Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Why are you so awkward?
We're here all the time.
Right, from now on this is our place.
- Correct. - Idol Room.
Hello, we're Idol Room's special MCs,
Hyojung and Seunghee!
Hyojung
Oh My Girl's leader Watch out for her nagging
Seunghee
Oh My Girl's main vocal Has the best reactions
I knew it would be like this.
We really are good at variety.
Today we've come to Idol Room..
to take over this place.
Doesn't this suit us perfectly?
I love it.
Just the right color for us..
- Just for us.. - Oh My Girl..
Okay, okay..
Well done..
It's your show.
Your show..
But what are we supposed to do with you here?
What's that attitude?
Since I'm a special MC.
MCs don't do that.
That's right.
- You'll look arrogant. - I see.
You got it.
Are you still upset?
A lot.
You weren't chosen.
Right, Arin..
She's getting ready to debut, right?
She's really busy,
- she works out diligently. - We made her.
Your appearance here is so sudden,
must be someone from your company?
Is there someone here?
They are great kids.
To be honest, because Idol 999..
is always looking for promising members,
we just came to help out.
- Who is it, tell us a bit about them. - Introduce them.
First off, when they start dancing they set the stage on fire.
When they sing, the mountains will be in an uproar.
The birds will think it's their own singing,
and start flying.
That's right.
That's right.
- Shall we call them in? - Yes!
Then Hyojung and Seunghee,
present them nicely..
Yes, we'll introduce them.
WM's bright future..
WM's bright future..
WM's..
"WM's bright future"
What's that supposed to be?
- Wait.. - Why?
She's doing it alone..
The introduction reminds me of old music shows.
Like an old-school MC.
Let's move on.
- To introduce them.. - Try it.
Music industry, watch out!
Music industry, watch out!
Now an incredibly talented group is about to appear.
Put your hands together!
The music industry has been waiting for them.
On 'n Off!
You complete me!
Shall we hear their introduction?
ONF, attention!
Greet the viewers!
Lights on! Hello, we are ONF.
Lights.. lights on!
[Group name: ONF - Debut: 03.08.2017]
[Meaning: Showing their charms at the flick of a switch] [Title songs: "ON/OFF", "Complete", "We Must Love" and more]
We should introduce them to each other.
I will do it properly.
999's
leader and CEO,
remember his name, it's Honey-Sexy Doni.
Next to him,
boasting his splendid presence,
Idol 999's core member,
called Sweet Sugar Coni, a person with really beautiful eyes.
Hi.
We're Idol 999!
So ONF.
It's an unusual name, ONF.
It is.
Just use "Turn On, Turn Off".
What's that sound?
Sorry..
Isn't he forcing it a bit?
No..
Isn't it resonating too much?
I have a deep voice,
so when I laugh it's unsteady.
It's deep..
First off our team's name, ONF..
Being able to turn all of our charms on and off.
On stage it's ON.
- Powerful dancing.. - The way I see it..
The way I see it your charm should be DJing.
- It suits him. - Such a voice is rare.
Hopefully a radio DJ..
Work hard.
Fighting!
I heard there's another meaning to ONF?
That's right,
there's the ON and the OFF team.
For the ON team, we show a bright presence and energy with our vocal power.
Who?
ON team, OFF team.
So?
And OFF team.
What's the OFF team?
Why is it OFF?
We're in charge of dance and charisma.
You're indeed giving off a dark vibe.
Correct.
What advice did Hyojung and Seunghee give you before you came?
I heard her earlier.
"How long did you practice yesterday?"
"In my time.."
- When did I? - "we practiced until 3 AM.."
That's how she was nagging, "In my time.."
"Do you know how much we practiced?"
On that show,
"The Kkondae Live"
she became know as a sprouting nagger.
With things like "back in my day.."
The more you care, the more you nag.
What does she nag about, our senior Hyo?
Ahead of our comeback,
I had to practice my gestures.
I was troubled and I asked her to teach me.
She called for me.
To make it easier for him..
Yes, so now..
What motion did you ask about?
Originally it was like..
This is the dance,
I felt like changing the gestures.
I kept pondering.
So just show them what I taught you.
Don't be like that.
Senior..
Are you nagging?
It's just how she speaks..
Senior Hyo, really..
This..
is what she showed me.
After jumping,
and turning,
the lips..
So..
That's not it.
I wondered,
"Is that alright?"
I asked Seunghee whether this was right.
"Who on earth taught you that?"
She asked where I had learned it.
Really..
Who is the oldest member?
Us 3. [J-US, Hyojin, E-Tion]
How old are you?
- We were born in '94. - As old as me.
And yet she calls you out individually?
She's more impressive than you think.
Despite being the same age.
That's not it,
he asked me himself, "What would be a cool gesture?"
So I made it up, really.
Do this and just..
Isn't it cool?
If you do that, the music industry will be shook.
That's how it was.
It's certain that Hyojung has found a nice character for herself through Idol Room.
It's a character everyone, don't be surprised.
We've cleared that up.
Character
- Since they're here for the first time, - Right.
did Hyojung tell you something to be ready for?
She told us to be funny.
When did I?
- It's not true. - You're too much, senior.
How can you say that to rookies coming here?
They're really funny,
and really amazing,
- this is.. - If we're not funny, we'll be dead.
She nags.
No..
This is the scariest.
We're friends, that why I said that.
We're friends.
Then what do you think about Seunghee?
What kind of senior is she?
There must be a lot to say..
Seunghee gives us a lot of energy.
What was that?!
- When we're tired.. - Listen.
What did you say?
Just like she always shows reactions on TV,
when we dance..
"It's so moving."
She even cries.
If our energy is low, it spikes up.
She's just like on TV, really.
It's comforting to have such a senior.
She helps you do well.
When Hyojung comes in..
She's just..
scary.
You must've prepared a lot for today.
We can sing.
We can dance.
Yes!
We can show talents!
Confidently!
- We can do aegyo. - Alright!
We're ready for anything!
We know how it is,
you're ready for anything.
So they've prepared an a cappella performance.
Well, if they've prepared something..
Music industry, watch out!
Put your hands together!
[4Men - "Confession"]
I may not be perfect,
but even if you search the whole wide world
you won't find a person like me.
Cute and bubbly,
please look after us,
Idol Room
Such emotional harmony.
- Can we get another sample? - That's it,
were you moved?
I see you all crying..
Senior!
- You're impressive. - It can happen.
Your reactions are timed perfectly.
It can happen,
you could've cried, but you felt the emotion nevertheless.
Wow, weren't you startled?
Didn't you prepare a dance as well?
Yes!
We can do it!
Okay, let's see the dance.
Music, cue.
Their skills are impressive.
Did you even see their feet?
"Did you even.."
You're shooting with us, who are you talking to?
- Hyojung.. - Yes.
Did you take some medicine today?
I did yesterday.
Really?
You're in good condition.
We'll now begin with the actual audition.
We will now begin with the individual evaluation.
We will be rating you from A to F according to your abilities.
Just for today..
Beside us,
your seniors Hyojung and Seunghee, who know you better,
will be joining us for today as jurors to evaluate you.
Nice to meet you.
Before we begin the audition,
you need to tell us what kind of person you are and what you are good at.
You might be nervous since it's your first time here,
Yes.
so we will let you see an example first.
Seunghee first.
Yes!
Show us!
Hello everyone, I'm OMG's powerful main vocal Seunghee.
I have so many different talents,
if you pick anything between 1 and 30,
I will show it right..
27!
27..
25!
25?
If you want to see more of my talents,
pick me!
A!
A for the senior.
- I got it. - Exemplary.
A perfect example.
- Let's go. - Senior Hyojung.
I think I'll get an F.
- I'll have a go at it. - Senior Hyojung.
Yeah.
Hello, I'm Oh My Girl's candy leader Hyojung.
I have a clean voice,
and I'm really good at aegyo.
Please love me!
F!
Come here.
You saw exactly what works and what doesn't.
One of them does.
Nice.
- Shall we start with Hyojin? - Yes.
Fighting!
Hello I'm ONF's ON team leader, and the main vocal Hyojin.
I think my biggest strength is my voice,
but today I'll show you an interesting talent instead.
Here I go.
Thank you.
You're doing it.
She's good, A!
That's how it's done.
You did well,
now our national idol center super fan computer has gathered data about you.
Hyojin is..
a harmonizing machine.
I am.
He boldly stated that his specialty is harmonizing,
are you really good?
I can harmonize to any song.
You can't though?
You can do it!
You couldn't do it.
Didn't I do it?
It was right.
It sounded right..
- It wasn't.. - No..
It was too unexpected,
I got flustered.
So..
Hyojin taught him, and they became perfect at harmonizing.
MK?
Yes, yes.
It's me.
Shall we listen to them?
2, 3, 4
By the way, wouldn't it be better to sit together? E-Tion..
between you..
There was nothing to do.
He couldn't do anything.
He wanted it to end..
I could listen to them from left and right.
Can you do it together with us?
Yes.
Harmonizing to..
Noel's "Proposal".
You don't have to cry
You sing.
Why can't you do it?
Those two practiced it.
They practiced.
MK, you practiced.
Have you prepared anything more?
Do it.
We prepared something together.
Really?
A!
When did you prepare for it?
Start
3, 4
Again..
Again..
Sorry.
Applause.
Fighting!
We can't wait.
3, 4
What are you two doing?
It doesn't work.
It didn't work.
Seunghee, give us back 2 A's.
No, we should try again with that other song..
There's another one.
What is it?
You'll be really amazed.
- We better be. - Yes.
Just now we were really amazed too.
In another way.
- We were amazed in another way. - Understood.
Show us some emotion.
Fighting!
I love to play all day
Friends, gather 'round
Happy..
Why is it so sad?
as can be
Little penguin Pororo
They did it this time.
F..
This song..
Take it.
So dreary..
It's a children's song..
You'll make them cry.
It was too sad.
Yeah.
MK next.
Hello,
I'm Lemon Voice MK.
In fact,
In fact,
my body..
has a chocolate spot..
Call it a switch.
Why?
It's a switch,
and if you press it..
I'll become a robot.
Please push it.
Time's over, 30 seconds.
You have only 30 seconds.
I wasn't done yet.
He seems very self-centered.
Were you always like this?
Yeah.
"Were you always like this?",
asked the senior.
He's stunned.
Why?
Sit down..
Now MK..
He's unbearably narcissistic.
I see..
- MK.. - He makes you annoyed.
This is what he wrote about himself.
"I, MK, have,
with my beauty,
caused harm to Korea."
What nonsense.
- Really? - Are those your words?
It's true.
Why did you go that far?
But..
"Harm to Korea"?
- What harm? - So easily?
Wherever I am, many people..
Call you handsome?
stare at me.
Alright, fine.
It doesn't end here, listen to this.
MK..
said that his looks..
are in the top 1% among Koreans.
Enough with the lies!
Who did MK put in that 1%?
- Gang Dongwon - Right.
- He did. - Jung Woo-sung.
Right.
Right.
Tell us, how does this confidence manifest in his daily life?
J-US?
We use the same room.
There's a mirror beneath my bed.
He's asking himself,
"Why am I so handsome?"
- Such questions.. - It's too much.
It's annoying.
Is this for real?
Why do you do that?
Just sometimes..
So we heard about it,
but we don't know what it is like, please show us.
Alright.
With a mirror.
Like so..
Do this..
So handsome.
There!
Why did you wink?
You have the mirror, why wink?
I could cut myself on my nose.
It really hurts..
That's how it is..
I can't help it.
I can't deal with this, you give him a rating.
Let's give him an A.
- I want to give him an A. - Me too.
Thank you.
Being able to love yourself like this is so..
impressive.
A
Let's go to E-Tion.
Hello, I'm ONF's Lee Changyoon Sensation.
I'm not!
I'm not!
It's E-Tion sensation..
"I'm not!"
I'm E-Tion.
My specialty..
is my eye smile.
My voice is great.
Let me show you.
Nice.
Hyojin..
A!
Wait, there's more..
Our computer's data about E-Tion:
E-Tion is ONF's..
entertainment lethal weapon.
He's supposedly in charge of silly acts and gags, do you all agree?
Yes..
How funny is he?
I lost my sides on the way home.
You lost your sides on the way home?
Your sides are somewhere out there?
Tell us what kind of acts and gags he does.
First, he has a lot of individual talents.
He can flip through dozens of talents quickly,
he has many.
- Yeah. - Let's see.
Number 14.
14?
Just do it!
Do it?
Do something!
- I'll show it to you. - Do it now!
It's an impression of Kim Jedong.
- Jedong? - Yes.
Really?
You can do it!
Hello, I'm Kim Jedong
Hello, I'm Kim Jedong
Is there something longer?
There's more, an old..
an old door's creak.
Let me show you.
I'll go.
Yeah!
Please give me some strength.
Please give me some strength.
This makes us expect more.
This was the best one..
Isn't that a bit weak?
- There's more? - Is there..
- A Park Yeonggyu impression. - Show us everything.
Show us all you have.
Ow, my stomach
Ow, my stomach
That line?
- You need to exaggerate. - I'll go again.
Ow, my stomach
MK and E-Tion..
are called ONF's gag combo?
- You must fit together. - Yes.
Absolutely.
It doesn't seem that way at all.
Who is funnier?
- According to the members. - Objectively.
Their styles are different.
MK in particular uses his face a lot.
- His expressions are funny, and he uses his body.. - He does slapstick.
in a funny way.
Tion never stops,
with his jokes.
I go for quantity.
- High output.. - He tries hard.
Can the funniest member E-Tion win against our juror Seunghee?
I don't think he can win.
- Seunghee is tough. - She does very well.
Be confident..
I used up everything.
- You showed us all your talents? - Yes..
I can do it again.
I'll try.
- MK wants to? - I'll compete with her.
I'll try.
- MK wants to? - I'll compete with her.
The classmates.
Today you're really..
I won't go easy.
Now, MK.
- I'll start with an impression of Lee Sunkyun. - Lee Sunkyun..
Our first menu, vongole pasta..
Quickly, won't you start?
Really nice.
What do we do with him?
He's a handful.
I'll do a helium voice without inhaling helium.
You complete me
Hello, I'm OMG's Seunghee.
Isn't it great?
How do you do that?
Don't copy me, do your own thing!
Continue.
Next I'll do..
an elephant.
Elephant?
Elephant?
So funny.
This is great.
What now?
Then..
I'll do a chicken.
Chicken..
It's really good.
That's one loud chicken.
WM is incredible.
Come at me!
WM is incredible.
Come at me!
You did a chicken, I'll do a horse.
Alright..
It's a sick horse..
Then I'll put an end to this.
Ponytail sung by Ahn Sungdaek
Seunghee A!
MK did great.
But..
we were supposed to talk about E-Tion's talents?
Instead MK..
stole his segment.
All of it.
Next up, U.
Here he is.
Hello,
ONF's OFF team,
and dance,
and the youngest,
and cold shoulder,
and video editing,
and pictures,
and blue,
and pink hair,
and orange,
and fitting pants,
in charge of all that, I'm U.
There was quite a lot.
You're also in charge of video editing?
- He does it himself. - Yes.
Really?
While we promote I shoot videos..
You do everything in ONF?
- That's talent.. - Not everything..
- Amazing. - Nice.
Our computer's data about U, U..
is a beat splitting dancing machine.
Now..
It's not exactly about U being a good dancer,
according to the members he can even split up to 32 beats.
Isn't this a bit much?
Your feet won't be visible, when you do it that fast.
So I have prepared something.
And you two are overdoing it..
My left ear is going deaf.
We'll turn this way.
Let's look at U then.
U dance!
Fighting!
This song..
This song..
8 beats
16 beats
32..
- Moving on. - 64
128!
He even did 64,
but 32 was impressive.
It's the 3rd year since your debut,
so after 3 years can the seniors do it too?
- Of course. - WM seniors.
She can do it.
Hyojung can.
She can.
She's a great dancer.
Goddess of splitting beats.
A goddess..
You can do it!
Let's go!
Music please.
She's ready.
8 beats
8 beats
Tell us how many you're doing.
No idea, 16?
16!
24!
Now 32.
- Now 32. - Let's go.
64 beats!
Well done!
You were drooling.
We can see how you turned.
Like so..
My pants did that..
I see you turned to the right.
To the right.
It was your knees.
Wyatt why are you ashamed?
No, I'm not.
I saw your expression..
I'm happy, it's so..
Let's see Wyatt do 32..
Wyatt!
He'll do well.
You're team OFF after all.
Right.
You should be able to do 32 beat krumping.
Yeah..
8, 16, 24, 32
What?
Let's see it.
Music, cue.
8..
16
32
Let's go!
He's on fire.
Now 64.
Powerful..
64..
His bouncing was really good.
- I was startled. - Stop forcing it.
But he was so good..
we can't stop.
You're like insurance salesmen.
"It's a nice insurance."
You almost got me.
According to E-Tion,
U..
will pacify the world with his dancing.
That's what you said, what do you think about U?
From what I myself have seen so far,
among people who dance,
he's the best.
From what you've seen?
Have you seen everyone, like EXO and such?
I guess he didn't.
It's B1A4,
Oh My Girl,
and us..
Those three groups.
Among those, he's the best dancer.
Yes, that's it.
So..
after what E-Tion said,
to see if you can pacify the world,
we'll play music from various genres for you.
They prepared a lot.
But he really does dance well.
We got it.
We'll join.
For real.
Lady, we're joining..
We're joining U Insurance.
We got it.
Pick a genre first.
Then,
let's go with hip-hop.
Hip-hop!
Old Town Road
Lil Nas X
How is he doing that?
Next one.
Change!
Now let's see you krump.
He's good.
We liked it.
Wyatt, how did you like his krumping?
Be honest.
- Honestly.. - Since krumping is your specialty.
To be completely honest,
I think he tried his best.
..he tried his best.
When krumping.
- His krumping.. - I don't know about the rest, but krumping..
Now for Wyatt.
You've been in Kazakhstan?
Yes.
Wyatt has lived in Kazakhstan.
When I was young, in 5th grade.
For what reason?
Because of my dad's work..
For how long?
For about 5 years.
It's really cold,
because it's mountainous.
It's warmer than expected.
- Really? - Kazakhstan is ..
if you go there it's so clear..
the mountain air..
It's quite nice,
the desert too, if you go by car.
There are mountains that are all piled up sand.
Isn't it a vast country?
Right..
Must've been fun.
And it's not humid.
Can you speak the language a little?
No.
We used English at school.
- An international school? - Yes, I was taught in English,
but I can briefly introduce myself in Russian.
Like Hello?
Yes, Hello
It's just hello.
Hello, my name is Wyatt.
- That's it? - Yes.
- That's it? - Yes.
It really was an international school.
Yes.
Yes, we used only English there.
We did our research.
There's a lot of horses in Kazakhstan, they ride a lot.
Have you tried it?
No.
No.
- But.. - You have to ride though..
So that we can move on..
What now?
I haven't tried it, even when I went to Jeju.
Has anyone else tried riding?
I have.
MK?
Yes.
We have so much footage, why is it you?
Why are you doing that?
You haven't tried riding,
but since you've lived in Kazakhstan that loves horses..
The next evaluation..
can be conducted even if you have never ridden a horse.
- It doesn't matter. - Setting!
Is it a horse?
It really is a horse.
It's child-sized.
- It's Rudolph. - It's exactly our size.
The rules are simple.
After riding for 30 seconds,
the person whose pedometer count goes up the most wins.
After riding 2 at a time,
we'll give an A to the overall winner.
And Wyatt will go last.
MK and Hyojin first.
- Ready. - 30 seconds.
Start!
MK is quick.
MK is quick.
Kazakhstan-style
Well done!
MK is doing well.
Stop..
Stop..
Hyojin has 72,
I saw yours..
MK..
79!
Now E-Tion and J-US.
- 2nd pairing. - Let's go.
It's hard.
You have to win.
It's harder when you sit.
I need to win.
E-Tion needs to get a sticker..
I'll get one now!
Ready,
start!
E-Tion needs this.
E-Tion has to ride.
He's looking at the cam.
He fixed the camera.
He's looking at the it now.
He's looking at it.
It's looking good.
E-Tion needs an A.
Let's get an A!
A!
It's your last chance, E-Tion.
Stop!
Stop.
- Wait.. - I think it's over 100.
I think it's over 100.
J-US, 104.
E-Tion..
121.
121.
Amazing.
121.
Finally, U and Wyatt.
What were you doing?
It's the last pairing.
Ready,
start!
Ready,
start!
Who can beat E-Tion's record?
The horse can't take this.
Look at him.
He's krumping.
Let's go!
He's going.
This is your game.
E-Tion what did you do?
Yuto is moving forward.
U don't have to move.
Where is he..?
He's turning around.
Yuto is spinning.
5..
4..
3..
2..
1..
Stop!
Stop!
Kazakhstan's representative..
Don't tell me it's 30.
Kazakhstan's representative..
43..
U, 27.
The winner is E-Tion!
Congrats.
It was shaking so much, how did this happen?
He got an A.
Next, J-US.
Our computer has the following data.
J-US is..
the king of table tennis.
Yes.
You've wanted to play table tennis since elementary school?
- Yes.. - You were a prodigy.
I was pursuing table tennis.
- Did you know? - No.
He's really good.
There's a table at our office,
I knew he was good among the members.
Did the team know?
We did.
Have you seen him play?
We play often.
How is he?
He's just a bit better than me.
It's a challenge.
How good he is..
with a racket..
We have a racket.
We have a racket.
I was wondering what's in there.
Why isn't there a table?
Wait a second.
Maybe there is one.
Take it easy, just some warm-up exercise.
Just do some..
That's..
Yeah..
Can you also give it a spin as you hit it?
Oops..
Oops he said..
We just called him a prodigy.
When did you stop being a prodigy?
I wouldn't say prodigy,
I just played a bit in my neighborhood.
It's a real table..
Now that we have a table,
Hyojin..
Let's see a rally with J-US.
Rally!
With J-US, who is just a bit better than you.
This won't be easy.
What?
What?
What?
It's a bit..
This is kind of..
they barely just started.
They're similar.
You really are just a bit better.
This was supposed to be cool.
Who wins?
We're just watching..
He was called a table tennis prodigy.
Let's sit back down. - Yes..
..sit back down.. - Yes..
So it's just a hobby.
We will now begin Idol 999's group evaluation.
The group evaluation will test an idol's vital skill -
the dancing skill!
Dance, dance, dance
Let's hear about your new song.
Our new title song is called "Why".
Why..
The lyrics are directed at this person addressed as "you".
That person is very dangerous.
It's kind of..
It's a bit, how to put it..
kind of..
It's a bit, how to put it..
So who'll introduce it properly?
The title is "Why"..
So now the Japanese member is introducing it?
The song is directed at this person.
The more we like each other, the more we break apart,
but we can't stop ourselves.
- Why is it.. - Precisely.
- The name? - It's about looking for a reason, that kind of story.
Then let's see your cool performance!
Show us!
Very neat.
We enjoyed your song a lot,
so we also want to give you a present.
Present?
We've prepared something special,
as a response to your song.
We want to sing a little.
Thank you.
We finally released a new song,
it's called "Mumble".
Just like in mumble rap.
Like mumbling as you speak.
We have prepared a proper performance.
Comeback and goodbye stage.
Music please.
New style
New emotion
New love
New York
Bakery
By the way, your eyes are really..
deep and clear like a spring
All through that night
I don't know
I don't, I don't
Sparrows - chirp, chirp
Duck - quack quack
We - love love
Love - move move
Cats - meow meow
Chicks - cheep cheep
We - love love
Love - move move
Sparrows - chirp, chirp
Duck - quack quack
We - shy shy
Love - bye bye
Cats - cheep cheep
Chicks - meow meow
We - shy shy
Love - bye
Mumble, mumble, mumble, mumble
Mumble, mumble, mumble, mumble
Mumble, mumble, mumble, mumble
Mumble, mumble, mumble, mumble
Thank you.
It's really great.
It's interesting, mumble mumble..
It's just what I like.
Now we'll properly test your dancing skills.
Setting!
Now for Idol 999's classic dance evaluation called..
Metal Tray Dance-Off .
Your seniors Seung and Hyo can explain what this is about.
You'll dance while standing on your spots,
while the song plays..
the lights there will be turning on.
Only whose light is turned on can dance.
But there's two more spots now.
Together with your seniors..
Together.
We're one family, right?
Yeah.
We walk together.
With us?
Of course.
You don't need to dance..
We get hit?
You better do well.
- We'll do our best. - Guys..
Guys look, this is what you do,
just focus on the light.
Look at the light.
If you just look at it..
We can't look at the camera?
You don't have time for the camera.
We won't look at the camera.
We'll go with your new song "Why".
Let's go.
Music,
cue.
Stop when it's off.
Stop..
You need to pay attention.
J-US..
J-US..
J-US, what did you do?
- The light was off.. - You need to freeze as you were.
You need to freeze, did you get it?
Guys, do this properly!
Understood!
Guys, do this properly!
Understood!
It's too hard.
She took her jacket off.
Practice is over!
Seunghee, it can get cold at night..
Better wear something.
You can't catch a cold.
- This was a practice game, no? - J-US..
you're the lead dancer, you can't be like that.
Keep it together!
Focus!
I'll focus!
We'll begin.
Music, cue.
3, 4
Look only at the light.
1, 3
MK, nice.
Good job.
You're doing well.
Stop..
That's nice.
Hey 2..
Hey 2..
Hey 2..
E-Tion didn't you understand?
E-Tion you can't..
I couldn't see because of my hair.
You have another eye..
Now it's clear.
Now it's clear.
- Guys, during the chorus.. - It's fine.
You got it.
It's fine.
You got it.
Senior, are you upset?
Are you okay?
We are sorry.
- We'll do better! - Good luck!
- You sounded so angry though. - No, no..
We'll do just a verse.
But there's the two black holes..
it might be difficult.
Third time's the charm!
- Fighting! - Let's go.
- Eyes forward. - Music, cue.
This one is difficult.
It's not..
It's a great choreography.
Good job.
MK is always good.
Nice!
They're lighting up.
Hyojin is good.
Very nice.
Success!
Success!
[U and E-Tion - final rating]
[MK and Hyojin - final rating]
[J-US and Wyatt - final rating]
Now that we're through with today's audition,
who would you want to become Arin's colleague?
Arin's colleague.
To be honest, what Arin lacks is being shameless.
Right.
So someone who has that..
I..
recommend Hyojin.
recommend Hyojin.
It's unexpected.
He's so funny, I don't know where my sides went.
You were just talking about MK.
- I was waiting.. - It sounded like MK,
but it ended up being Hyojin, he was so surprised too..
Yeah..
- We'll now reveal the 19th Idol 999 member. - The 19th already..
Come in!
What?
Who is coming?
It's this again..
It's only fair..
This is how this goes, while you dance you pass the balloon on to each other,
you always must receive it.
When the time comes and the balloon bursts, the one holding it..
becomes the member.
That member..
It's a good thing, right?
It is a good thing..
So the seniors..
will start you off.
You do it, please.
You have to start it.
Scary..
We'll start.
Music,
cue.
Hyojin!
Hyojin!
Scary, there's a sound.
He's scared.
He seems to want it.
Not me..
You have to take it!
You must receive it.
I don't think it's my part.
E-Tion you must take it.
It's yours.
Now it begins,
it's about time.
Fighting!
U!
U!
It's not over yet.
It's coming..
Who?
Not now!
It's me!
Who, who.. take it..
..take it..
..take it..
Why so disappointed?
What now?
It's E-Tion..
Congrats.
Thank you!
Congrats, here's our uniform.
It's nice.
It's nice.
Put it on.
Sad premonitions are never wrong..
[Idol 999 - 19th member - E-Tion]
Let's hear our 19th member's thoughts.
Today I gave my best showing my talents,
because everything went well..
I think it was a fortunate result.
As if I had help from above.
Don't go that far.
What did senior Seung think?
We were with ONF for their first appearance here,
so we ourselves worried a lot.
But you received and treated them so nicely,
my deepest thanks to all staff members.
Thank you..
We were nervous about our first time on Idol Room,
but we and the great MCs got to know each other,
and we had a good time today.
He's still nervous.
Being able to be with our seniors,
was a great learning experience.
Please show your love for ONF.
This has been Idol..
999!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.