Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,435 --> 00:00:03,365
All right, losers.
The game is five alive.
2
00:00:03,404 --> 00:00:05,314
Deuces and twos are wild.
3
00:00:05,339 --> 00:00:06,539
-Whoo-hoo!
-Good luck, everybody,
4
00:00:06,574 --> 00:00:08,314
and don't forget
this is strip poker,
5
00:00:08,342 --> 00:00:11,452
so get ready to show me
the good stuff.
6
00:00:11,479 --> 00:00:13,479
I better win,
or y'all going to see
7
00:00:13,514 --> 00:00:15,154
the tip of my pepper.
8
00:00:15,183 --> 00:00:17,123
I wouldn't mind
seeing that pepper.
9
00:00:17,151 --> 00:00:19,291
Y'all going to see
my nipples soon enough.
10
00:00:19,320 --> 00:00:21,860
Ever since you guys
became my neighbors,
11
00:00:21,889 --> 00:00:23,919
I can't wait
for these game nights.
12
00:00:23,957 --> 00:00:25,757
Oh, well, we can't wait to see
13
00:00:25,793 --> 00:00:28,133
what you got under
that pink sweatshirt!
14
00:00:28,162 --> 00:00:30,702
-Whoo!
-[ Barking ]
15
00:00:30,731 --> 00:00:32,971
Nothing beats game night
at the Beef House.
16
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
Everybody show!
17
00:00:34,835 --> 00:00:36,435
[ Laughs ]
18
00:00:36,470 --> 00:00:38,270
Ben, you owe me some gold.
19
00:00:38,306 --> 00:00:39,966
-Drop down.
-Take it off, Ben Hur.
20
00:00:40,007 --> 00:00:41,977
Show me those
Serbian titties.
21
00:00:42,009 --> 00:00:43,879
Yes!
22
00:00:43,911 --> 00:00:46,311
-He shoots. He scores.
-That is hot, Tim.
23
00:00:46,347 --> 00:00:47,647
Yay! All right!
24
00:00:47,681 --> 00:00:48,981
Let's get another one going.
25
00:00:49,016 --> 00:00:50,676
-Oh!
-Double or nothing.
26
00:00:50,718 --> 00:00:52,448
Hey, hey, uh, how about
another beer, bartender?
27
00:00:52,486 --> 00:00:53,946
[ Chuckles ]
Very funny.
28
00:00:53,987 --> 00:00:55,857
Hey, um, glad you guys
are having such a great time,
29
00:00:55,889 --> 00:00:57,589
and, Tim, I love
that gold blouse,
30
00:00:57,625 --> 00:01:00,285
but it's time to wrap it up
because I got to go to bed.
31
00:01:00,328 --> 00:01:02,128
But why?
You don't have a job.
32
00:01:02,163 --> 00:01:03,303
Okay, Mr. Smarty Pants.
33
00:01:03,331 --> 00:01:04,871
I, in fact,
do have a job.
34
00:01:04,898 --> 00:01:06,298
Okay.
Wait, wait, wait, wait, what?
35
00:01:06,334 --> 00:01:08,144
-You've got a job?
-You're bullshitting.
36
00:01:08,169 --> 00:01:09,599
Yes, I do have a job.
37
00:01:09,637 --> 00:01:12,367
Tomorrow morning, I start
as a big-boy bus driver.
38
00:01:12,406 --> 00:01:15,306
Wait a minute, you're going
to be a big-boy bus driver?
39
00:01:15,343 --> 00:01:17,383
That's right.
Tomorrow is my first day,
40
00:01:17,411 --> 00:01:20,151
so I need a solid 8 hours
of sleep, okay, everyone?
41
00:01:20,181 --> 00:01:22,051
All right, Mr. big-boy
bus driver.
42
00:01:22,082 --> 00:01:24,592
We'll keep it down.
We'll be quiet as church mice.
43
00:01:24,618 --> 00:01:26,518
Thanks, buddy.
2, 3, 4...
44
00:01:26,554 --> 00:01:29,424
* The wheels on the bus
go 'round and 'round *
45
00:01:29,457 --> 00:01:31,957
* 'Round and 'round,
'round and 'round *
Whoo! Hey!
46
00:01:31,992 --> 00:01:34,862
* The wheels on the bus
go 'round and 'round *
47
00:01:34,895 --> 00:01:37,295
-Hey!
-* All through the town
48
00:01:37,331 --> 00:01:39,101
Good night, Mr. big-boy
bus driver.
49
00:01:39,133 --> 00:01:41,303
Good night!
50
00:01:41,335 --> 00:01:43,095
* Beef House
51
00:01:43,137 --> 00:01:45,267
**
52
00:01:45,306 --> 00:01:49,476
* Beef House
* Beef House
53
00:01:49,510 --> 00:01:56,620
* Beef
54
00:01:56,650 --> 00:01:59,950
Honey, I know you're sleeping,
but I just want to tell you
55
00:01:59,987 --> 00:02:02,287
I love you, and I really
respect our marriage,
56
00:02:02,323 --> 00:02:04,123
and that's why I have
a surprise for you.
57
00:02:04,158 --> 00:02:05,788
I got a job as a big-boy
bus driver,
58
00:02:05,826 --> 00:02:07,626
and I start in the morning,
59
00:02:07,661 --> 00:02:08,631
and I hope
you'll be proud of me.
60
00:02:08,662 --> 00:02:10,702
I love you.
[ Smooches ]
61
00:02:10,731 --> 00:02:15,971
Okay. Time for my solid
8 hours of sleep.
62
00:02:16,003 --> 00:02:19,713
[ Indistinct conversation,
cheering ]
63
00:02:19,740 --> 00:02:23,310
**
64
00:02:23,344 --> 00:02:25,484
Tim: There we go.
Pass it over!
65
00:02:25,513 --> 00:02:28,223
-Give it up.
-Pass it over.
66
00:02:28,249 --> 00:02:30,179
[ Indistinct conversations ]
67
00:02:30,218 --> 00:02:32,188
-Shh!
-There we go.
68
00:02:32,220 --> 00:02:33,420
I'm trying to sleep!
69
00:02:33,454 --> 00:02:35,094
-Yeah!
-Yeah!
70
00:02:35,122 --> 00:02:37,792
* The wheels on the bus
go 'round and 'round *
71
00:02:37,825 --> 00:02:40,685
* 'Round and 'round,
'round and 'round *
Whee-hee! Whoo-hoo!
72
00:02:40,728 --> 00:02:43,928
[ Distorted ] * The wheels on
the bus go 'round and 'round *
73
00:02:43,964 --> 00:02:46,674
* All through the town
[ Heart beating rapidly ]
74
00:02:48,636 --> 00:02:49,866
[ Sighs ]
75
00:02:49,903 --> 00:02:52,643
Oh, there he is,
my big-boy bus driver.
76
00:02:52,673 --> 00:02:54,313
-How you feeling this morning?
-Not too hot.
77
00:02:54,342 --> 00:02:56,042
You guys kept me up
all night.
78
00:02:56,076 --> 00:02:58,206
I got that stupid song
still in my head.
79
00:02:58,246 --> 00:03:00,806
Have no fear, my big-boy
bus commandeer.
80
00:03:00,848 --> 00:03:02,778
Ron just brewed up
a fresh pot of joe,
81
00:03:02,816 --> 00:03:04,286
and I got some for you.
82
00:03:04,318 --> 00:03:06,448
All you got to do is
guzzle down that rocket fuel,
83
00:03:06,487 --> 00:03:09,587
and you will be on autopilot
all day long, my friend.
84
00:03:09,623 --> 00:03:11,693
-It's a little hot.
-It's strong too, yeah. Thanks.
85
00:03:11,725 --> 00:03:13,285
All right. Good luck.
Get out there.
86
00:03:13,327 --> 00:03:14,957
You're going to do great.
Give me a kiss.
87
00:03:14,995 --> 00:03:17,925
All right.
Go get them, big-boy bus driver!
88
00:03:17,965 --> 00:03:21,635
Here we go.
* The wheels on the bus
go 'round and 'round *
89
00:03:21,669 --> 00:03:26,309
* 'Round and 'round,
'round and 'round *
90
00:03:26,340 --> 00:03:28,540
Hey, Boro. If you hurry up,
you can catch Eric.
91
00:03:28,576 --> 00:03:29,976
He'll give you a ride
to school today.
92
00:03:30,010 --> 00:03:32,650
I'm not going to school.
I couldn't sleep.
93
00:03:32,680 --> 00:03:35,850
I had very bad night diarrhea.
94
00:03:35,883 --> 00:03:39,523
I need to go get
some wet paper towels.
95
00:03:39,553 --> 00:03:42,423
This new brand of decaf tastes
just as good as the real shit.
96
00:03:42,456 --> 00:03:44,286
And it don't even
give me the jitters.
97
00:03:44,325 --> 00:03:48,625
Whoa, whoa, whoa, whoa,
wait a minute. Decaf?!
98
00:03:48,662 --> 00:03:51,202
Shit.
99
00:03:51,231 --> 00:03:52,801
Beef.
100
00:03:52,833 --> 00:03:55,843
[ Eric thuds ]
101
00:03:59,006 --> 00:04:00,366
Oh!
102
00:04:00,408 --> 00:04:01,638
Oh. What's going on?
103
00:04:01,675 --> 00:04:03,305
Nothing.
Everything is fine.
104
00:04:03,344 --> 00:04:05,484
What time is it? I thought you
were driving the bus all day.
105
00:04:05,513 --> 00:04:10,853
I'm just going to go nap.
106
00:04:10,884 --> 00:04:13,454
Holy shit. I'm on my way.
[ Sighs ]
107
00:04:13,487 --> 00:04:14,917
Now what?
108
00:04:14,955 --> 00:04:16,615
Oh. City bus accident.
109
00:04:16,657 --> 00:04:18,357
Lots of people dead.
110
00:04:18,392 --> 00:04:20,792
The bus drove right off
a bridge.
111
00:04:20,828 --> 00:04:22,628
Everyone but the bus driver
drowned in the lake.
112
00:04:22,663 --> 00:04:24,933
It's horrible.
Got to go.
113
00:04:24,965 --> 00:04:26,095
But just...
114
00:04:26,133 --> 00:04:29,943
[ Door opens ]
115
00:04:29,970 --> 00:04:33,270
O to the M to the F to the G!
116
00:04:33,307 --> 00:04:35,277
**
117
00:04:35,309 --> 00:04:36,309
[ Knocks on door ]
118
00:04:36,344 --> 00:04:37,484
I'm busy!
119
00:04:37,511 --> 00:04:40,151
Eric, I'm coming in, okay?
120
00:04:40,180 --> 00:04:41,650
Now, I know something is up.
121
00:04:41,682 --> 00:04:43,782
All right? I'm not stupid.
I can figure things out.
122
00:04:43,817 --> 00:04:45,617
You come home all dirty,
and then I found out what's --
123
00:04:45,653 --> 00:04:46,453
[ Bone crunches ]
Ow!
124
00:04:46,487 --> 00:04:47,457
Oh, whoa, whoa!
125
00:04:47,488 --> 00:04:48,618
It's my leg.
It's my leg.
126
00:04:48,656 --> 00:04:49,856
I'm going to take a look,
okay?
127
00:04:49,890 --> 00:04:51,690
-Aah!
-Oh, my God!
128
00:04:51,725 --> 00:04:53,625
The bone is poking out
of my skin!
129
00:04:53,661 --> 00:04:54,761
Here's what we're going to do.
Does that hurt?
130
00:04:54,795 --> 00:04:56,195
Aah!
131
00:04:56,229 --> 00:04:58,199
Does it hurt
when I touch the bone?
Aah!
132
00:04:58,231 --> 00:04:59,931
Is that a yes?
Yes!
133
00:04:59,967 --> 00:05:01,297
Okay, it's a bad break,
134
00:05:01,335 --> 00:05:03,035
but good news is,
it's a clean break.
135
00:05:03,070 --> 00:05:04,710
So I'm going to count to 3.
I'm going to set that bone.
136
00:05:04,738 --> 00:05:05,868
You're going to feel
a lot better. Okay?
137
00:05:05,906 --> 00:05:06,706
Okay. Good.
Do it. Do it. Do it.
138
00:05:06,740 --> 00:05:08,610
Three, two, one!
139
00:05:08,642 --> 00:05:10,112
[ Bone crunches ]
Aah!
140
00:05:10,143 --> 00:05:12,883
Oh.
That actually feels better.
141
00:05:12,913 --> 00:05:14,653
How'd you know
how to do that?
142
00:05:14,682 --> 00:05:16,452
I don't know. Ever since I got
this Ben Hur power shirt,
143
00:05:16,484 --> 00:05:18,294
I've been able to do
just about anything I want.
144
00:05:18,318 --> 00:05:20,948
It's got, like, superpowers
or something.
145
00:05:20,988 --> 00:05:22,618
It's a powerful blouse.
All right, Eric.
146
00:05:22,656 --> 00:05:25,186
You tell me right now
what the hell happened.
147
00:05:25,225 --> 00:05:27,125
One second I was driving
the big-boy bus,
148
00:05:27,160 --> 00:05:28,960
and I was slamming
that rocket fuel,
149
00:05:28,996 --> 00:05:31,196
and the next minute I know,
I'm at the bottom of the lake.
150
00:05:31,231 --> 00:05:32,931
Decaf, shit.
151
00:05:32,966 --> 00:05:34,466
Tim, Megan's gonna find out.
152
00:05:34,502 --> 00:05:36,142
I'm going to go to jail.
What am I going to do?!
153
00:05:36,169 --> 00:05:37,809
Hey, hey, the Beef Boys
are going to figure out
154
00:05:37,838 --> 00:05:39,138
how to get you
out of this jam.
155
00:05:39,172 --> 00:05:40,612
**
156
00:05:40,641 --> 00:05:42,811
-Beef.
-It's been a tragic day.
157
00:05:42,843 --> 00:05:48,153
Everyone aboard a full city bus
this morning has died.
158
00:05:48,181 --> 00:05:52,791
Excuse me.
159
00:05:52,820 --> 00:05:54,460
Okay, we have some
breaking news.
160
00:05:54,488 --> 00:05:56,858
We have a clip
of the bus security cam
161
00:05:56,890 --> 00:05:59,460
of the driver that we will
play for you right now.
162
00:05:59,493 --> 00:06:02,263
Ah, shit!
I have not yet seen
this video,
163
00:06:02,295 --> 00:06:04,965
so this will be the first time
I see the bus driver.
164
00:06:04,998 --> 00:06:07,998
I can't look.
Is it you?
165
00:06:14,642 --> 00:06:15,612
[ Tires screech ]
166
00:06:15,643 --> 00:06:18,383
[ Static ]
Eric?
167
00:06:18,412 --> 00:06:20,452
Oh, I'm going to jail
for the rest of my life!
168
00:06:20,481 --> 00:06:21,751
[ Bone crunches ]
Aah!
169
00:06:21,782 --> 00:06:23,782
This is very bad
for our Beef House.
170
00:06:23,817 --> 00:06:25,287
Yeah, Eric, I've got
a confession to make.
171
00:06:25,318 --> 00:06:27,118
That wasn't rocket fuel
I gave you this morning.
172
00:06:27,154 --> 00:06:29,294
It was a pot of Ron's
bullshit decaf.
173
00:06:29,322 --> 00:06:32,132
Don't be bad-mouthing my decaf,
you asshole!
174
00:06:32,159 --> 00:06:35,199
Your decaf is total shit.
It caused mass murder.
175
00:06:35,228 --> 00:06:36,628
You want to rock, Ben Hur?
176
00:06:36,664 --> 00:06:38,134
Here, right now.
177
00:06:38,165 --> 00:06:40,295
Hey, you don't be telling me
about my decaf.
178
00:06:40,333 --> 00:06:41,943
If you don't like it,
you don't have to drink.
179
00:06:41,969 --> 00:06:42,799
Nobody said you
have to drink --
180
00:06:42,836 --> 00:06:44,366
Hey! Wait a minute!
181
00:06:44,404 --> 00:06:47,314
Everybody!
Everybody, cool out!
182
00:06:47,340 --> 00:06:48,640
Ben Hur, sit down.
183
00:06:48,676 --> 00:06:50,636
The point is everybody
in this room
184
00:06:50,678 --> 00:06:52,878
is responsible for getting
Eric into this trouble,
185
00:06:52,913 --> 00:06:54,953
and now we've got to figure out
a way to get him out.
186
00:06:54,982 --> 00:06:57,022
Any ideas?
I got nothing.
187
00:06:57,050 --> 00:06:59,420
Come on, power shirt,
give me some of that
something-something.
188
00:06:59,453 --> 00:07:02,293
**
189
00:07:02,322 --> 00:07:03,962
That's it! I got it!
190
00:07:03,991 --> 00:07:05,591
Eric, is that bus still
at the bottom of that lake?
191
00:07:05,626 --> 00:07:07,696
Last I saw.
Ron, you still got
that scuba suit?
192
00:07:07,728 --> 00:07:10,128
You know damn well I do, dude.
No, no, no,
your hands are too big.
193
00:07:10,163 --> 00:07:12,133
I need little hands.
194
00:07:12,165 --> 00:07:13,695
That's it, Boro!
195
00:07:13,734 --> 00:07:16,274
Ron, I need you and Boro
to get down to the lake
196
00:07:16,303 --> 00:07:19,143
with your scuba suit and get
a scuba suit for Boro, too.
197
00:07:19,172 --> 00:07:20,712
Where the hell am I going to
get a little boy's scuba suit?
198
00:07:20,741 --> 00:07:22,711
I don't give a shit!
Just get it done!
199
00:07:22,743 --> 00:07:25,153
Okay, I'll get down
to the little boy's
scuba suit emporium.
200
00:07:25,178 --> 00:07:27,478
Great. I'll text you
the plan on the way.
201
00:07:27,515 --> 00:07:28,615
10-4.
202
00:07:28,649 --> 00:07:30,679
Thanks, guys.
203
00:07:30,718 --> 00:07:32,448
* Beeeeeeef
204
00:07:32,486 --> 00:07:34,446
Do you have any idea
how this looks for me
205
00:07:34,488 --> 00:07:36,288
to be married
to a psychopath killer
206
00:07:36,323 --> 00:07:37,633
who flees a crime scene?!
207
00:07:37,658 --> 00:07:38,928
* Ah, da, da, da, da, da
208
00:07:38,959 --> 00:07:40,629
You don't have to answer
that one.
209
00:07:40,661 --> 00:07:42,461
What are you
doing here, Tim?
210
00:07:42,496 --> 00:07:45,296
I am Eric's
new defense attorney.
211
00:07:45,332 --> 00:07:47,702
Let me ask you a question,
"detective."
212
00:07:47,735 --> 00:07:49,695
What if my client here
is totally innocent?
213
00:07:49,737 --> 00:07:51,467
How do you even know
it was him driving the bus?
214
00:07:51,505 --> 00:07:53,365
All your eyewitness are
at the bottom of a lake!
215
00:07:53,406 --> 00:07:56,106
What the hell are you
talking about?
216
00:07:56,143 --> 00:07:57,653
We have video of him.
217
00:07:57,678 --> 00:07:59,948
He broke his leg
in the accident.
218
00:07:59,980 --> 00:08:02,280
This is a cut-and-dry case.
Hang on a second.
219
00:08:02,315 --> 00:08:05,445
Yo, me and Boro
are down here at the lake.
220
00:08:05,485 --> 00:08:07,615
Ready to jump in and take
care of that business,
221
00:08:07,655 --> 00:08:09,855
but I've got to say, this lake
is colder than witch's tit.
222
00:08:09,890 --> 00:08:12,360
That's cool. That's what
the wet suit is for, Ron.
223
00:08:12,392 --> 00:08:14,032
Just get in!
224
00:08:14,061 --> 00:08:17,601
Detective, is there a chance
it was mechanical failure
225
00:08:17,631 --> 00:08:20,771
or perhaps, uh, a brake line
got cut somehow?
226
00:08:20,801 --> 00:08:22,971
What if my client here
should be regarded
227
00:08:23,003 --> 00:08:24,713
as an American hero
for going out there,
228
00:08:24,738 --> 00:08:26,868
getting into the workforce
to support his family,
229
00:08:26,907 --> 00:08:30,977
and to show the woman he loves
how much he loves her?
230
00:08:31,011 --> 00:08:33,151
We haven't examined
the bus yet,
231
00:08:33,180 --> 00:08:35,080
so I suppose
it's a possibility.
232
00:08:35,115 --> 00:08:36,515
That's what I thought.
233
00:08:36,550 --> 00:08:38,850
And I do appreciate
the effort to get a job.
234
00:08:38,886 --> 00:08:40,016
Thank you, hon.
235
00:08:40,053 --> 00:08:41,423
Let me talk to
my supervisor.
236
00:08:41,454 --> 00:08:43,664
You do that.
237
00:08:45,158 --> 00:08:48,628
[ Door closes ]
238
00:08:48,662 --> 00:08:50,262
-That's it, Boro.
-Do the cut, cut.
239
00:08:50,297 --> 00:08:52,627
Good boy, hit the line.
That's it.
240
00:08:52,666 --> 00:08:54,096
Thank you, Ron.
Thank you, Boro.
241
00:08:54,134 --> 00:08:57,544
Hey, you know what?
This might just work.
242
00:08:57,571 --> 00:09:00,941
Hurry up, Tim. The press
conference is about to start.
243
00:09:00,974 --> 00:09:02,544
All right.
Let's hope this works.
244
00:09:02,576 --> 00:09:05,146
I am happy to announce
that the murders
245
00:09:05,178 --> 00:09:07,748
of 64 innocent bus riders
246
00:09:07,781 --> 00:09:10,951
was not actually due to
the bus driver's negligence,
247
00:09:10,984 --> 00:09:12,354
but mechanical failure.
248
00:09:12,385 --> 00:09:13,785
-Ah!
-Yes!
249
00:09:13,821 --> 00:09:16,091
We dredged the bus
from the lake
250
00:09:16,123 --> 00:09:18,293
and discovered
a faulty brake line.
251
00:09:18,325 --> 00:09:22,455
And the big-boy bus driver,
Eric, is actually a hero.
252
00:09:22,495 --> 00:09:24,095
I know if he could have,
253
00:09:24,131 --> 00:09:25,801
he would have tried
to save those people,
254
00:09:25,833 --> 00:09:28,473
and I'm proud to call
this man my husband.
255
00:09:28,501 --> 00:09:30,801
-Aah!
-Yay!
256
00:09:30,838 --> 00:09:34,368
-We did it!
-Now, that is how you do it.
257
00:09:34,407 --> 00:09:36,637
Thank you guys so much for
covering up my mass murder.
258
00:09:36,677 --> 00:09:37,947
I appreciate it.
259
00:09:37,978 --> 00:09:39,978
And, Ron,
your operation was lit.
260
00:09:40,013 --> 00:09:41,853
Hey, don't thank me.
261
00:09:41,882 --> 00:09:44,522
Thank Boro's
tiny little fingers.
262
00:09:44,551 --> 00:09:47,021
It was scary to think
I could have been on that bus.
263
00:09:47,054 --> 00:09:48,464
Hey, you should
just be grateful
264
00:09:48,488 --> 00:09:50,958
for that damn night diarrhea
this morning.
265
00:09:50,991 --> 00:09:53,761
That shit saved
your goddamn life, Boro.
266
00:09:53,794 --> 00:09:55,634
Hey, let's not forget Ben Hur.
267
00:09:55,663 --> 00:09:57,303
Ben, I just want to thank you
for hooking me up
268
00:09:57,330 --> 00:09:58,930
with this Serbian power shirt
269
00:09:58,966 --> 00:10:01,096
that gave me this nutty idea
to save Eric's ass,
270
00:10:01,134 --> 00:10:03,044
and it helped me become
a big-boy lawyer.
271
00:10:03,070 --> 00:10:04,970
Okay.
272
00:10:05,005 --> 00:10:07,935
Megan! Megan!
Megan! Megan!
273
00:10:07,975 --> 00:10:09,375
How's my hero holding up?
274
00:10:09,409 --> 00:10:11,379
I'm doing okay.
The morphine wore off,
275
00:10:11,411 --> 00:10:13,151
so Ben Hur gave me
some of his poppers,
276
00:10:13,180 --> 00:10:14,610
so I'm feeling fine.
277
00:10:14,648 --> 00:10:16,518
To be honest with you,
it just feels wonderful
278
00:10:16,549 --> 00:10:18,689
to be finally acknowledged
as a hero.
279
00:10:18,719 --> 00:10:21,449
Ah, I am so proud of you,
and I just want to let you know
280
00:10:21,488 --> 00:10:24,258
that you can take a break from
looking for a job for a while.
281
00:10:24,291 --> 00:10:26,291
-I've got us covered.
-Thank you, honey.
282
00:10:26,326 --> 00:10:29,026
And I think I'm going to let you
watch TV with me tonight.
283
00:10:29,062 --> 00:10:31,362
Ohh!
284
00:10:31,398 --> 00:10:35,468
[ Laughter ]
285
00:10:35,502 --> 00:10:37,872
Wait a minute.
286
00:10:37,905 --> 00:10:40,465
Why are you guys
wearing scuba suits?
287
00:10:40,507 --> 00:10:44,807
I left something
on the stove.
288
00:10:44,845 --> 00:10:46,145
Be right back.
289
00:10:46,179 --> 00:10:49,249
I can explain that,
um, you see...
290
00:10:49,282 --> 00:10:52,622
[ Panting ]
291
00:10:52,652 --> 00:10:54,622
[ Loud splash ]
292
00:10:54,654 --> 00:10:59,194
**
293
00:10:59,226 --> 00:11:03,796
**
294
00:11:03,831 --> 00:11:08,341
**
21639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof