Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,760 --> 00:01:33,040
We can still get rid
of these vultures.
2
00:01:33,080 --> 00:01:35,240
Tracy, arm the cannons!
3
00:01:37,840 --> 00:01:38,960
Tracy!
4
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
Tracy?
5
00:01:47,280 --> 00:01:48,440
Tracy...
6
00:01:52,240 --> 00:01:53,840
What's wrong, dear?
7
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Damn it.
8
00:02:08,520 --> 00:02:09,880
God damn it!
9
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
The fucking machine
isnt responding.
10
00:02:12,000 --> 00:02:14,400
Calm down, its not her fault.
11
00:02:17,120 --> 00:02:21,000
We didnt bust our asses
for two weeks to get ripped off.
12
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
I'm going out.
13
00:02:24,800 --> 00:02:26,040
Bad idea.
14
00:02:26,080 --> 00:02:28,160
I can't cover you without Tracy.
15
00:02:44,960 --> 00:02:45,920
Let me check,
16
00:02:45,960 --> 00:02:47,640
I can fix it.
17
00:02:49,520 --> 00:02:50,560
Vascan! Dont!
18
00:02:58,040 --> 00:03:00,360
Now, fix it.
19
00:03:39,600 --> 00:03:42,080
Tracy must have been
malfunctioning
20
00:03:42,120 --> 00:03:44,040
when she analyzed the air.
21
00:03:44,720 --> 00:03:46,080
Trouble breathing?
22
00:03:46,120 --> 00:03:48,480
Smells like a rotting corpse...
23
00:03:51,080 --> 00:03:52,360
Lovely.
24
00:03:53,280 --> 00:03:55,760
It reminds me of
Tracy's cooking.
25
00:03:55,960 --> 00:03:57,880
I hope she's not listening.
26
00:04:04,080 --> 00:04:05,200
Hey,
27
00:04:05,720 --> 00:04:08,640
guess what kind of scavengers
these are?
28
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
What kind?
29
00:04:10,880 --> 00:04:12,000
Women.
30
00:04:24,360 --> 00:04:26,600
This wreck belongs to me!
31
00:04:28,000 --> 00:04:29,200
Stay back!
32
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
Stay back!
33
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Hey!
34
00:04:35,600 --> 00:04:36,360
Good girl
35
00:04:44,520 --> 00:04:46,840
She's between life and death.
36
00:04:50,520 --> 00:04:52,720
I destroyed her
propulsion system.
37
00:04:54,440 --> 00:04:56,280
Her flying days are over.
38
00:04:56,640 --> 00:04:58,000
Murderer!
39
00:05:05,000 --> 00:05:06,560
She is a living being.
40
00:05:08,760 --> 00:05:10,480
You've got to be kidding me.
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
We can still heal her.
42
00:05:18,520 --> 00:05:19,880
Not anymore!
43
00:05:23,640 --> 00:05:25,040
Easy, tiger!
44
00:05:25,440 --> 00:05:27,680
Youll make it harder
for our technicians.
45
00:05:33,880 --> 00:05:35,640
We need to pump your ship.
46
00:05:36,000 --> 00:05:37,280
Back away.
Now!
47
00:05:45,960 --> 00:05:47,680
I warned you.
48
00:05:48,320 --> 00:05:50,080
Im sorry to dis...
49
00:06:00,640 --> 00:06:02,480
Tell them to get off our ship...
50
00:06:02,520 --> 00:06:03,320
Now!
51
00:06:06,200 --> 00:06:06,960
Cover me!
52
00:06:20,600 --> 00:06:21,840
Piece of shit!
53
00:06:24,600 --> 00:06:25,680
All right!
54
00:06:26,000 --> 00:06:28,120
Let's do this old school.
55
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
Bad idea!
56
00:06:37,520 --> 00:06:38,640
Stop! Youll?
57
00:06:39,880 --> 00:06:41,800
Lago! What's going on?
58
00:06:42,600 --> 00:06:43,800
My heart?
59
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Give yourself a jolt..
60
00:06:50,880 --> 00:06:53,640
You don't even respect
your own ship!
61
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
Bulk!
62
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Tracy!
63
00:07:32,160 --> 00:07:35,600
Why can't you understand
we're here to do good?
64
00:07:35,640 --> 00:07:38,000
By destroying one ship
to fix another?
65
00:07:38,840 --> 00:07:40,440
That doesn't make any sense.
66
00:07:42,800 --> 00:07:45,320
Why is a fridge
better than a toaster?
67
00:07:46,360 --> 00:07:48,000
Its just a drip-feed.
68
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
No big deal.
69
00:07:52,120 --> 00:07:54,800
Tracy,
don't give up on me.
70
00:08:15,360 --> 00:08:17,560
A little effort, my dear.
71
00:08:20,520 --> 00:08:22,000
Wicked creatures!
72
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
Weve lost her.
73
00:08:33,560 --> 00:08:34,440
Please, hey.
74
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
Everything can be fixed...
75
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
What if I blow your head off?
76
00:08:47,240 --> 00:08:48,960
Can you fix that?
77
00:09:06,280 --> 00:09:08,360
Her death was too brutal.
78
00:09:13,320 --> 00:09:16,600
Prepare the ceremony,
we've lost enough time.
79
00:12:22,960 --> 00:12:26,480
Am I the only one seeing
a naked girl in the sky?
80
00:12:27,320 --> 00:12:29,040
Just checking.
4456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof