722 00:37:58,450 --> 00:38:00,990 She said, "Either he'll be great and he'll do it 723 00:38:00,990 --> 00:38:03,150 "or his friend George might have to step in 724 00:38:03,150 --> 00:38:04,670 "and do the speaking for him." 725 00:38:07,191 --> 00:38:09,250 Well, I sat outside the classroom waiting 726 00:38:09,250 --> 00:38:10,750 to hear what had gone on. 727 00:38:10,750 --> 00:38:11,583 My heart was hammering. 728 00:38:11,583 --> 00:38:14,000 I was thinking what, you know, just for him, 729 00:38:14,000 --> 00:38:16,500 just thinking is he, 'cause if he can't do it, 730 00:38:16,500 --> 00:38:18,070 how will that make him feel? 731 00:38:20,550 --> 00:38:22,530 When the teacher came out she just grinned at me 732 00:38:22,530 --> 00:38:24,890 and she told me what happened and he had a big smile 733 00:38:24,890 --> 00:38:25,723 on his face. 734 00:38:25,723 --> 00:38:28,390 And, it was just a huge, huge relief. 735 00:38:30,660 --> 00:38:32,800 I actually heard him say to her, 736 00:38:32,800 --> 00:38:35,490 "You've helped me to talk, Jessi-cat." 737 00:38:35,490 --> 00:38:36,580 Jessi-cat, wanna play play? 738 00:38:38,710 --> 00:38:40,320 When Lorcan does talk, 739 00:38:40,320 --> 00:38:44,740 he has a high-pitched voice, perfect for Jessi-cat to hear. 740 00:38:44,740 --> 00:38:46,710 That's because all cats' hearing is tuned 741 00:38:46,710 --> 00:38:49,860 to the high-pitched sound made by the animals they hunt, 742 00:38:49,860 --> 00:38:51,785 like mice and birds. 743 00:38:51,785 --> 00:38:53,319 Are you okay, kittens? 744 00:38:53,319 --> 00:38:55,341 (Jessi-cat meowing) 745 00:38:55,341 --> 00:38:56,880 Are you okay? 746 00:38:56,880 --> 00:38:57,850 With her unique way 747 00:38:57,850 --> 00:38:59,190 of communicating (Jessicat meowing) 748 00:38:59,190 --> 00:39:02,090 Jessi-cat is helping give Lorcan back his voice. 749 00:39:03,730 --> 00:39:05,720 She's just incredible. 750 00:39:05,720 --> 00:39:07,220 I mean, I'm not in the least bit religious, 751 00:39:07,220 --> 00:39:11,660 but if I was, I would probably feel that she'd been sent 752 00:39:11,660 --> 00:39:13,400 to Lorcan for a reason. 753 00:39:19,906 --> 00:39:22,460 (gentle piano music) 754 00:39:22,460 --> 00:39:24,910 With each day comes more independence 755 00:39:24,910 --> 00:39:27,900 and our kitten now spends more time away from her mother 756 00:39:27,900 --> 00:39:29,780 exploring her surroundings. 757 00:39:30,920 --> 00:39:33,130 This is her home territory. 758 00:39:36,230 --> 00:39:38,830 Using her sophisticated smell sense, 759 00:39:38,830 --> 00:39:41,050 she's starting to build up a mental map 760 00:39:41,050 --> 00:39:42,580 of familiar objects. 761 00:39:47,246 --> 00:39:49,829 (lively music) 762 00:39:50,770 --> 00:39:54,000 Cats lay trails of scent in their home territory 763 00:39:54,000 --> 00:39:57,200 by making repeated regular circuits 764 00:39:57,200 --> 00:39:59,930 to make sure the familiar stays familiar. 765 00:40:05,470 --> 00:40:08,980 If a foreign smell turns up, like another cat, 766 00:40:08,980 --> 00:40:13,980 their mental map is disturbed and so they must redraw it 767 00:40:14,080 --> 00:40:15,930 by reapplying their own scent. 768 00:40:19,340 --> 00:40:21,810 These trails of scent include not only things 769 00:40:21,810 --> 00:40:24,900 that don't move, but even include us. 770 00:40:26,030 --> 00:40:28,670 So, when a cat rubs up against our legs, 771 00:40:28,670 --> 00:40:30,900 it's not just because he loves us, 772 00:40:30,900 --> 00:40:32,760 but also because he's making us part 773 00:40:32,760 --> 00:40:34,660 of his secure home territory. 774 00:40:38,930 --> 00:40:42,490 All cats are instinctively protective of their territory, 775 00:40:42,490 --> 00:40:45,181 but could they evolve to suppress this instinct? 776 00:40:45,181 --> 00:40:47,990 (people chattering) 777 00:40:47,990 --> 00:40:50,440 You'd imagine a cat cafe where customers 778 00:40:50,440 --> 00:40:53,670 come for coffee and cake with a dozen resident cats 779 00:40:53,670 --> 00:40:55,310 might be a recipe for trouble. 780 00:40:56,890 --> 00:40:58,840 Yet these cats have learned to live happily 781 00:40:58,840 --> 00:41:03,480 alongside one another and also become highly sociable hosts 782 00:41:03,480 --> 00:41:07,920 despite a constant stream of new faces and smells. 783 00:41:09,530 --> 00:41:12,340 They're so unusually relaxed because they've adapted 784 00:41:12,340 --> 00:41:14,750 to having extremely small home territories 785 00:41:17,240 --> 00:41:18,830 even if it means the smallest perch 786 00:41:18,830 --> 00:41:21,137 at the top of a bookshelf. 787 00:41:21,137 --> 00:41:24,360 (gentle piano music) 788 00:41:24,360 --> 00:41:26,810 In just a few weeks our kitten will be old enough 789 00:41:26,810 --> 00:41:28,210 to venture outdoors. 790 00:41:29,900 --> 00:41:33,150 But, until she's able to memorize her territory, 791 00:41:33,150 --> 00:41:35,900 she'd likely find it impossible to make her way home. 792 00:41:37,660 --> 00:41:40,380 That's why when you move house, it's best to keep your cat 793 00:41:40,380 --> 00:41:43,090 indoors for a few days until he's fully mapped 794 00:41:43,090 --> 00:41:44,170 his new territory. 795 00:41:52,030 --> 00:41:54,400 While nearly all cats are territorial, 796 00:41:54,400 --> 00:41:56,230 some take it to the extreme. 797 00:41:58,010 --> 00:42:00,677 (comical music) 798 00:42:01,680 --> 00:42:04,390 Hamish McHamish has turned the whole Scottish town 799 00:42:04,390 --> 00:42:06,210 of St. Andrews into his territory, 800 00:42:07,160 --> 00:42:09,910 much to the surprise of his original owner Marianne. 801 00:42:11,010 --> 00:42:13,630 He'll walk into any door, any open door, 802 00:42:13,630 --> 00:42:14,820 or through a window. 803 00:42:14,820 --> 00:42:18,920 I mean, he considers town his own (laughs), I think. 804 00:42:20,663 --> 00:42:24,420 So he hasn't been coming back here for a long time. 805 00:42:24,420 --> 00:42:27,810 He's a free spirit shall we say (chuckles) 806 00:42:27,810 --> 00:42:29,960 and that's what he always has been. 807 00:42:29,960 --> 00:42:31,610 He's an extraordinary animal. 808 00:42:33,710 --> 00:42:35,120 Marianne brought Hamish home 809 00:42:35,120 --> 00:42:36,450 when he was a tiny kitten. 810 00:42:37,634 --> 00:42:39,610 But, he quickly decided his home territory 811 00:42:39,610 --> 00:42:40,980 was much too small. 812 00:42:44,510 --> 00:42:46,530 For awhile he stayed around. 813 00:42:47,540 --> 00:42:52,240 But, then he's just decided no, I prefer the wandering life. 814 00:42:52,240 --> 00:42:57,020 His own home here he abandoned and God knows why, 815 00:42:57,020 --> 00:43:00,120 'cause I always fed him, he always had a place. 816 00:43:00,120 --> 00:43:02,020 Everybody else feeds him now (laughs). 817 00:43:02,957 --> 00:43:05,957 I haven't had to feed him for years. 818 00:43:07,547 --> 00:43:09,127 Hello, Hamish. 819 00:43:09,127 --> 00:43:11,860 Are you coming (chuckles). 820 00:43:11,860 --> 00:43:14,570 15 years older and a wee bit arthritic, 821 00:43:14,570 --> 00:43:17,180 Hamish still patrols the gardens, streets, 822 00:43:17,180 --> 00:43:20,070 and shops each day making sure his mental map 823 00:43:20,070 --> 00:43:21,830 of the town stays familiar. 824 00:43:23,347 --> 00:43:25,840 (people chattering) 825 00:43:25,840 --> 00:43:28,423 (baby meowing) 826 00:43:34,270 --> 00:43:37,650 His circuit even includes regular visits to his local salon 827 00:43:37,650 --> 00:43:39,920 to have his hair done. (Hamish purring) 828 00:43:39,920 --> 00:43:44,670 Hamish has been coming in here for eight years. 829 00:43:44,670 --> 00:43:48,840 And, he gets fed and brushed and made to look 830 00:43:48,840 --> 00:43:50,970 very handsome, I hope. 831 00:43:50,970 --> 00:43:55,370 Somebody's sent him his little blanket for his Christmas. 832 00:43:55,370 --> 00:43:58,410 So, this is Hamish's chair. 833 00:43:58,410 --> 00:44:01,760 And in the winter particularly, he likes to come in 834 00:44:01,760 --> 00:44:04,380 and just cozy up and go to sleep. 835 00:44:05,360 --> 00:44:07,880 And, if somebody's sitting on his chair 836 00:44:07,880 --> 00:44:10,510 when he comes in, he'll sit and stare them out 837 00:44:10,510 --> 00:44:12,500 until they move. 838 00:44:12,500 --> 00:44:14,670 And you just like to be boss. 839 00:44:15,820 --> 00:44:20,670 And, it's like he absolutely owns the town. 840 00:44:20,670 --> 00:44:22,010 But, we like him to come in. 841 00:44:22,010 --> 00:44:24,500 We've been having him coming in for so long now. 842 00:44:25,370 --> 00:44:29,900 I think it's that face, that handsome face. 843 00:44:30,950 --> 00:44:34,950 He's like a little mini tiger or lion. 844 00:44:36,001 --> 00:44:36,918 Aren't you? 845 00:44:42,986 --> 00:44:45,050 (gentle music) 846 00:44:45,050 --> 00:44:47,130 It's unlikely our kitten will have quite 847 00:44:47,130 --> 00:44:49,260 the same wandering spirit as Hamish. 848 00:44:50,530 --> 00:44:53,680 Yet, at six months old, she's now fully independent. 849 00:44:56,240 --> 00:44:59,010 And, as she leaves home for the very first time, 850 00:44:59,010 --> 00:45:01,710 she'll do exactly the same thing that Hamish does, 851 00:45:03,100 --> 00:45:07,210 mapping her own territory in the brand new outdoor world. 852 00:45:08,733 --> 00:45:09,566 (dog barking) 853 00:45:09,566 --> 00:45:11,870 She'll apply all the instinctive super senses 854 00:45:11,870 --> 00:45:15,640 and superpowers she's gained during the last six months 855 00:45:15,640 --> 00:45:17,240 to secure her patch. 856 00:45:18,400 --> 00:45:20,980 And, with her highly evolved social abilities, 857 00:45:22,010 --> 00:45:24,590 will soon return home to slot right back in 858 00:45:24,590 --> 00:45:26,430 with our indoor world. 859 00:45:29,030 --> 00:45:32,970 We'll never really know if our cats love us. 860 00:45:32,970 --> 00:45:35,620 What's certain, though, is that they're evolving 861 00:45:35,620 --> 00:45:39,540 into ever more sociable, cuddlier homebodies. 862 00:45:40,870 --> 00:45:43,660 Yet the amazing thing about cats is 863 00:45:43,660 --> 00:45:45,880 that they'll never lose their wild side 864 00:45:47,530 --> 00:45:51,916 reminding us who they once were and making us love them 865 00:45:51,916 --> 00:45:52,999 all the more. 866 00:45:55,033 --> 00:45:57,616 (upbeat music) 65865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.